الفصل 46 – جنون من أجل حبوب الدان
كان عقل مو زي-هي مليئا بالخوف. أراد أن يقول شيئًا، أي شيء، لمحاولة شرح نفسه، لكنه أصيب بالذهول لدرجة أنه لم يتمكن من الكلام.
في غمضة عين، تحولت نيران الغضب التي ملأت صدره إلى رعب كامل ومطلق!
كان جسده ممتلئًا بالعرق الذي لم يتوقف عن التدفق، مما أدى إلى نقع ملابسه على الفور. حتى بعد أن تدرب بشكل مكثف لسنوات عديدة، وكان يتمتع بغريزة أفضل بكثير من معظم الأشخاص، لم يلاحظ مو زي-هي عرقه بطريقة أو بأخرى .
في تلك اللحظة، لم يبق في ذهنه سوى فكرة واحدة – إذا قرر بيت العاصفة الفوضوية حقًا اتخاذ إجراء ضد عشيرة مو… إذن، لا ينتظر عشيرة مو سوى الإبادة الكاملة.
في الواقع، لم تكن هناك أي حاجة لبيت العاصفة الفوضوية لاتخاذ إجراء مباشر. وطالما أنهم ألمحوا فقط إلى رغبتهم في تدمير عشيرة مو، فمن الطبيعي أن يكون الكثير من الناس سعداء بمساعدتهم. قد تكون ما يسمى بالعشائر النبيلة الثماني واحدة من القوى الرئيسية في هذا العالم الفاني، ولكن في عالم الزراعة القتالي ، سيكون من الكرم القول بأنهم كانوا عديمي الفائدة. لم يكن من الصعب تدميرهم بمجرد نقرة من الإصبع!
وقف ابن مو زي-هي على عجل وتحدث بتوتر، "السيدة شيو ير، من فضلك…"
سخرت شيو ير وقال: "من أعطاك الإذن بمناداتي شيو ير؟"
كان الرجلان اللذان يرتديان ملابس سوداء يقفان بجانبها قد ضغطا بأيديهما على مقبض سيوفهما، بينما كانت عيونهما مليئة بقصد القتل الشبيه بالنصب. لقد احتاجوا فقط إلى كلمة من شيو ير ، قبل أن يسحبوا سيوفهم على الفور ويقطعوا عضوي عشيرة مو إلى أربع قطع!
كان وجه ابن مو زي-هي مليئا بالرعب. "نعم، أفهم. لا ينبغي لي أن أتحدث باسمك الكريم دون إذن. ولكن في هذه الأيام القليلة، مرت عشيرة مو بالعديد من المحن. والدي متعب، لذلك كان سريع الغضب بعض الشيء الآن. لقد كان مشوشًا وتحدث بكلمات وقحة … "
حدقت السيدة شيو ير وتحدثت بلطف، "هل انقرض عشيرة مو بعد؟"
التفتت وجلست دون أن تقول كلمة أخرى.
كان الأب والابن من عشيرة مو يقفان هناك، مذهولين تمامًا. لقد شعروا أن الطريق أمامهم كان مليئًا بالظلام الذي لا نهاية له. لم تستطع أجسادهم التوقف عن الارتعاش، كما لو كانوا على وشك الانهيار في أي لحظة.
ألصق أحد الرجال الذين يرتدون ملابس سوداء نظرته الحادة على مو زي-هي وتحدث بوضوح، "إن شفرات الظل تنتظر تعليماتك في أي وقت!"
ثم ابتعدت بخطوات قوية.
من المؤكد أن شيو ير فاز بخرزة دان العليا في هذه الجولة من المزاد.
لكن الآن، لم يعد الناس مهتمين بمن تنتمي إليه حبة دان العليا. عندما كشفت شيو ير عن هويتها، كان من المقرر أن تكون حبة دان العليا لها بالفعل. إذا تجرأ أي شخص على تقديم عرض مرة أخرى، فمن الواضح أنه كان يعبث مع بيت العاصفة الفوضوية. وهو ما يعادل مغازلة الموت.
بدأوا يشعرون بالأسف على عشيرة مو: "إنهم حقا سيئو الحظ. انظروا إلى أي نوع من الرجال أرسلوا لهذا المزاد. الشاب ليس لديه شخصية هادئة وتعثر عدة مرات، مما جلب العار لعشيرته أمام الجميع. الشيخ هو أسوأ من ذلك؛ فهو ليس لديه شخصية متهورة فحسب، بل يفتقر أيضا إلى البصيرة. لقد جعل في الواقع قوة قتل من المستوى العالمي عدو لعشيرتهم! "
"عندما يعودون إلى عشيرتهم، من المحتمل أن يقوم شيوخ العشيرة بتجريدهم من جلودهم، أليس كذلك؟" كان الجميع يشمتون في قلوبهم.
قال غوان وان شان "مليون ونصف " للمرة الثالثة قبل أن يضرب المطرقة بقوة. "مُباع!"
ارتجف جسد مو زي-هي بشدة.
كان هذا السعر الكبير البالغ مليون ونصف المليون لأنه دفعه للأعلى بعناد.
لم يرفع السعر ويكلف السيد باي الكثير من المال فحسب، بل أساء أيضًا بشدة إلى شيو السماوات!
لم يستطع إلا أن ينظر إلى غوان وان شان. الآن فقط أدرك أنه عندما حاول غوان وان شان إيقافه، كان ينصحه بالفعل. يا للأسف. لقد عامل هذا اللطف كأحشاء حمار …
[TL: أحشاء الحمار – 驴肝肺 تعني حرفيًا كبد ورئتي الحمير. وهذا يعني الخلط بين اللطف والنوايا الخبيثة.]
نظر إلى غوان وان شان بعيون متوسلة وتمتم، "الأخ غوان…"
كان غوان وان شان بلا تعبير وهو يلوح بيده، "أنا مجرد خادم في غرفة المبيعات، عبد للأشخاص الذين سيسقطون ميتين في أي وقت. كيف يمكنني قبول جعل رجل من عشيرة مو المجيدة يدعوني بالأخ؟ أنا لست مؤهلاً لتحمل مثل هذا اللقب… "
قال مو زي-هي بمرارة، "الأخ غوان، ما الذي تتحدث عنه. الآن، كنت مندفعًا للغاية. أعتذر لك… من فضلك اسمح لي أن أطلب من الأخ غوان أن يكتب لي بعض الكلمات الطيبة…"
منذ أن فقد مو زي-هي وجهه تمامًا أمام الجمهور بأكمله، كان التواضع هو أفضل خيار له. لقد كان يتطلع إلى القشة الأخيرة – جوان وان شان، الذي وقف أمامه، هو حقًا الفرصة الأخيرة التي أتيحت له لإنقاذ حياته الآن.
لم يكن مو زي هي قد أنهى جملته حتى عندما تحدثت شيو ير ببرود، "لماذا لا يستمر هذا المزاد؟ ماذا تنتظر؟ ألا تريد الاستمرار في إدارة غرفة مبيعات قاعة لينغ باو بعد الآن؟!"
أغلق غوان وان شان فمه على الفور، ولم يجرؤ على نطق كلمة أخرى.
على ما يبدو، كانت شيو السماوات غاضبة إلى حد ما …
في ظل هذه الظروف، من يجرؤ على مد يده نحو مو زي-هي؟ إن تقديم أي نوع من المساعدة سيُنظر إليه على أنه تحدي مباشر ضد لبيت العاصفة الفوضوية. لا يمكن لأي رجل عاقل يقدر حياته أن يفعل شيئًا أحمق مثل هذا!
عندما نظر مو زي-هي إلى الجمهور مرة أخرى، أداروا رؤوسهم جميعًا وتجنبوا أنظارهم. لم يجرؤوا حتى على التواصل معه بالعين. لقد كانوا يعاملونه كما لو كان يحمل طاعونًا قاتلًا …
بعد النظر حوله، استسلم مو زي-هي تمامًا ليأسه.
وقف هناك في حالة ذهول، ويبدو وكأنه قد تقدم في السن عدة سنوات.
مشى ابنه بهدوء وهمس: "أبي؟"
عندها فقط استيقظ مو زي-هي وهو يتنهد بحزن. ولوح بيده بضعف وقال: "ليست هناك حاجة للحديث بعد الآن …"
وقف مهتزًا وخرج مترنحًا من غرفة المبيعات. كان مو زي-هي في تلك اللحظة أقرب إلى جثة تمشي.
تبعه ابنه بهدوء.
لم يوقفهم أحد. لم يودعهم أحد، ولا حتى موظفي غرفة المبيعات.
عرف الجميع أنه بما أنهم أساءوا إلى شيو السماوات ، فيجب عليهم المغادرة في أقرب وقت ممكن. وإلا، بمجرد انتهاء المزاد، حتى تلك الفرصة سوف تضيع .
شاهد الناس الرجلين يخرجان. كان الأمر كما لو كانوا ينظرون إلى جثتين مملوءتين برائحة الموت.
نظرت شيو ير إلى ظهورهم وسخرت منهم. ثم لم تعيرهم المزيد من الاهتمام.
لقد فهم الجميع: إذا أرادت شيو السماوات موتك، حتى لو هربت إلى حافة العالم، فلن يكون من الصعب عليها أن تقبض عليك! ناهيك عن مجموعة ضخمة مثل عشيرة مو؛ كان من المستحيل عليهم الاختباء جيدًا.
"حبة دان العليا الخامسة …"
تردد صوت غوان وان شان مرة أخرى ولفت انتباه الجميع إلى المسرح.
ولكن بعد ذلك—
"مليون!" تردد صوت شيو ير الواضح. لم يكن هناك أي علامة على العاطفة في صوتها.
بقي الناس جميعا صامتين. لم يجرؤ أحد على انتزاعها.
تنهد غوان وان شان قليلاً قائلاً: "تم بيعها!"
انفجار!
نزلت المطرقة. ولم يعد حتى إلى الثلاثة.
أطلق الجميع الصعداء.
"حبة دان العليا السادسة …"
"مليون!" عرضت شيو ير مرة أخرى.
اندلع الحشد فجأة في ضجة صغيرة.
لقد بدا الأمر مبالغًا فيه بعض الشيء أن تقوم السيدة شيوير بالمزايدة مرة أخرى.
"اللعنة! نحن نعلم أنك في مزاج سيئ. من الجيد أن نستسلم لك مرة واحدة. لكن ألا تعرفين متى تتوقفين؟ هل تريدين انتزاع كل حبوب دان العليا؟ بيت العاصفة الفوضوية غامض وقوي، لكن لا يمكنك قمعنا جميعًا! "
وقفت وقالت بسلام، "من فضلكم اغفر لي. لقد سمحت لنفسي بالانزعاج من شخصين الآن؛ لا علاقة لذلك بكم جميعًا. ومع ذلك، فأنا أخضع لأوامر صارمة من سيدي لتأمين ثلاث حبوب دان خلال هذا المزاد. منذ أن تم تكليفي بالقيام بذلك، لا بد لي من تقديم عطاءات. وأنا أقدر ذلك إذا كنتم تستطيعون أن تعطوني هذا المعروف. أعدكم بأن صبركم سوف يكافأ في يوم آخر. "
بعد شرح شيو ير، شعر الناس على الفور براحة أكبر، حيث هدأ الجو في الغرفة. حتى أن أحدهم أجاب وديًا، "ما الذي تتحدث عنه، سيدة شيو ير. إذا أعطاك السيد باي أوامر، بالطبع يمكنك الحصول على أكبر عدد تريدينه. حتى لو فزت بحبة، سأرسلها إلى السيد باي بنفسي… "
كان الناس جميعًا يوافقون على كلماته، لكن في أذهانهم، كانوا جميعًا يشتمون ذلك الرجل. كيف يمكن أن يكون وقح جدا؟
ولكن في الوقت نفسه، كان لدى الجميع نفس الشعور بالندم: "لماذا لم أكن أنا أول من وقف وقال ذلك؟ لقد كان طريقًا مناسبًا لبناء علاقة جيدة مع السيد باي. ماذا يهم إذا كان الأمر وقحًا؛ لماذا لم أكن أكثر وقاحة…"
لم يكن أحد يعلم أن يي شياو كان يصر بأسنانه بالكراهية.
كان بإمكانه أن يشعر بوضوح أن شيو ير لم تكن غاضبة حقًا مما حدث للتو، أو بالأحرى، لم تكن عشيرة مو ببساطة مهمة بما يكفي لإثارة قلقها. ومع ذلك، فقد استخدمت واجهة الغضب هذه لانتزاع حبتين من حبوب الدان العليا.
لقد أنفقت أقل سعر للحصول على حبوب دان العليا. وبعد ذلك، استخدمت مثل هذه الكلمات اللطيفة لإرضاء الجمهور، وتخفيف الأجواء مرة أخرى. هذا النوع من المخططات الحسابية، كان مذهلاً حقًا.
ما أزعج يي شياو أكثر هو أنه على الرغم من الاستياء في قلبه، لم يتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك.
لقد دفعت ثمن حبات الدان بعد كل شيء، وكان السعر عادلاً…
عندما فكر في ذلك، أصبح أكثر حذرًا منها: "إنها تتمتع بمثل هذه المكانة، على الرغم من أنها مجرد خادمة. فقط من هو هذا السيد باي؟ و… بيت العاصفة الفوضوية، أي نوع من المكان هو؟ كيف يمكن أن يخيف الجميع إلى هذا الحد؟ "
بعد ذلك، بدءًا من حبة دان العليا السابعة فصاعدًا، أصبحت المنافسة أكثر شراسة. في الواقع، يمكن وصف حجم المعركة بأنه مرعب!
لقد فهم الجميع بوضوح أن ستة من حبوب دان العليا العشرة قد اختفت بالفعل!
أما الأربعة الذين بقوا فقد استهدفتهم عشرات المجموعات. لن يستسلموا أبدًا، طالما أنه لا يزال لديهم فلس واحد لينفقوه!
السعر النهائي لحبة الدان السابعة وصل إلى مليون و450 ألف!
أما حبة الدان الثامنة فقد تجاوز سعرها أعلى سعر سابق وهو مليون ونصف المليون ووصل إلى مليون و600 ألف!
والأكثر جنوناً كان سعر حبة الدان التاسعة التي وصلت إلى مليون و750 ألفاً!
أخيرًا هدأ غضب يي شياو؛ كان يبتسم ويضحك بسعادة. بدا وكأنه يرى مبلغًا ضخمًا من المال يتدفق إلى محفظته، لا نهاية له مثل نهر تشانغ جيانغ…
"آخر حبة دان عليا!"
استدار غوان وان شان بحماس وصرخ: "هذه آخر حبة دان عليا في هذا المزاد! السعر المبدئي هو نفسه، وكذلك قواعد المزايدة…"
ولم يكن قد انتهى عندما تم تقديم العرض الأول، "مليون و750 ألفاً!"
وفي اللحظة التالية، صاح عدة أشخاص في نفس الوقت.
"مليون و800 ألف!"
"مليون و850 ألف!"
"مليونان!"
عندما ظهر السعر الهائل وهو مليونين، صمت الحشد لفترة قصيرة. وفجأة سمع صوت خافت "مليونين و250 ألف…"
جلس شي يو، صانع الدان الرئيسي لطائفة لينغ يون، بقلق. في النهاية، الطريقة التي نظر بها إلى شياو مو يان كانت أقرب إلى التسول!
…
Hijazi
….