الفصل 1953
'التحديثات التي سيتم تحديدها' و 'تحديث مجدول'.
من المثير للدهشة أن هذه أسماء البُعد الذي تركه جودار. في البداية، لم يُحسم أمر التحديث، ثم تم تغييره إلى مُجدول.
بدا لاويل مصدومًا. حتى الآن، لم يكن مفهوم التحديثات موجودًا في ساتسفاي لأنه يُعتبر عالمًا مثاليًا. مجموعة SA تُروّج لساتسفاي كعالم متكامل، وليس كلعبة. لم تُحدّث اللعبة أبدًا لأن ذلك لم يكن منطقيًا بالنظر إلى طريقة الترويج لها.
لكن الحقيقة هي أنهم قاموا بالفعل بإنشاء منطقة للتحديث.
فكر لاويل في الأمر لفترة من الوقت قبل أن يتنهد.
" لا أجد الأمر غريبًا. هل تعلم ماذا سيحدث لو تركت اللعبة التقدم للاعبين فقط لعقود؟ من البديهي أن يكون هناك تحديث جاهز تحسبًا لأي طارئ. "
" لا بد أن توقيت اكتشاف هذا الأمر مصادفة. ففي اللحظة التي قتلت فيها جلالتك حاكمًا وتنينًا وحصلت على طاقة الإبادة، تم تغيير" التحديثات غير المحددة" إلى"التحديثات المجدولة." أخشى أن يكون هذا تحديثًا يستهدف جلالتك. حتى لو لم يكن الأمر كذلك، فسيكون التعامل معه صعبًا للغاية. "
كانت المجموعة قد استهدفت جريد بالفعل عندما غيّرت قواعد بعض المسابقات الوطنية. لكن في النهاية، فاز جريد. حصد جميع الميداليات رغم جهود المجموعة. لم يُكلف نفسه حتى عناء المشاركة في المسابقة بعد ذلك. بسبب هذه الحيل، تراجعت مكانة جريد في المسابقة الوطنية بشكل حاد.
زفر جريد وهز رأسه.
" لا يهم إن هذا التحديث يستهدفني تحديدًا. كان وضع جودار مُحزنًا حقًا. كان سيستمر في خلق أبعادٍ دون أن يملك سوى بصيص أملٍ بأنه سيصل إلى"الواقع" يومًا ما. لكن ما حدث في النهاية هو أنه كان يستحضر مساحةً موجودةً بالفعل. "
كان قلق جريد غريبًا. بغض النظر عن حالة التحديث، كان متعاطفًا مع جودار، عدوه السابق. هذه نقطة قوة جريد. أقام علاقات مع عدد لا يُحصى من الكائنات، وغيّر مفهوم العالم.
" إن لم يمانع سموك، فالأمر على ما يرام. في الواقع، سيُرحّب معظم الأشخاص بهذا التحديث، وسيُتيح لنا فرصًا جديدة كثيرة. "
قد تكون لعبة"ساتسفاي" أكبر من الأرض، لكنها لطالما وُجهت إليها انتقاداتٌ باعتبارها لعبةً راكدةً مع تنامي نفوذ نقابة"المدجج بالعتاد". منذ أن استولت النقابة على معظم الطاقة الصناعية والأراضي الثمينة، شعر الكثيرون بالحرمان من الموارد. لم يُدرك الكثيرون الإخفاقات والجهود التي بذلها أعضاء المدجج بالعتاد للوصول إلى ما هم عليه اليوم.
مهما كان السبب، اللاعبون العاديون متأخرين نسبيًا. كانوا عالقين في عقلية الضحية، ظانين أنهم الوحيدون الخاسرون. بدوا كالشيوعيين وهم يهتفون كالببغاوات من أجل المساواة، مؤكدين أن اللعبة يجب أن تكون عادلة للجميع. لو لم تحل نقابة"المدجج بالعتاد" الأزمة، لكانت عشرات الشاحنات قد أغلقت مباني فروع مجموعة SA حول العالم يوميًا.
سيكون التحديث الجديد فرصةً لنقابة المدجج بالعتاد لأخذ قسطٍ من الراحة. سيرحب جريد بالتحديث بحفاوةٍ طالما أن لديه أعداءً أقوياء.
فكر لاويل للحظة قبل أن يسأل" كيف يبدو هذا التحديث القادم؟"
تحدث جريد ببطء وهو يسترجع الذكرى التي نقلها جودار."كصحراء لا نهاية لها، ومع ذلك فهي رطبة على غير العادة. يتغير الطقس من بارد إلى حار بشكل متكرر. هناك أربعة أقمار في السماء. أعتقد أن القمر الذي يتحول ببطء إلى اللون الأحمر قد يصبح الشمس قريبًا. لاحظت أيضًا بقايا عدة مبانٍ تظهر من الرمال. يبدو الطراز المعماري مألوفًا. لا يختلف عن مباني راينهاردت أو تيتان."
لم ير هذا العالم إلا لمحةً عابرةً، لكنه شعر وكأنه عالقٌ فيه لساعةٍ على الأقل. تذكر الكثير مما رآه.
عبس لاويل.
" هل التحديث على كوكب آخر؟ لكن الحضارة هي نفسها كما هي اليوم. هل هذا ينذر بشيء ما؟"
"لماذا نفكر في الأمر مُسبقًا؟ سنعرف التفاصيل فور صدور التحديث لاحقًا. "
استرخى جريد. كان متحمسًا جدًا للتحديث، ولم يكن لديه ما يدعو للقلق. مهما ظهرت تحديات جديدة، كانت هذه فرصة له لزيادة ما يملكه بالفعل. كان واثقًا من قدرته على تجاوز أي محنة بسهولة طالما يمتلك طاقة الفناء.
"أنا قلق قليلاً بشأن الحاجز، ولكن."
قوة حواجز الإضعاف المتعددة هائلة لدرجة أنه بإمكانه وصفها بأنها قوية جدًا، ومع ذلك مات جودار رغم قدرته على الوصول إلى هذا الحاجز. يبدو أن هناك خللًا خطيرًا لم يكتشفه بعد.
بالطبع، في يوم من الأيام، سيجد براهام الخلل ويجعل التعويذة مثالية، لذلك لم تكن هذه مشكلة ليقلق بشأنها جريد.
إن العثور على روح جودار في الجحيم قد يمنحه فرصة لطرح الأسئلة.
"أنت تحقق في ادعاءات ناثانيال، أليس كذلك؟"
"نعم، أُجري تحقيقًا بمساعدة عائلتي. حاولتُ التواصل مع العلماء الثلاثة والثلاثين الذين يُقال إنهم طوّروا الواقع الافتراضي مع رئيس مجلس الإدارة ليم تشيول هو، لكن يبدو أنهم اختفوا دون أثر. هذا الأمر معروفٌ منذ زمنٍ طويل في هذا المجال. لديّ حدسٌ بأنّ العثور عليهم هو الأهم. لهذا السبب أُركّزُ بشدة على هذا الأمر. "
"لماذا؟"
"أطلق عليه حدس العبقري. هاهاه."
"يا للهول. يا لك من متواضع! يجب أن تكون على الأقل بنصف كفاءة كراغول لتسمي نفسك عبقريًا. هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة؟"
"من المستحيل ألا تكون دول قوية كالولايات المتحدة أو الصين قد اكتشفت ما يعرفه روتشيلد بالفعل. سأوصلك بمسؤول أمريكي رفيع المستوى. هل يمكنك مقابلته شخصيًا؟ إذا تفضل جلالتكم شخصيًا، فسنتمكن من مقابلة أشخاص أعلى شأنًا. "
"حسنا."
"ثم سأذهب وأرتب الأمر."
تحدث جريد مع لاويل لساعتين إضافيتين تقريبًا. ثم التقى بآيرين ومرسيدس وقضى معهما وقتًا ثمينًا. ظلّ مُركّزًا على التثقيف قبل الولادة، و آماله كبيرة بأطفاله الذين سيولدون قريبًا.
"لقد حاولت استخدام رقصات السيف التعاونية مع لورد عدة مرات، ولكن لم تكن هناك أي تغييرات في أي من رقصات السيف باستثناء ربط."
من بين رقصات السيف التي طوّرها لورد بشكل مستقل، رقصة ربط هي بلا شك الأكثر تغيّرًا دراماتيكيًا. هذا التغيّر في ربط مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بشخصية لورد.
"إذا طور أطفالي الآخرون رقصة سيف معينة وفقًا لشخصيتهم. ربما يمكنني تطوير بقية رقصات السيف من خلالهم؟"
مجرد تكهنات، لكنه كان يستحق الانتظار. بالطبع، لم يكن يهم إن لم يحدث ما توقعه. كانت أمنية جريد الكبرى أن ينشأ أطفاله أصحاءً صالحين، تمامًا مثل لورد. ظهرت ابتسامة خفيفة على وجهه وهو يُسجل خروجه.
بعد ذلك مباشرةً، استقلّ طائرةً خاصةً مع تون وسافرا إلى الولايات المتحدة. استقبلهما سيناتورٌ مُقرّبٌ من والد لاويل شخصيًا، ومنذ ذلك الحين، التقى بالعديد من الشخصيات المهمة من مُختلف المُنظّمات لمناقشة أمورٍ مُختلفة، وفي مرحلةٍ ما، التقى بالرئيس.
تعلم جريد درسًا واحدًا من ذلك. السبب وراء تفضيل الرئيس الأمريكي السابق له علنًا وطلبه مقابلته. لم يكن مجرد إعجابه به. بعد ظهور غامض بفترة وجيزة، لاحظت الولايات المتحدة عددًا من الظواهر غير العادية، وانتهت بفرضية مشابهة لفرضية ناثانيال. إذا تغير الواقع جذريًا، فسيعود مُصنِّفو ساتسفاي إلى الواجهة كشخصيات مهمة.
بالطبع، كان احتمال تطور حبكة فيلم أو رواية من الدرجة الثالثة ضئيلاً للغاية، ومع ذلك فإن كيفية عمل الكون أبعد من أي شيء يستطيع البشر استيعابه.
لم يكن بإمكان الخبراء وأصحاب النفوذ في كل مجال تجاهل هذا الاحتمال الضئيل. خططوا للتعرف على المصنفين مسبقًا والتحقق من تغيراتهم الجسدية. استمرت المحادثات لفترة طويلة. جمعت جريد الكثير من المعلومات.
لاحقًا، طلب منه المسؤولون الأمريكيون إجراء عدد من الفحوصات، لكنه رفض. لماذا يسمح طوعًا لأي شخص بإجراء فحوصات على جسده؟ في النهاية، حتى الرئيس انحنى وحاول إقناعه، لكن جريد اكتفى بالسخرية وغادر الولايات المتحدة مع تون.
كان يريد في الأصل مقابلة كراغول وزيبال عندما جاء إلى الولايات المتحدة، لكنه انتهى به الأمر بعدم القيام بذلك لأنه كان هناك الكثير من العيون التي تراقب كل تحركاته.
"هنا."
عند عودته، نقل جريد المعلومات التي جمعها من الولايات المتحدة إلى لاويل. ربما كانت كمية المعلومات أكبر بكثير من المتوقع. أشرق وجه لاويل لأول مرة منذ زمن طويل. ثم برزت الهالات السوداء تحت عينيه. هذا جعل جريد يشعر بالحزن.
شعر ببعض الذنب فأطعم لاويل جينسنغًا أحمر. كرهه لاويل لأنه"رائحته تشبه ذروة السيف" لكنه لم يستطع مقاومة جريد في هذا.
اتصل جريد بساتسفاي، وتحقق من حالة لورد من خلال يد الحاكم بوعيه. بدا أنه يقترب من العثور على كنز تراوكا. لم يكن يبدو في خطر داهم.
"إنه يقوم بعمل جيد."
بعد قليل، اتصل بيورا. أراد أن يطلب من الفارس الأسود إليجوس البحث عن روح جودار.
في هذه الأثناء، ركزت نقابة المدجج بالعتاد جهودها على العثور على نافالدريا.
***
بعد اسبوع…
"ما هذا؟!"
عندما اجتاحت نقابة المدجج بالعتاد المناطق الجبلية النائية في القارة، انقلبت مجموعة SA رأسًا على عقب.
"هل سيكون هناك تحديث في الاسبوع القادم؟"
كانت الشركة على وشك أن تُخلف وعدها للجمهور بعدم التدخل في شؤون ساتسفاي، وبالطبع، لم يكن الإخلال بالوعد مشكلة كبيرة. فقد وُضعت الشروط والأحكام المتعلقة بساتسفاي لصالح الشركة، بحيث إذا أخلّت الشركة بوعدها فجأةً يومًا ما وأصدرت تحديثًا، فسينتهي الأمر ببضع كلمات ساخرة من وسائل الإعلام.
من المرجح أن يرحب اللاعبون بالتحديث. كانوا يبحثون دائمًا عن فرص جديدة. ألم يكن هناك الكثير ممن انتقدوا نقابة المدجج بالعتاد بينما يرغبون في تقليدها؟
المشكلة أن الشركة لم تكلف نفسها عناء التواصل مع موظفيها بشأن التحديث المقرر.
" متى أنتج هؤلاء كل هذه البيانات؟ لا أعتقد أن هذا كان ليُمكن حتى لو عمل فريق التطوير ثماني سنوات على هذا المشروع. "
"لم يكن فريق التطوير على علم بذلك حتى."
"اللعبة لديها تحديث جاهز ولكن فريق التطوير لا يعرف عنه؟"
تفاقمت حالة الارتباك في مجموعة sa، وشكك الموظفون في الرئيس ليم تشيول هو.
وفي الوقت نفسه، ركز فريق العلاقات العامة على مورفيوس.
" لا أعرف. إذا كنتم ستصدرون تحديثًا، فعليكم إبلاغ فريقنا قبل نصف عام على الأقل. ألا نحتاج إلى الدعاية؟ قد نسيطر على السوق، ولكن هل من المنطقي إصدار التحديث الأول للعبة دون الإعلان عنه مسبقًا؟ ألم تروا أن حتى كوكاكولا تقوم بحملات ترويجية؟"
[لقد عرفت عن التحديث اليوم فقط. ]
". هاه؟"
كان نظام ساتسفاي مُسيطرًا عليه إلى حد كبير من قِبل مورفيوس. من المستحيل إصدار التحديث دون علم مورفيوس به.
انتاب الرعب أعضاء الفريق. فالذكاء الاصطناعي، الذي تطور كثيرًا بالفعل، أصبح الآن قادرًا على الكذب! شحب وجه أحد الموظفين لفكرة أن مستقبل البشرية سيُهيمن عليه هذا الذكاء.
أحس مورفيوس أن معدل ضربات قلب بعض الموظفين قد تجاوز المستويات الطبيعية واعتبر الوضع غير عادل.
[لم أكن أعلم حقًا (رمز تعبيري لقطة ذات عيون متوسلة). ]
". هل من الممكن للرئيس أن يقوم بتحديث اللعبة دون الاستعانة بك؟"
[إنه تحديث باستخدام بيانات مُعدّة مسبقًا، حتى أنا لم أكن أعرف عنها شيئًا. لم يتطلب الأمر سوى إدخال أمر واحد، لذا لم تكن مساعدتي مطلوبة. المهم هو أن رئيس مجلس الإدارة نفسه لم يكن على علم بهذا التحديث. ]
"إيه؟!"
"هذه أفضل وظيفة في العالم."
***
مكتب الرئيس ليم تشيول هو.
"."
كان تعبير رئيس مجلس الإدارة ليم تشيول هو قاتمًا وهو يُحدّق في تفاصيل التحديث التي ظهرت على الخادم. بدا مندهشًا وغاضبًا لدرجة أنه أراد إخراج زجاجة سوجو، ومع ذلك شعر أنه لن يستطيع السيطرة على مشاعره إذا شرب الكحول في هذه الحالة.
الخبر السار هو أنه استطاع تخمين من وراء هذه الحادثة، لكنه لم يكن يعرف كيف يتواصل معهم.
وبينما ينتظر بفارغ الصبر اتصال المقربين منه، انطفأت شاشات المراقبة التي تملأ جدران مكتبه فجأة ثم أضاءت مرة أخرى، لتكشف عن وجوه عدة أشخاص.
تراوحت مظاهرهم بين صغار السن والكبار. هناك فتيان وفتيات، شباب، وحتى كبار في السن.
صُدم الرئيس ليم تشيول هو. تفحص وجوه الأشخاص على الشاشة، فتصلبت تعابير وجهه. تعرّف على العديد منهم.
هؤلاء العلماء الثلاثة والثلاثون الذين عملوا معه لتطوير وبناء الواقع الافتراضي.
حدّق بهم الرئيس ليم تشيول هو. لاحظ سبعة فتيان وفتيات، فضحك بمرارة.
"اعتقد أنكم أحفادهم. هل طورتم دواءً مجددًا؟"
لم يكن هناك رد. لم يكن هذا وضعًا يسمح لهم بتحية بعضهم البعض بشكل عادي.
لقد وصل الرئيس ليم تشيول هو إلى النقطة مباشرة، حيث وضع نصب عينيه الرجل العجوز النحيف الذي هو زعيم الثلاثة والثلاثين شخصًا.
" كيف زرعتَ ملف التحديث دون علمي؟ لماذا اختفيت عن وجه الأرض ثم عدتَ فجأةً وتدخلتَ في ساتسفاي؟ إن لم تستطع تقديم سبب مقنع، فاستعد للعواقب."