الفصل 259: ارتباط بينغ ير العاطفي
المترجم: hijazi
بعد وضع الكثير من الكنوز والمواد الأخرى، شعر يي شياو أن تشي الروحي الخاص به كان في ارتفاع. كان الفضاء فارغًا لفترة طويلة، لكنه امتلأ فجأة بالتشي الروحي. وكان هذا تغييرا مفاجئا بالنسبة له. ابتسم وعاد إلى غرفته ثم سمع صوتًا خجولًا يقول: "يا أخي، هل عدت؟"
كانت الفتاة في الغرفة تنظر إليه بخجل.
كان يي شياو محرجا. كان يعتقد أنه قد يكون قرارًا سيئًا أن يحضرها إلى غرفته. بعد كل تلك الأيام، اعتادت بينغ ير على البقاء في غرفته، واحتلت سريره .
نظر يي شياو إلى الفتاة بينما تحول وجهه إلى الظلام. وكان العرق يغطي الفتاة، وكان شعرها رطبا.
"لماذا لا يمكنك الاستماع إلي فقط. لا تتحركي . أنت لست على ما يرام بعد." نظر إليها يي شياو بانتقادات، "كيف حالك اليوم؟"
"لا شيء. لا شيء سيئ." ظهرت ابتسامة راضية على وجه بينج ير المسالم، "أنا حقًا لم أتحرك بشكل عرضي من أجل لا شيء. كنت أتدرب فقط، وبعد التدرب، ملأني تشي الروحي، لذلك سأحرك جسدي بالتأكيد قليلاً. إنه يؤلمني كثيرًا في البداية. لقد جعلني أتعرق بسبب الألم، ولكن … بعد أن تحركت، شعرت دائمًا بأنني تعافت كثيرًا. هذا ليس وهمي. إنها الحقيقة."
تنهد يي شياو. لم يجرؤ على التعامل معها باستخفاف، لذلك ذهب للاطمئنان عليها.
لقد تعافت كثيرًا بالفعل. لم تكن فقط خارجة من الوضع الخطير للغاية، ولكنها كانت أيضًا قادرة على التحرك بنفسها. يمكنها حتى التعامل مع بعض مشكلاتها الشخصية. الشيء الأكثر أهمية هو أنه، بخلاف ساقيها المكسورتين، كانت الأجزاء الأخرى من جسدها قد تعافت تقريبًا. وبعد الراحة لمزيد من الوقت، سوف تتحسن بالتأكيد.
وكانت المشكلة الأكثر صعوبة هي فقرتها القطنية. وقد عانت من أكبر قدر من الضرر. كان يي شياو يعمل على هذا الجزء بشكل خاص. وقد تم استخدام كمية هائلة من الكنوز والمواد الطبية في هذا الشأن. لقد كان يفعل ذلك دون النظر إلى التكلفة.
وبحسب رأيه، فإن إصلاح الفقرة القطنية سيستغرق وقتا طويلا، حتى لو بذل كل ما في وسعه لشفاءها. ومع ذلك، فاجأه جسد بينغ ير مرة أخرى. بمساعدة بينغ ير اللاشعورية، تجمعت فعالية كل تلك المواد الطبية نحو الخصر. لم يضيع شيئا. وهذا ما جعل تعافي الفقرات القطنية يصبح أسرع.
كان يي شياو مرتبكًا بشأن المساعدة من بينغ ير.
بغض النظر عن مدى جودة العلاج، ومدى جودة المواد، إذا عملت على منطقة مختلفة، فلن يحدث أي تغيير في فقراتها . أثناء العلاج، كان فقدان فعالية المواد أمرا لا مفر منه. سيكون الأمر فعالاً للغاية إذا كانت نصف المواد الطبية تعمل على المنطقة المستهدفة. أما الفعالية المفقودة فإما أن تبقى في مكان ما داخل الجسم أو تخرج من الجسم. بالكاد يستفيد الجسم من هذا الجزء.
في الواقع، هذا هو سبب النقص في الاسلوب الطبي الصيني "مكافحة السم بالسم". إن جزء العلاج السام الذي لا ينجح سيؤدي في النهاية إلى إلحاق الضرر بالجسم. في الواقع، كانت الفعالية الطبية تتبع نفس المبدأ. إن الجزء من الفعالية الطبية الذي لا يمكن أن يفيد الجسم سيصبح "السم"، ولهذا السبب كان الدواء دائمًا سامًا جزئيًا.
كانت مساعدة بينغ ير هي الحفاظ على الفعالية الطبية من الضياع بطريقة لا تصدق. لقد جعل جميع الأدوية تقريبًا تعمل على المنطقة المستهدفة. من المؤكد أن عملية تعافيها ستكون أقصر بكثير مما توقعه يي شياو.
لم تكن رغبة بينغ ير في المساعدة هي ما جعل الأمر لا يصدق. ولا حتى العملية. في الواقع، إذا كانت بينغ ير مزارعًا قويًا للغاية، فلن يكون الأمر مفاجئًا جدًا. حتى المزارعين العاديين في مرحلة أصل الحلم (منغيوان) كانوا غير قادرين في الغالب على القيام بذلك. ومع ذلك، بالنسبة ليي شياو ، كانت بينغ ير مجرد فتاة عادية فقدت ذاكرتها، ومع ذلك يمكنها فعل ذلك.
ولهذا السبب كان الأمر لا يصدق بالنسبة ليي شياو.
"من الصعب حقًا مقارنة شخص بآخر …" تنهد يي شياو وهو ينظر للأعلى.
كان عليه أن يعترف بوجود عباقرة في العالم.
لم يتفاجئ يي شياو بموهبة بينغ ير فحسب، بل تفاجأ أيضًا بتسامحها ومثابرتها.
عندما تحركت قليلاً، فمن المؤكد أنها ستتألم كثيرًا. ومع ذلك، ظلت تتحرك كل يوم، في محاولة للتدرب والتعافي عاجلاً
أخبرها يي شياو ذات مرة أنه سيكون من الأسهل على جسدها أن يمتص الفعالية الطبية ويجعلها تتعافى بشكل أسرع إذا تحركت بنفسها أكثر.
وتذكرت ذلك.
على الرغم من أن الأمر كان يؤلمها كثيرًا لدرجة أن دموعها كانت تخرج في كل مرة تتحرك فيها، إلا أنها استمرت في القيام بذلك، وذلك ببساطة بسبب ما قاله لها يي شياو. لقد أرادت فقط أن تتحسن بأسرع ما يمكن.
"يجب أن أتعافى قريبًا. عندها فقط يمكنني أن أخدم أخي الطيب…" عضت بينج ير شفتيها ومدت ساقيها وذراعيها. كانت تتألم بشدة لدرجة أن دموعها نزلت. نظرت إلى يي شياو بالدموع والآمال في عينيها.
شعرت يي شياو بالأسى الشديد عليها. قال، "بينج ير، فقط قومي بتحسين نفسك. لا تقلق بشأن الآخرين."
أومأت بينغ ير برأسها بهدوء ومشت على نحو ضعيف. أمسكت ذراع يي شياو بيديها ورفعت رأسها أثناء النظر إليه. أخذت نفسًا من الراحة وقالت: "لا أستطيع النوم قبل عودتك".
تنهد يي شياو وقال، "حسنًا. حسنًا. تعالي. دعني أساعدك في الأستحمام، حتى تتمكن من الحصول على قسط من الراحة مبكرًا."
احمرت بينغ ير خجلاً وقالت: "حسنًا… أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك بمفردي."
كان يي شياو مرتاحا. لقد كان تعذيبًا بذيئا له كل يوم عندما كان عليه مساعدتها في غسل جسدها.
لقد عانى من التعذيب بصريًا وعقليًا. لقد كان الأمر أسوأ من أي تعذيب جسدي.
لم يستطع فعل أي شيء في مواجهة جسد عاري ناضج في حالة مثالية. وكان عليه أن يطلق على نفسه اسم الوحش في كل مرة كانت تراوده بعض الأفكار الخاصة عنها، خاصة عندما ينظر إلى عينيها النقيتين.
وفي كل مرة كان يفعل ذلك، كان يشعر أنه يحمل إثمًا عظيمًا مهما فعل. لقد شعر أنه وحش.
في المرة الأولى التي استحمت فيها كادت أن تجعله ينفجر.
وكان عليه أن يحتضن الفتاة ويجعلها تنام. لقد كان للنوم فقط، لا شيء آخر.
كم كان التعذيب قاسيا؟
كان عليه أن يطلق على نفسه اسم الوحش أولاً، ثم يفكر في نفسه على أنه شيء أقل من الوحش. وكان ذلك تعذيبا على قلبه.
والآن بعد أن تمكنت الفتاة من القيام بذلك بنفسها، كان ذلك خبرًا جيدًا بالنسبة له. يا لها من نعمة!
جلس يي شياو على جانب السرير وهو يستمع إلى الصوت من الحمام. كان صوت رش الماء. فجأة ظهر جسد رائع ذو شكل مثالي في ذهنه. لقد شعر أن أنفه أصبح أكثر سخونة ، وكان ينزف تقريبًا مثل الجبل.
…
…..