الفصل 17: قول كذبة صغيرة
"أكنت مع بيري ليلة أمس؟" بدا أن لانغ لم يصدق كلمات غوانين، لكنه سأل ليتأكد.
"نعم،" على عكس ما توقع غوانين، اعترف ويليام بذلك بنفسه.
"أرأيتم؟ قلت لكم، هاهي ذا!" مثل الفائز باليانصيب، ضحك غوانين من قلبه.
"لقد كنت مع الآنسة الشابة ليلة أمس عندما تدخلت لإنقاذي من ذلك التلميذ،" تظاهر ويليام بأنه لا يعرف غوانين ورد له الإشارة السابقة بأخرى.
"أنت..." كاد غوانين يفقد أعصابه، لكنه تمالك نفسه في اللحظة الأخيرة. فبعد كل شيء، كان مشتهراً بالعنف والشر في الأكاديمية، ومتنمراً كبيراً على من هم أضعف منه وأقل شأناً وقوة. لذا، إذا حرك إصبعاً الآن، فإنه سيؤكد فقط كلمات ويليام.
في نظره، حفر ويليام قبره بنفسه بما قال للتو.
أما بالنسبة ل لانغ، فلم يبدو متفاجئاً بما سمع. فمن ملابس ويليام البيضاء والبسيطة، تعرف عليه فورا على أنه حمال.
في عقلة لانغ، كان هذا متوافقا تماما مع تصرفات غوانين المعتادة. كما أن كلمات ويليام تطابقت مع طيبة قلب بيري المعروفة في عشيرته.
"إذن ماذا حدث؟" لم يغير لانغ نبرته الاستجوابية، لكن ويليام لاحظ التوقف البسيط قبل كلماته.
"لقد غضبت لأن ذلك التلميذ ألقى عليها ألقابا قذيفة وأهانها أمام أتباعه،" لم يخفض ويليام إصبعَه أو حتى يحول عينيه بعيداً عن غوانين.
"أتريد الموت؟ أيها الأخ لانغ، لا تصدق أي هراء من هذا!" لو استطيع غوانين بالكاد السيطرة على نفسه في السابق، فلم يكن يستطيع ذلك هذه المرة بالكاد. وقبل أن يتحرك بوصة واحدة إلى الأمام، تدخل لانغ وتوسط.
"مهلاً أيها الأخ غوانين،" قال لانغ بنبرة لا تحمل أي ذرة احترام، "يجب أن أسمع كل ما يعرفه هذا الفتى قبل أن أفعل أي شيء به."
ثم توقف عمداً قبل أن يضيف بنبرة هادئة ومستبدة: "أنت تعلم أن هذا الأمر يتعلق بعشيرتي."
حدق غوانين في ملامح لانغ الوسيمة قبل أن يتراجع أخيرًا. أعطى لانغ غوانين تحذيراً خفياً ألا يعبث مع الشاهد المهم أمامه، وكان على غوانين الانصياع في النهاية.
كان غوانين شجاعاً أمام أشخاص مثل ويليام، لكن ضد شخص مثل لانغ، كان يعرف حدوده. لقد كان مجرد جبان وماكر من سادة الروح، عاراً في عيون لانغ وويليام.
كان ينبغي على سيد الروح الحقيقي أن يميل إلى مواجهة المشاكل والتحديات وجهاً لوجه، لا التهرب منها واللجوء إلى استخدام أساليب ملتوية لتحقيق النتائج.
سخر ويليام في داخله وهو يراقب التعبير المظلم على وجه غوانين وهو يبتعد.
'لقد جلبت هذا لنفسك، فلا تلامني على صرافتي!'
"تباً! وكأنني لم أكن أعلم بأمر لسانه السام الذي يتحدث من وراء ظهورنا،" كشف لانغ أخيرًا عن وجهه الحقيقي بمجرد أن انسحب غوانين.
كان ويليام مجرد حمال، وهو شخص لن يضعه لانغ في عينيه أبداً. كان التعبير الذي رسمه مزيجاً من الغضب والازدراء. وكما توقع ويليام، كان بين هذين الاثنين تاريخ طويل من العداء.
"انْسَ أمرَه، لكن أتعرف ما الذي حدث حقاً لبيري؟" تغير وجه لانغ وأصبح أكثر رقة قليلاً. وعندما رأى النظرة الغريبة على وجه ويليام أضاف:
"تشتهر بيري بطيبة قلبها. فهي لا تحب أن ترى أي شخص يتعرض سوء المعاملة. انْسَ أمره، فهو يبدو حاقداً عليك منذ ليلة أمس."
"شكراً لتفهم الشاب النبيل،" رفع ويليام يديه معاً في إيماءة احترام كما هي عادة الامتنان بين سادة الروح، "ولكن فيما يتعلق بالآنسة الشابة، فقد غادرت بعد أن ساعدتني وتوجهت إلى عمق الغابة."
حتى لو تأثر ويليام بطيبة لانغ، فلن يكون أحمق لدرجة بيع نفسه وفضح الحقيقة.
"أه،" ومضت نظرة خيبة أقبل على وجه لانغ قبل أن يعود إلى هدوئه، "آسف لإزعاجك إذن. إن احتجت إلى حمال هذا الأسبوع، فسأبحث عنك. ما اسمك مجددا؟"
عرف ويليام أن لانغ كان يحاول شراء صمته بشأن هذه الحادثة باستخدام هذا الوعد الأجوف. فبعد كل شيء، لو انتشرت الأخبار على نطاق واسع عما حدث لبيري، فقد يعتبرهم الكثيرون حمقى.
حتى لو عرف أشخاص مثل غوانين بما حدث لبيري، أرادت العشيرة السيطرة على انتشار الأخبار. وأرادت الأكاديمية الشيء نفسه، وإلا فإن ذوي النوايا المظلمة قد يحاولون تعكير المياه أكثر.
"شكراً لشهامة الشاب النبيل، اسمي ويليام."
"حسناً، أراك لاحقاً."
لم يتنفس ويليام الصعداء بعمق إلا بعد أن ابتعد لانغ ومعه حاشيته. في الواقع، كانت كذبته الصغيرة تحتوي على ثغرة طفيفة، لكن لحسن الحظ لم يلاحظ لانغ أي شيء.
إذا كان ما قاله صحيحاً، فسيُعتبر آخر شخص يرى بيري قبل ما حدث لها. ولو فكر لانغ في الأمر بعمق أكثر، وأخذ هذه المسألة بجدية أكبر مما فعل للتو، لكان قد اكتشف ذلك وجعل ويليام يذهب معه إلى العشيرة ليتم استجوابه.
ولحسن حظ ويليام، كانت هويته كحمال أفضل غطاء له. فلن يشك أي أحد في أن يقوم حمال بفعل أي شيء لسيد روح. وهكذا خرج ويليام من هذه المشكلة بسهولة ودون أن يواجه الكثير من المتاعب.
"يجب أن أسرع وأغادر الأكاديمية بأسرع وقت ممكن،" كان يعلم أن لانغ قد يكون متهوراً بعض الشيء. وإذا سمع أي شخص آخر من الطبقات العليا للعشيرة بهذه القصة، فسوف يتم رصد تلك الثغرة.
لم يكن ويليام يعتقد أن بيري ستبقى طوال هذا الوقت في مثل هذه الحالة. في هذه اللحظة، كان ممتناً لأنه لم يبقَ خلفها.
لم يكن ويليام قلقاً بشأن اكتشاف كذبته الصغيرة. بمجرد أن تستيقظ بيري، فإنها ستقف لصالحه. بل كان قلقاً من اكتشاف كذبته الصغيرة قبل أن تستيقظ بيري. فقد يفعل أفراد عائلتها القلقون أي شيء لكشف الحقيقة بأكملها.
كان قلقاً فقط بشأن غوانين. بدا أن سيد الروح الماكر يحمل ضغائنه في قلبه.
كان الحظ إلى جانبه هذه المرة، لكن ويليام لم يرغب في الاعتماد على الحظ طويلاً. وإن انتظر هنا لأكثر من يوم، فقد يجد غوانين أي عذر ليوقعه في المشاكل. لذا قرر إنجاز كل ما أراد فعله هنا في يوم واحد، ثم المغادرة دون أن يلتفت للوراء ولو نظرة واحدة.
عندما وصل إلى السوق مرة أخرى، وجد المكان أكثر ازدحاماً بالتلاميذ والسادة من الأكاديمية. توجه مباشرة نحو التاجر الذي تعامل معه في الصباح.
"أيها الشاب النبيل، ما الذي أتى بك بهذه السرعة؟" تعرف عليه التاجر فوراً، بينما كان ينظر بخيبة أمل طفيفة إلى الفراغ خلف ويليام.
"أريد شراء المزيد من الأشياء،" دخل ويليام إلى الكشك وجلس في زاوية فارغة. وتبعه التاجر.
"ماذا تحتاج؟" سأل التاجر بوجه يسيل لعاعه.
"أريد صلصال هوموس، والخام القرمزي النابض بالحياة، ومائة شمعة مضيئة، وقوساً قوياً،" سرد ويليام ما أراده.
"إن صلصال هوموس والخام القرمزي النابض بالحياة موجودان هنا بكميات كبيرة. لكن القوس..." توقف التاجر، مظهراً وجهاً مزيفاً من المعاناة.
عرف ويليام أن هذا التاجر متخصص في التعامل مع مواد مثل البلورات والقلوب والمواد والخامات، وليس الأسلحة. لكنه كان تاجراً، لذا لا بد أنه كان يعرف من هو الأفضل لبيع الأسلحة الجيدة هنا.
"اشتْره فقط وأضف أجورك،" قال ويليام باسترخاء، "أحتاج إلى قوس بسعر لا يتجاوز ألف بلورة. قوس جيد، وليس مجرد لعبة سخيفة،" أضاف بينما بدا الجد على وجهه.
لو أراد، لكان بإمكان إلقاء نظرة حول الأكشاك المتخصصة في بيع الأسلحة ببساطة. لكنه كان سيهدر المزيد من الوقت وقد لا يحصل حتى على ما يريده في النهاية بنطاق السعر نفسه.
"اترِكْه لي إذن،" ابتسم التاجر عريضاً. ففي نهاية المطاف، ستضيف أجوره المزيد من الأرباح إليه. "كم كيلوغراماً تريد من السلعتين الأخريين؟"
"ما هو سعر الكيلوغرام؟" لم يعط ويليام إجابة مباشرة قبل أن يضيف، "وتوقف عن لعب تلك الألعاب الصغيرة معي. أنا أكرِه الأشخاص الذين يضيعون وقتي."
كان صلصال هوموس مادة شائعة إلى حد ما في هذا العالم. وكان يُوجد بالقرب من قيعان الأنهار الكبيرة، مع استخدامات قليلة في الكيمياء.
لذا، كان سعره منخفضاً إلى حد ما. ومن ذكريات ويليام القديمة، تذكر أن السعر لن يتجاوز عشر بلورات للكيلوغرام الواحد.
أما الخام القرمزي النابض بالحياة، فيتم العثور عليه في الجبال المتباعدة على نطاق واسع في جميع أنحاء هذا العالم. كان هذا الخام مثل الصلصال تماماً، مع استخدامات قليلة تقتصر في الغالب على الزينة.
كان الخام على شكل ماسة، بلون أحمر مشرق أعطاه اسمه القرمزي. حاول سادة الروح استخدامه في الحدادة، ولكن كلما حطموه أو عرضوه للحرارة أو طاقة الروح، كان ينفجر بعنف.
بدون صهره وطرقه، كيف يمكنهم استخدامه في الحدادة؟ لذا، أصبح عديم الفائدة، ولا يُستخدم إلا لجماله المظهر.
ولكن بين يدي ويليام، سيصبح أي شيء عديم الفائدة قيماً للغاية.