الفصل 45: المهمة الأولى
مر شهر كامل بالضبط منذ أن بدأ رينجيرو تدريب الغينين التابعين له. وبعد التمرين الصباحي وقسط من الراحة، أعلن رينجيرو: "اليوم، سننفذ أول مهمة لنا كفريق." تفاعل الفريق بمجرد سماع ذلك. قال هوكا بصوت عال: "أخيرا!" وقالت ميكو بحماس أيضا: "أجل! الآن سأظهر ما يمكن لأوتشيها فعله. سينسي، ما هي مهمتنا الأولى؟ هل سنقاتل أي قرى معادية؟ مثل كومو أو إيوا؟" أردف هوكا بسرعة: "أجل يا سينسي، ما هي مهمتنا؟ أريد استخدام التايجوتسو الخاص بي لأظهر لأعدائنا مدى قوة كونان." نظر فوجين إليهما ورأى: 'واو! عيونهما تتألق حقا... يلزمني تعلم كيفية فعل ذلك.'
واكتفى فوجين بالحفاظ على تعبير متحمس، لكنه لم يقل أي شيء. جعلته ردود أفعال زميليه في الفريق يشعر بالحرج الشديد. وفكر: 'لو أنهما يعلمان فقط ما ستكون عليه مهمتنا الأولى.... أتساءل عما إذا كان جميع البالغين لديهم هدنة غير معلنة بعدم ذكر هذا لأي طفل. هل هذا لأنهم لا يريدون إحباط أي شخص، أم أنه مجرد سلوك بشري قديم - لقد اضطررت للمرور بهذا، لذا أريدك أن تمر به أيضا..... هاه، ربما تكون الحالة الثانية. مجرد النظر إلى وجه رينجيرو المتغطرس يوضح كل شيء!'
فكر رينجيرو: 'آه، هذا لا يفقد بريقه أبدا. رؤية غينين جدد متحمسين للغاية بشأن مهمتهم الأولى. الآن، أتساءل عما إذا كانت تلك القطة قد اختفت مجددا أم لا.' ثم قال: "سيعطينا اللورد هوكاجي المهمة. لذا انتظروا حتى نصل إلى هناك لنعرف المهمة التي ستؤدونها."
وبدأوا في التحرك نحو مكتب الهوكاجي. ركض هوكا وميكو بوتيرة أسرع بكثير من المعتاد. وفي الطريق، فكر فوجين: 'لم أظن أننا سنحتاج إلى الانتظار شهرا كاملا قبل أخذ مهمتنا الأولى. تدريب مكثف كهذا لشهر كامل. أعتقد أن توقيت تجسدي كان محظوظا حقا. فقد فاتتك الحرب الثالثة وهجوم كوراما، والنمو في وقت تعاني فيه كونان من نقص في القوى البشرية. أتمنى أن يستمر التدريب تحت قيادة رينجيرو لوقت طويل. ورغم أنه لا يترك لي الكثير من وقت الفراغ، إلا أنه كان مفيدا جدا في زيادة قوتي.'
وصل الفريق إلى مبنى الهوكاجي، وكان عليهم الانتظار بضع دقائق للدخول إلى مكتب الهوكاجي. وعند دخول المكتب، حيا الجميع هيروزين باحترام: "اللورد هوكاجي". كان لدى هيروزين، كالعادة، كومات متعددة من الأوراق على طاولته. نظر إلى الفريق 3 وقال: "أوه، إذن أنتم تنفذون مهمتكم الأولى أخيرا." تحدق في رينجيرو وهو يقول ذلك. ومع ذلك، اكتفى رينجيرو بهز كتفيه وتجاهل النظرة. تنهد هيروزين داخليا وهو يفكر: 'لقد أفسد كل البروتوكولات. لا مهمات لفريقه لشهر كامل. الحالة الوحيدة الأخرى الشبيهة بهذا كانت عندما لم يجعل أوروتشيمارو فريقه ينفذ أي مهمات على الإطلاق لمدة 6 أشهر! حسنا، على الأقل وافق على أخذ بضع مهمات من الرتبة D على عكس تلميذي.'
ثم نظر إلى مساعده وسأل: "إذن ما هي المهمات المتاحة لدينا؟" سحب مساعده ورقة وقدمها له. نظر هيروزين إليها وقال: "السيدة سايغو تريد فريقا لإزالة الأعشاب الضارة من حديقتها. ستكون هذه مهمتكم." ثم ابتسم بلطف وقال: "أدوا العمل بشكل صحيح. تأكدوا من أنها ستعطينا تقييما جيدا، واجعلوا كونان تفخر بكم."
صدمت كلمات هيروزين ميكو وهوكا. كان هوكا يتمتم بصوت خافت: "إزالة... الأعشاب الضارة من... حديـ...ـقة؟" وتمتمت ميكو بشيء مماثل أيضا. وصدم فوجين أيضا، ولكن لسبب مختلف. لقد أصبح يعجب بهيروزين حقا الآن. وفكر: 'تبا!! لقد قال ذلك بوجوم تام وبمثل هذه الابتسامة اللطيفة! سحقا لدانزو، هذا العجوز هنا هو تجسيد الشر الحقيقي! لا عجب أنه على الرغم من كونه مكيارا جدا ويقود قوة كبيرة كهذه، لم يستطع دانزو أبدا فعل أي شيء لهيروزين. هذا المسكين لم تكن لديه فرصة حتى. هذا يجعلني أشفق عليه تقريبا!'
رأى رينجيرو ردود أفعال الغينين وضحت بصوت خافت. وفكر: 'من المؤسف أن القطة ليست مفقودة في الوقت الحالي.' أمسك الورقة، ورأى العنوان وقال: "اتبعوني." تبعه الغينين، ولكن هذه المرة كانت ميكو وهوكا يتحركان ببطء شديد.
عند الوصول إلى العقار، طلب رينجيرو من الحارس استدعاء السيدة سايغو. لاحظ فوجين العقار. لقد كان ضخما! لم تكن لدى ميكو وهوكا ردة فعل كبيرة لأن عقارات عشيرتيهما كانت أكبر. وفي غضون دقيقتين، وصلات سيدة. كانت في أواخر الأربعينيات من عمرها، وطولها 5 أقدام و9 بوصات، ولديها شعر أشقر طويل، وتبدو ناضجة جدا وتتصرف بأسلوب راق. حيتهم قائلة: "أهلا بك يا لورد رينجيرو. إنه لشرف كبير أن تكون هنا." أومأ رينجيرو ورأسها الورقة. ثم نظرت إلى الأطفال وقالت: "إذن هؤلاء النينجا الأقوياء سينجزون مهماتي. أنا محظوظة جدا بالحصول على نينجا أكفاء مثلكم." مبتهج هوكا وميكو قليلا عند سماع الثناء. ومع ذلك، كان بإمكان فوجين أن يفهم بوضوح أنها كانت 'تسخر' منهم. وتنهد داخليا: 'لا داعي لإعطاء هذه المهمة للنينجا. السبب الوحيد لفعله ذلك هو لتسلية نفسها فقط. تبا، هذه السيدات المسنات الثريات بحاجة إلى الحصول على هواية أفضل.'
قالت: "اتبعوني، سأأخذكم إلى الحديقة." تبعها فريق رينجيرو. ذهبوا خلف القصر الضخم. وسرعان ما صدم الغينين الثلاثة. قالت السيدة سايغو بلطف: "هذه هي الحديقة التي يتعين عليكم إزالة الأعشاب الضارة منها." عجز فوجين عن الكلام. وفكر: 'حديقة؟ كيف لعين تكون هذه حديقة؟ من اللعين الذي يملك حديقة تزيد مساحتها عن فدان؟' تمتم هوكا: "هذه حديقة؟" وشبه انفجرت ميكو وصرخت: "كيف لعين تكون هذه حديقة؟ هذه..." ومع ذلك، أمسك بها رينجيرو في مكانها. أظهرت السيدة سايغو حزنا فجأة وقالت: "في الواقع كنت أريدها أن تكون 5 أقدام على الأقل. للأسف، لم تكن هذه المساحة من الأرض متوفرة في كونان." ومجددا، ترك هذا الغينين عاجزين عن الكلام. وازداد غضب ميكو أكثر. اكتفى رينجيرو بالضحك الخفيف وقال: "يكفي كلاما. ابدأوا العمل."
بدأ الغينين في السير إلى الأمام. سألت ميكو فوجين بصوت خافت: "هي، هل يمكننا استخدام جوتسو تنين النار والريح؟" تحمس هوكا عند سماع ذلك. وكان فوجين أيضا مهتما جدا بتلك الفكرة. رغم أنه لن ينفذها بالتأكيد. ومع ذلك، سمع رينجيرو ذلك وأعلن بصوت عال: "لا استخدام لأي نينجوتسو عنصري. لا استخدام لأي أدوات. وزيدوا الضغط على أختام التدريب الخاصة بكم، ميكو بنسبة 1%، وفوجين بنسبة 2.5%، وهوكا بنسبة 5%." تنكست ميكو رأسها ومشت إلى الأمام. قال فوجين: "دعونا نقسم الحديقة إلى 3 أجزاء وننظف كل جزء." أومأ هوكا وميكو بقلة حيلة وبدأوا العمل. كانت عضلاتهم لا تزال تؤلمهم من التمرين الصباحي. ولا يزال لديهم المزيد من العمل ليفعلوه تحت ضغط أعلى.
بينما كانوا يعملون، عادت السيدة سايغو إلى القصر. دخلت شرفة تطل على الحديقة، وطلبت من خدمها ترتيب كرسي ومظلة وبعض الوجبات الخفيفة لها ولرينجيرو. جلست هناك تراقب الأطفال وهم يؤدون العمل. أغضب ذلك الغينين أكثر. تمتم فوجين بصوت خافت: "أولا هيروزين هذا والآن هذه السيدة. داو الوقاحة قوي جدا جدا جدا في هذا العالم!"
استمرت إزالة الأعشاب الضارة من الحديقة. أنهى فوجين جزأه في ساعة ونصف. ثم عاد إلى حيث كان رينجيرو. وبينما كان عائدا، نظر إليه كل من هوكا وميكو بنظرات غاضبة. وفكر: 'هل يجب أن أساعدهما؟' وبعد بضع ثوان طرد تلك الفكرة: 'كلا، لا داعي لذلك.' تجاهلهما وغادر الحديقة. وجد مكانا نظيفا وجلس. ولسوء حظ فوجين، ومض رينجيرو خلفه وقال: "إلى أن ينتهيا، اركض حول هذا العقار. أريد جولة واحدة على الأقل في الدقيقة." كاد هذا يستفزه: 'ما هذا بحق السماء؟ ليس خطئي أنني أنهيت العمل بشكل أسرع!' ولحسن الحظ، كبح نفسه، ونكس رأسه وبدأ بالركض. كانت كل جولة تزيد عن كيلومتر واحد.
بعد 15 دقيقة، انضم إليه هوكا. عملت ميكو لنصف ساعة أخرى. كان كل من فوجين وهوكا متأكدين من أنها كانت تتماطل عمدا وأرسلا إليها بضع نظرات حادة. وعندما انتهت، توقف فوجين وهوكا بعد إكمال تلك الجولة ونظرا إلى ميكو بغضب. ابتسمت ميكو بسخرية وهي تفكر: 'يستحقان ذلك لأنهما أنهيا قبلي.' أغضبت تلك الابتسامة هوكا، لكن فوجين اكتفى بالتنهد وقال: "من كان يظن أن الأوتشيها العظيمة ستستغرق ساعتين و15 دقيقة لمجرد إزالة الأعشاب الضارة من حديقة." أومأ هوكا بسرعة ووافق: "أجل، كان هذا غير متوقع للغاية. هل هذا ما كانت تعنيه بـ 'سأظهر ما يمكن لأوتشيها فعله'؟" جعلت هذه التهكمات ميكو تحمر خجلا وغضبا. وكانت على وشك الرد بغضب عندما أوقفها رينجيرو.
تقدمت السيدة سايغو وقالت: "شكرا لكم على تنظيف الأعشاب الضارة في حديقتي أيها النينجا الصغار. لقد قمت بعمل رائع." حصد هذا نظرة غاضبة من الغينين الثلاثة، لكنها حافظت على ابتسامتها. ثم سلمت رينجيرو ورقة، وغادروا عقارها. وعادوا إلى مبنى الهوكاجي. قاد رينجيرو الغينين التابعين له إلى غرفة في الطابق الأول. سلم الورقة لموظف هناك. فحص الموظف الورقة وختمها وحفظها. ثم أعطى رينجيرو طردا أبيض وغادروا الغرفة.
ثم قادهم رينجيرو إلى غرفة أخرى. كان هناك بضعة موظفين آخرين يعملون هنا. كان أحدهم تشونين، بينما كان الآخرون مجرد مدنيين عاديين. قال رينجيرو: "تذكروا هذه الغرفة. في المستقبل، إذا أردتم أخذ أي مهمات، يمكنك المجيء إلى هنا وسؤال التشونين المسؤول هنا. وسيعين لكم مهمتكم بناء على تفضيلكم وأدائكم السابق ورتبكم." أومأ الغينين.
ثم انتقلوا إلى الطابق الأرضي. قال رينجيرو: "هذا كل شيء لهذا اليوم. من الآن فصاعدا، سننفذ مهمة واحدة كل أسبوع. والتدريب المتبقي يستمر كالمعتاد. فوجين، في يوم المهمة، لن يكون لديك تدريب على تقنيات نصل الساموراي." أومأ فوجين. ثم أخرج رينجيرو الطرد الأبيض الذي استلمه سابقا. وقال: "هذه هي المكافأة لمهمتنا. سنقسمها بنسبة 40-20-20-20. 40% لي، و20% لكل واحد منكم. عندما تنفذون مهمات مع آخرين في المستقبل، تذكروا أن هذه هي الطريقة التي تقسم بها المكافآت عادة. القائد يحصل على أكثر من أعضاء الفريق الآخرين." أومأ الغينين، لكن الثلاثة كان لديهم نفس الفكر: 'لكنك لم تقم بأي عمل على الإطلاق يا سينسي!' ومع ذلك لم يتحدث أحد بصوت عال. وبعد تقسيم المكافآت، تفرق الفريق.
وفي طريقه إلى ياكينيكو كيو، فكر فوجين: 'هممم، 10 آلاف ريو كأجر لعمل مدته ساعتان. لو أنني صنعت نسخا وعملت معها بدلا من زملائي في الفريق، لكنت أنهيت العمل بشكل أسرع. ليس سيئا، ولكن ليس بسرعة كسب المال عن طريق بيع اللفائف. في كلتا الحالتين، الحصول على 2000 ريو في الأسبوع سيكون أفضل بكثير من 1000 ريو في الشهر التي كانوا يقدمونها لي سابقا. رغم أنها لن تكون كافية للسماح لي بإجراء شراء كبير كما فعلت سابقا. أتساءل عما إذا كان ينبغي لي تنفيذ الكثير من المهمات من الرتبة D في يوم أو يومين في وقت لاحق لأظهر أنني كسبت المال بوسائل مشروعة.... أم ينبغي لي الإفصاح عن قدرتي على إنشاء لفائف التخزين؟' فكر لقليل وقرر: 'كلا، في الوقت الحالي كاد رينجيرو لا يعطيني أي وقت فراغ. إذا قلت إنني سأدرس الفوينجوتسو في المساء، فسيعد ذلك مشبوها أو غبيا. يجب أن أترك ذلك حتى يكتمل تدريبي تحت قيادة رينجيرو، أو يتم تقليل وقت التدريب. فهو جونين نخبة بعد كل شيء. لا أظن أن كونان يمكنها السماح له بتدريب 3 غينين لوقت طويل جدا.'
وبينما كان يفكر، كان قد وصل بالفعل إلى المطعم. دخل وطلب الطعام. وأثناء انتظاره لتسليم الطعام، فكر: 'هذا العالم خطير للغاية. بينما كنت في البداية مجرد محتاط، أنا الآن سعيد لأنني كنت محتاطا جدا وأبقيت معظم قدراتي مخفية. حتى مع تجاهل القدرات القوية المجنونة التي يمتلكها الكثيرون هنا، فإن مجرد وقاحة هؤلاء الناس تثير الإنذار. هيروزين يقول ما قاله بوجوم تام، ورينجيرو يأخذ 40% من المكافأة، وزبونة اليوم تجلس في الشرفة لتستمتع بمعاناة الأطفال الصغار.... داو الوقاحة قوي بشكل مجنون في هذا العالم. بشرتهم أسمك من النصب التذكارية للهوكاجي! ونفس الشيء سينطبق أيضا على الأعداء. تنهد، أتمنى أن يلعب أوبيتو وناغاتو وفقا للنص. إذا لم يفعلا، فستكون هناك فوضى.'
وصلت الوجبة. التقط فوجين اللحم بالملقط ووضعه على مجمرة الفحم. وفي انتظار شوى اللحم، فكر: 'حسنا، لا فائدة من القلق بشأن هذه الأشياء. لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك على أي حال. فلنأمل الأفضل فقط.' ومع إنهائه لأفكاره، حول تركيزه إلى غدائه.