الفصل 302 : الاكتئاب ، لا …
»»————- ✼ ————-««
عندما دخلت لين تشوجيو العربة ، أخذت الطفل من بين ذراعي المرأة ونظرت حول عربة النقل . عندما شاهدت حاوية الفُرش ، تنفست لين تشوجيو الصعداء .
" سيدتي ، لا داعي للذعر ، بغض النظر عما تراه . سوف أنقذ ابنك ". بدا وجه لين تشوجيو باردًا جدًا وخطيرًا ، فهزت المرأة رأسها مرارا .
أخذت لين تشوجيو مشرط صغير من النظام الطبي . دون أي تردد ، قطعت حلق الطفل … …
بصوت * بووف * الشاذ ، خرج الدم .
" آه … …" صاحت المرأة وهرعت نحو لين تشوجيو: " أنت ، لقد قتلت ابني ، أنت … …"
" سيدتي ، لا تصرخي ، ابنك لم يمت ". رفعت لين تشوجيو قدمها لمنع المرأة . ثم مدت يدها وأخذت حاوية الفُرش . ثم قطعت طرفيها وأدخلته في حلق الطفل .
" سيدتي ،سيدتي ، ماذا حدث؟ " الصراخ الصاخب داخل العربة أنذر الخادم والاخرون . كانت المرأة تستعد لاستدعاء أهلها ، عندما سمعت لين تشوجيو تقول : " سيدتي ، أنظر إلى ابنك ، يمكنه الآن التنفس بهدوء ". في وقت سابق ، كان وجه ابنها ازرق اللون ، ولكن الآن ، يمكنها أن ترى بأعينها أنه يتحسن وأفضل .
جاءت المرأة إلى الأمام للمشاهدة عن كثب . عندما رأت أن ابنها كان على ما يرام ، شعرت بصدمة شديدة: " كيف يمكن أن يكون هذا … …" تم قطع حلق ابنها ، كيف يمكن أن يكون على ما يرام؟
" لقد قطعت ثقبًا صغيرًا للسماح له بالتنفس ، ولم أقطع حلقه . حالما يتحسن قليلاً ، سأخيط الجرح فورًا ". كانت لين تشوجيو تخشى التعرض للمشاكل ، لذلك أوضحت ذلك بحماس شديد .
" هل هذا صحيح؟ " كانت المرأة مجرد تاجرة عادية . لديها القليل من المعرفة في الطب ، لذلك عندما سمعت كلمات لين تشوجيو ، لم تعرف ما إذا كانت صحيحة ام لا .
" أعطني ربع ساعة ، وأعدك بأنه لن يحدث شيء سيء لابنك . إذا حدث خطأ ما ، فسوف أتحمل المسؤولية . " عندما رأت لين تشوجيو أن المرأة اقتنعت بعض الشيء أخيرًا، أضافت جملة أخرى: " سيدتي ، أنا غريبة عليكما ، إذا لم أر ابنك في خطر ، هل سأخاطر إذا لم أكن أعرف شيئًا؟ "
" أنت على حق ". غيرت المرأة رأيها . فبعد كل شيء ، كانت مجرد تاجرة عادية . لم تؤذي أحداً ، فلماذا تقتل هذه السيدة الشابة ابنها؟
علاوة على ذلك ، كان ابنها يعاني بالفعل من صعوبة في التنفس .
عندما لم يسمع الأشخاص خارجا أي تحرك لسيدتهم داخل العربة ، لم يكن لديهم خيار آخر سوى فتح الباب . لكن لين تشوجيو أوقفتها " سيدتي ، لا أريد أن يعرف الآخرون كيف أنقذت ابنك ."
" عجل ، عجل ، ادخل ، يوجد قاتل هنا . أيها الضابط ، يوجد قاتل هنا . " صاح الخادم بعنف . جذبت صيحته انتباه الناس .
" ماذا حدث؟ القتل؟ "
" ألم تقل انها طبيبة؟ هل هي كذبة؟ "
" كيف يمكن للفتاة المسكينة أن تكون طبيبة؟ يجب أن تكون كذبة ".
من المزعج حقًا إنقاذ أشخاص مجهولين من العدم !
" حسنًا … …" نظرت المرأة إلى ابنها . عندما رآته يتنفس بثبات واصبح وجهه أفضل ، عادت أخيرًا إلى تفكيرها .
هي على استعداد لاستغلال هذه الفرصة .
" كل شيء على ما يرام . صغيري على ما يرام . " فتحت المرأة الباب وشرحت .
سأل الخادم بينما كان يمد عنقه بفارغ الصبر " سيدتي ، هل السيد الصغير بخير حقًا؟ " و نظرًا لأن المساحة الموجودة داخل العربة كانت صغيرة ، لم تتمكن من رؤية أي شيء .
" إنه بخير ، تلك الفتاة طبيبة حقًا ". رغم أن الأمر كان مخيفًا بعض الشيء ، إلا أن ابنها تحسن بالفعل .
عندما رأت لين تشوجيو المرأة تخرج ،استدارت واعطتها ظهرها . ثم أخرجت مجموعة جراحية من النظام الطبي . ومع ذلك ، لم تسرع في خياطة حلق الطفل . انتظرت أستقرار حالته أولاً .
ذهبت المرأة إلى الخارج لشرح الموقف ، وبالتالي هدأ الاضطراب في خارج مؤقتا . أصبح الجميع مرة أخرى مشغولاً بدخول العاصمة . اذا لم يروا أي شيء ، فلن يزعجوا الآخرين . وهكذا، غادروا للتو ، تاركين وراءهم المرأة . كان خدم المرأة لا يزالوا قلقين في الخارج . لسوء الحظ ، ليس لدى لين تشوجيو الوقت للاهتمام بهم .
نظرًا لتحسن حالة مريضها ، أعدت لين تشوجيو نفسها لخياطة الجرح الذي أحدثته . ومع ذلك ، فإن الإضاءة داخل العربة لم تكن جيدة . كان على لين تشوجيو أن تنادي على المرأة مرة اخرى : " سيدتي ، هل تستطيع أن تضيء المصباح؟ "
" حسنًا ". علقت المرأة كل آمالها على لين تشوجيو . لذلك بطبيعة الحال ، سوف تطيع ما تقوله .
عندما تم إضاءة الضوء ، تحسنت الإضاءة في المناطق المحيطة . كانت لين تشوجيو على وشك أن تبدأ ، ولكن فجأة ، تحركت العربة . تغيرت تعبيرات وجه لين تشوجيو بشكل جذري " سيدتي ، مُرِ السائق أن يتوقف، لا ينبغي لنا أن نتحرك الآن ."
" حسنا …" ولكن كانوا في الصف وكيف يمكن أن لا تتحرك بعيدا؟
" ألا تريدين إنقاذ حياة ابنك؟ " قالت لين تشوجيو بوجه مخيف . ناقشت المرأة الامر بحماس مع السائق وخادمها ، بينما اعتذرت للناس الذين يصطفون خلف عربتهم .
على الرغم من أن الأشخاص الذين كانوا وراءهم كانوا في عجلة من أمرهم ، بعد أن سمعوا شرح المرأة ، فهموها . في النهاية ، وافقوا جميعًا على الانتظار والبقاء .
لم يكن هناك أحد في العربة ، لذلك لم تنتظر لين تشوجيو لفترة أطول وقامت بخياطة جرح الطفل . بعد الخياطة ، أعطت المريض دواء لعلاج الربو . عندما تحسنت حالة الطفل ، شعرت بالارتياح .
اعتذرت المرأة لجميع الأشخاص الذين كانوا وراء عربتهم . عندما عادت داخل العربة ، كانت لين تشوجيو قد انتهت بالفعل . باستثناء بعض الدم الملون في حاوية الفرشاة ، لم يكن هناك أي شيء آخر مشبوه .
" سيدتي ، ابنك على ما يرام الآن ." عندما رأت لين تشوجيو المرأة في العربة ، أخذت زمام المبادرة للتحدث .
" صغيري، هل هو بخير حقاً؟ " لمعت عيون المرأة ، ولم تصدق ما سمعته .
" يمكنك التحقق منه ، سترين أنه يتنفس على ما يرام ". كانت لين تشوجيو متأكدة من أنها كانت الطبيب الأكثر بؤسًا على الإطلاق .
في معظم الوقت ، كان المريض هو الذي يبحث عن الطبيب ويسأل عنه ، لكنها كانت عكس ذلك .
" نعم ، إنه بخير حقًا ". بعد فحص المرأة ، أمسكت يد ابنها وبكت .
رغم أنها اختارت أن تصدق هذه السيدة الشابة ، إلا أنها في الواقع كانت خائفة للغاية من قلبها . كانت خائفة من أنها قد تؤذي ابنها
" سيدتي ، حتى لو كان ابنك على ما يرام الآن . لا يزال من الأفضل نقله إلى المستشفى في أقرب وقت ممكن . يجب أن تذهب إلى العاصمة على الفور . " قالت لين تشوجيو بلطف .
أجرت فقط علاج الإسعافات الأولية ، لا تزال بحاجة إلى متابعة العلاج .
" شكرا لك يا أيتها السيدة الشابة . شكرا لك . سوف ندخل العاصمة على الفور . " شكرت المرأة لين تشوجيو مرارًا وتكرارًا ، ثم قالت: " السيدة الشابة ستذهب أيضًا إلى العاصمة أليس كذلك؟ لماذا لا تأتي معنا؟ "
حاولة المرأة حسب الامر . كانت تخشى أن يواجهوا مشكلة أخرى ، لذلك لا تريد أن تترك لين تشوجيو وراءها .
" أخشى أنني لا أستطيع ." رفضت لين تشوجيو بشكل قاطع . تغير وجه المرأة . ومع ذلك ، عندما كانت على وشك فتح فمه مرة أخرى ، سمعت ضجة عالية من الخارج . بدا عربتهم محاطة بالناس . ثم سمعت أحدهم يصرخ من الخارج: " سمو الأميرة ، جاء هذا المرؤوس متأخراً . هذا المرؤوس يطلب مغفرة سمو الأميرة ".
ماذا؟
الأميرة؟
حدقت المرأة بغباء في لين تشوجيو . لم تصدق ما سمعت للتو . ومع ذلك ، كانت لين تشوجيو أكثر صدمة منها : ماذا؟ جاء شخص ما لالتقاطي ، وهذا يعني …
ليس لديها سبب الآن لعدم دخول العاصمة ، أليس كذلك؟
»»————- ✼ ————-««
ترجمة: Mariam
تدقيق: sunrisemoon
»»————- ✼ ————-««
السلام عليكم والرحمة وبركاته
شلونكم ؟ شخباركم ؟
و بدأنا دفعة اليوم قولوا ?
ماعندي تعليق على الفصل واترك التعليقات لكم
لا تنسوا التعليق والضغط على زر التفاعل
دمتم بود
انجوي بقرأة الفصل ( ～￣ ▽ ￣ ) ～
»»————- ✼ ————-««