الفصل التالي
الفصل 13: قال فانغ زي: "تقرير! هناك مجرم في فرقة العمل!" (1)
...
وفي الوقت نفسه، اصطحب المفوض فانغ زي خارج غرفة الاجتماعات المؤقتة.
ساروا على طول الممر ذي البلاط المكسور حتى وصلوا إلى القاعة الداخلية للفيلا.
عندما وصلوا إلى القاعة الداخلية، نظر المفوض بشكل غامض إلى الكاميرا الموجودة في الأعلى، ثم توقف.
أدار ظهره لفانغ زي، ثم مدّ يده إلى جيبه وأخرج سيجارة ملفوفة مجعدة. خفض رأسه ووضعها في فمه، ثم أخرج علبة أعواد الثقاب. أشعلها بعدة مرات.
وبينما كان يُضيّق عينيه، أخذ نفساً عميقاً من سيجارته. ثم استدار، على وشك توبيخ فانغ زي قبل أن يختبره.
لكن عندما رأى فانغ زي، وجد نفسه، بشكل لا يمكن تفسيره، غير قادر على قول أي شيء قاسٍ.
وهكذا، نظر أخيرًا إلى فانغ زي وسأله بلطف: "فانغ زي، ما بك اليوم؟ هل هناك ما يزعجك؟"
في حالة "الحكيم"، وقف فانغ زي منتصباً. عندما سمع سؤال المفوض، هز رأسه وقال بهدوء: "سيدي المفوض، لا يوجد شيء".
أصدر المفوض صوتاً مكتوماً وهو يومئ برأسه. ثم سأل بتفكير: "إذن... هل كان لديك خلاف مع زملائك؟"
هز فانغ زي رأسه مرة أخرى. "ليس حقاً يا مفوض."
أصدر المفوض صوتاً مكتوماً مرة أخرى. ثم، وهو يدخن سيجارته بين أصابعه، نظر إلى فانغ زي من أعلى إلى أسفل ببطء، كما لو كان يتأكد من أنه يقول الحقيقة.
لكن لسبب ما، عندما رأى فانغ زي، شعر أنه كان صادقاً بشكل خاص. كان من المستحيل عليه أن يكذب.
وبعد لحظة، خفت حدة تعابيره وخفّت نبرة صوته. "هذا جيد."
بعد ذلك، توقف وقال بنبرة مطمئنة: "هذه القضية أكثر تعقيداً، وهي تتعلق بالمستيقظين".
"لدى المستيقظين العديد من الحيل التي تفوق خيالنا."
لذا لا تيأس عندما لا تجد دليلاً. لا تشعر بضغط كبير.
"أنت شاب. لا تشعر بالعبء، ولا تغضب من زملائك. ركز على صحتك واعتنِ بنفسك. الأوقات الجميلة لم تأتِ بعد."
لم يقتنع فانغ زي، الذي كان في حالة "الحكيم"، بكلام المفوض.
أومأ برأسه موافقاً. "سيدي المفوض، أنا أفهم."
"لا تقلق، سأعتني بنفسي."
"لكن..." غيّر الموضوع. "في الحقيقة، لستُ تحت ضغط كبير. لا أجد أي مشكلة في التعامل مع زملائي. بل في الواقع، لقد عثرتُ على الكثير من الأدلة والمعلومات خلال الأسبوع الماضي."
عند هذه النقطة، فتح فانغ زي ملفه بهدوء وسلم المفوض التقرير الذي كتبه في اليوم السابق.
بدا على المفوض الذهول والمفاجأة.
ثم وضع السيجارة في فمه وأخذ التقرير. قرأه بعناية وهو يغمض عينيه ويدخن.
بما أن فانغ زي كتب هذا التقرير قبل أن يعرف هويته الحقيقية، فقد كتبه بجدية بالغة ولم يخفِ أي أدلة.
لقد تردد بالفعل هذا الصباح بشأن تسليم هذه المعلومات.
لكنه فكّر في عدد "الجواسيس" المحيطين به. حتى لو لم يُبلغ عن هذه المعلومات، فإن الجواسيس سيبلغون عنها لاحقاً، لذا لم يعد يتردد...
...
أنهى المفوض قراءة المعلومات التي أمامه، ثم رفع رأسه بتعبير حائر.
نظر إلى فانغ زي في حيرة. "إذا كان لديك كل هذه الأدلة والمعلومات، فلماذا لم تشاركها في الاجتماع؟"
بعد أن أدرك فانغ زي أن الخطة قد وصلت إلى مرحلة حاسمة، كان هادئاً بشكل استثنائي تحت تأثير المجلة.
نظر مباشرة إلى المفوض وقال: "أقدم هذا التقرير إلى المفوض، وذلك لأني اكتشفت معلومة حيوية أخرى".
وبينما كان المفوض يطفئ سيجارته، سأل بشك: "ما هي المعلومات؟"
هزّ فانغ زي رأسه ببطء، ووجهه خالٍ من التعابير وهو يتحدث. "لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن. ليس قبل أن أرى أحد ضباط مكتب الأمن."
عند سماع كلمات فانغ زي، وعلى الرغم من تأثره بالمجلة، إلا أن المفوض ما زال عابساً.
قال: "هاه؟" ثم سأل: "لماذا؟"
لم ينطق فانغ زي بكلمة. لم يقدم أي تفسير. اكتفى بالتحديق في المفوض.
ازداد عبوس المفوض عندما رأى فانغ زي على هذه الحال.
أراد أن يقول شيئاً قاسياً، لكن عندما رأى وجه فانغ زي البشوش، لم يستطع.
لذلك، في النهاية، أبطأ من سرعته ونصح قائلاً: "فانغ زي، لا أعرف ما هي المعلومات الأساسية التي حصلت عليها".
"لكن، لكي تعلم فقط، أنت عضو في فرقة العمل."
"مهما كان الأمر، يجب عليك إبلاغي مباشرة. ففي النهاية، تتغير بعض الأمور عندما تصل إلى مكتب الأمن."
لم ينطق فانغ زي بكلمة. اكتفى بالنظر إلى المفوض دون أي تعبير.
عندما رأى المفوض مدى عدم تعاون فانغ زي، على الرغم من تأثره بالقوة الخارقة للطبيعة، لم يسعه إلا أن يشعر بغليان دمه وارتعاش جفنيه.
في العادة، من المحتمل أن يصاب فانغ زي بالذعر في مواجهة مثل هذا الموقف.
لكن في تلك اللحظة، تصرف فانغ زي وكأنه لم يرَ تعابير وجه المفوض أو يشعر بانزعاجه. واستمر في النظر إليه بهدوء.
وهكذا، ومع مرور الدقائق، ازداد التوتر.
وبينما كان المفوض على وشك الانفجار غضباً، تغيرت ملامح وجهه فجأة. ثم وضع يديه على أذنيه كما لو كان يستمع إلى شيء ما.
لقد تغيرت حالته بالكامل.
على الرغم من أنه كان لطيفًا أمام فانغ زي قبل قليل، إلا أنه كان دائمًا مثل رئيس يشجع مرؤوسه.
لكن وجهه الممتلئ امتلأ الآن بالإطراء والابتسامات. انحنى إلى الأمام ورأسه إلى الأسفل.
بعد فترة، تلاشى تعبير المفوض وهو يستقيم بظهره ورقبته.
ثم نظر إلى فانغ زي بتعبير معقد وقال: "وافق أحد ضباط مكتب الأمن على مقابلتك".
أومأ فانغ زي برأسه بلا مبالاة عند سماعه كلمات المفوض، كما لو أنه سمع إعلاناً عادياً تماماً.
لم تكن تعابيره وحركاته مختلفة عما كانت عليه من قبل، لكن المفوض الذي كان أمامه بدا فجأة مذعوراً.
ثم قام المفوض بتضييق عينيه ونظر إلى فانغ زي من أعلى إلى أسفل بشك.
وبعد لحظة، سأل المفوض: "فانغ زي، لماذا تشعر... باختلاف طفيف عما كنت عليه من قبل؟"
أجاب فانغ زي ببرود: "سيدي المفوض، لا أعرف ماذا تقصد".
عبس المفوض ورفع يده كما لو كان يشير.
لكن بعد أن فتح فمه عدة مرات، لم يعرف كيف يصف ذلك.
وفي النهاية، ربما ظن أنه لا يستطيع تأجيل الأمر مع مكتب الأمن، فأنزل يده مستاءً وقال: "حسنًا. لا بأس. لنصعد أولاً."
أومأ فانغ زي بهدوء مرة أخرى، كما لو أنه لم يتأثر إطلاقاً بما حدث للتو.
لكن ما لم يره أحد هو أن يده قد قبضت دون وعي على خياطة بنطاله بإحكام. كانت أصابعه مشدودة حتى ابيضت، وكانت راحتاه مغطاة بالعرق...𝘧𝓇𝑒𝑒𝑤ℯ𝑏𝓃𝘰𝑣ℯ𝘭.𝘤ℴ𝘮
"... هل وصلوا إلى هنا بهذه السرعة؟"
"اللعنة."
"إذن سأبقى وحدي بعد هذا؟"
"الخير".
"سأموت، سأموت..."
...
بعد خمس دقائق.
في الطابق الثاني من الفيلا.
في الغرفة التي كان قد قدم فيها تقريره الأخير إلى المفوض، التقى فانغ زي بممثل مكتب الأمن.
لم تكن هي الشابة الجميلة التي رآها في ذلك اليوم، بل الشابة التي أعطت وانغ هاو المهمة.
وكما وصف وانغ هاو في قلبه، لم تبدُ الفتاة كبيرة في السن. بدت وكأنها في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمرها فقط.
كانت جميلة جداً، وكأنها مصنوعة من اليشم الوردي. كان شعرها مرفوعاً على شكل كعكتين، وكانت لطيفة بعض الشيء.
كانت عيناها ذكيتين، وبدا أن عينيها الكبيرتين تنطقان. كانت تحمل مطرقة ضخمة على شكل يقطينة ذات ثمانية حواف على ظهرها، مما شكل تناقضاً صارخاً مع جسدها الرقيق.
استقرت عيناه على الفتاة للحظة.
استعاد فانغ زي في ذهنه المعلومات التي كانت لديه عنها.
"اسمها الرمزي هو باي لينغ."
"قدرتها المستيقظة غير معروفة."
"إنها مسؤولة تنفيذية من المستوى الثاني في فريق العمليات في مكتب الأمن."
بدا على المفوض ارتياح واضح عندما رأى الشابة. اختفى التملق، لكنه مع ذلك حيّاها بابتسامة. "سيدتي باي لينغ، هل أنتِ المسؤولة عن هذا؟"
تظاهر فانغ زي بالنظر إليهما بهدوء وأضاف تحليلاً سراً.
"ربما يكون منصب المدير التنفيذي من المستوى الثاني مكافئاً لمفوض إدارة التحقيقات في مدينة ذات مستوى منخفض."
"يبدو أن الرتب في مكتب الأمن عالية جداً بالفعل."
بالمقارنة مع لطف المفوض، كان موقف الفتاة مثيراً للاهتمام.
نظرت إلى المفوض بعينيها الكبيرتين الدامعتين ثم قالت بمكر: "المفوض بانغ، لم أرك منذ بضعة أيام ويبدو أنك قد اكتسبت وزناً. هل خرجت لتناول الطعام مرة أخرى؟"
عند سماعه كلامها، ضحك المفوض وفرك بطنه المستدير. لوّح بيده وقال: "لا على الإطلاق، لا على الإطلاق. يا سيدتي باي لينغ، لا تسخري مني."
تبادلوا بعض المجاملات العابرة قبل أن يجلسوا.
كان من الواضح بينهما أن الفتاة هي المسؤولة.
لذلك، بعد أن جلست، أمالت رأسها لتنظر إلى فانغ زي وأخذت زمام المبادرة في الكلام.
تحدثت بصوت نقيّ كأجراس فضية. كان ذلك لطيفاً للغاية.
"سمعت أن لديك معلومات مهمة يجب عليك إبلاغ مكتب الأمن بها؟"
"الآن وقد وصلت إلى هنا، هل يمكنك التحدث؟"
على الرغم من أن القدرة قد فقدت تأثيرها، إلا أنه الآن وقد وصلت الخطة إلى هذا الحد، لم يكن أمام فانغ زي خيار آخر.
لذلك، على الرغم من أنه كان متوتراً للغاية، إلا أنه لم يكن بوسعه سوى الاستمرار في التمثيل.
وهكذا، استمر في التظاهر بالهدوء. أومأ برأسه أولاً. ثم نظر إلى الفتاة ثم إلى المفوض قبل أن يتكلم.
"سيدي المفوض، هذا هو السبب الذي جعلني غير راغب في مشاركة المعلومات التي حصلت عليها في الاجتماع."
"وهذا أيضاً هو السبب الذي جعلني لا أرغب في إبلاغك بهذا الأمر بمفردك."
"ذلك لأن..."
"لقد اكتشفت سرًا صادمًا."
"هناك مجرم في فرقة العمل التابعة لنا."
"علاوة على ذلك، فإن المجرم مشتبه به في قضية القتل هذه!"
الفصل السابق