الفصل 99: كيف تكون غير مبال
كان هناك عدد قليل جدًا من الأشياء في العالم التي يمكن أن تجعل نينغ بي لوه يشعر بالصدمة إلى هذا الحد.
لكن ما حدث في تلك اللحظة أذهله إلى درجة غير مسبوقة.
"ما الذي تتحدث عنه… هذه غرفتي. ماذا يمكن أن يكون إن لم تكن منزلي؟" أظهر يي شياو ظهره له أثناء إزالة التنكر على وجهه بعناية.
لم تكن هناك حاجة له لارتداء تنكر الآن، لذلك قرر إظهار بعض الإخلاص.
"أرى. اتضح أنك يي نان تيان! الجنرال العظيم! لا عجب أنه لم يكن هناك أحد يعرف عن خلفيتك. اتضح أنك من عالم أعلى وأنت هنا للهروب من مشاكلك! أنت ضعيف جدًا الآن. هل لأنك تعاني من مرض ما ؟ "
نظر نينغ بي لوه إلى ظهر يي شياو. فهم وقال: "همم… أليس من المفترض أن تبقى في الشمال؟ لماذا أنت هنا…"
"الآن أعرف لماذا أنقذتني. لقد عرفتني منذ وقت طويل…"
كان يي شياو على وشك الضحك واستدار ليظهر لنينج بي لو ابتسامة عريضة، "أنا لست الجنرال يي."
في تلك اللحظة، كان بوجهه الحقيقي.
تم الكشف عن وجهه الوسيم الذي كان شابًا بعض الشيء لنينغ بي لوه.
اندهش نينغ بي لوه عندما رأى مظهره الشاب!
[عليك اللعنة! لقد قمت بتخمين خاطئ مرة أخرى؟]
"أنت… أنت، أنت، أنت…" فتح نينغ بي لوه فمه ونظر إلى الوجه الذي ينتمي إلى شاب يقل عمره عن 18 عامًا. في تلك اللحظة، شعر بدماغه ينفجر.
كان ذلك شعورًا بأن "العالم كله يسير على نحو خاطئ" في دماغه.
اعتقد نينغ بي لوه أن سيد اللوتس الأرجواني كان الجنرال العظيم يي نان تيان. هذا الاستنتاج يمكن أن يفسر تماما كل سؤال في ذهنه. ومع ذلك، عندما تم الكشف عن وجه يي شياو الحقيقي له، عادت تلك الأسئلة في ذهنه مرة أخرى!
كان دماغه فارغًا لفترة طويلة.
ابتسم يي شياو له ابتسامة كبيرة، "ماذا؟ هل هذا مفاجئ حقًا؟ "
الآن رأى بوضوح وجه القاتل رقم 1.
كان نحيفًا. لم يكن طويلًا ولا قصيرًا، فقط كان متوسط الارتفاع، أقصر قليلاً من يي شياو نفسه. لم يكن وسيمًا، لكنه لم يكن قبيحًا أيضًا.
بدت عيناه وكأن هناك محيطًا بداخلهما؛ كانوا حادين مثل السيوف.
سيكون غير واضح تماما بين الحشد. لقد كان يتمتع حقًا بالصفة الأولى ليكون قاتلًا – عدم الوضوح. ومع ذلك، عندما يتحرك مثل هذا الرجل، فإنه سيلمع مثل النجم. سوف يصدم العالم كله في ثواني معدودة!
ومع ذلك، يبدو أنه لم يكن على مستوى المعايير في الوقت الحالي …
لأنه الآن … كان ينظر إلى وجه يي شياو وفمه يرتجف. وبعد فترة طويلة، استجمع قواه أخيرًا وجلس على الكرسي محبطًا. تحدث بصوت ضعيف، "من فضلك قل لي الحقيقة. هل الرجل الذي أنقذني مرتين هو أنت حقًا؟ أليس هو شخص آخر؟"
ضحك يي شياو، "ماذا؟ لديك مشكلة في ذلك؟ هل تعتقد أنني بحاجة إلى الكذب عليك بشأن ذلك؟ "
"اتضح… مرتين، لم تظهر لي سوى وجهك المخفي… لم تكن هناك سوى حقيقة واحدة. أنت ضعيف." كان مظهر نينغ بي لوه مضحكًا للغاية في الوقت الحالي. كان تعبيره يتغير باستمرار.
كان يي شياو هادئًا. لم يرد، بل جمع الأفكار في ذهنه فقط، [تبا لك. لقد أنقذتك مرتين. لديك بعض الكلمات لتقولها. هذا جيّد. لكن الجملة الأخيرة كانت غير ضرورية حقًا!
ماذا تقصد … "ضعيف"!]
كان نينغ بي لو ضائعًا في أفكاره. تنهد أخيرًا ثم تحدث مرة أخرى، "أنا أفهم… أفهم سبب رغبتك في تجنيدي… أنت ضعيف جدًا في الوقت الحالي، لذا فأنت بالتأكيد بحاجة إلى رجل مثلي. من الصعب بالفعل حماية نفسك في العاصمة خلال مثل هذا الوقت البائس، لأنك ضعيف".
تحدث يي شياو ، "يا له من مؤسف. لن تخدم أحدا ".
لقد كان منزعجًا بعض الشيء، [هذا الرجل… لا يجيد التحدث حقًا. يستمر في ذكر شيء لا ينبغي له ذكره . أنا ضعيف بالفعل، لكن هذا ليس من شأنه. هل يحتاج حقًا إلى ذكر ذلك مرارًا وتكرارًا؟]
خفض نينغ بي لوه رأسه وفكر. وبعد فترة قال: "أنا آسف. على الرغم من أنك أنقذتني مرتين وهذا جعلني مدينًا لك بحياتين… عندما أفكر في الانحناء أمام الآخرين وانتظار الأوامر… أشعر بالفزع والإحباط. لذا…"
لقد فهمه يي شياو. أومأ. لقد فكر بالفعل في ذلك.
السبب الذي يجعل نينغ بي لو يصبح القاتل رقم 1 في العالم هو كبريائه. لذلك قال يي شياو، "في الواقع، لا داعي للشعور بالضيق. لا أريد أبدًا إجبارك على أي شيء."
فهم نينغ بي لوه ما يعنيه ذلك. إذا لم يتبع يي شياو، فلن يحتاج إلى أن يكون منزعجًا هكذا.
لقد كان يعاني من أفعاله، أليس كذلك؟
"ولكن، كيف يمكنني أن أدفع لك؟" "سأل نينغ بي لوه بالحرج.
"هيه هيه. هل ذكرت أي شيء من قبل… حول سدادك دينك لي؟" ابتسم يي شياو بلطف، "لديك قيمك الذي يجب أن تصر عليها . لديك طريقك لتمشي عليه. وأنا لدي طريقي. نحن من نفس النوع. أنا أفهمك."
"لذا، مهما كان ما تعتقد أنه يجب عليك فعله، فقط افعله." قال يي شياو بهدوء، "لا تهتم بأي شيء بيني وبينك. إنهم ليسوا سوى منعطفات في الحياة ".
"لكنني أهتم. كيف لا أفعل ذلك؟" ابتسم نينغ بي لوه بمرارة.
كان يي شياو عاجزًا عن الكلام.
[الآن أنت تهتم. ومع ذلك أخبرتني بجدية أنك لن تخدمني. ماذا تريد؟
ماذا يحدث بحق الجحيم مع هذا الرجل!]
"هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك في الوقت الحالي؟" سأل نينغ بي لوه بجدية، "يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك على أي حال. سأتحدث عن المغادرة بعد ذلك. يمكن أن يكون أي شيء!"
"اسوء حظي . لا أحتاجك لتفعل أي شيء الآن!" رفض يي شياو بشدة.
كان لديه فخره الخاص أيضا.
[أنت لا تريد أن تخدم أي شخص. لن أجبر أحدا.
لديك إصرارك. لدي إصراري. لدينا نفس الجودة!]
"ألا يمكنك أن تعطيني فرصة لرد الجميل لك؟ هل تريد مني أن أحمل هذا الندم هذا لبقية حياتي! " سأل نينغ بي لوه بالإحباط.
"هيه هيه. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. ستكون هناك فرصة ". تحدث يي شياو بشكل غامض، "فقط كن صبورًا. ستكون هناك فرصة لك لتسديد دينك قريبًا. "
تنهد نينغ بي لوه في ذهنه.
لقد فهم يي شياو. كان يعلم أنه حتى لو كان هناك يوم سيحتاج فيه يي شياو إلى مساعدته، كان متأكدًا من أن يي شياو لن يطلب ذلك أبدًا.
ولم يكن يعرف متى سيحتاج يي شياو إلى مساعدته في المستقبل!
كان نينغ بي لوه رجلاً فخوراً. كان الرجل الذي أمامه شابًا بعض الشيء، لكنه كان أيضًا رجلًا فخورًا للغاية. كان يعلم أن يي شياو كان أكثر فخراً منه!
"أريد إعادة بناء اتحاد الاغتيال الخاص بي." تحدث نينغ بي لوه بصوت منخفض.
"أوه." قام يي شياو بتنظيف نفسه ومشى إلى سريره. خلع حذائه بشكل عرضي ثم استلقى على السرير. كما أنه وضع قدميه على السرير بشكل عرضي. لقد كان غير مهذب بعض الشيء على أي حال، حيث كان لا يزال هناك ضيف في الغرفة.
د
ومع ذلك، فهم نينغ بي لوه أن يي شياو تصرف بهذه الطريقة لأنه لم يرغب في التحدث أكثر. كان يعلم أن يي شياو كان يطلب منه المغادرة الآن.
"أريد نصيحتك، من فضلك." "وقال نينغ بي لوه.
لقد فهم كلاهما أن نينغ بي لوه كان يقول نعم لتجنيده. بالرغم من ذلك، كان نينغ بي لوه لا يزال يقاوم هذا الأمر بعض الشيء.
ومع ذلك، لم يكن لديه خيار آخر، لأن يي شياو أنقذه مرتين.
[سأقوم بتأسيس اتحاد اغتيالات لك عند عودتي.]
تحدث يي شياو بلطف، "هذا أمر مؤسف. أنا لست قاتلاً، لذلك ليس لدي أي نصيحة. أعتقد أنه من الأفضل أن ألتزم الصمت أمام أحد المتخصصين. "
وقف نينغ بي لوه وقال: "ليس لدي ما أقوله".
مشى عدة خطوات وتحدث مرة أخرى: "لن أغادر العاصمة لعدة أيام قادمة".
تحدث يي شياو بلطف، "كما يحلو لك. العالم كبير جدًا وأنت رجل حر. "
رفع رأسه وتحدث بجدية، "نينغ بي لوه، لا تعتبر ما أفعله من أجلك بمثابة تبادل للمصالح! نحن رجال في عالم القتال. إنه ليس سوى قدر فقط… لماذا لا تعتبره عملاً من القلب؟"
أصيب نينغ بي لوه بالذهول ثم تحدث بإحراج، "حسنًا إذًا. أنا سأغادر الآن. لن أخبر أحداً عنك. لديك كلمتي".
تحدث يي شياو بسلام، "لم أخبرك أبدًا بأي شيء. نينغ بي لوه، كرجل في عالم القتال، أنت ضعيف في التخطيط جدًا. لست بحاجة إلى ذلك! "
ابتسم نينغ بي لوه بشكل محرج وفكر، [هيا يا رجل. أنا مدين لك بحياتي مرتين. ولن تعطيني أي فرصة لرد الدين لك. كيف لا أكون حسابيا؟ إذا تجاهلت ذلك فقط، ألا يجعلني ذلك رجلاً عديم الرحمة وناكرًا للجميل!]
مشى بجوار النافذة ثم توقف. تحدث بصوت منخفض، "اللورد يي، دعنا نتراجع قليلاً إلى الوراء. أستطيع أن أخدمك ثلاث سنوات. سأتبع أوامرك خلال ثلاث سنوات. بعد ثلاث سنوات أصبح رجلاً حراً. ماذا عن ذلك؟ "
ضحك يي شياو، "لا! لا أريد ذلك!"
ثم تابع: "الجو رطب وممطر في الخارج. كن آمنًا… لا تنس أن تغلق نافذتي عندما تغادر، من فضلك".
تم رفض نينغ بي لو مرة أخرى.
ثلاث سنوات كانت الحد الأقصى لما يمكنه فعله. ومع ذلك، رفض يي شياو ذلك بشدة. لقد فهم نينغ بي لوه أن يي شياو كان فخورًا جدًا لقبول ذلك لأنه رفض يي شياو مرة واحدة.
لن يقبل يي شياو هذا السداد أبدًا.
بالنسبة لنينغ بي لوه، لم يكن ذلك عملاً خيريًا؛ لقد كان أكبر حل وسط يمكنه القيام به!
ثم تنهد بإحباط وغادر. كما تمنى يي شياو، أغلق النافذة بلطف.
سمع نينغ بي لوه يي شياو يتحدث في الداخل، "الآن لقد فعلت شيئًا واحدًا من أجلي، أليس كذلك؟ من الآن فصاعدًا، أنت لا تدين لي بأي شيء. اذهب واشعر بالاسترخاء. أنت قاتل. أنا من منزل الجنرال. نحن في جوانب مختلفة. لدينا مسارات مختلفة. ليست هناك حاجة للاهتمام كثيرًا ببعضنا البعض. "
وبعد ذلك انطفأ الضوء في الداخل.
كان نينغ بي لو منزعجًا، [ما فعلته من أجله هو فقط إغلاق النافذة له كما يريد.
هل يمكن أن يكون الأمر بنفس أهمية إنقاذ حياتي مرتين؟]
…
ترجمه: hijazi
….