أعلى رتبة في قائمة لانجيا، السيد مي زعيم تحالف النهر الشرقي .
ينحدر شي يو من عائلة نبيلة قديمة ويمتلك المرتبة العالية ماركيز، لكن من المستحيل عليه ألا يتأثر من هذا اللقب .
" يلمع من بعيد في الجليد، مثل الثلج . عطر خفي يطفو على النهر المتعرج . تكريمًا لجميع أبطال هذا العالم، على رأس النهر الشرقي هو السيد مي ". [1] هذه القصيدة التي تلاها الزعيم شو تشيتيان من القوة العظمى الشمالية طائفة جرف التنين عندما التقى مي تشانجسو لأول مرة قبل تسع سنوات .
في ذلك الوقت، دخلت عائلة غونغسون منطقة النهر الشرقي أثناء الفرار من الاغتيال , عبر شو تشيتيان النهر . وصل رئيس تحالف النهر الشرقي المعين حديثًا، مي تشانجسو، شخصيًا إلى ضفة النهر لاستقبال شو تشيتيان . أجرى الرجلان، غير المسلحين وبدون حراس، مناقشة خاصة في قمة جبل هو . بعد يومين، نزل شو تشيتيان من الجبل للعودة إلى الشمال، وتم إنقاذ عائلة غونغسون، وانتشرت شهرة تحالف النهر الشرقي في جميع أنحاء الأراضي .
" ظل رئيس تحالف النهر الشرقي دائمًا بعيدًا عن الأنظار . بالكاد رآه أحد … كيف تعرف كلاكما عليه؟ " سأل شي يو بعد التفكير للحظة .
" لقد كان أخي …" تلعثم شي بي .
قال شياو جينجروي " نعم، أبي . في الشتاء الماضي، مررت بجبل تشين أثناء رحلاتي وكنت أستريح في مقهى . بالصدفة، كان سو جالسًا على الطاولة المجاورة . حدق في فرع من أزهار البرقوق [2] كنت أحمله، وبدا كما لو أنه أحبه حقًا . أهديته أزهار البرقوق دون تفكير كثير، وتعرّفنا عليه . كنت في كثير من الأحيان تحت رعايته لأنني كنت أسافر بعد ذلك . جسم سو ضعيف وصحته سيئة . أخبره الطبيب المسن، الدكتور شون تشين، أنه يجب عليه مغادرة النهر الشرقي وتجاهل الشؤون داخل تحالفه من أجل التركيز على التعافي . لذا، انتهزت هذه الفرصة لدعوته لإقامة قصيرة في جينلينج … كما يعلم الأب، فإن شهرة سو منتشرة على نطاق واسع . قرر استخدام الاسم المستعار سو تشي من أجل الحفاظ على نمط حياة هادئ … "
" هكذا هو الحال …" أومأ شي يو " لا يهم . السيد سو ضيف شرف . أنتما الاثنان يجب أن تعتنيا به جيدًا ".
انحنى شياو جينجروي وشي بي معًا بإخلاص، وخرجا ببطء .
بمجرد مغادرتهم مكتب والدهم، أمسك شي بي بشياو جينجروي للاستفسار . علم أخيرًا عن قتال فييليو مع القائد مينج، وذهل . ذهب الاثنان إلى الكوخ الريفي لإبلاغ مي تشانجسو عن معرفة والدهما بهويته الحقيقية . ابتسم رئيس تحالف النهر الشرقي، ولم يهتم به كثيرًا .
في اليوم التالي في الصباح الباكر، جاء ابن أخ الإمبراطورة يان يوجين مرتديًا ملابس أنيقة . أعلن " أرتاح سو من تعب سفره الآن . لذلك اليوم، دعونا نخرج جميعًا للعب ". قام بسحب شياو جينجروي ومي تشانجسو، وترك وراءه شي بي، الذي كان غارقًا في العمل بعيون غاضبة .
بطولة الزواج من الأميرة نيهوانج على وشك البدأ، لذا العاصمة استقبلت شباب موهوبين من جميع أنحاء البلاد . أصبحت جميع المطاعم والمقاهي تعج بالزبائن . من حين لآخر، سيكون هناك بعض المشاجرات المثيرة، كما لو الناس ينفذون الجولة الأولى من الإقصاءات بأيديهم . وجد يان يوجين المحب للدراما كل هذا ممتعًا للغاية، وركض لمشاهدة العروض منذ يوم عودته . عندما أحضر شياو جينجروي و مي تشانجسو معه، بإمكانه أن يقول اسماء المطاعم التي لديها أكبر عدد من المبارزات، والمقاهي التي تضم مقاتلين من أعلى المستويات .
شاهدوا مشاجرات استمرت ليوم واحد، و لكن بالكاد شاهدوا أي مقاتلين ماهرين .
يان يوجين لا يزال في حالة معنوية عالية، لكن شياو جينجروي شعر بالملل لبعض الوقت . في العادة، كان سيحاول البقاء هناك من أجل صديقه الحميم، لكنهم جاءوا اليوم مع مي تشانجسو . بمجرد أن رآه يبدأ في إظهار علامات التعب، رفض على الفور اقتراح يان يوجين بالذهاب إلى مطعم آخر .
" لما لا؟ هذا المكان ممتع حقًا . ذهبت إلى هناك منذ بضعة أيام، ورأيت شخصًا يقاتل آخر بسيوف مزدوجة . لم يضرب الشخص الأول بشكل صحيح، وانتهى به الأمر بضرب نفسه على جبهته وأغمي عليه . أوه، لقد ضحكت كثيرا … "
ذكره شياو جينجروي بهدوء " يوجين، سو متعب ."
" إيه؟ " رأى يان يوجين وجه مي تشانجسو الشاحب وصفع نفسه " كنت طائشًا جدًا . سو مريض بالطبع وهو مختلف عنا . لماذا لا نرتاح هنا إذن؟ الطعام هنا جيد جدا . هل يجب أن أطلب بعض الأطباق المميزة لتجربتها يا سو؟ "
" أكلنا وجبات خفيفة قبل ساعتين، كيف سيكون لدينا متسع لمزيد من الطعام؟ " انحنى مي تشانجسو إلى الخلف على كرسيه . على الرغم من أنه بدا مرهقًا، إلا أنه لا يزال يتمتع ببعض النشاط . " دعونا نجلس لبعض الوقت ثم يذهب كل واحد إلى المنزل . على الرغم من أننا خرجنا للعب، لا يمكننا أن نبالغ . يجب أن ندع جينجروي يعود إلى المنزل لتناول العشاء مع أسرته ".
قال يان يوجين باستحسان : " هذا صحيح، شياو جينجروي طفل جيد ، خلافا لي . والدي لا يهتم على الأقل بموعد العودة إلى المنزل … "
على الرغم من أنه تحدث بطريقة لطيفة، إلا أن مي تشانجسو ما زال يكتشف تلميحًا للوحدة . التفت لإلقاء نظرة عميقة على يان يوجين . لم يلاحظ شياو جينجروي كونه مألوفًا جدًا معه . بدلا من ذلك، لوح بيده للخادم وأمره أن يذهب لاستئجار عربة نظيفة [3] .
بعد فترة، وصلت العربة وافترق الثلاثة أمام المطعم . استمر يان يوجين في التجول، ورافق شياو جينجروي مي تشانجسو للعودة إلى قصر ماركيز نينج .
أثناء خروجهم من العربة أمام القصر، ركض خادم رآهم من بعيد إلى الداخل ليعلن عودتهم . هرع شي بي إلى الخارج لاستقبالهم بعد ذلك مباشرةً . صرخ حالما رأى الاثنين " لماذا خرجت كل هذه المدة؟ شخص ما يريد أن يراك . لقد كانوا ينتظرون لفترة طويلة ! "
كان رد شياو جينجروي على شكاوى شي بي هة تحقيق فوري " من يريد رؤيتنا؟ " من ناحية أخرى، أوقف مي تشانجسو خطواته، وومض تلميح من التردد بين حواجبه . ولكن، كان ذلك لفترة وجيزة فقط، وسرعان ما استعاد سلوكه الهادئ .
ألقى شي بي بعض النظرات المحسوبة على ملابس الاثنين وقال على عجل " إنه مقبول، لست بحاجة إلى التغيير . أسرع وتعال معي . تريد الإمبراطورة والأم والأميرة نيهوانج رؤيتكم ".
صُدم شياو جينجروي . يمكن اعتبار الثلاث نساء الذي تحدث عنهن شي بي أكثر النساء نبلاً وقوة في إمبراطورية لييانج . حكمت الإمبراطورة القصر الداخلي [4] ، وهي أم الإمبراطورية . الأميرة لييانج أخت الإمبراطور وزوجة ماركيز نينج . على الرغم من أن مكانة الأميرة نيهوانج متدنية، فهي قائدة مائة ألف من الفرسان عند الحدود الجنوبية للإمبراطورية . من النادر رؤية حتى واحدة من الثلاثة، ناهيك عن انهم ينتظرون هنا معًا بشكل خاص . من الآمن أن نقول إنه لم يتم استقبال أي شخص بمثل هذا من قبل .
" ما الذي تفعله بالوقوف مذوهلا هكذا؟ " قال شي بي لأخيه " لا بأس إذا كنت لا تريد الدخول . إنهم يريدون مقابلة سو على أي حال ."
" فقط استمع إلى نفسك ." حدق شياو جينجروي في شي بي " هل أثرت فضولهم من خلال التحدث كثيرًا وإخبارهم عن القتال بين فييليو والقائد مينج؟ هل نسيت أن سو هنا للتعافي من مرضه؟ إنه ليس هنا ليعرف النبلاء . هل سيظل قادرًا على الاسترخاء بسلام إذا تم وضعه في دائرة الضوء؟ "
شعر شي بي بالخجل إلى حد ما بعد توبيخه، واعتذر من الحرج " لقد كان خطأي . لقد قلت الأمر عن طريق الخطأ أثناء الترفيه عن الضيوف مع والدتي . أرجوك سامحني يا سو ".
" لا لا " قال مي تشانجسو . تحدث بلا مبالاة " يجب أن أكون ممتنًا لأن السيد الشاب شي يقدمني إلى النبلاء . من يدري، عندما أحييهم بعد قليل، ربما تكافئني الإمبراطورة بالكنوز بدلاً من الأمير يو ".
———
[1] القصيدة غامضة إلى حد ما . جوهر ذلك هو الإشادة بـ مي تشانجسو لجماله وهوائه الهادئ، ثم تسميته كزعيم لـ النهر الشرقي . يصعب ترجمة القصائد . 🙁
[2] ربما عن طريق التخطيط أو ربما عن طريق الصدفة، فإن لقب مي تشانجسو " مي " يشير إلى زهور البرقوق .
[3] عربة يحملها البشر .
[4] موقع حريم الإمبراطور .