الفصل 16: تجارة عائلة تشيان (1)
الفصل 16: تجارة عائلة تشيان (1)
المترجم: 549690339
…
في تلك الليلة.
عادت عربة وانغ شو تشه إلى المقر الرئيسي مرة واحدة لصياغة عدة رسائل أُوتمن رؤوس الأسر على تسليمها.
لقد أبلغ العائلات الأقرب نسبا أولا لتجنب أي ضغينة قد يضمرونها ضد عائلة وانغ التي لم تصب بأذى بعد معاناتهم من الكارثة. حتى لو كانوا قد اكتشفوا بالفعل علامات كارثة الحشرات، فإن ذلك لن يعيق اللفتة الودية من عائلة وانغ.
بالإضافة إلى هذا، لم يجلب وانغ شو تشه معه سوى اثنين من رؤوس الأسر. وركبوا الخيول طوال الليل. وعند وصولهم إلى معبر دينغبو، عبروا نهر السلام سرا باستخدام قارب صيد مملوك للعائلة. وبحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى مدينة حرس تشانغنينغ، كان اليوم قد بزغ للتو.
تحت ضوء الشمس، كانت أسوار مدينة تشانغنينغ مهيبة ومتألقة.
كان ارتفاع أسوار المدينة أكثر من عشرة تشانغ، وكان البناء بأكمله مصنوعا من أحجار صلبة سوداء. وكان هناك جنود مدرعون بالكامل ومجهزون بأقواس نشاب يتمركزون على السواتر. وكل بضعة عشرات من التشانغ، كان هناك أيضا قوس نشاب ضخم متمركز للدفاع.
على الرغم من أن مدينة حرس تشانغنينغ تصنف فقط كمدينة على مستوى المقاطعة، إلا أنها كانت أكثر هيبة وسطوة مقارنة بالمدن المرموقة على الأرض.
لم يكن هناك خيار، فهذا العالم لم يكن هواشيا القديمة. في هذه الأرض الأجنبية الخطيرة، كانت تتجول العديد من الوحوش القوية والحيوانات الخطيرة. وبمجرد حدوث مد الوحوش، كانت الأسوار العالية والمدن الصلبة هي الحواجز الوحيدة للبشرية.
بلدة بينغآن تمتلك أيضا أسوار مدينة، ولكن مقارنة بمدينة الحرس، كانت أدنى بكثير.
أوقف وانغ شو تشه ورفيقاه خيولهم تدريجيا أمام بوابة المدينة. ونزلوا عن الخيول وانضموا إلى حشد الناس المسرعين لدخول المدينة في الصباح الباكر. على الرغم من أنه في هذا الوقت، كان معظم الداخلين إلى المدينة من الفلاحين، والتجار الصغار، والعمال اليدويين، وغيرهم من عامة الناس.
عند رؤية وانغ شو تشه ورؤوس الأسر يقودون خيولا طويلة وضخمة ويرتدون ملابس فاخرة، أفساحوا الطريق غريزيا وأظهروا الاحترام.
في أرض تشيان العظمى، كانت عائلات الفنون القتالية الغامضة المرموقة هي الطبقة الممتازة. حتى أكثر العائلات المرموقة الصغيرة تدهورا لم تكن شيئا يمكن لعامي أن يقارن نفسه به.
عند بوابة المدينة الشرقية.
تقدم جنديان مدرعان بالكامل لفحص رمز عائلة وانغ، ثم دعوه باحترام إلى داخل المدينة.
بعد دخول المدينة، لم يضيع الوقت وقاد حصانه مباشرة إلى مجموعة تجارة عائلة تشيان. كانت لمجموعة تجارة عائلة تشيان أعمال في جميع أنحاء مقاطعة لونغزو، وكانت قوتها عميقة وتمتلك مصداقية ممتازة. مسحوق مبيد الحشرات، الذي صنعه قصر النيرفانا الأرجواني الأكاديمي، كانت تتولاه بشكل أساسي مجموعة تجارة عائلة تشيان.
هذا وحده جعل مجموعة تجارة عائلة تشيان ثرية جدا، ناهيك عن أن أعمالهم لم تكن مقتصرة على مسحوق مبيد الحشرات فقط.
بعد إبراز رمز عائلة وانغ، انتظر رؤوس الأسر في الخارج. أُدخل وانغ شو تشه إلى إحدى القاعات الجانبية في القطاع التجاري، وبعد أن قدمت له الخادمة الفواكه والشاي، انسحبت.
رتشف وانغ شو تشه الشاي بهدوء ونظر حوله. على الرغم من أنها كانت مجرد قاعة جانبية في أحد فروع المجموعة التجارية، إلا أنها كانت لازالت مزينة بفخامة. الشاشات الخشبية الثمينة المختلفة، والأثاث، والتحف الأثرية الموضوعة ببساطة هنا وهناك، كل واحدة منها كانت عالية القيمة.
حتى مع معرفة وانغ شو تشه "السطحية" إلى حد ما، كان بإمكانه إدراك قيمة العناصر الزخرفية في هذه القاعة الجانبية. لقد كانت تساوي على الأقل المئات، إن لم يكن الآلاف، من ذهب تشيان، مما يعرض الثروة العميقة لمجموعة تجارة عائلة تشيان. لقد كانوا بحق يستحقون أن يكونوا العشيرة الثرية المسيطرة في لونغزو.
كعابر للمجرات، فهم وانغ شو تشه، بالطبع، التكتيكات النفسية لمجموعة تجارة عائلة تشيان.
بعد حوالي ربع ساعة.
دخل رجل متوسط العمر دبدوب وذو وجه لطيف: "لقد جاء رئيس عائلة وانغ في بينغآن شخصيا، وأنا، تشيان مو، فشلت في استقبالك من مسافة بعيدة. يرجى التغاضي عن وقاحتي."
ضيّق وانغ شو تشه عينيه، فملاحظة الطرف الآخر الأدبية الشائعة ظاهريا كشفت عن بعض المعلومات الهائلة.
لقد كان زعيما للعشيرة لمدة يومين أو ثلاثة أيام فقط، ومع التدهور الحالي لعائلة وانغ في بينغآن، حتى التغيير في زعيم العشيرة لن يسبب الكثير من الاهتمام. ويا للمفاجأة، لم تكتفِ مجموعة تجارة عائلة تشيان بالملاحظة فقط، بل أكدوا أيضا هويته في غضون ربع ساعة.
لقد كانوا بحق يستحقون أن يكونوا أحد عمالقة التجارة الذين يسيطرون على لونغزو. كانت قدرتهم على جمع المعلومات قوية جدا. وكان لقب الرجل هو تشيان، وكان يمتلك طابعا استثنائيا، ومن المرجح جدا أنه عضو من سلالة دم عائلة تشيان.
أجاب وانغ شو تشه بطريقة متواضعة ومهذبة مماثلة: "أوه، على رسلك، إنه اقتحامي هو الذي جلبني إلى هنا، لذلك إنه لشرف كبير بالفعل أن يستقبلني المدير تشيان بنفسه." الشخص الذي يحمل لقب تشيان لا يمكن أن يكون مجرد صاحب متجر.
تجارة عائلة تشيان ضخمة، حتى صاحب متجر فرع تشانغنينغ هو شخصية كبيرة، ولن يكونوا هنا للتعامل معه، وهو زعيم عشيرة متدهورة وصل فقط إلى عالم تكرير الطاقة الحيوية.
تبادل الاثنان المجاملات لفترة قبل أن يجلقسا.
بمجرد جلوسهما، ودون التوجه نحو الموضوع الرئيسي، تحدث المدير تشيان ووانغ شو تشه بعفوية عن كل شيء بدءا من الكبير تشو شوان إلى الكبير لونغيان، ثم إلى إنجاز التأمل في قصر النيرفانا الأرجواني الأكاديمي. طوال هذه المناقشات، أظهر شو تشه معرفة متميزة.
كان لدى وانغ شو تشه أيضا خطط كبيرة لهذه الزيارة ولم يكن بإمكانه بالطبع إظهار أي علامات للخوف، ولعب دوره من خلال تبادل أطراف الحديث وكشف مهاراته المنطقية والمعرفية المتفوقة بدقة.
قال المدير تشيان وهو يبدو أنه يأخذ وانغ شو تشه بمزيد من الجدية ومدحه وأبدى أسفه في نفس الوقت: "يا للأسف، يا شو تشه. ومع معرفة مثل معرفتك، إذا شاركت في إعادة الإختبار في قصر النيرفانا الأرجواني الأكاديمي، فقد تؤمن مكانتك كتلميذ. إن تركيزهم ليس مجرد على قاعدة التأسيس والموهبة، بل أيضا على الآفاق الواسعة والمكانة للتلامذة. أعتقد أن عائلة وانغ بين يديك ستستعيد ذروتها عاجلا أم أجلا، أو حتى تتجاوزها."
هز وانغ شو تشه رأسه بابتسامة مريرة: "المدير تشيان، لا تسخر مني، فرعنا لعائلة وانغ في بينغآن يريد فقط البقاء على قيد الحياة بسلام، لا أكثر."
في خضم تبادلهما المهذب، بدأ الاثنان يناديان بعضهما البعض كإخوة.
المدير تشيان، الذي كان يتبادل المجاملات لفترة من الوقت، لم يستطع الانتظار أكثر وبدأ في الانتقال إلى الموضوع الرئيسي: "شو تشه، إندفاعك إلى تجارة عائلة تشيان في وقت متأخر من الليل، هل يمكن أن يكون لديك صفقة تجارية كبيرة في ذهنك؟"
عند هذه الكلمات، وضع وانغ شو تشه فنجان الشاي الخاص به برفق، وكانت عيناه مليئتين بالهدوء: "أنا بالفعل بحاجة إلى خدمة، يا أخ تشيان، أحتاج إلى خمسة آلاف كيس من مسحوق مبيد الحشرات."
عند هذه الكلمات، ارتجفت يد المدير تشيان قليلا. نظر إلى وانغ شو تشه بعدم تصدق، وبعد فترة من الوقت كبت غضبه: "الأخ شو تشه، هل أنت هنا للسخرية مني؟"
رد وانغ شو تشه بهدوء تام: "لماذا يقول المدير تشيان مثل هذا الشيء؟ بالتأكيد لا يمكن لتجارة عائلة تشيان العظيمة أن تنفد من خمسة آلاف كيس من مسحوق مبيد الحشرات؟"
عبس المدير تشيان: "هل تدرك كم تبلغ خمسة آلاف كيس من مسحوق مبيد الحشرات؟ الكيس الواحد يزن حوالي مائة رطل، وبمجرد تخفيفه يفي بـ مائة فدان من الأراضي الخصبة، وخمسة آلاف كيس كافية لـ خمسمائة ألف فدان. إن إجمالي كمية الأراضي الخصبة المملوكة لمدينة حرس تشانغنينغ والبلدات المختلفة الخاضعة لسيطرتنا هي حوالي مليون وخمسمائة ألف فدان فقط."
قال وانغ شو تشه دون أن ينزعج وجهه، وكانت عيناه جادتين للغاية: "أنا أعلم."
أصبح تعبير المدير تشيان فضوليا تدريجيا: "أيها الأخ، أليست هذه مزحة؟"
قال وانغ شو تشه: "بالطبع ليست مزحة. على الرغم من أن فرع بينغآن لعائلة وانغ هو مجرد عائلة من المرتبة التاسعة في القاع، إلا أننا لن نتعامل بالتأكيد مع هذا باستخفاف."
قال المدير تشيان بتعبير مبهج: "حسنا، حسنا، حسنا، أيها الأخ، لقد أعطيتني مفاجأة كبيرة بحق. هذه الصفقة التجارية هي بالتأكيد لي. ومع ذلك، فإن فرع تشانغنينغ لتجارة تشيان يملك ألفي كيس فقط من المبيد الحشري في المخزون. والأكياس الثلاثة آلاف الأخرى يجب نقلها من فروع أخرى، وهو ما سيستغرق عشرة أيام على الأقل."
عبس وانغ شو تشه قليلا: "لماذا الرقم في المخزون صغير جدا؟"
رد المدير تشيان بجدية: "هذا يعتبر كثيرا بالفعل، فإمدادات العام الماضي تم تنظيفها بالكامل تقريبا. إن إنتاج المسحوق يعتمد على المحاصيل التي تزرع وتحصد وفقا لذلك كل عام. شهد العام الماضي حصادا وفيرا مما أدى إلى زيادة الإنتاج بنسبة عشرة بالمائة تقريبا. وكانت الخطة هي بيعه لكل عائلة بسعر منخفض، ولكن عددا قليلا فقط كان مستعدا للتخزين بهذا السعر. وهكذا، في نهاية الشتاء الماضي، متبقي في إمداداتنا في مدينة حرس تشانغنينغ فائض قدره ألفا كيس."
سأل وانغ شو تشه بعفوية: "لماذا لم تقم تلك العائلات بالتخزين عندما كانت الأسعار منخفضة؟"
تردد المدير تشيان قليلا، ثم اعترف بكره: "حسنا... حسنا، هذا ليس سرا تماما بعد الآن، الكثير من العائلات تعرف بالفعل. أنا لا أكسر أي قواعد للعشيرة بإخباركم. المواد الطبية المستخدمة في مبيد الحشرات تزرع من قبل مختلف العائلات المرموقة. وبما أن هذا كان يثبت أنه مربح، بدأت المزيد من العائلات في الاستثمار في هذه المزارع الطبية. ونتيجة لذلك، كان الإنتاج في العامين الماضيين يتزايد، كما كنا نشتري المواد الخام بسعر أقل. دفعة هذا الشتاء من مسحوق مبيد الحشرات تحتوي على الكثير من... أنت تعرف. العائلات الكبيرة لديها وصول أسرع إلى مثل هذه المعلومات."
هههه~ فهم وانغ شو تشه؛ لقد كانت حالة من الإفراط في الإنتاج، وتشبع السوق. على الرغم من أنه لم يكن خبيرا في الاقتصاد، إلا أن وعيه وإدراكه كانا لا يزالان أعلى من سكان هذا العالم السحري الغامض.
قال وانغ شو تشه، بعد التفكير لبرهة: "في هذه الحالة... سأأخذ الألفي كيس من مبيد الحشرات الموجودة في مخزون المتجر بالإضافة إلى الثلاثة آلاف كيس من البضائع المستقبلية."
المدير تشيان لم يفهم المصطلح على الإطلاق، وكان وجهه المستدير مليئا بالارتباك: "حسنا، يا أخ شو تشه، ماذا تقصد عندما تقول البضائع المستقبلية؟"
…