الفصل 27 – الشخص الغامض ذو الرداء الأبيض
ولا تزال الشائعات تسبب اضطرابات داخل العاصمة.
ولكن بينما كان كل هذا يحدث، بدا أن المنزل المعزول بشكل غريب في الفناء لم يتأثر تمامًا بالفوضى في الخارج.
يقع منزل الفناء هذا في المنطقة الوسطى من العاصمة. لن يكون كذبًا إذا قال المرء أن شبرًا من الأرض هنا يساوي قطعة من الذهب.
تم بناء هذا المنزل ذو الفناء داخل غابة من الخيزران المنتشرة، والتي كانت محاطة بسلسلة جبلية صغيرة متواصلة من ثلاث جهات. وهذا يعني أنه لا يمكن الاقتراب من المنزل إلا من اتجاه واحد.
يجب أن يتمتع الأشخاص الذين يمكنهم شراء مثل هذه الأراضي بخلفية قوية جدًا وكمية لا حصر لها من الثروة. الشخص الذي اشتراها قام بالفعل بتحويل عشرين بالمائة من الأرض إلى جبال صغيرة وسبعين بالمائة إلى غابة الخيزران. ولم يستخدم سوى العشرة في المائة المتبقية لبناء منزل معزول في الفناء.
كان الإنفاق الباهظ الذي قام به هذا الشخص صادمًا حقًا!
لكن استخدام الثروة بحكمة يؤدي دائمًا إلى فوائد كبيرة!
في الفناء، كانت الرياح تهب بلطف مما تسبب في حفيف غابة الخيزران بسلام. أحدث هذا شعور بالصفاء، مثل الوهم الشعري.
في تلك اللحظة، جنبا إلى جنب مع الريح في الغابة، كان هناك صوت رنين مميز من آلة وترية؛ كان الأمر كما لو أن الصوت يأتي من السماء.
كان ينبغي أن يكون الصوت موجودًا في السماء، لكنه كان يُسمع بالفعل في العالم الفاني!
في الفناء، كان هناك آلة القانون على منصتها. كان هناك رجل يرتدي ثوباً أبيض يجلس على كرسي متحرك، وكانت أصابعه تتراقص على أوتار آلة القانون. كان الصوت الرخيم للآلة يطفو مثل تيار لطيف.
وكان عود البخور مشتعلا أمام منصة آلة القانون. وكان الدخان يتصاعد ببطء ثم يدور في الهواء حتى يتطاير.
كانت هناك فتاتان ترتديان ملابس بيضاء تقفان خلف الرجل.
بدت كلوحة رائعة، الثلاثة؛ كان أحدهم جالسا بينما كان اثنان يقفان في هذا المشهد الجميل.
حتى لو جاءت مجموعة كبيرة من الأعداء الآن، فلن يكون لديهم القلب لكسر هذا المشهد.
كان النسيم يداعب أرديتهم الناعمة بلطف.
وفجأة ظهر في الغابة شكل يرتدي ملابس سوداء مع خطوط زرقاء. عبر رجل الغابة مثل الريح وداس على الأرض بخفة. وعلى الرغم من أن الرجل كان يتحرك بسلام، إلا أنه لا بد أنه كان في عجلة شديدة، لأنه تحرك بسرعة كبيرة. ومع ذلك، عندما رأى المشهد أمامه، لم يقل شيئا ووقف جانبا بصمت. ولم يصدر حتى صوتًا عندما يتنفس.
لم يجرؤ على أخذ نفسا عميقا لأنه كان يخشى تعكير صفو السلام في هذا المشهد.
على الرغم من وصول شخص غير متوقع، إلا أن الرجل ذو الرداء الأبيض حافظ على سلوكه الهادئ. كان وجهه عادلاً مثل اليشم الأبيض. لقد بدا ضائعًا في الموسيقى. كانت أصابعه تتحرك بسرعة كبيرة لكنها بدت مرتاحة للغاية على آلة القانون. كانت عيناه مغلقتين تقريبًا وكانت حواجبه الجميلة تمتد بشكل طبيعي إلى سوالفه. يبدو أنه لم يلاحظ الرجل الذي اندفع عبر غابته إلى فناء منزله وكان يقف الآن أمامه.
* تسنغ! – وأخيرا، سمعت النغمة الأخيرة، حيث توقف الرجل عن العزف على آلة القانون. وفي الوقت نفسه، كانت الموسيقى السحرية من آلة القانون لا تزال باقية في الهواء.
وضع الرجل ذو الرداء الأبيض يده ببطء وأخذ نفسا عميقا. أغمض عينيه ونظر للأعلى، وترك شعره الأسود الطويل ينساب بشكل طبيعي.
تقدم الرجل ذو الرداء الأسود إلى الأمام استعدادًا للتحدث، لكن الرجل ذو الرداء الأبيض مد يده إلى الأمام ولوح بخفة.
تراجع الرجل ذو الرداء الأسود بكل تواضع.
بعد صمت طويل، فتح الرجل ذو الرداء الأبيض عينيه وتحدث بسلام، "كل شيء في الكون له روح. توقفت آلة القانون الخاصة بي؛ وهذا يعني أن روح الأغنية التي كنت أعزفها قد اختفت. إن الشعور بتواصل روح الصوت مع أرواحنا… هو احترام لجميع الكائنات الحية… وهو أيضًا احترام لأنفسنا بشكل كبير."
"لا ينبغي أن نقاطعني في تلك اللحظة." ابتسم الرجل ذو الرداء الأبيض بسلام، "لذلك، بغض النظر عن المشاكل الطارئة التي تواجهك، عليك الانتظار."
"نعم يا سيدي." بدا الرجل ذو الرداء الأسود متواضعا وهو يخفض رأسه بإعجاب.
لقد وصل هذا الرجل ذو الرداء الأسود بالفعل إلى ذروة درجة ديوان. بخلاف المتدربين من الدرجة الأولى في الطوائف القتالية المتفوقة، لم يتمكن أي مزارع في العالم الفاني من التغلب عليه، لكنه كان يتصرف في الواقع كخادم أدنى أمام الرجل ذو الرداء الأبيض.
لقد تصرف بتواضع شديد، لكنه بدا وكأنه في حالة معنوية عالية، ومخلص!
يبدو أن كونك خادمًا لهذا الرجل ذو الرداء الأبيض، كان أفضل شيء وأكبر إنجاز في حياته!
"الآن يمكنك التحدث." جلس الرجل ذو الرداء الأبيض ساكنًا وسحب يده إلى جانبه مبتسمًا، ثم سلمته إحدى الفتيات منديلًا حريريًا أبيض. أخذ الرجل ذو الرداء الأبيض المنديل وفرك يديه قبل أن يعيده.
لم ينظر حتى إلى الفتاة، لكن الفتاة كانت تتصرف بتواضع شديد عندما أخذت المنديل بكلتا يديها.
"يتعلق الأمر بمو تشنغ باي من عشيرة مو. لقد مات في العاصمة ويقال إن يي شياو فعل هذا. لا تزال هذه القضية تسبب اضطرابات في العاصمة. حتى أن عشيرة مو أرسلت أقوى قواتها إلى مدينة تشين شينغ لإجراء تحقيق. " قال الرجل ذو الرداء الأسود ورأسه منخفض.
"همم؟" وضع الرجل ذو الرداء الأبيض يديه على بطنه وأومأ برأسه.
"هناك الكثير من الشكوك في حالة وفاة مو تشنغ باي، ولكن من المؤكد أن القاتل لا يمكن أن يكون يي شياو! لذا … أخشى أن عشيرة مو قد وقعت في فخ هذه المرة. عادة، لا يتم خداع عشيرة مو إلى هذا الحد …" قال الرجل ذو الرداء الأسود، "أولاً وقبل كل شيء، يي شياو هو مجرد أحمق متقلب لن يكون لديه القدرة على قتل مو تشنغ باي؛ ناهيك عن وجود الحارسين . كان مستحيلا بالنسبة له أن يقتل ثلاثة رجال كانوا في رتبة رينيوان… ثانيا…"
لقد ذكر ثمانية شكوك مع تحليله، وكل واحدة منها تبدو واضحة ومعقولة للغاية.
كان الرجل ذو الرداء الأبيض يستمع بصمت طوال الوقت حتى انتهى الرجل ذو الرداء الأسود. ثم قال: "كلها تبدو معقولة…"
أظهر الرجل ذو الرداء الأسود الإثارة في وجهه، حتى أن وجهه تحول إلى اللون الأحمر قليلاً، "شكرًا لك على مديحك يا سيدي!"
"لكن …" قام الرجل ذو الرداء الأبيض بلف فمه وابتسم، "كل ما قلته كان مبنيًا على افتراض واحد. وهو … أن القاتل لا يمكن أن يكون يي شياو ".
"إذا تبين أن القاتل حقًا هو يي شياو، فإن كل ما قلته سيصبح هراء. وقد نقع في فخ ومخاطر لا نهاية لها بسبب هذا الخطأ الصغير الذي ربما تكون قد ارتكبته… هل تعرف لماذا؟ لأننا إذا لم نعتبر يي شياو مشتبهًا به و تبين في الواقع أنه القاتل، فسنحقق مع الآخرين بالتأكيد… ثم لن نتمكن أبدًا من معرفة من هو… ثم ماذا؟ ثم سنستمر في الشك في مزارع تلو الآخر ونقوم بالمزيد و المزيد من الأعداء قد نصر على أن هذا هو الشيء المنطقي الذي يجب القيام به، ولكن على الرغم من ذلك، فإن كل شخص نسيء إليه سيتبين أنه بريء… وهذا يعني أننا قد خلقنا عداوات مميتة لا نهاية لها!"
نظر الرجل ذو الرداء الأبيض إلى الرجل ذو الرداء الأسود بسلام.
"لكن…" كان الرجل ذو الرداء الأسود يتصبب عرقًا، "هذا يي شياو ضعيف حقًا… الجميع يعرف ذلك… إنه رأي شائع…"
"أوه؟ الجميع يعرف ذلك؟" ابتسم الرجل ذو الرداء الأبيض مرة أخرى، "هل الرأي العام يجعلها الحقيقة؟ هل تعرف حقًا قدرات يي شياو؟ هل شاهدته وهو يكبر؟ أم أنك اختبرته بنفسك؟ "
"أنا… أنا… لا… لم أفعل." لقد تفاجأ الرجل ذو الرداء الأسود.
"لذلك، عندما توفي مو تشنغ باي، هل كنت هناك وهل رأيت القاتل الحقيقي؟" كان الرجل ذو الرداء الأبيض لا يزال يبتسم.
"حسنًا… لا…" بدأ الرجل ذو الرداء الأسود يشعر بأنه صغير.
"حسنًا، كيف تعرف أن يي شياو يستطع أو لا يستطيع قتل مو تشنغ باي، وقد قتله أو لم يقتله؟" عبس الرجل ذو الرداء الأبيض .
"…" بقي الرجل ذو الرداء الأسود عاجزًا عن الكلام.
"هناك فقط الأشياء التي لم تفكر فيها؛ لا يوجد شيء لا يمكنك التعامل معه. هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرف عنها، ومع ذلك فقد أصدرت حكمك بالفعل…" تحدث الرجل ذو الرداء الأبيض بسلام، "غير حكيم".
"نعم يا مولاي." كان الرجل ذو الرداء الأسود غارقًا في العرق تمامًا، "أنت على حق يا سيدي".
"لماذا لم يتمكن يي شياو من قتل مو تشينغ باي؟ لماذا لم يقتل مو تشينغ باي؟ لماذا لا يمكن أن يموت مو تشينغ باي في يد أحمق متقلب؟ " رفع الرجل ذو الرداء الأبيض جفنيه وتحدث بسلام، "لا يوجد مطلق في عالمنا. حتى لو كانت فرصة قتله لمو تشينغ باي هي واحد بالمائة أو أقل، فإن هذا لا يجعل الأمر مستحيلاً ويعني ببساطة أنه يمكن أن يكون القاتل بالفعل! "
لقد كان الأمر غامضًا بعض الشيء، لكن الرجل ذو الرداء الأسود فهم النقطة.
"حسنًا إذن… فيما يتعلق بهذه الحالة، ماذا علي أن أفعل؟ من فضلك، دلني على الاتجاه الصحيح." أبقى الرجل ذو الرداء الأسود رأسه منخفضًا كما سأل باحترام.
"اضع الوقود على النار." ابتسم الرجل ذو الرداء الأبيض بهدوء، "كلما زاد عدد الأشخاص الذين يموتون، كلما كان ذلك أفضل. الناس من عشيرة مو، والناس من قصر ولي العهد والناس من الحكومة … لا يهم كم منهم يموت. ولكن، يجب أن يبقى يي شياو على قيد الحياة ".
"ماذا… لماذا؟" كان الرجل ذو الرداء الأسود مرتبكًا تمامًا.
كان سيده قد قال للتو أن يي شياو كان مشتبهًا به، لذلك لم يكن لديه أي فكرة عن سبب عدم سماحه بموت يي شياو.
"إذا مات يي شياو، فإن هذه القضية ستنتهي. ما حدث سوف يُطرح جانباً وسرعان ما يُنسى ". سخر الرجل ذو الرداء الأبيض بغرابة، "إنه حقًا ليس وضعًا جيدًا أن تكون في سلام."
"نعم يا مولاي." قال الرجل ذو الرداء الأسود.
"حسنًا، بغض النظر عمن أرسلته عشيرة مو هذه المرة، أريدهم جميعًا أن يموتوا!" ابتسم الرجل ذو الرداء الأبيض بهدوء، "يمكن أن يُقتلوا على يد أشخاص من عشائر أخرى، من منزل الجنرال، حيث يقيم الأمراء أو حتى من الطوائف القتالية… هي-جيو [1]، هل تفهم؟"
"نعم يا سيدي!" الرجل ذو الرداء الأسود – هي جيو قام بضم يديه.
"بالمناسبة… فيما يتعلق بجمع المعلومات من العشائر الكبيرة والبعثات حول المملكتين الأخريين والأراضي العشبية، كيف تسير الأمور؟" ابتسم الرجل ذو الرداء الأبيض بهدوء وسأل: "لقد انتظرت يومًا إضافيًا بالفعل. هل تحاول أن تجعلني أنتظر؟!"
…………………..
[1] هي جي: يُترجم هذا الاسم حرفيًا إلى الظلام تسعة. لذلك يجب أن يكون هذا الاسم بمثابة الاسم الرمزي للعميل السري ومن غير المرجح أن يكون اسمه الحقيقي.
……