الفصل 101 – خطر
"من جاء؟" فتح وان تشنغ هاو والرجل في منتصف العمر أعينهما على نطاق واسع. لقد كانوا غير واثقين بعض الشيء من الرجل العجوز، غوان وان شان. في الواقع لم يدركوا سبب حماسه.
"فنغ… فنغ تشي لينغ! حبوب دان العليا! فنغ تشي لينغ… إنه هنا!"
ما قاله غوان وان شان على الفور جعلهم يشعرون بسعادة غامرة!
"لا القرف!"
صرخ كلاهما: "لقد جاء هذا اللقيط أخيرًا!"
هرعوا إلى الباب وكأن مؤخراتهم مشتعلة، تاركين وراءهم غوان وان شان. عندما مر عبر الباب، تباطأ الرجل في منتصف العمر فجأة، وتصرف وكأنه كان يمشي بشكل عرضي.
ومع ذلك، كان وان تشنغ هاو قد نزل بالفعل على الدرج.
…
كان يي شياو متسامحًا إلى حد ما.
لقد وضع الكثير من المال هنا، لكنه لم يسأل عنه ولو مرة واحدة. الرجل العادي لن يكون قادرا على القيام بذلك أبدا.
في الواقع، إذا لم يكن بحاجة إلى المال هذه المرة، فقد لا يأتي إلى قاعة لينغ باو مرة أخرى، على الأقل، ليس في أي وقت قريب. في الواقع، لم يهتم حقًا بهذا المبلغ من المال!
ومع ذلك، على الرغم من أنه لم يأخذ كل الأموال التي حصل عليها في المرة الأخيرة، إلا أنه لا يزال يحتفظ بمبلغ كبير من المال معه. لقد كانت بضعة أيام فقط. كيف كان في حاجة إلى المال مرة أخرى؟
كان ذلك بسبب الأمطار الغزيرة الليلة الماضية.
عندما استيقظ يي شياو واستوعب التيار الأول من تشي الأرجواني في السماء، وجد أن بعض تشي الرطب قد اتبع تشي الأرجواني في دانتيان على طول جينغ وماي. وبعد ذلك دخل تشي الرطب إلى المساحات.
ثم ظهر بعض الضباب في الفضاء المائي. كان الضباب رطبًا للغاية. عندما دخل تشي الرطب إلى الفضاء المائي، أصبح الضباب أكثر سمكا وكان على وشك التكثيف.
لقد أربكت حقًا يي شياو.
[لا تخبرني أن الأشياء الطبيعية يمكن أن تزيد أيضًا من زراعتي؟ هل يعتبر تشي الأرجواني الصاعد شرقًا شاملاً حقًا؟ هذا أمر لا يصدق، أليس كذلك؟!] فكر يي شياو لفترة طويلة وحاول البقاء في بركة السباحة لفترة طويلة، لكنه لم يجد أن تشي الرطب يتزايد.
[لا يمكن تحويل الماء الموجود في بركة السباحة إلى تشي رطب؟ يبدو أن الماء من السماء فقط … الماء عديم الجذور، يمكن أن يتحول إلى تشي ماء في الفضاء …] فكر يي شياو .
ولكن كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من الأمطار الغزيرة في العالم؟
لقد كانت في الواقع عاصفة ممطرة الليلة الماضية. على الرغم من أنها كانت تمطر بشكل متكرر، إلا أنه من الصعب أن تهطل الأمطار بهذه الطريقة. كانت مثل هذه العاصفة المطيرة نادرة حقًا منذ مائة عام!
إذا استمرت عاصفة ممطرة كهذه لفترة طويلة …
سوف ينهار العالم قريباً.
وبما أنه لا يستطيع الاعتماد على الطقس، فيمكنه فقط التفكير في استخدام بعض المصادر البشرية!
كان من الصعب عليه أن يفكر بطريقة "المصادر البشرية". لقد خرج على الفور بحل عملي.
طالما أنه يستطيع الحصول على كمية كافية من اليشم الروحي واستخدامها لإنشاء دائرة مطر صغيرة. سيسمح له بالتحكم في المطر كما يشاء.
ويبدو ذلك عمليا، ولكن لا تزال هناك بعض المشاكل التي لا تزال قائمة.
من المؤكد أنه لم يكن بالأمر الصعب القيام به في عالم تشينغ يون. حتى طائفة من الدرجة الثانية يمكنها إعداد الدائرة بسهولة. ومع ذلك، كان الأمر صعبا في العالم الفاني. "اليشم الروحي" الذي كان ضروريًا للدائرة كان نادرًا إلى حد ما في أرض هان يانغ!
معظم الناس العاديين لا يمكنهم حتى رؤية قطعة واحدة منه في حياتهم. وحتى لو رأوه، فمن المحتمل أن يتجاهلوه بسبب جهلهم.
لقد كان ثمين للغاية ولا تقدر بثمن!
كان من الصعب على يي شياو العثور على واحد في هذا العالم. على الرغم من أنه تمكن من العثور على بعض الأموال، إلا أن المال الذي كان لديه في الوقت الحالي كان أقل من أن يشتري حتى قطعة واحدة منه. قد لا تحتاج دائرة المطر الصغيرة إلى العديد من قطع "اليشم الروحي"، ولكن يجب أن يكون هناك أكثر من قطعة واحدة أو قطعتين فقط بالتأكيد.
إذا أراد الحصول على ما يكفي من "اليشم الروحي"، فهو بحاجة إلى ما يكفي من المال، وهو ما لم يملكه.
لذلك كان يي شياو بحاجة إلى المال!
كان في حاجة إليه!
كان بحاجة إلى الكثير من المال!
وبعد ذلك، فكر بشكل طبيعي في الأموال التي ادخرها في غرفة مبيعات لينغ.باو. أموال أكثر من خمسة ملايين من سبيكة فضية!
لذلك جاء ليأخذها.
ومع ذلك، لم يكن يعلم أن الأمور في قاعة لينغ باو قد تغيرت كثيرًا الآن!
لم يكن يعلم أن ما ينتظره هو فخ كبير أعد له خصيصاً!
كان هناك أشخاص ينتظرون سقوطه لفترة طويلة!
…
ابتسم يي شياو عندما رأى قاعة لينغ باو البعيدة.
لقد فكر، [أنا لا أمانع إذا كنت بحاجة إلى منحهم المزيد من حبوب دان العليا، إذا كنت بحاجة إلى ذلك… لا يزال لدي الكثير منها… حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، يمكن للمال أن يجلب لي اليشم الروحي حقًا…
مشكلتي الكبرى هي أين يجب أن أجدهم.]
كان يي شياو قد استخدم العديد من اليشم الروحي عدة مرات في حياته السابقة، لكن تم تطويرها جميعًا بالكامل. لقد كانت جميعها معيارية بعد تصنيعها. كان يحتاج فقط إلى شراء أو سرقة بعض …
لقد كانت أشياء عادية في عالم تشينغ يون بعد كل شيء، على الرغم من أنها كانت باهظة الثمن.
ومع ذلك، فهو الآن في العالم الفاني. حسنًا، يجب أن يكون هناك يشم روحي في كل عالم، لكنه لم يكن يعرف كيف سيبدو في هذا العالم. لم يكن متأكدًا مما إذا كان هناك أي شخص يمكنه التعرف عليه… وهذا غالبًا ما أصابه بالصداع.
"حسنا. سأرى فقط ما سيحدث بعد ذلك! " تمتم يي شياو، "الرجل الحي لن يموت بسبب حبس البول [1]."
لقد مشى بشكل عرضي في غرفة المبيعات وذهل من قبل السيد جوان!
كان غوان تشنغ ون وكأنه ينظر إلى جبل ذهبي عندما رأى فنغ تشي لينغ. بدا وكأنه كان ينتظر هذا "الجبل الذهبي" منذ زمن طويل، وبمجرد أن رآه، شعر بالارتياح على الفور. لقد بدا مخيفًا جدًا على أي حال.
ثم غادر دون تردد!
الطريقة التي ركض بها جعلته يبدو وكأنه شاب.
لقد صدم يي شياو.
"ماذا يحدث بحق الجحيم؟ ماذا حدث!" أدرك يي شياو بحساسية أن هناك خطأ ما.
[كان من المفترض أن يكون غوان وان شان متحمسًا عندما رآني، ولكن هكذا…. كان ذلك غير عادي للغاية…
إنه سيد عجوز عمل في غرفة المبيعات لعقود من الزمن. هو من ذوي الخبرة. لا ينبغي له أن يكون هكذا…
من المفترض أن يكون متحمسا في نفس الوقت، أليس كذلك؟ كان ينبغي عليه أن يتقدم بسرعة ويستقبلني بحرارة للحفاظ على علاقة جيدة معي. صحيح؟!
لكنه هرب هكذا. هذا غريب جدا. يجب أن يكون هناك خطأ ما هنا. ما هي المشكلة؟]
نظر يي شياو حوله بحذر ووجد أن العديد من الرجال قد أتوا إلى الباب .
بدا الأمر طبيعيًا ويبدو أنهم الحراس.
[حسنًا… كما أتذكر، عادةً، يجب أن يكون هناك أربعة أشخاص يحرسون الباب. الآن هناك ثمانية. و… هؤلاء الحراس الثمانية يراقبونني بالفعل. كيف أشعر أنهم خائفون من أن أهرب.]
كان لديه شعور بأنه إذا غادر الآن، فمن المحتمل جدًا أن يوقفه هؤلاء الرجال!
"ما هذا بحق الجحيم؟ لماذا تغلق الباب؟" عبس يي شياو ثم سار إلى الباب.
لم يكن حتى قريبًا من الباب عندما سار نحوه رجل كبير من بين الأشخاص الثمانية وهو يبتسم. انحنى وصرخ ليي شياو، "اللورد فنغ، من فضلك انتظر. لقد أعطانا السيد غوان الأمر بأنه إذا أتيت، فنحن بحاجة إلى أن نطلب منك الانتظار لثانية. هناك حدث عاجل يحتاج إلى رأيك. "
أومأ يي شياو برأسه بسلام وتحدث بحرارة، "همم. أعرف. أريد فقط الحصول على بعض الهواء النقي عند الباب. "
انحنى الرجل الكبير وقال: "من فضلك استمتع ببعض الشاي يا لورد فنغ".
وهذا يعني… "انسى الهواء النقي." فقط عد إلى الداخل وتناول بعض الشاي.
عبس يي شياو على الفور وتحدث ، "ما هذا؟ ألا يمكنني حتى الحصول على بعض الهواء النقي عند الباب؟ أليس كذلك؟ "
أصبح الرجل الكبير أكثر تواضعا، لكنه ظل واقفاً أمام يي شياو. كان الرجال الأقوياء الآخرون يتحركون قليلاً. يبدو أنهم يحاولون الوقوف في دائرة حول يي شياو.
"ابتعد!" صرخ يي شياو وعبس. لقد أدرك أن هناك خطرًا كبيرًا في قاعة لينغ باو . سيحدث شيء فظيع إذا بقي لفترة أطول.
أصبحت يديه ذهبية داخل أكمامه.
اليد الذهبية التي صدمت المزاد ذات مرة قد تظهر مرة أخرى.
"أفترض أن هذا يجب أن يكون فنغ تشي لينغ الشهير… اللورد فنغ. أليس كذلك؟" فجأة تردد صوت مرح، "هاهاهاها… أنا وان تشنغ هاو. أنا مالك قاعة لينغ باو. لقد سمعت عن اللورد فنغ لفترة طويلة ولكن لم يحالفني الحظ لمقابلتك شخصيا. اليوم هو يوم سعدي. إنه لمن دواعي سروري أن أراك! "
عبس يي شياو ونظر إلى حيث جاء الصوت.
لقد رأى كرة لحم ضخمة تتدحرج بسرعة على الدرج من الطابق الثاني.
بدت الأرض وكأنها تهتز. لقد كان ذلك ثقيلًا جدًا، فكر يي شياو!
عندما وصلت "كرة اللحم" إلى الأرض، أدرك يي شياو أنها… كانت في الواقع شخصًا!
بالكاد كان للرجل رقبة. على الأقل كان بإمكان يي شياو معرفة مكان رقبته. كان رأسه مثل البطيخة وكان موضوعًا على أكتافه السمينة. كان الوجه السمين يرتجف. كانت ملامح وجهه تقريبًا متجمعة معًا لأنه كان سمينًا جدًا. كان فمه مثل وعاء ضخم، لكنه لم يبدو كبيرًا جدًا على وجهه. في الواقع، كان فمًا صغيرًا جدًا على وجهه العملاق …
أكتاف كبيرة وخصر سمين. همم. بطن مستدير. يبدو أن الجزء السفلي من بطنه متصل بالساقين. وكانت ساقاه مثل أرجل الفيل التي تدعم جسده الضخم. ومع ذلك فقد تحرك بسرعة. كان أمرا لا يصدق. لم يتمكن يي شياو حتى من تخيل ذلك إذا لم يراه شخصيًا.
ومع ذلك، بعد نزوله الدرج، كان يتعرق بغزارة بالفعل.
يبدو أن "الثمن" بالنسبة له للتحرك بسرعة كان مرتفعًا بعض الشيء!
"آي يا يا… اللورد فنغ…" عندما كان يي شياو ينظر إليه بصدمة، جاء وان تشنغ هاو إليه على عجل ويداه السمينتان ممسكتان بيدي يي شياو دون تردد. ظل يصافح بشدة وقال، "آي يا يا … الأخ فنغ. أوه لا. اللورد فنغ … هاهاها. لقد كنت أتطلع إلى مقابلتك هذه الأيام. بعد بضعة أيام فقط، فقدت الكثير من الوزن لأنني كنت أنتظرك بفارغ الصبر. لقد جعلتني حقًا أنتظر بمعاناة … "
…
—————
[1] لن يموت الرجل الحي بسبب حبس البول (活人不会让尿憋死)، مما يعني أن هناك دائمًا حل. [لم أسمع به من قبل. لقد بحثت في جوجل للتو. إنه ليس شيئًا سنقوله عادةً.]
ترجمه: hijazi
….