مجلد إضافي : أميرة مصاصي الدماء في البلد المفقود – قصة غريبة عن الحاكم المطلق
الفصل الاول – الجزء الثالث – لقاء في البلد المفقود
———————–
"هذه قصتي – لا ، بل قصة الأوندد ذات العين الحمراء ، كينو فاسريس إينفيرن. أو على الأقل ، اليوم الذي بدأت فيه."
بدأت كينو تتحدث بوضوح عند مرحلة ما ، وهذا هو تلخيصها. ربما كان حديثها المتقطع عند لقائهما في البداية لأنها لم تتحدث لفترة طويلة. ومع ذلك ، كواحدة من الاوندد ، لم يتقدم جسدها في العمر ، وبالتالي ستتعافى بسرعة بمجرد أن تبدأ في الكلام.
"فهمت." أجاب سوزوكي ساتورو ، ثم واصلت كينو سرد قصتها لما حدث منذ ذلك اليوم.
بعد أن أدركت أنه لم يكن الأشخاص الموجودين في الغرفة فحسب ، بل القلعة والمدينة بأكملها قد أصبحوا اوندد بلا عقل – زومبي ، بعبارة أخرى – امتلكت كينو خياران متاحان لها.
الاول مغادرة هذه المدينة وطلب من شخص آخر المساعدة في إنقاذ شعبها.
والآخر هو البقاء هنا وانتظار وصول المساعدة من المدن الأخرى.
بالنهاية ، اختارت كينو البقاء.
بينما كينو لم تكره الأحياء ، الا ان الاوندد كانوا في الأساس كائنات تهدد الأحياء. كيف لكائن مثل هذا أن يطلب المساعدة من الأحياء؟ إذا رأوا كينو ، فلا شك في أنهم سيهاجمون بقصد القضاء عليها. وايضاً ، الى جانب حقيقة انها قد أصبحت اوندد ، لم تستطع كينو ببساطة التخلي عن أسرتها والمغادرة.
والأهم من ذلك ، ان كينو ضعيفة ولم تكن تستطيع تحمل هجمات الوحوش ، لذلك ، ان فرص وصولها إلى مدينة قريبة منخفضة. وبالإضافة ، تمسكت بخيط ضعيف من الأمل في أن تأتي المدن الأخرى للتحقيق ، بما أن هذه كانت العاصمة الملكية.
ومع ذلك – لم يأت أحد.
بعد عام ، بعد عامين ، لم ترى الفتاة أي شخص بالقرب من بوابة المدينة.
ربما انتشرت ظاهرة تحول الاوندد الغريبة هذه إلى المدن المجاورة بل وأثرت على البلد بأكمله. عندما خطرت هذه الفكرة ببالها ، بدأت كينو العمل بجدية ، واثناء انتظارها المساعدة ، درست سكان بلادها الذين اصبحوا اوندد بهدف فهم ظاهرة التحول هذه ، من اجل ان تتمكن من مساعدتهم على التعافي.
مرة خطر في بملكا فكرة ايضاً ' ماذا يمكنني أن أفعل؟ أنا مجرد طفلة ' ، لكن لم تمتلك كينو خيار آخر.
غامرت كينو من حين لآخر بالخروج من القلعة لإحضار العديد من الكتب التي ارادت دراستها. في الوقت نفسه ، دربت نفسها على استخدام تعاويذ أقوى. بصفتها واحدة من الاوندد الذين لا يحتاجون إلى اخذ الراحة ، كان بإمكان كينو حرفياً العمل طوال الليل من اجل تحقيق هدفها.
مرت سنوات ، أو ربما عقود – لقد كانت طويلة بما يكفي لدرجة فقدان الإحساس بالوقت. بدا ان كينو قد عاشت بمفردها ، بحثاً عن طريقة لإعادة الجميع إلى طبيعتهم.
خلال هذا الوقت ، شاهدت كينو طيوراً مهاجرة والتي لم يتم تحويلها بعد إلى زومبي ، مما جعلها متأكدة من أنه لا تزال هناك كائنات حية في العالم الخارجي. ومع ذلك ، عندما لاحظت بوابات المدينة ، كان كل ما رأته هو جثث الحيوانات التي تعرضت للهجوم من قبل الزومبي ، وحتى النهاية هي لم تصادف أي زوار من البشر.
بعد سماع قصة كينو ، أدرك سوزوكي ساتورو أخيراً سبب تحدثها بهذه الطريقة الرسمية ومظهر كينو الشاب.
عندما فكر في الأمر بهدوء ، كان موقفاً مفهوماً تماماً. نظراً لكونها أوندد ، فمن الطبيعي أن يكون هناك فارق بين عمرها الظاهر والعمر الفعلي الذي قضته على قيد الحياة – بغض النظر عما إذا كان ذلك دقيقاً في الوقت الحالي. – بعبارة أخرى ، ربما لم يتغير جسدها ، لكن عقلها قد نما. كان من المستحيل محو الخوف والمشاعر الأخرى من قلب المرء تماماً ، وهكذا ، مع مرور الوقت ، تغير عقلها تدريجياً أيضاً.
' في هذه الحالة ، ألن يكون من الوقاحة معاملتها كطفلة ، سأنتظر الى ان تقول ما الذي ترغبه هي. '
فكر سوزوكي ساتورو.
بناءً على تجاربه حياته التي مر بها ، اعتقد أنه من الأفضل معاملة النساء على أنهن أصغر سناً وليس أكبر سناً.
وهكذا ، قصتها قد انتهت.
كينو ، التي كانت تجري أبحاثها داخل القلعة ، الآن هي تعيش في هذه المجاري.
في ذلك الوقت ، شعرت بوجود كائن اوندد قوي قد ظهر في الخارج ، شخص أقوى منها وربما اقوى من والديها ايضاً ، وعندها قد دخل المدينة. لم يكن لديها أي ثقة على الإطلاق في قدرتها على الانتصار في المعركة ، ولذلك أخذت كل ما تستطيع حمله وهربت من القلعة إلى هنا.
هذا ما حدث ، قبل حلول هذا اليوم.
تماماً عندما خططت الفتاة للخروج لاستعادة بعض الكتب المتعلقة بالسحر من القلعة ، رأت فجأة أوندد قوي بشكل لا يضاهى في الهواء – سوزوكي ساتورو – وهذا هو الحدث الذي ادى إلى الظروف الحالية.
"فهمت."
لقد فهم الآن وضعها الحالي وحالة المدينة. ومع ذلك ، لم يكن لديه أي فكرة عن سبب ظهوره هنا ، أو لماذا هي والمدينة قد اصبحوا بهذا الوضع.
ومع ذلك ، لا يبدو أن هذا العالم قد تم إنشاؤه استجابة لوصول سوزوكي ساتورو. كما هو متوقع ، سيكون من الأفضل الاعتقاد أنه ربما يوجد سبب ما – على الرغم من أنه لم يكن واضحاً – لأحضار سوزوكي ساتورو إلى عالم آخر.
بالحديث عن هذا الموضوع…
حدق سوزوكي ساتورو على كينو ، هذه الاوندد التي اتخذت شكل فتاة صغيرة.
' أنا حقاً محظوظ لأنني تمكنت من مقابلة شخص يعرف كيف يعمل هذا العالم. بالاضافة الى كونها اوندد ايضاً. '
لقد ذكرت ذلك في قصتها بالفعل ، ولكن كان هذا فقط بعد أن سألها بالتفصيل عن كونه يعلم أن الاوندد مكروهين عند الاحياء ، ولن يكون من غير المعتاد إبادتهم إذا تم العثور عليهم. لذلك ، سيكون من الصعب جداً عليه الحصول على المساعدة. هذا يعني أن كينو كانت شخصاً مهماً للغاية.
من الصحيح القول أن سوزوكي ساتورو أراد أن يعرف أكثر عن أصدقائه السابقين وقبر نازاريك العظيم تحت الأرض. ومع ذلك ، لم تعرف كينو أي شيء عنهم. ولكن ، أن هذا لا يجعلها عديمة القيمة. بعد كل شيء ، كان من المتوقع أنها لن تعرفهم. من المنطقي الاعتقاد أن سوزوكي ساتورو قد انتقل وحده إلى هنا وأن كل شيء آخر قد اختفى مع اللعبة.
' انا أرغب في كسب ثقتها ومعرفة المزيد عن هذا العالم ، إن أمكن. على أقل تقدير ، أود ملء الفجوات بين ما أعرفه وكيفية عمل هذا العالم … قد يستغرق ذلك وقتاً طويلاً. إن إخراجها إلى عالم البشر سيقصر ذلك الوقت ، وسأكون قادراً على اكتساب الخبرة والمعرفة أيضاً … لكن كيف يمكنني أن اجعلها تدين لي إلى هذا الحد؟ '
تماماً حينما كان سوزوكي ساتورو يتألم بشأن هذه المشكلة –
" – الجميع ، الجميع مهم بالنسبة لي. "
ركعت كينو على ركبتيها أمام سوزوكي ساتورو ثم حنت رأسها للاسفل ، وكفيها مسطحتان على الأرض.
" أرجوك ، أتوسل إليك. ارجوك اعد الجميع إلى ما كانوا عليه من قبل. "
"-ايه؟"
ما الذي تقصده بالضبط بهذا القول؟
' لا ، حتى لو قالت ذلك – ' كان هذا أول رد فعل لسوزوكي ساتورو.
في لعبة يغدراشيل ، كان مومونجا اوندد مطلق للسحر الغامض. لذلك من المفترض أن يمتلك نفس القوة في هذا العالم الآخر غير المفهوم.
ومع ذلك ، لم يكن لديه القدرة على اعادة الاوندد.
لو ان سكان المدينة قد أصبحوا زومبي بسبب بعض الحالات السلبية ، فقد ينجح قتلهم ثم إحيائهم بالسحر.
في حين انه لا يمكن استخدام هذه الطريقة في اللعبة ، إلا أن مثل هذا التكتيك موجود في ألعاب أخرى. كمثال: قتل شخص أصيب بوباء غير قابل للشفاء – بمعنى حالة ميؤوس منها تماماً ، سيتم وضعهم في حالة قريبة للغاية من الموت بعدها يتم إحياءهم ، مما سيقضي على تأثير الوضع السلبي.
ومع ذلك ، في غياب مثل هذه الظروف ، لم تتضمن أي من التعويذات التي امتلكها سوزوكي ساتورو القدرة على استعادة الأشخاص الذين تحولوا الى اوندد. قد يبدو الأمر غريباً ، ولكن حتى العناصر والتعاويذ التي يمكن استخدامها على الكائنات الحية التي تم تخفيض صحتها إلى صفر لم تستطع اعادة الاشخاص إلى حالتهم قبل أن يصبحوا أوندد في الماضي.
لو ان أحدهم كان لاعباً ، فسيكون من الأسرع حذف ملفه الشخصي وبدء واحد جديد.
' على الرغم من أنني لا أمتلك أيضاً منها ولن أستخدمها حتى لو امتلكتها ، فقد تسمح "بذور الشجرة العالمية" حتى للأوندد أن يغيروا عرقهم بحرية ، بالطبع ، هذه العناصر ذات المستوى العالمي امتلكت التأثير نفسه هنا كما هي في اللعبة. أو هل استخدام [امنية تحت اشعة الشهاب] ستسمح لي بأعادة بعض منهم ، حتى لو لم يكن جميعهم؟ '
على أي حال ، لم يكن لدى سوزوكي ساتورو أي نية لاستهلاك أي من بطاقاته ذات الاستخدام المحدود.
بينما استمر سوزوكي ساتورو بالتفكير ، واصلت كينو أيضاً حديثها ، كما لو كانت تبكي دموعاً من دم.
"لماذا ، لماذا فعلت هذا لنا؟ ليس لدي أي فكرة. ربما كان خطأي. سأدفع ثمن خطاياي ، لذلك ارجوك اترك الآخرين!"
"-همم؟"
لقد سمع شيئاً لا يمكنه التصرف وكأنه يتجاهله.
" انا فعلت هذا بكم؟ "
هل حوَّل سوزوكي ساتورو كل شخص في المدينة إلى كائنات اوندد دون أن يدرك؟ كلا ، لم يفعل مثل هذا الشيء من قبل ، ولا حتى في يغدراشيل.
في حيرة من أمره ، سوزوكي ساتورو دخل في صدمة صامتة. رفعت كينو رأسها قليلاً واختلست نظرة على سوزوكي ساتورو.
"… اعذريني. في الحقيقة ، أنا لا أفهم تماماً ما الذي تقولينه. هل فعلت انا شيئاً كهذا؟"
مثلما فعل سوزوكي ساتورو للتو ، أصدرت كينو صوتاً محيراً.
" هاه؟ "
" هاه؟ "
حدق كلاهما ببعضهما البعض.
تجمدت الفتاة ، كما لو أن طاقتها قد تلاشت. هو انتظر بعض الوقت ، لكن لم يبدو أنها تخطط لاجابته. مع هذه الحالة ، بدأ سوزوكي ساتورو يتحدث عن جانبه من القصة. ومع ذلك ، لم يستطع القول إنه كان شخص من عالم آخر أو غير ذلك بالطبع. لذلك ، قام بتغيير قصته إلى واحدة حيث كان يجري تجربة سحرية وفجأة تم نقله عن بعد في الهواء فوق المدينة.
"لذا ، لو انكِ عشتي في هذه المدينة لفترة طويلة ، فأنا على ثقة من أن هذا يعني أنه لا علاقة لي بأي شكل من الأشكال؟"
"آه ، آوه ، إذن لم يكن ذلك بسبب قوتك ، ساتورو-ساما؟"
" قوتي ، هل تقصدين تحويل الجميع في هذه المدينة إلى مخلوقات أوندد؟ لا ، لا أعرف أي شيء عن هذا – آه ، أنا حقاً لا أعرف ، الآن اذن ، هل حان دوري لأسألك سؤالاً؟ هل لديك أي دليل أو أساس على أنني السبب في كل هذا؟ "
في الحقيقة ، استيقظت ذكريات سوزوكي ساتورو لتوها. لو أن جسده تعامل بوحشية مع ما يحيط به دون وعي في ذلك الوقت ، فلم يكن ليكون لديه شيء ليقوله للدفاع عن نفسه.
"…"
تغير تعبيرها ببطء ، من صدمة إلى ألم.
كطفلة ، لم تستطع إخفاء التغيير في وجهها. على الرغم من أنها عاشت طويلاً ، كانت كلمات سوزوكي ساتورو لا تزال – على الرغم من الاضطهاد العاطفي* للأوندد – تمتلك تأثير كبير عليها.
( اضطهاد عاطفي* من خصائص الاوندد كبت المشاعر وعدم اخراجها اظن الكل يعرف هذا الشي بس كتبتها للتذكير )
" ا-آه ، عندما كنت لوحدي في المدينة ، ظهر مخلوق اوندد قوي … لقد كان مخيفاً ولذلك هربت. "
كان هذا المخلوق الاوندد الذي ذكرته كينو سابقاً ، السبب الذي دفعها إلى نقل قاعدتها من القلعة إلى هذا المكان. لم يكن قد سمع بعد التفاصيل حول كائن الاوندد هذا-
" – آآآه ، فهمت ، اذاً أن كائن الاوندد هذا كان مشابهاً لي للغاية … وهذا كل شيء ، اليس كذلك؟ "
"نعم."
صوت كينو ، الذي بدا خافتاً للغاية وكأنه على وشك الاختفاء ، مقترناً مع مظهر الفهم على وجهها ، قد قام برفع وزناً كبيراً عن قلب سوزوكي ساتورو.
لم يكن مومونجا – بدون افكار سوزوكي ساتورو – من فعل ذلك. جعله ذلك أكثر ثقة بأنه ظهر في هذا العالم في تلك اللحظة بالذات. في الوقت نفسه ، لم يستطع سوزوكي ساتورو إلا أن يتفاجأ بمدى تصديق كينو لما قاله.
بالطبع ، كان سوزوكي ساتورو صريحاً للغاية وصادق معها على أمل ان تتقبل ذلك. ومع ذلك ، كانت هي الشخص الذي سيتخذ القرار النهائي في الثقة به. بعبارة أخرى ، لقد صدقت كلمات اوندد قد التقت به لاول مرة.
لو انها وضعت ثقة كبيرة به ، فعليه أن يفعل نفس الشيء لها. ان هذا ضروري من اجل بناء علاقة جيدة بين شخصين.
" آه ، هل أنت غاضب؟ أنا آسفة – أنا آسفة جداً لأنني فهمت الأمر بشكل خاطئ ، ساتورو-ساما! "
"آاه ، لا داعي لذلك. لا تقلقي بشأنه. بالحديث عن ذلك – هل أنتِ متأكدة من ان العقل المدبر وراء تحول سكان هذه المدينة إلى أوندد هو مخلوق اوندد؟"
"لا ، لست متأكدة. لكنني أعتقد هناك علاقة بينهم ، وإلا فلن يظهر في مدينة الاوندد هذه."
"فهمت ، ان هذا يبدو منطقياً نوعاً ما."
بينما وافقها شفهياً ، إلا أنه لا يزال لدى سوزوكي ساتورو شكوك في قلبه.
كان هذا التخمين مليئاً بالثغرات.
من المرجح أن يكون مخلوق الاوندد قد ظهر على الفور. لكن كينو كادت أن تفقد إحساسها بالوقت بحلول الوقت الذي ظهر فيه – بعد ترتيب السنوات ، على اقل تقدير. ألا يعني ذلك أنه من المحتمل جداً ألا يكون ذا صلة بالحادث؟
أيضاً ، بخصوص سبب قدومه ، بالتأكيد السبب الأكثر ترجيحاً هو انه أراد الإقامة هنا ، أليس كذلك؟ بصفته كائن اوندد ، فلن يتم مهاجمته من قبل أوندد منخفض المستوى ، وسيتجنب الأحياء هذه المنطقة. مع الوضع جانباً مشكلة هجوم الأحياء ، ألن يكون مكان مثل هذا هو البيئة المعيشية الأكثر راحة بالنسبة لاوندد؟
ومع ذلك ، هو لم يكن ينوي إخبار كينو بهذه النظريات.
لم يكن من الممكن انها لم تلاحظ شيئاً حتى بالنسبة لسوزوكي ساتورو الذي توقع ذلك على الفور.
في الواقع ، من المحتمل جداً أنها لا تزال ترغب في تصديق أن مخلوق الاوندد هو العقل المدبر وراء كل هذا. وقد كان هذا هو السبب في أنها اعتذرت لسوزوكي ساتورو لتشبيهه بذلك الكيان.
ولكنها لا تزال تريد التصديق بوجود طريقة لإنقاذ الجميع.
نظر سوزوكي ساتورو عبر أكوام الكتب في الغرفة. كانت جميعها ملطخة ، مما يدل على عملها الجاد. ومع ذلك ، من المحتمل أنها تشبثت بمثل هذا الاعتقاد لأدراكها أنها لا تستطيع إنقاذهم ، أو لأن بحثها لم يوضح لها طريقة للقيام بذلك.
' ان قصتها لما حدث في ذلك اليوم كانت مفصلة للغاية. '
النصف الأول من قصتها ، ووصفها لأحداث ذلك اليوم ، كان دقيقاً للغاية وقد أوضحت الوضع بوضوح ، حتى أنها بالغت لدرجة انها شرحت مشاعرها في ذلك الوقت. في المقابل ، يبدو أن النصف الأخير من قصتها – بعد أن أصبحت اوندد – بدا كأنها قد مزجت بين الاثنين. ربما كان هناك القليل من التغيير في الأيام التي تلت ذلك ، لهذا لم يكن هناك الكثير لتتحدث عنه.
لكن بالطبع انهم سيكونون مختلفين.
آخر مرة كانت فيها بشرية أثناء الإفطار.
كانت تلك أروع الذكريات التي امتلكتها الفتاة ، وهذا هو سبب استطاعتها التحدث عنها بمثل هذا التفصيل الشديد.
قام سوزوكي ساتورو بضرب عصا آينز أوال جون. سمع كينو وهي تلهث بدهشة ، لكنه لم يمانع ذلك.
شعر ببرودة شديدة.
' نعم ، هكذا هو الأمر. '
لقد تمكن من فهم كيف شعرت كينو.
شعرت كينو بنفس الشعور تجاه المدينة التي ضمت والديها والتي ساعدت في تربيتها كما شعر سوزوكي ساتورو حيال نقابة آينز أوال جون. لو تواجد شخص يمكنه مساعدة سوزوكي ساتورو على العودة إلى تلك الأيام الرائعة ، فسوف يسجد أمامه بكل سرور ويتوسل ليساعده.
إن الشعور الذي نما فيه يدعى بـ الذنب.
من السهل القول إنها مخطئة لتوقعها الكثير من سوزوكي ساتورو.
ومع ذلك –
"آاه ، نعم ،" تحدث سوزوكي ساتورو وهو يضغط على عصاه. " – كينو – سان. "
شاهد أكتاف كينو وهي ترتعش ، لكن سوزوكي ساتورو تجاهلها واستمر في الكلام.
"إذا كان تدمير مخلوق الأوندد هذا سيعكس تحول الناس في المدينة ، فسأساعدك بكل سرور."
كانت نظرية سوزوكي ساتورو السابقة مبنية فقط على معرفته بـ يغدراشيل. لو ان كائن الأوندد هذا هو الجاني حقاً ، فقد يكون من الممكن استعادة الناس من خلال هزيمته أو استخدام بعض الوسائل الأخرى.
لو ان كل شيء حي في المدينة قد تحول الى اوندد ، فلا بد للمرء أن يفكر "من بإمكانه فعل هذا؟"
" ان كان الأمر كما تظنين ، كينو سان ، وان الخصم شخص يمكنه تحويل مدينة بأكملها من الناس إلى اوندد ، فمن المؤكد أنهم لن يكونوا أعداء سهلين. لهذا السبب ، أشعر أن القبض عليهم قطعة واحدة سيكون صعباً ، لكن تحطيمهم تماماً قد لا يزال ممكناً. "
بينما أخبر سوزوكي ساتورو كينو ذلك ، وبخ نفسه في ذهنه ، ' هل أنت أحمق؟ '
في أحسن الأحوال ، على الاغلب ان أوندد مشابه لسوزوكي ساتورو سيكون أوفرلورد كذلك. لو انه من الممكن تطبيق كل معرفة يغدراشيل هنا ، فقد يكون قادراً على التفكير بطريقة للتعامل معه. ومع ذلك ، في هذا العالم ، من الممكن تماماً أن يكون الخصم الحقيقي المساوي لأوفرلورد هو خصم في المستوى 1000+.
ومع ذلك ، يبدو أنه من غير المحتمل أن يتجاوز هذا الخصم توقعات سوزوكي ساتورو.
وان سبب ذلك هو الطريقة التي وصفت بها كينو والديها. والدها ، الذي ذكرته في قصتها ، امتلك القدرة على إلقاء تعويذات من الدرجة الرابعة ، في حين أن والدتها ، التي تمكنت من إلقاء تعويذات من الدرجة الخامسة ، تم اعتبارها عبقرية.
بعد التفكير من هذه الناحية ، تواجد تغيير طفيف عن يغدراشيل ، أو بالأحرى ، يوجد هنا ضعفاء أكثر من يغدراشيل.
ومع ذلك ، لن يعرف ان كان بأمكانه هزيمتهم ، الا بعد يراهم بأم عينيه.
توبيخه لنفسه قد اعيد توجيهه إلى الكلمات الحمقاء التي قالها بعد أن كافئ بين تجربته في اللعبة وتجربته في الحياة الحقيقية عن خبرته في القتال ، بالإضافة إلى افتقاره إلى المعلومات.
لو امكن ، فإنه يود أن يأخذ كينو بعيداً عن هذه المدينة لفترة من الوقت ويتواصل مع الأشخاص في هذا العالم الذين كانوا على دراية بالأوندد ، من أجل الحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات عن خصمه قبل إعداد استراتيجية خالية من العيوب. لكي يتحدى بها خصمه.
بالنسبة للمبتدئين ، هو لم يعرف قوة خصمه. ربما تمكنت كينو من مشاهدة كائن الاوندد وحده مرة ، ولكن ربما يكون قد استمر في تحسين قوته القتالية داخل المدينة بعد ذلك.
في هذه الحالة ، أن أولويته الأولى هي جمع المعلومات ، وبعد ذلك – سيحتاج إلى قضاء الكثير من الوقت والجهد من اجل الاستعدادات.
ومع ذلك ، لم يعتقد أن كينو ستقبل هذه الفكرة. بالطبع أن الفتاة التي رفضت مغادرة مدينة مليئة بالاوندد المرعبين لن تقبل ببساطة عبارة "دعنا نخرج من هنا" من شخص غريب بهذه السهولة. مع ذلك ، استحق الأمر المحاولة.
"ومع ذلك ، أود منكِ التفكير ملياً في هذا الأمر. هل لا بأس حقاً بتدميره؟ من الممكن أنه حتى لو قمت بتدمير كائن الاوندد هذا ، فقد لا يعود سكان المدينة إلى طبيعتهم ، أليس كذلك؟ "
هزت كينو رأسها وأخرجت كتاباً من بين أكوام الكتب.
انهارت الكتب المكدسة فوقه وسقطت ، لكنها جلبته بدون النظر للحظة نحو الخلف وفتحت صفحة واظهرتها لسوزوكي ساتورو.
اول فكره خطرت بباله هي – ' يبدو انها ليست اليابانية بعد كل شيء '.
بينما التهى سوزوكي ساتورو بحثاً عن عنصر سحري ، أشارت كينو إلى فقرة في الكتاب وقرآتها.
" يقول هذا الجزء أن إحياء كائن اوندد يتطلب تعويذات احياء شديدة القوة ، وحتى بعد الإحياء ستظل ميتة. ولكن إذا تم القضاء على سيد الأوندد ، فهناك احتمال أن يتم استعادة ضحاياه ، إذا كانوا محظوظين. هذا ما هو مكتوب هنا. "
بالنسبة للجزء الاهم ، ان هذا تماماَ كـ يغدراشيل. ومع ذلك ، لكي يعود لاعب يغدراشيل ذو شخصية أصبحت أوندد إنساناً مرة أخرى ، فإنه سيحتاج إلى عنصر من المستوى العالمي ، بينما لم يكن الأمر كذلك في هذا العالم. كلما أدرك ساتورو الاختلافات بين العالمين ، كلما زادت أهمية كينو.
' اللعنة ' فكر سوزوكي ساتورو.
لو ان كينو اجابت بـ "ربما لا يعودون كما كانوا" ، لتمكن سوزوكي ساتورو من توجيه المحادثة إلى " دعينا لا ندمرهم مباشرة ولنجد طريقة أخرى. نظراً لأننا لا نعرف ما يكفي ، فلماذا لا نغادر هذه المدينة لبرهة ونتوجه خارجها لجمع بعض المعلومات؟ " كانت هذه هي خطته.
انحرفت الخطة تماماً. ولا يزال ، عاجزاً عن فعل شيء.
في هذه الحالة ، سيكون عليه تدميره وحسب.
تدمير مخلوق الأوندد هذا.
بالطبع –
– ' لو اني استطيع تولي امره وحسب. '
"فهمت. في هذه الحالة – آااه ، نعم ، يجب تدفعي مقابل هذا."
"نعم."
"وسيكون المقابل – أريد أن أعرف كل أنواع الأشياء. أريد أن أعرف كل شيء تعرفينه."
بدت النظرة على وجه كينو وكأنها تقول "هاه؟"
"هل ستكون راضياً بهذا؟"
"نعم. أشعر أن المعرفة التي قمتِ بتخزينها حتى الآن قيمة للغاية."
حول سوزوكي ساتورو عينيه عن الكتاب الذي تحمله كينو إلى أكوام الكتب الأخرى التي في هذه الغرفة. ما أراده هو معلومات أساسية عن هذا العالم ، لكن ربما تنزعج كينو إذا قال هذا. لذلك ، تظاهر بموقف من شأنه أن يجعلها تعتقد خطأً أنه يبحث عن المعرفة السحرية. نظراً لرد فعل كينو ، فيبدو انها صدقته بالكامل.
"ح-حسناً ، لكن ، ان كل هذه المعرفة لا يمكن أن تنقذ الجميع ، كما تعلم؟"
"لا بأس. حتى لو كان هذا هو الحال ، فلا يزال ذلك ذا قيمة بالنسبة لي."
' شكرا لك ' ، تمتمت كينو وانحنت له.
"أيضاً – أي أموال أو أشياء سحرية يمكنك توفيرها ستكون أيضاً جيدة جداً " تحدث سوزوكي ساتورو أثناء قيامه بإنتاج – بلا مبالاة – عملة ذهبية من يغدراشيل. "هل يمكنني استخدام هذه في هذا البلد؟"
كينو اخذت العملة المعدنية وقامت بتدويرها مراراً وتكراراً في يديها قبل أن تعود إلى سوزوكي ساتورو.
"نعم ، يمكنك ذلك. أو على الأقل تستطيع. على الرغم من أنني لا أعرف بالضبط مقدار قيمتها دون التحقق من محتواها من الذهب… "
"فهمت. اذاً ، سأكون سعيداً للحصول على المزيد من العملات الذهبية مثل هذه والتي يمكن استخدامها في المنطقة المحيطة."
"انا ، كينو فاسريس إنفيرن ، أقسم لك بموجب هذا أنني سأدفع لك ما تشاء ، ساتورو-ساما."
تنشق سوزوكي ساتورو انفاسه بهدوء.
كان هذا هو سلوك كينو الملكي الشبيه بالأميرة لدرجة أنه جعلها تتولى حتى أكثر رجال الاعمال نجاحاً الذين عرفهم سوزوكي ساتورو.
"اذاً أنا ممتن جداً. وهكذا تم تشكيل اتفاقنا. في هذه الحالة-"
لكي يتعلم كيفية استخدام قوته ، سيحتاج إلى معرفة كيفية تفاعل سحر يغدراشيل مع سحر هذا العالم.
"بالمناسبة ، كينو سان. يجب أن أذكر أنه يمكنني إلقاء تعاويذ من الدرجة العاشرة: "
"-انا افهم."
ابتسمت كينو بطريقة بدت وكأنها حزينة قليلاً.
' لماذا ، لماذا تبتسمين هكذا؟ . الستِ تعتبرين الشخص عبقرياً ان استطاع إلقاء تعاويذ من الدرجة الخامسة؟ لقد بالغت وضاعفت ذلك ، لعلمك! لماذا أنتِ هادئة جداً – هل هذا لأنها اوندد؟ '
بعد أن أصبح أوندد ، اختبر سوزوكي ساتورو كيف يتم قمع عواطفه بمجرد وصولها إلى مستوى معين. هل ينطبق الشيء نفسه على كينو أيضاً؟
' لا تخبرني أن تعويذات الدرجة العاشرة ليست كثيرة؟ ماذا لو بدأت المستويات من 10 وأصبحت أكثر قوة مع تصغير الأرقام؟ انتظر ، الا يعني هذا اني مطلق سحر من الدرجة الأولى؟ '
"آه .. هل هناك تعويذة من الدرجة الثالثة تسمى [كرة النار]؟"
"هاه؟ نعم. هناك تعويذة من هذا القبيل ، على الرغم من أنني لا أعرف كيفية استخدامها. "
" كان والديك قادرين على إلقاء تعويذات من الدرجة الرابعة والخامسة ، لذلك لا ينبغي أن يواجهوا مشاكل في استخدامها ، أليس كذلك؟ "
"ربما لم تتعلم والدتي ذلك ، لكن والدي كان بإمكانه أن يلقيها."
"فهمت. بالمناسبة ، تعويذة [البرق] أيضاً من الدرجة الثالثة ، أليس كذلك؟"
أشارت كينو إلى أن الأمر كذلك.
اذاً يبدو أن التعاويذ في هذا العالم احتلت نفس المستويات مثل يغدراشيل. بعبارة أخرى ، يمكن تطبيق معرفة سوزوكي ساتورو بالسحر بشكل مباشر.
كانت هذه أخباراً ممتازة ، لكن توجب عليه التحقق منها.
"في هذه الحالة ، كينو سان ، هل يمكنك إلقاء إحدى تعويذاتك – ماذا عن هذا ، هل يمكنك إلقاء تعويذة من الدرجة الأولى علي؟ ستكون تعويذة الهجوم هي الأفضل."
"ايييييه؟!"
بمجرد ان رأى عيون كينو الواسعة أدرك أنه لم يشرح بالتفصيل الكافي.
"أاه. أود أن أرى ما إذا كانت قوتي تعمل بشكل طبيعي. أود استخدام تعويذات هجومك كمؤشر ، كينو سان."
بعد كل شيء ، سيكون من المزعج لو كانوا متشابهين فقط في الاسم والمستوى ولكنهم مختلفون تماماً في التأثيرات والقوة التدميرية.
"ايه ، اه ، فهمت ، انا افهم."
شدت كينو عزيمتها ووقفت ، ثم واجهت سوزوكي ساتورو.
تسبب موقفها غير المتردد بقشعريرة لسوزوكي ساتورو. بالطبع ، أن معظم الناس سيترددون للحظة أو ينزعجون ، ام لن يفعلوا؟
' هل كانت تلك سمة أوندد أيضاً؟ ' أثناء تفكيره بهذا السؤال ، ألقت كينو تعويذتها. ظهرت فجأة دعامة من [السهام السحرية] بنفس التأثيرات الخاصة التي هي عليه في يغدراشيل. وعندها – اختفوا في اللحظة التي لمسوا فيها جسد سوزوكي ساتورو.
"ايييه؟!" صرخت كينو بمفاجئة.
سوزوكي ساتورو – كلا ، مومونجا امتلك قدرة تُعرف باسم المناعة السحرية عالية المستوى. لقد كانت قوة أبطلت كل تعاويذ الدرجة السادسة وما دونها. ما دامت سارية المفعول ، فأن مجرد تعويذة من الدرجة الأولى ستكون عديمة الفائدة تماماً.
"يبدو أن القوة التي تحميني تعمل دون أي مشاكل. الآن اذن ، حاولي مجدداً. هذه المرة ، سأخفض دفاعاتي."
قام بتعطيل المهارة السلبية. لسبب ما شعر وكأنه عارٍ امام فوهة بندقية.
أحد أعضاء النقابة قال ذات مرة إنه يشعر بالخوف عند توجيه مسدس عليه حتى لو تم تثبيت غرسات من الألياف المضادة للرصاص تحت الجلد. تمكن ساتورو من فهم شعوره الآن. بينما يتم قمع العواطف القوية عند الاوندد ، يبدو أن المشاعر التي لم تصل إلى هذا الحد ستبقى كما هي.
قالت كينو: "فهمت" ، ومرة أخرى ، ألقت تعويذتها عليه دون التردد للحظة.
"[السهم السحري]"
ارتطمت براغي الضوء مرة أخرى وضربت مركز ساتورو الميت.
لم يصب بشيء. كلا ، بل تواجد شيء قد يكون مؤلماً ، لكن وصفه بالألم الحقيقي قد يكون مخزي للكلمة.
هل حواسه باهتة لأنه اوندد؟ لكن عندما فكر في الأمر ، أراد أن يسخر من كيف يمكن لجسد مصنوع فقط من عظام بلا لحم أو أعصاب أو حتى جلد ، أن يشعر بالألم في المقام الأول. بذكر هذا ، كيف بحق الجحيم تمكن جسد بدون حبال صوتية أو رئتين من الكلام؟
انطبق نفس الامر بالنسبة لكينو التي لم تتنفس. ان هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأشياء ، ولم يكن لديه خيار سوى تقبلها.
ألقى نظرة خاطفة عليها ، وفي النهاية ، وجه كينو – حتى بعد مهاجمة سوزوكي ساتورو مرتين – كان هادئاً. وفي المقابل ، تعبيرها بدا وكانه يقول إنها توقعت هذا طوال الوقت.
' ماذا بها. '
كيف امكنها مهاجمة منقذها ، سوزوكي ساتورو ، دون أي تردد على الإطلاق؟ هل ذلك لأنها مريضة نفسياً ، أو لأنها اوندد ، أم ان هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا العالم؟ اجتاح عقله احتمالات لا حصر لها.
' لا تقل لي .. هل شعرت أنها فرصة لقتلي؟ أم لا ، ربما ستفكر ان مت ، " هذا كل ما لديك " ، شيء لا يرحم من هذا القبيل؟ '
لا بد أن مسألة ما إذا كان قوياً بما يكفي ليكون متعاوناً معها كانت مهمة جداً لكينو. هذا هو السبب في تمكنها من مهاجمته دون أي تردد على الإطلاق.
' ولكن مع ذلك ، فأنا حليفها .. لذلك اعتقدت أنه يجب توقع بعض التردد … اه حسناً. '
لن يعطيه أي قدر من التفكير إجابة. يجب عليه ان يعتبرها مجرد فتاة صغيرة مخيفة في الوقت الحالي. لم يستطع أن يسمح لنفسه أن ينجذب إلى مظهرها الشبابي ووجهها الجميل. لانها فتاة تمتلك شيء خطير بداخلها.
في كل الاحوال ، عرف الآن أن الانخراط في القتال دون اكتساب المزيد من الخبرة يعتبر أمر خطير للغاية. إذا كان هذا العالم مختلفاً عن يغدراشيل والموت هو النهاية الاخيرة ، فعندئذ كان بحاجة إلى معرفة شعور التعرض لضرر – لكي يشعر بالألم. الخوف من الألم في المعركة قد يؤدي به إلى خسارة معركة من الممكن أن يفوز بها.
"كينو-سان ، قلتِ أنه يمكنك استخدام تعويذات من الدرجة الثانية في الماضي ، لكن ماذا عن الآن؟ هل لا يزال المستوى الثاني هو الاقوى لديك؟ "
"نعم … لقد ركزت على توسيع معرفتي بدلاً من تحسين قدراتي في اطلاق التعويذات ، لذا …"
*فهمت. هذا يعني …"
بينما كانت درجات مستوى كينو وقدراتها غير معروفة ، بغض النظر عن الطريقة التي حاولت بها الهجوم بتعويذات الدرجة الثانية التي تعلمتها ، فإنها لن تكون قادرة على التسبب له بأي ألم مقارنة بتعويذات الهجوم التي استخدمها خصمه – المقدرة بـ أن تكون في مستوى أوفرلورد. كانت عديمة الفائدة تماماً لهذا الغرض.
"في هذه الحالة ، أعتذر ، لكني ما زلت أرغب في مواصلة اختباراتي. أحتاج إلى استخدام تعويذات هجوم على نفسي. لذلك ، هل يمكنك إخباري ان كان هناك مناطق واسعة حيث سيكون القيام بذلك آمناً نسبياً؟"
يجب أن تكون تعويذات سوزوكي ساتورو الخاصة قادرة على إحداث قدر من الضرر له. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك شيء واحد عليه توضيحه.
كان ذلك لمعرفة ما إذا كانت النيران الصديقة سارية المفعول. سيتغير أسلوب قتاله اعتماداً على الإجابة نعم أم لا. أشياء مثل كيفية استخدام التعويذات ذات التأثير الواسع وما إلى ذلك.
" اماكن واسعة ، تقول؟ كم من المفترض ان يكون حجمها؟ أكبر مساحة أعرفها في المجاري … نعم ، عرضها حوالي 50 متراً.
"ً 50 مترا ، هاه … "
توجب عليه يتجنب التعويذات ذات التأثير الواسع والتعاويذ ذات التأثير الاستثنائي ضد الجدران والأشياء الأخرى. عندها فقط يعتبر هذا الحجم مناسباً.
سيكون اكثر حكمة الانتقال آنياً خارج المدينة وإجراء التجارب هناك ، ومع ذلك ، لم يكن يتوقع أن ينتهي الأمر بهذا الشكل ، لذلك لم يحفظ أي اماكن لينتقل اليها آنياً خارج المدينة.
في يغدراشيل ، يجب ان يترك الشخص علامة ، لكن في هذا العالم يبدو أن المرء يحفظ الموقع بدلاً من ذلك.
ماذا كانت حالته العقلية من الداخل بعد معرفة ذلك ، بالحديث عن ذلك ، هل امتلك عقل في هذا الجسد؟ عندما بدأ يفكر بهذا ، هز ساتورو رأسه وطرد هذا الموضوع غير المجدي من ذهنه قبل الرد على كينو.
"هممم. فهمت. هل يمكنك اصطحابي إلى هناك؟"
المكان الذي تم اصطحابه إليه كان فسيحاً بالفعل. ربما كان خزان تجميع مركزي لمياه الصرف الصحي التي تتدفق عبر قنوات الصرف الرئيسية وخطوط الصرف الصحي الفرعية. ومع ذلك ، فقد كان فارغاً الآن ، باستثناء الآثار المتبقية من عقود.
قام بتنشيط قدرته من اجل التحقق من وجود الزومبي.
سيكون الأمر مزعجاً لو تواجد فئران زومبي أو ما شابه ذلك. إذا ما تم كشفهم في أثناء إجراء اختباره ، قد ينتهي به الأمر بجذب كل الزومبي في المدينة.
بالمناسبة ، لم يكن هناك شيء كزومبي السلايم. بينما يمكن تحويل كل الاعراق إلى زومبي أو هياكل عظمية ، تواجدت استثناءات معينة. الأجناس التي لا تمتلك نظام هيكلي لا يمكن تحويلها لزومبي او هياكل عظمية. هذا هو الوضع في يغدراشيل ، وبعد التحقيق مع كينو ، كانت هذه هي الطريقة التي عملت بها في هذا العالم أيضاً.
بعد الانتهاء من التحقيق ، القى نظرة على كينو ، التي لا تزال في مكان أعلى.
لم تظهر عليها أي علامات تدل على فرارها. هل هذا لانها تثق به ، أو لأنها شعرت بأنها مفيدة ، أو لأنها شعرت أنه لا جدوى من الهرب؟
' – لنبدأ إذن. '
"[استدعاء الرعد الاعظم]!" "[Call Greater Thunder]!"
ان تعويذة الدرجة التاسعة هذه تعتبر أكثر تعويذة برق فردية الهدف تقدماً. في حين أن تعويذة من نوع اللهب ستعمل أيضاً ، إلا أنه خشى قليلاً من النار – التي هي إحدى نقاط ضعفه ، بعد كل شيء – ولهذا السبب اختار هذه التعويذة بدلاً منها. بالطبع ، كان بإمكانه استخدام شيء أضعف ، مثل تعويذة من الدرجة الخامسة أو شيء من هذا القبيل ، لكنه اختار تعويذة عالية المستوى لأنه أراد أن يعرف مقدار الضرر الذي قد تلحقه به تعويذة من الدرجة التاسعة ، وكذلك كم سيكون مقدار الألم الحاصل.
وأيضاً ، كانت هذه واحدة من التعويذات التي يستخدمها الـ اوفرلورد بشكل شائع ، وأراد أيضاً معرفة ما إذا كان بإمكانه توجيه تعويذات فردية الهدف على نفسه.
انساب عمود سميك من البرق إلى أسفل ، مضيئاً الجزء الداخلي من المجاري بضوء مبهر.
وبعد ذلك – اثناء شعوره بالألم ، أدرك سوزوكي ساتورو أيضاً أن هذا الألم لم يكن غير قابل للتحمل.
بدا أن إحساسه بالألم قد تم قمعه أيضاً. هل كان ذلك نتيجة للتحول إلى كائن أوندد أيضاً؟
سوزوكي ساتورو لم يستطع منع نفسه من الضحك.
بينما كان اكتساب جسد أوندد قد صدم سوزوكي ساتورو قليلاً ، فقد كان ذلك بسبب امتلاكه للجسم الذي يمكنه من إبراز قدراته الكاملة.
لو انه لا يزال لديه جسده السمين الذي يمكن أن يشعر بالألم بشكل طبيعي ، فمن المؤكد أن سوزوكي ساتورو سيخشى المعركة أكثر ، وربما سيختار تجنب القتال.
نتيجة لذلك ، أخرج سوزوكي ساتورو لفافة من مخزونه. توجب عليه التحقق من تمكنه من استخدام اللفائف بشكل طبيعي.
قام بأطلاق العنان للقوة الموجودة داخل اللفافة ، واشتعلت النيران الحارقة في السماء.
لقد كانت [نابالم].
—————————-
— ترجمة Mark Max —