الفصل 15: عشر مراسيم ذهبية، الإجبار على القتال!
الفصل 15: عشر مراسيم ذهبية، الإجبار على القتال!
【السنة الخامسة عشرة، العمر اثنان وثلاثون عاماً.】
【جاري بدء سحب السمات...】
【تم السحب بنجاح!】
【「خبير تنس الطاولة」(أبيض): قوة ذراعك اليمنى تضاعف قوة ذراعك اليسرى مرتين، وكذلك محيطها. إذا كنت أيسر، ينعكس التأثير.】
【تعديل السمات؟】
【نعم/لا】
"هذه السمة البيضاء مفيدة حقاً في الواقع. بالkوumبينة مع 'الكمة الجادة'، تساوي القدرة على إطلاق لكمة بقوة تعادل عشرين ضعف القوة العادية!"
مع ذلك، ألقى تشين يي نظرة على سماته المجهزة حالياً؛ وبدو أنه لم يكن من الممكن استبدال أي منها.
يجب تجهيز "المحاكي"، وإلا ستتوقف المحاكاة.
يجب تجهيز "هيكل عظمي من الدرجة المنخفضة"، وإلا ستكون الزراعة مستحيلة.
"ذاكرة فوتوغرافية"، الأفضل قيمة في هذه الجولة، لا يمكن إزالتها بالتأكيد.
"الكمة الجادة"، ضمان قوة القتال.
الوحيدة التي يمكن استبدالها محتملاً كانت في الواقع "الجهد يضمن المكافأة"، ولكن مقارنة بـ"خبير تنس الطاولة"، لا يزال تشين يي يفضل الأولى للحفاظ على تأثيرها، وإن كان طفيفاً.
【في رمشة عين، مرّت عليك عشر سنوات أخرى في المعسكر العسكري.】
【بدعم من كمية هائلة من حبوب الدواء الطبية وبلورات الروح، يمكن وصف تقدم زراعتك مقارنة بالسابق بأنه صواريخ راكبة. لقد ارتفع بالفعل إلى ذروة المرحلة التاسعة لتنقية الجسد، على بعد خطوة واحدة فقط من تجمع الروح.】
【لكن هذه الخطوة الواحدة لم تُركل للداخل منذ عامين.】
【قال سون تشينغ إن إنه كان هناك نوع من حبوب الدواء يسمى حبة تجمع الروح والذي يمكن أن يساعد ذوي الهيكل العظمي الضعيف مثلك على الاختراق إلى عالم تجمع الروح.】
【قدرت أنه ربما كان شيئاً مشابهاً لحبوب تأسيس الأساس في روايات الزراعة.】
【ولكن في هذين العامين الماضيين، كانت الحروب مستمرة. جاءت الحروب واسعة النطاق التي أطلقتها مملكة شي الكبرى من أراضي الحدود الجنوبية الواحدة تلو الأخرى. كان جيش الحدود لجينان في سوتشو مش مشغولاً بالقتال.】
【وجد سون تشينغ إن ذريعة عشوائية ليقدم طلباً إلى قسم الإمدادات العسكرية للحصول على حبة تجمع الروح، لكن لم يوصلها أحد أبداً.】
【ربما تم تسليمها، ولكن بسبب حرب الحدود المحتدمة، لم يعلم أحد إلى أين ذهبت.】
【الآن، لم يكن لديكم جميعا وقت للنظر في مسألة اختراق العوالم.】
【سوتشو، ممر يان.】
【كان سون تشينغ إن وجنود حدوده العشرون ألفاً المتبقون محاصرين هنا من قبل جيش الفيلة البربرية التابع لمملكة شي الكبرى.】
【كانت هذه مدينة حصينة، ذات جدران عالية وخنادق عميقة، يسهل دفاعها ويصعب مهاجمتها.】
【لكن مساحتها لم تكن كبيرة، وكان هناك قلة من عامة الناس داخل المدينة.】
【كان هناك مخزن حبوب كبير هنا، يحتوي على طعام يكفي لأكثر من نصف عام.】
【في مقر الجنرال، تجمعت مجموعة من الضباط المرتدين للدروع والحاملين للأسلحة حول طاولة رملية لمناقشة الوضع العسكري.】
【باعتبارك روح الجيش بأكمله، كنت هنا بالطبع أيضاً.】
【"أيها الجنرال، أولئك البرابرة الجنوبيون يطلقون الشتائم خارج المدينة مرة أخرى! دعني أخرج وأقاتلهم!"】
【كان لدى العديد من الضباط العسكريين طباع نارية ولم يتمكنوا من تحمل هذا على الإطلاق.】
【ظلت سون تشينغ إن هادئة وصبورة.】
【"إذا أردت الذهاب، فاذهب وحدك. لن أمنعك، ولكن لا تأخذ الإخوة معك."】
【"ولكن، أيها الجنرال، هذا..."】
【"فيلق فيلة شي الكبرى، حاملين رماحاً عملاقة من القطع الروحي بطول خمسة عشر متراً، وممتطين وحوش الفيلة البربرية بطول ستة أمتار. على الرغم من أنهم مجرد مئات قليلة من الفرسان، إلا أنهم يكفون للاصطدام وجهاً لوجه مع عشرات الآلاف من المشاة لدينا. ألم يعانِ جنودنا ما يكفي من الخسائر على أيديهم؟"】
【مع مستوى زراعة سون تشينغ إن، لم يكن يخشى هؤلاء جنود الفيلة.】
【ولكنه لم يستطيع أيضاً الذهاب إلى المعركة وحده. فبغض النظر عن فيق الفيلة، كان لدى العدو أيضاً آلاف من الجنود النظاميين وفناني الدفاع عن النفس ذوي العوالم العالية لتقديم الدعم، مما لم يترك لسون تشينغ إن أي فرصة لإحداث الفوضى.】
【تحدثت عن الظاهرة التي لاحظتها.】
【"في هذه الأيام القليلة الماضية، انخفض جنود الفيلة الذين يقومون بدوريات تحت أسوار المدينة. حتى عندما يأتي البعض لإلقاء الشتائم، تبدو تلك الفيلة البربرية خاملة إلى حد ما. أظن أن هذه الوحوش قد لا تكون قادرة على التكيف مع مناخ السهول الوسطى وقد مرضت."】
【أومأ سون تشينغ إن برأسه.】
【"ولكن يجب علينا أيضاً الحذر من أن هذه خدعة لاستدراج العدو. جيش شي الكبرى الآن في عمق قلب سوتشو لدينا، وخطوط إمداده ممتدة للغاية. طالما صمدنا بقوة ولم نخرج للغارة، فسوف يتعين عليهم في النهاية التراجع..."】
【بينما كنتم تناقشون الشؤون العسكرية، اندفع جندي فجأة.】
【"بلاغ—! لقد وصل مبعوث من البلاط الإمبراطوري، محققاً مرسوماً ذهبياً من الإمبراطور! يأمر القائد الأعلى لجيش حدود سوتشو سون تشينغ إن بمغادرة المدينة فوراً والاشتباك مع جيش شي الكبرى، واستعادة الأراضي المفقودة!"】
【قدم الجندي رمزاً قرمزيّاً بكلتا يديه، منقوش عليه: مرسوم إمبراطوري، لا تتأخر.】
【تنهد سون تشينغ إن وقبله.】
【"هذا هو المرسوم الذهبي العاشر بالفعل الذي يحثنا على الخروج والقتال..."】
【كان نائب الجنرال ساخطاً.】
【"ما خطب الإمبراطور! كل ما يعرفه هو حثنا على القتال، لكننا لم نرَ تعزيزاً واحداً!"】
【نظر سون تشينغ إن إلى الخارج من مكتب الحكومة نحو السماء الرمادية الملبدة بالغيوم.】
【"الوزراء الخائنون يسيطرون، يخدعون الإمبراطور. جلالته يعتقد على الأرجح أننا جنود الحدود سمحنا عمداً للعدو بالاستولى على أكثر من عشر مدن في سوتشو لأننا جبناء ونخاف القتال."】
【تحدث محارب شجاع حاضر بصراحة.】
【"حاكم أحمق!"】
【استمعت، وشعرت بسعادة سرية، ولكنك معجب أيضاً بهؤلاء الضباط العسكريين لجرأتهم المطلقة.】
【تحدى سون تشينغ إن المرسوم الإمبراطوري مرة أخرى.】
【لقد وقع في مأزق.】
【أن يكون تابعاً مخلصاً، ومع ذلك لا يستطيع مشاهدة إخوته يخرجون إلى موتهم.】
【على الرغم من أنه فنان قتالي ذو مهارة عميقة في ريعان حياته، إلا أن خيوطاً من الشعر الأبيض قد بدأت تظهر على رأسه.】
【انتهى مأزق سون تشينغ إن أخيراً بعد شهرين عندما وصل المفوض الإمبراطوري المرسل من البلاط إلى ممر يان.】
【قوات العدو المحاصرة بالخارج، عند سماعهم أن المفوض الإمبراطوري كان هنا للضغط على سون تشينغ إن لمغادرة المدينة والقتال، أرسلوه فوراً باحتفال كبير على محفة يحملها ثمانية رجال، بل وأضافوا ملابس فاخرة وأطايب.】
【مجموعة من البرابرة غير المتمدنين أصبحوا مهتمين فجأة بالآداب.】
【بعد أن دخل المفوض الإمبراطوري الممر، عرف الجنود المدافعون غرضه ولم يرحبوا به على الإطلاق، مما أغضب المفوض لدرجة أنه صرخ: 'شعبنا يفهم اللياقة أقل من الغرباء!'】
【قرا المفوض الإمبراطوري المرسوم الإمبراطوري، آمراً بأنه إذا لم يخرج سون تشينغ إن للقتال مرة أخرى، فسوف تُوجه إليه تهمة ويُعدم!】
【بعد أن وصلت الأمور إلى هذه النقطة، لم يكن لدى سون تشينغ إن أي طريق آخر ليسلكه.】
【في تلك الليلة، في غرفة الدراسة، تم استدعاؤك أنت ونائب الجنرال لسون تشينغ إن والعديد من المساعدين الموثوقين من قبله.】
【"غداً، افتحوا البوابة الجنوبية. سأقود شخصياً حراسي الشخصيين إلى المعركة. لقد عرض جيش شي الكبرى مكافأة من رتبة مركيز مع عشرة آلاف أسرة مقابل رأسي. طالما ظهرت، فإن جنود العدو سيتدافعون نحوي بالتأكيد.
في ذلك الوقت، باقي الجنود، متنكرين كعامة، سيغادرون من البوابة الشمالية مع عامة الناس داخل الممر!"】
【زأر نائب الجنرال على الفور.】
【"أيها الجنرال! الإمبراطور يجبرك على الموت! لماذا تبقى مخلصاً له! تمرد!"】
【أعرب الجنرال الموثوقون الآخرون عن موافقتهم جميعاً.】
【"تمرد، أيها الجنرال!"】
【"أيها الجنرال، أنت تستحق أكثر من ذلك الكلب الإمبراطور بمئة مرة! لماذا لا يمكنك الجلوس على العرش الإمبراطوري!"】
【"عجلة الحظ تدور! نتعهد باتباعك حتى الموت!"】
【كنت تشاهد من الجانب، دون أن تقول شيئاً.】
【عادة، عندما كان هؤلاء الضباط يلعنون مسؤولي البلاط أو الإمبراطور، كان سون تشينغ إن يوقفهم. هذه المرة، لم يفعل.】
【نظر سون تشينغ إن إليك. "المستشار العسكري تشين، لماذا لا تتكلم؟"】
【ابتسمت بمرارة. "لأنني أعرف شخصية الجنرال. أنت تفضل الموت على أن تصبح متمرداً."】
【ما فهمته بشكل أكثر وضوحاً هو أنه في هذا العالم، كانت صعوبة التمرد جهنمية عملياً.】
【كان هذا عالم فناني الدفاع عن النفس. بدون السيطرة على فصائل فناني الدفاع عن النفس العليا، كان النجاح مستحيلاً.】
【وكانت فصيلة فناني الدفاع عن النفس العليا هي العائلة الإمبراطورية لدوقية تشيان الكبرى على وجه التحديد.】
【أضفت، "ولكن أيها الجنرال، حتى لو لم نتمرّد، فلا داعي للخروج للقتال مع العلم أنه موت حتمِيّ. هناك طرق أخرى، مثل التعامل مع ذلك المفوض..."】
【"لا تقل مزيداً. لقد اتخذت قراري!"】
【"أيها الجنرال..."】
【"أذكر أنك قلت لي ذات مرة، بعض الأشياء... يجب القيام بها حتى عندما تعلم أنها لا يمكن أن تنجح!"】