الفصل التالي
الفصل 45، التجسس الغريب 1
في فترة ما بعد الظهر، بعد تناول الطعام.
استلقى سو مينغ عند مدخل الكهف وشعر بدفء الضوء. كانت لا تزال هناك آثار للبرودة تنبعث من ظهره وساقيه.
وسط الجليد والنار، لم يشعر سو مينغ بأي إزعاج. بل على العكس، كانت روحه هادئة بشكل غير مسبوق.
من جهة، منحه ضوء الشمس الدافئ شعوراً بالراحة. ومن جهة أخرى، خففت الأعشاب البيضاء من آلامه.
نظر من الكهف باتجاه الجزء الجنوبي الغربي من الغابة.
بعد تناول الطعام عند الظهر، أسرع الأخ الأكبر إلى المكان الذي وجد فيه العشب الأبيض.
ولعلّه فعل ذلك لتوفير الوقت، فأحضر معه المزيد من الأعشاب لعلاج الذئاب.
بعد فترة وجيزة من مغادرة الأخ الأكبر، أخذت الأم الذئبة أيضاً الذئاب الصغيرة إلى الغابة في الخارج، واستمرت في تعليمهم كيفية البقاء على قيد الحياة والصيد في البرية.
كان هذا هو نمط التعليم اليومي الذي حافظت عليه الأم الذئبة والأوراق المتساقطة لمدة أسبوع.
في الماضي، كانوا يذهبون إلى الغابة للتعلم بعد مغادرة فريق الصيد. أما اليوم، فقد أصبح من الضروري وجود ذئب بالغ لحراسة الكهف.
ولهذا السبب، لم يكن بوسع الأم الذئبة والذئب إلا تحمل مسؤولية التعليم.
كان الكهف الذي فقد فيه الذئب الصغير أقل ضجيجاً وأكثر هدوءاً. كما كانت آذان سو مينغ أكثر هدوءاً بكثير.
استدار ببطء وغير وضعيته. أغمض عينيه واستعد لاستغلال غياب جرو الذئب ليحظى بقسط وافر من الراحة.
وإلى جانبه، حافظ والد الذئب أيضاً على وضعية الاستلقاء وأغمض عينيه ليستريح. وبدا أنه قد غلبه النعاس تدريجياً.
لم يكن هذا مفاجئاً. ففي النهاية، كان يعاني من ألم مبرح ولم يستطع النوم طوال اليوم.
لم تتحسن هذه الحالة إلا بعد أن أحضر الأخ الأكبر العشب الأبيض.
لقد ساهم التأثير العلاجي البارد للعشب الأبيض بشكل كبير في تخفيف آلام جسد والد الذئب، كما أنه خفف من توتر روحه.
أدى الاسترخاء الجسدي والنفسي إلى انغماس القائد، الذي كان صبوراً طوال اليوم، في حلم.
وعلى عكس الذئبين اللذين كانا يستريحان، كان سو هوي، الذي كان في وسط الكهف، لا يزال يمارس الرياضة.
على الرغم من نشاطه، إلا أن إصابة سو هوي كانت الأسرع تعافياً بين الذئاب القليلة.
وبفضل الأعشاب بشكل خاص، بدأت الجروح في جسده بالالتئام ولم يعد ينزف. وفي غضون عشرة أيام أخرى، سيتعافى تماماً.
أظهر سو يي، الذي كان يجلس مقابل سو هوي، موقفاً معاكساً تماماً.
بعد استيقاظها في الصباح، لم تمارس سو يي الرياضة كثيراً.
لم تراقب سوى تمارين سو هوي لفترة وجيزة قبل أن تغفو مجدداً. ولم تستيقظ إلا عند عودة أخيها الأكبر ظهراً.
عندما حلّت فترة ما بعد الظهر، غيّرت على الفور سلوكها الكسول السابق وتبعت سو هوي، وسارت دورة أو دورتين.
بعد أن تأكدت من حصولها على ما يكفي من التمارين، عادت إلى عشها، ومشطت شعرها، ولعقت جروحها.
كان لدى سو يي بالطبع أسبابها لفعل ذلك.
في وقت سابق، عندما قاد سو مينغ الذئبين للتنزه، لاحظت سو يي أنها لا تستطيع الحصول على تأثير التقوية بعد الاستحمام في ضوء القمر ليلاً إلا باتباع تصرفات الأخ الأكبر باي.
وبخلاف ذلك، لم يكن من الممكن تعزيز بقية التمرين بشكل كبير.
لذلك، من وجهة نظر سو يي، كان تمرين سو هوي بلا معنى.
فلماذا انضم إلى تمارين سو هوي بعد الظهر؟
كان ذلك لأن سو يي رأت أنها لا تستطيع ممارسة الرياضة طوال اليوم، لأن ذلك لا يُفيد نمو جسدها. ولهذا السبب تبعت سو هوي وسارت معها مسافة.
...
وسرعان ما حلّ الغروب.
أعادت الأم الذئبة صغار الذئاب إلى عرينها مبكراً.
بعد أن تركت الصغار يلعبون، سارت الأم الذئبة وحدها إلى جانب الأب الذئب.
أما والد الذئب، الذي كان متعباً بعض الشيء، فقد استعاد نشاطه كثيراً خلال بقية فترة ما بعد الظهر.
فتح عينيه ونظر إلى الأم الذئبة ببعض الحيرة، غير مدركٍ لغرض الطرف الآخر.
عندما أخبرت الأم الذئب بما رأته بعد الظهر، تحولت عينا الأب الذئب من الحيرة إلى التأمل.
اتضح أن شيئاً ليس كبيراً جداً ولا صغيراً جداً قد حدث عندما قادت الأم الذئب الصغير إلى الخارج.
في البداية، كانت الغابة هادئة ولم يكن هناك شيء غير عادي. علّمت الأم الذئبة صغارها جميع أنواع مهارات البقاء على قيد الحياة بصوت منخفض.
لكن بعد لحظة تقريبًا، حدث شيء غريب. بدا أن هناك حركة قادمة من الغابة غير البعيدة.
شعرت الأم الذئبة بوجود مخلوق يراقبها من ذلك الموقع.
وبينما كان يستدير لينظر، اختفى خط رؤية الطرف الآخر فجأة وتوقف فجأة.
شعرت الأم الذئبة بشيء من الغرابة، لكنها لم تُعر الأمر اهتماماً كبيراً. ألقت باللوم على نفسها فقط لكونها متوترة للغاية. ربما كان مجرد حيوان صغير دخل إلى المنطقة عن طريق الخطأ.
ربما في اللحظة التالية، لا يزال بإمكانها التعامل معه كأول هدف صيد للذئاب الصغيرة.
لكن ما إن استرخى قليلاً، حتى اتجهت تلك النظرة نحو الأم الذئبة من الجانب. لا، بل بالأحرى، نحو صغار الذئاب بجانبها.
هذه المرة، لم تستطع أنثى الذئب البقاء ساكنة. انطلقت فجأة مسرعة، عابرة غابة كثيفة تلو الأخرى.
أرادت أن تقبض على هذا الرجل الذي كان يراقب شكلها الشبيه بالذئب، لكن الطرف الآخر كان ذكياً للغاية أيضاً.
عندما نهضت أنثى الذئب وانطلقت مسرعة، هربت هي الأخرى بسرعة من المنطقة التي كان يتواجد فيها قطيع الذئاب.
لم تكن سرعة الأم الذئبة أبطأ بكثير من سرعة الأم الذئبة، لذا فهي بالتأكيد لم تكن مخلوقًا صغيرًا.
من الشكل الرمادي الذي رأته أنثى الذئب عندما هربت، لم يكن من الصعب استنتاج أن الطرف الآخر كان إما نمرًا ثلجيًا أو وشقًا.
لكن، بحسب ذاكرة الأم الذئبة، لا ينبغي أن يكون هناك الكثير من الحيوانات المفترسة بالقرب من منطقتها. فلماذا ظهر هذا الحيوان في الغابة اليوم، وما زال يجرؤ على دخول منطقتها؟
بعد أن شعرت الأم الذئبة بوجود خطب ما، سارعت بإعادة صغار الذئاب لمنع وقوع أي حوادث.
وفي الوقت نفسه، أطلقت عواء ذئب لتذكير ابنها الأكبر، الذي كان في الجنوب الغربي، بأنه ليس من الآمن أن يكون بالقرب من منطقتها.
بعد سماع لقاء الأم الذئبة بعد الظهر، قام الأب الذئب، الذي كان لا يزال مسترخياً بعض الشيء، بخفض رأسه على الفور وغرق في التفكير العميق.
إن ظهور الحيوانات المفترسة خارج المنطقة أظهر بلا شك احتمالين.
أولاً، كانوا يغيرون نطاق سيطرتهم. ربما لأسباب معينة، اضطرت هذه الحيوانات المفترسة إلى مغادرة أراضيها الأصلية والبحث عن منطقة جديدة.
هذا الأمر جعل الذئب الأب يفكر في آخر نمر ثلجي. فقد اضطر إلى مغادرة منطقته السابقة بسبب توسع الدب البني، وذلك لتجنب سيطرته.
ثانياً، لاحظوا التغيير في قطيع الذئاب. في الواقع، لو راقب هؤلاء المفترسون بعناية، لكان من الصعب ألا يلاحظوا التغيير في عدد الذئاب التي ظهرت.
وخاصةً أنه لم يخرج من الكهف اليوم سوى ذئبين، فقد استهدف هؤلاء الذئاب الأم والذئاب الصغيرة.
لو لم تبادر الأم الذئبة بالهجوم وطرد الطرف الآخر، لكانت حياة الذئاب الصغيرة في خطر.
في الوقت نفسه، اعتقد زعيم الذئاب أن هذا على الأرجح مجرد اختبار من الطرف الآخر. فإذا لم يتمكن قطيع الذئاب من إظهار قوته السابقة، فمن المرجح أن يواصل المفترسون الضغط تدريجيًا.
في المرة القادمة، كان من المرجح جداً أن يظهر أكثر من شخص. ربما شخصان أو حتى ثلاثة. وبعد التأكد من حقيقة وضع قطيع الذئاب، سيبذلون قصارى جهدهم.
الفصل السابق