الفصل 24: الولد يتبع أمه
الفصل 24: الفصل 24: الولد يتبع أمه
المترجم: 549690339
ومع ذلك، لم يكن وانغ شوجه ليبدي مثل هذه التقييمات بسهولة أبدا. لقد خالط الناس في مكان العمل على الأرض، وعلى الرغم من أن فهمه للعلاقات الإنسانية لم يكن عميقا، إلا أنه كان مقبولا.
قال وانغ شوجه دون كبرياء أو تواضع: "عمي، أنت تعطيني أكثر مما أستحق. إن العلاقة بين الناس تعتمد على القدر. لقد كانت عمتي قريبة مني وكأنني ابنها، وأنا ممتن لها وكأنني وُلدت من جديد. سواء مزاح عمي معي أو حتى لو ضربتني أو وبختني، فما كان لشوجه أن يشتكي على الإطلاق."
حملت هذه الكلمات رسالة خفية، تمحى بها إلى غونغسون تشيانغ بأن شوجه يحترمه بسبب لطف عمتي. وإلا، فبناء على استحقاق غونغسون تشيانغ نفسه، فربما لم يكن ليكسب احترام شوجه.
هز غونغسون تشيانغ رأسه مرارا وتكرارا وهو يمتدح غونغسون هوي بعفوية: "بالفعل. لقد كانت أختي الصغرى دائما ذكية وفاضلة وطيبة القلب."
عجز وانغ شوجه عن الكلام للحظة. لا عجب أن ك بطريرك طائفة غونغسون، رغم كبر سنه، لم يتنح بعد؛ فقد تبين أن هذا القائد الأعلى الشاب لم يكن "مصقولا" بما فيه الكفاية. ليس من المستغرب أنه ووالد شوجه "الراحل"، وانغ دينغ يوي، لم يتفقا.
ضغطت غونغسون هوي، الواقفة إلى جانب، على جبهتها بإحراج، واحمرت خداها خجلا. كان أخوها الأكبر جيدا من جميع النواحي، باستثناء أنه يفتقر إلى الذكاء العاطفي. هل كان من المفترض أن تكون غير رحيمة وتستبعد ابنا شرعيا شابا ليس ابنها البيولوجي؟ كان ذلك سيجعلها شخصا غير أخلاقي وخبيثا...
أضافت بسرعة: "تشه إر هو ابني الشرعي. ومن واجبي الاعتناء به. وعلى فكرة يا أخي، كيف هي صحة أبي؟"
في الوقت نفسه، لم تستطع غونغسون هوي إلا أن تشعر بالعاطفة. لم تلاحظ ذلك حقا من قبل، ولكن بعد مشاهدة أداء تشه إر منذ توليه منصب زعيم العشيرة،
ومقارنته بأخيها، لم تستطع إلا أن تشعر بوجود فجوة كبيرة. بدأت تقلق بشأن عشيرة غونغسون. يبدو أن أخاها قد أكل في بطالة لمدة ثمانية وثلاثين عاما.
ضحك غونغسون تشيانغ مرتين، مدركا زلة لسانه، قبل أن يتابع بجدية أكبر: "أبي بخير. كل ما في الأمر أنه في الآونة الأخيرة كان مستاء وفقد شهيته، ويفكر دائما في أختي الصغرى. وبمجرد أن سمع أنك تزورين بيت أهلك، حثني على المجيء لمرافقتك في العودة فورا."
قال وانغ شوجه مع التحية: "عمتي، الجو عاصف في الخارج؛ من الأفضل العودة إلى العربة والإسراع في طريقنا. أنا متأكد من أن جدي قلق بالفعل. سأرافق عمي على ركوب الخيل."
الفحل الأسود الذي كان وانغ شوجه يركبه في وقت سابق تم قيادته من قبل رئيس التدبير المنزلي طوال الوقت، والآن أصبح مفيدا.
أومأت غونغسون هوي بعينيها قائلة: "حسنا يا تشه إر، تجاذب أطراف الحديث مع عمك."، ثم أخذت وانغ لو جينغ معها وركبتا العربة.
فهم وانغ شوجه بوضوح نية غونغسون هوي. مع تراجع عشيرة وانغ، اعتمدوا بشكل كامل تقريبا على الموقر لونغيان للردع والدعم. يمكن أن يكون تعزيز العلاقة مع عشيرة غونغسون مفيدا جدا لعشيرة وانغ.
لذلك، ركب وانغ شوجه الفحل الأسود، مقتديا بالمرتبة الأولى مع غونغسون تشيانغ، وتبادل المحادثات الصغيرة المتفرقة. كان موقفه تجاه غونغسون تشيانغ مهذبا، قائعا على الاحترام لأجل غونغسون هوي، ولم يكن ليتملق عشيرة غونغسون دون مبادئ أو حدود.
في أي عالم، سواء كانت العلاقات مع الأقارب أو التحالفات، فإنها تعتمد على المصالح المتبادلة والقوة المتكافئة. القوي لن يحترمك أكثر بسبب تذللك أو سلوكك المتملق.
من ناحية أخرى، أدرك غونغسون تشيانغ، وهو يلاحظ وانغ شوجه، أن هذا "ابن الأخ الرخيص" كان أرقى بكثير في الحديث والسلوك من أقرانه، وفي مثل هذا السن المبكر، كانت قاعدة زراعته على وشك الوصول إلى عالم تكرير الطاقة الحيوية المتقدم، مع إمكانات لا تحصى للمستقبل.
لم يكن من الممكن العثور على مثل هذا الشاب النخبة في عشيرة غونغسون في شانيانغ بأكملها.
خاصة وأن ابن غونغسون تشيانغ نفسه، غونغسون يان، كان أصغر بسنة واحدة فقط من وانغ شوجه. في العادة، كان يفكر جيدا في هذا الفتى، ولكن عند المقارنة، شعر غونغسون تشيانغ بالختناق فجأة، ومع شعور بالخنق، نمت لديه عاطفة أكبر تجاه وانغ شوجه: "شوجه، ليس من المعتاد أن تزور شانيانغ. ابق بضعة أيام أخرى هذه المرة؛ سأجعل ابن عمك، الشاب يان، يرافقك للصيد في الجبال."
أجاب وانغ شوجه بتحية: "شكرا لعدالتك يا عمي. ولكن هناك العديد من الأمور التي يجب الاهتمام بها في العشيرة، وبصفتي الزعيم، يجب على شوجه المغادرة بعد زيارة جدي."
شعر قلب غونغسون تشيانغ بانسداد أكبر عند سماع هذا، وتزايد إحباطه. بالفعل، أصبح ابن أخيه الرخيص زعيما للعشيرة وهو في الثامنة عشرة فقط. كان هو بالفعل في الثامنة والثلاثين وما زال مجرد قائد أعلى شاب. علاوة على ذلك، حتى الآن، لم يظهر ك بطريرك أي علامة على الرغبة في التقاعد.
طوال طريق العودة، كان غونغسون تشيانغ يفكك أفكاره ولم يقل إلا القليل جدا.
تم بناء المقر الرئيسي لعشيرة غونغسون في شانيانغ مقابل جبل لونغجي، مع موقف حاد وسهل الدفاع عنه، محاطا بأسوار وأبراج مراقبة قوية وشاهقة، مما يخلق جوًا مهيبا.
هذه المرة، وصل وانغ شوجه بصفته الابن الشرعي لغونغسون هوي، وليس بصفته زعيم العشيرة لتبادل بين العائلات؛ ومن ثم، بعد تبادل قصير للمجاملات، تم دعوته إلى القاعة الرئيسية.
داخل القاعة الرئيسية، كان زعيم عشيرة غونغسون الحالي، غونغسون مو، وزوجته الأولى من عشيرة غونغسون تشن، يجلسان في مكان الشرف، وكلاهما يرتدي ملابس رسمية، مما يؤكد على الأهمية التي أولياها لزيارة غونغسون هوي ووانغ شوجه.
تقدمت غونغسون هوي لتحيتهم والدموع تنهمر على خديها: "الابنة غير البارة تقدم احترامها لأبي وأمي."
تحركت غونغسون تشن للأمام لرفع ابنتها، وهي تنظر إليها بعاطفة: "طفلتي، لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن زرت بيت أهلك. هل يعتنون بك جيدا في عشيرة وانغ؟"
"أمي، لقد كانت عشيرة وانغ طيبة للغاية مع ابنتك، ولكن، ولكن دينغ يوي هو..." عند ذكر هذا، لم تستطع غونغسون هوي التوقف عن البكاء وكانت مفجوعة بشكل واضح.
كان وجه سيدة عشيرة تشن مزيجا من الانزعاج والحزن: "آه- ذلك الشقي دينغ يوي، ما كان ينبغي له حقا، ما كان ينبغي له المخاطرة بالتهور. ألا يمكنه فقط العيش حياة طيبة معك؟"
قال غونغسون مو بوجه صارم: "هذا يكفي يا عجوز، إذا كنت لا تفهمين فلا تتفوهي بالترهات. نحن من سلالة الفنون القتالية الغامضة يجب أن نسعى بشجاعة. بصفتك زعيما للعشيرة، لا بد أن دينغ يوي كان لديه أسباب لم يستطع تجنبها. لم يكن سوى سوء حظ."
ردت غونغسون تشن بشيء من الانفعال: "أنا لا أفهم؟ كل هذا بسببك أنت أيها العجوز. التحدث عن كيف أن هذا الفتى وانغ دينغ يوي موهوب وواعد، ومقدر له المنصة الروحية، ووافقت على التخلي عن ابنتنا الثمينة لمواصلة سلالته! أنت..."
في هذه النقطة، يبدو أنها تذكرت أن وانغ شوجه ما زال حاضرا وتوقفت فجأة عن الكلام، مظهرة ابتسامة لطيفة وطيبة لوانغ شوجه: "شوجه، الجدة مستاءة فقط من وفاة دينغ يوي وأصبحت عاطفية قليلا. أوه يا للهول، لقد كبرت وأصبحت قياديا ووسيما بشكل لافت في السنوات الثلاث التي لم نرك فيها، تعال لتلقي الجدة نظرة جيدة عليك."
لم يستطع وانغ شوجه إلا أن يبتسم داخليا؛ الآن فهم القول المأثور عن اكتساب الابن لعاداته من أمه. إن عادة عمه الأكبر، غونغسون تشيانغ، في التحدث دون تصفية لا بد أنها ورثت من السيدة العجوز تشن.
لن يحمل ضغينة ضد سيدة مسنة، وتقدم على الفور للانحناء: "شوجه يقدم احترامه للجدة."
قالت غونغسون تشن وهي تمسك بيدي وانغ شوجه وتنظر إليه بإعجاب متزايد، وسألت باهتمام: "جيد جدا، جيد جدا، لقد كبر الطفل وأصبح وسيما تماما. شوجه، هل أنت مخطوب؟ الفتيات من عشيرة غونغسون في شانيانغ كلهن جميلات استثنائيات، هل ترغب في..."
أظلم وجه غونغسون هوي، وقاطعت بسرعة: "أمي، شوجه هو ابني الشرعي، ومن المخالف للقواعد بالنسبة له أن يتزوج ابنة شرعية من عشيرة غونغسون."
يتطلب التزاوج الداخلي بين عائلات الفنون القتالية الغامضة عادة التتبع إلى الجيل الرابع لضمان عدم انحدارهم من نفس الشخص؛ ويمكن أن تكون هناك استثناءات في ظل ظروف خاصة.
على الرغم من أن غونغسون هوي هي الأم الشرعية لوانغ شوجه ولا توجد صلة دم، وفقا للتقاليد والقواعد، لا يزال يتعين أخذ هذا في الاعتبار، خاصة في السياق الحالي للزواج داخل العائلة.
"إذا لم تكن الابنة الشرعية خيارا، فهناك بضع فتيات في السلالة المباشرة..."
لم تنه غونغسون تشن كلامها عندما لم يستطع غونغسون مو إلا أن يزأر مرة أخرى: "يا امرأة عجوز، هل فقدت عقلك؟ شوجه هو الابن الشرعي لعشيرة وانغ، وزعيم للعشيرة، كيف يمكنه الزواج من فتاة من السلالة المباشرة!"
قالت غونغسون تشن: "أنت من فقد عقلك أيها الرجل العجوز. بما أن عشيرة غونغسون لا تملك مباراة مناسبة، فليتزوج فتاة من عشيرة تشن بدلا من ذلك. الفتيات من عشيرة تشن في دونغغانغ معروفات أيضا بجمالهن وتألقهن."
أوضحت غونغسون هوي بعجز: "أمي، عشيرة تشن في دونغغانغ لا تملك فتاة مناسبة لشوجه أيضا. بالإضافة إلى ذلك، كانت لو إي مخطوبة للقائد الأعلى الشاب لعشيرة تشن منذ عدة سنوات. كان من المقرر أن تتزوج هذا العام، ولكن مع وفاة دينغ يوي الأخيرة، يجب عليها الالتزام بالحداد لمدة عام قبل عقد الزواج."
أشرقت غونغسون تشن فجأة: "أوه، هل هذا ابن أخي تشن فانغ جيه؟ لقد التقيت بفانغ جيه. إنه موثوق وموهوب؛ عشيرة وانغ لديهم حكم جيد. إنه لمؤسف بالنسبة لشوجه... سأفكر في الأمر..." كان وضعها داخل عشيرة تشن كبيرا إلى حد ما.
أوقفتها غونغسون هوي بسرعة لمنعها من التوفيق العشوائي: "أمي، رجاء لا تتكهني بعد الآن. لقد تم ترتيب زواج شوجه، وهو سيتزوج الابنة الشرعية لعائلة ليو في شانيين."
عائلة ليو في شانيين؟
تراجع اللون من وجه سيدة عشيرة تشن.