الفصل 6: فهم أدوات الصيد المحظورة_1
الفصل 6: فهم أدوات الصيد المحظورة_1
...
سأل وانغ دينغ هاي بنبرة فيها شيء من التردد: "امم... شوزهي، هل أنت غير راضٍ بأي شكل من الأشكال عن فريق الصيد الخاص بنا؟"
غير راضٍ؟ بل كان مستاء للغاية. تمتم وانغ شوزهي في نفسه، ثم قال بجدية: "العم السادس، ما هو الإنتاج السنوي لفريق الصيد والقنص لدينا؟ وماذا عن النفقات والأرباح؟"
عند سماع هذا السؤال، نظر إليه وانغ دينغ هاي بدهشة؛ كيف يمكنه الإجابة عن ذلك؟
قاطعت غونغسون هوي قائلة: "زهير، دعني أجيبك عن ذلك. طوال السنوات القليلة الماضية، كنت أدير الحسابات الإجمالية للعائلة. يمتلك فريق الصيد والقنص لدينا تسعة قوارب صيد صغيرة وقارب صيد واحد متوسط الحجم. وعلى مدى السنوات الخمس الماضية، بلغ متوسط الصيد السنوي نحو 6700 شي (وحدة قياس الحجم)، ما حقق 486 تشيان ذهبي. وفي كل عام، نقتنص ما متوسطه 400 جين من أسماك الروح، والتي تجلب 120 تشيان ذهبي. وبذلك يكون متوسط إجمالي الربح السنوي 606 تشيان ذهبي."
الآن جاء دور وانغ شوزهي ليصاب بالدهشة، فنظر إلى غونغسون هوي. كان يعلم أن والدته مسؤولة عن مسك الدفاتر، لكنه لم يتخيل أبدا أنها تحفظ الأرقام بهذه الدقة.
ومع ذلك، بدا حجم الصيد صغيرا جدا. عشرة قوارب تجتمع معا لتصطاد في المتوسط عشرين شي فقط، أي نحو ألفي جين من الأسماك يوميا!
سألت غونغسون هوي بهدوء: "لماذا أنت متفاجئ هكذا يا زهير؟ رغم أن موهبتي في الفنون القتالية العميقة ليست قوية بشكل خاص، إلا أنه بصفتي من السلالة المباشرة لعشيرة غونغسون في شانيانغ، فمن المتوقع أن أكون بارعة في الحساب ذي الفصول التسعة. وبما أن والدك كان زعيم العشيرة، فمن الطبيعي أن أساعده في إدارة الحسابات."
وأثناء حديثها، بدأت تظهر في عيني غونغسون هوي مسحة من الحزن. فلطوال هذه السنوات، كانت تحفظ الحسابات بدقة متناهية، وتعرف كل رقم عن ظهر قلب، لتكتشف فقط أن زوجها، وانغ دينغ يوي، لم يكن يوليها أي اهتمام.
وتذكيرا بكلامها، تذكر وانغ شوزهي أعراف عالم الفنون القتالية العميقة هذا. فالزيجات في العشائر الكبرى كانت دائما تتم بين السلالات المباشرة، من الفروع الرئيسية إلى الفروع الرئيسية. وبما أن والدته غونغسون هوي كانت من سلالة مباشرة، فقد كان من المتوقع أن تتزوج من سيد شاب لعشيرة أخرى.
تماما كما هو الحال عندما يتزوج هو، وانغ شوزهي، في المستقبل، إذ يجب أن يتزوج من سلالة مباشرة لعائلة أخرى.
انحرف الحديث قليلا، ولكن بما أن غونغسون هوي كانت على دراية كبيرة بالموضوع، استعاد وانغ شوزهي نشاطه بسرعة وقال: "في وقت سابق، ذكر العم السادس مدى قيمة الأسماك التي نصطادها، فلماذا يجلب الصيد السنوي الذي تبلغ كميته نحو 6700 شي مبلغ 486 تشيان ذهبي فقط؟"
أوضحت غونغسون هوي بوضوح: "الأسماك التي ذكرها عمك السادس هي سلالات عالية القيمة، يفضلها ويستمتع بها أبناء العشائر الموقرة. وليست كل حصيلتنا من الصيد من هذه الأنواع العالية القيمة. بالإضافة إلى ذلك، تظاهر عائلتنا بتمويل أكشاك الأسماك حيث يتم تصنيف المحصول وتجهيزه للبيع، بما في ذلك الطازج والمملح والمجفف وغيرها. وهذا الجزء من الربح يدخل ضمن دخل أكشاك الأسماك. وتلك مسألة أخرى تماما. كما أن الاستهلاك الداخلي لعائلة وانغ يحتسب في الحسابات بقيمة التشيان الذهبي الذي استخدمناه في الشراء."
قال وانغ شوزهي واحتراما: "أرجو أن تتابعي يا أمي، بشأن النفقات وصافي الربح على سبيل المثال."
لأول مرة، كان هناك من يبدي اهتماما بالحسابات، فابتهجت غونغسون هوي وقالت: "بالحديث عن النفقات، لدينا حاليا 46 صيادا، ورواتبهم السنوية، بالنظر إلى الرواتب الشهرية، تبلغ كُلفَتها 151 تشيان ذهبي. وصيانة قوارب الصيد العشرة، بما في ذلك إصلاح الأدوات المختلفة وصيانتها، تكلف 92 تشيان ذهبي. بالإضافة إلى ذلك، يبلغ متوسط الضرائب السنوية 72 تشيان ذهبي ومتوسط صندوق التعويضات 60 تشيان ذهبي. وبعد خصم جميع النفقات، يبلغ متوسط صافي الربح السنوي 221 تشيان ذهبي. وهذا لا يشمل الجزية العائلية التي يحق لعمك السادس الحصول عليها، والتي تحسب بشكل منفصل."
عند سماع هذا، احمر وجه وانغ دينغ هاي قليلا، وقال بارتباك: "لماذا صافي الربح قليل جدا؟ ظننت أنه يجلب للعائلة أربعة إلى خمسة ملايين تشيان ذهبي كربح كل عام."
ردت غونغسون هوي بهدوء: "إذا كانت لديك أي شكوك بشأن الحسابات يا عمي، فمعذرة، يمكنك إلقاء نظرة على الدفاتر في أي وقت."
لوح وانغ دينغ هاي بيده بسرعة وقال: "لا، لا، لا، يا زوجة الأخ الخامس، لم أقصد ذلك. أنا مجرد رجل بسيط لا يعرف سوى الصيد. شوزهي، لا توجد أي متعة في الاستماع إلى هذه الحسابات المملة. دع عمك السادس يريك بعض المهارات الحقيقية~"
قال وانغ شوزهي محاولا تهدئته: "تمهل يا عمي السادس." ثم قطب حاجبيه ونظر إلى غونغسون هوي: "سؤالان. أولا، على أي أساس تفرض الضرائب؟ وثانيا، ما هو صندوق التعويضات بالتحديد؟"
سارع وانغ دينغ هاي بالتوضيح: "شوزهي، نهر السلام يتميز برياح قوية وأمواج عاتية، وتكمن تحته تيارات خطيرة. وفي بعض الأحيان، توجد أيضا بعض وحوش الماء الضارية الهائلة. حتى لو كان عمك السادس حذرا للغاية، فمن المحتوم أن يضيع بعض الطاقم والصيادين في النهر. وبدون أجور شهرية عالية وصندوق تعويضات، لن يخاطر أحد بالانضمام إلى فريقنا."
وأضافت غونغسون هوي: "أما بالنسبة للضرائب، فهي تحسب بناء على حجم قوارب الصيد. كل قارب صيد صغير يدفع 6 تشيان ذهبي سنويا، وكل قارب متوسط الحجم يدفع 18 تشيان ذهبي سنويا."
ضريبة بحصة ثابتة إذن.
لكن وانغ شوزهي كان يستطيع الفهم. في هذا العالم، حيث كان التطور الاقتصادي بدائيا تماما، كانت الضريبة ذات الحصة الثابتة هي الطريقة الأفضل.
وبعد أن جمع كل المعلومات، انحنى وانغ شوزهي لوانغ دينغ هاي وقال: "العم السادس، لم أكن أدرك مدى خطورة صناعة الصيد في نهر السلام. شكرا لعملك الشاق والمساهمات التي قدمتها لعائلتنا على مر السنين."
تنفس وانغ دينغ هاي الصعداء وضحك بارتباك: "شوزهي، فقط لا تلم فريقنا على كسب هذا القدر القليل. لأكون صادقا، عندما كان أخي الخامس زعيما للعشيرة، اقترحت حتى توسيع أسطول الصيد. يمكنني إدارة عشرة قوارب أو حتى أكثر من عشرين. يمكنني تجنيد المزيد من الصيادين، حتى نتمكن من كسب المزيد من التشيان الذهبي للعائلة. بالإضافة إلى ذلك، فإن هذا الجزء البالغ طوله ثلاثين لي من نهر السلام يمكنه استيعاب أكثر من عشرين قارب صيد بسهولة. عشيرة ليو، على سبيل المثال، لديها أكثر من عشرين قاربا~"
سأل وانغ شوزهي بحماس: "عشرات القوارب الأخرى؟ هل يمكنك التوضيح؟" لتوسيع العشيرة، كان التشيان الذهبي هو المورد الأكثر أهمية.
قالت غونغسون هوي، وهي تعلم مهارات وانغ دينغ هاي الحسابية الضعيفة، وتولت الشرح: "دعني أوضح. أنا على علم بخطة العم السادس. إنه يريد إضافة قاربين متوسطي الحجم وعشرة قوارب صغيرة. ومع تكلفة كل قارب متوسط الحجم بـ 120 تشيان ذهبي وكل قارب صغير بـ 45 تشيان ذهبي، فإن إجمالي الاستثمار سيكون 690 تشيان ذهبي. وطالما استطعنا توظيف العدد المطلوب من الصيادين، فستتوازن الحسابات في غضون ثلاث سنوات."
أومأ وانغ شوزهي موافقا: "الاسترداد في ثلاث سنوات يبدو ممكنا. حتى لو توقفنا عن فعل هذا في المستقبل، فإن بيع قوارب الصيد تلك لن يعني خسارة."
أشرق وجه وانغ دينغ هاي عند هذا التعليق، وظهر عليه مظهر من وجد شخصا يفهمه حقا. ضرب على فخذه وقال: "زوجة الأخ الخامس، أخبرتك أن هذه الفكرة ممكنة. أنا فقط لا أفهم لماذا، رغم أنني مستعد للمساهمة بأكثر للعائلة، لا يزال أخي الخامس غير موافق."
عند هذا، أصبح وجه غونغسون هوي مربكا بعض الشيء: "العم السادس، عليك أن تعلم أن عائلة وانغ كانت تعاني من نقص في المال من جميع الجوانب طوال هذه السنوات." أطلقت حسرة خفيفة. لقد وافقت على خطة توسيع الأسطول، لكن وانغ دينغ يوي كان معارضا بشدة. حتى اقتراحها باقتراض المال من عائلة والدتها تم رفضه بقوة من قبل وانغ دينغ يوي.
سأل وانغ دينغ هاي بظن وتأمل: "شوزهي، هل توافق إذن على توسيع الأسطول؟"
قالت غونغسون هوي وهي تتردد قليلا: "زهير، إذا كنت بحاجة إلى توسيع الأسطول، فيمكنني العودة إلى شانيانغ لجمع بعض التشيان الذهبي." كان اقتراض المال من عائلة المرء الأم أمرا محرجاً، ولكن من أجل تطوير العشيرة، كان عليها أن تضع ذلك جانبا.
قال وانغ شوزهي بعد التفكير في الأمر: "لا، أنا لا أوافق."
ماذا؟
أظلم وجه وانغ دينغ هاي قليلا.
حتى غونغسون هوي نظرت إلى وانغ شوزهي بحيرة. ألم يقل للتو إن الأمر ممكن؟ هل يمكن أن يكون مثل والده، يصر على حفظ ماء الوجه بدلا من السماح لها بجمع الأموال؟
قال وانغ شوزهي وهو يقطب حاجبيه: "تتغير الأمور مع مرور الوقت. تطوير العشيرة لا يمكن أن ينفصل عن التشيان الذهبي، ولكن للحصول على المزيد من التشيان الذهبي، يجب علينا زيادة إنتاج العشيرة."
تساءل وانغ دينغ هاي وهو ينظر إلى وانغ شوزهي بتطلع: "أليس هذا خطأ، كيف يمكننا زيادة الإنتاج دون توسيع الأسطول؟"
ضحك وانغ شوزهي بلمحة من الغموض وقال: "يا عمي، أنت تعرف الكثير عن الصيد. لدي بضع أفكار لمناقشتها معك. هل فكرت يوما في طريقة صيد تسمى الصيد بشباك الجر؟ هذه طريقة منسقة للصيد تتطلب قاربين."
ثم جثا وانغ شوزهي على ركبتيه، وسحب وانغ دينغ هاي معه، وبدأ في رسم مخطط على ظهر السفينة.
كان الصيد بشباك الجر طريقة صيد شائعة جدا في الأرض التي أتى منها شوزهي. كانت طريقة احترافية للصيد؛ وكانت كفاءتها تتجاوز بكثير أي أداة ترفيهية، مثل إلقاء الشبكة.
بدون البيئة الطبيعية الممتازة في نهر السلام، كانت طريقة الصيد غير الاحترافية لوانغ دينغ هاي ستنتهي بالتأكيد بالإفلاس.
بالطبع، فإن خطورة الصيد بشباك الجر، والتي كانت ضارة للغاية بالبيئة الطبيعية، كانت مصدرا للمقاومة بالنسبة لشوزهي. ولكن مع كون بقاء العشيرة على المحك، كان عليه تطويرها عاجلا وليس آجلا.
وفي أسوأ الأحوال، بمجرد أن تتطور العشيرة وتصبح قوية، يمكنهم التخلي عن طريقة الصيد الطبيعي هذه.
فهم وانغ دينغ هاي، وهو محترف في هذا المجال، المبدأ بسرعة ولكنه قطب حاجبيه وعبر عن قلقه: "شوزهي، فكرتك مذهلة للغاية، ولكن مثل هذه الشبكة الضخمة، ناهيك عن صعوبة صنعها، قوارب الصيد لدينا لا يمكنها سحبها، أليس كذلك؟"
غير قادرين على سحبها!
صحيح، أدرك وانغ شوزهي فجأة أين تكمن المشكلة؛ القارب الشراعي لم يكن يمتلك قوة السحب التي تمتلكها القوارب الميكانيكية التي تعمل بالنفط. لم تكن هناك طريقة لسحب شبكة عملاقة.
قال وانغ شوزهي: "سنبدأ بشيء أصغر، نهدف بشكل أساسي إلى شيء يمكن تحريكه. أولاً، سنحاول تجربة شبكة جر صغيرة بعرض ثلاثين أو أربعين قدماً وطول ستين أو سبعين قدماً. ستكون هذه على شكل حقيبة كبيرة وستحتوي على شعيرات بالداخل لمنع الأسماك من الهرب..."
قال وانغ دينغ هاي وعيناه تلمعان: "قد يكون ذلك مستحقاً للتجربة. سأعود وأحضر عشرين عاملاً من عمال حياكة الشباك للبدء فيها. ينبغي أن تنتهي في غضون شهرين تقريباً."
عشرون شخصاً، شهران...
لم يسع وانغ شوزهي إلا أن يشعر بالعجز؛ إن إنتاجية عالم الفنون القتالية العميقة هذا كانت منخفضة بالفعل. ولكن لهذا السبب بالضبط، كانت الموارد الطبيعية لهذا العالم محفوظة بشكل جيد.
في المقابل، كانت المناطق البحرية القريبة في عالم وانغ شوزهي تتعرض للتسطيح بسبب الصيد بشباك الجر، مما أجبر الحكومة على سن حظر صيد مختلف. قوة الصيد بشباك الجر لم تكن شيئاً يمكن المزاح بشأنه.
"لا تعجل يا عمي، ألقِ نظرة على أداة الصيد الأخرى هذه. رغم أنها ليست بنفس كفاءة الصيد بشباك الجر... إلا أنها بسيطة في التشغيل، وحتى عامة الناس يمكنهم تشغيلها إذا تم نشرها بشكل صحيح."
بعد ذلك، رسم وانغ شوزهي نوعاً آخر من أدوات الصيد لوانغ دينغ هاي، يسمى قيثارة الرفع. كان يشبه إلى حد ما إلقاء الشبكة، ولكن بينما يتضمن الإلقاء حصار الأسماك من الأعلى، كانت قيثارة الرفع تغرفها من الأسفل.
بشكل عام، كانت قيثارة الرفع أكثر تعقيداً من إلقاء الشبكة، ولكن بمجرد تثبيتها واستخدام الرافعة، كانت أبسط وأقل استهلاكاً للعمالة. وميزتها هي أنه بمجرد إعدادها، يمكن لأي عامل عادي، حتى القاصرين، تشغيلها.
علاوة على ذلك، كانت قيثارة الرفع تحتوي على شكل متطور أكثر قوة، وهو شبكة الخياشيم المانعة للنهر. إذا أمكن تصنيع هذا، فستكون فتكها بقوة سفينة صيد صغيرة بشباك الجر، إن لم تكن أقوى.
كان وانغ دينغ هاي متحفساً لدرجة أنه بدأ يرتجف: "شوزهي، من أين حصلت على كل هذه الأفكار الرائعة؟ إذا أمكن تحقيق كل هذا، فسنصبح أغنياء."
قال وانغ شوزهي: "لقد صادفتها أثناء قراءة كتاب قديم عندما كان لدي وقت فراغ. يا عمي، ما رأيك في تجربة القفص الأرضي وتشكيلة إرباك الروح؟"
كان كل من القفص الأرضي وتشكيلة إرباك الروح أدوات صيد عالية الفتك، مميتة لدرجة أنه تم حظرها من قبل الحكومة ووضعها في قائمة أدوات الصيد غير القانونية. وكلاهما كانا أدوات صيد من النوع السلبي المبتكر.
بمجرد إعدادها وإلقائها، كانت تحتاج فقط إلى فحص منتظم، مثل استخدام البوتات في لعبة... لم يكن عليك فعل أي شيء، فقط جمع المحصول في وقت محدد.
كان وانغ دينغ هاي على وشك أن يجُن. كـ "صياد محترف" في الفنون القتالية العميقة، يبدو أن وانغ شوزهي قد فتح له عالماً جديداً.
...