ناروتو: كارثة الرياح الفصل 4

اقرأ ناروتو: كارثة الرياح الفصل 4 باللغة العربية على مانجا تايم.

الفصل 1 : انتقال الروح

كونوها :

في أشهر مبنى في كونوها، كان رجل مسن يدخن غليونه، ويحدق عبر النافذة. خلفه كانت هناك طاولة مليئة بالأوراق التي تحتاج إلى توقيعه. ومع ذلك، واصل هيروزين ساروتوبي التحديق من النافذة نحو النصب التذكاري للهوكاجي الرابع. لقد مر عام بالتمام والكمال منذ أن اضطرت كونوها لمواجهة هجوم الكيوبي ذي التيول التسعة. أطلق هيروزين تنهيدة في النهاية. لقد تكبدت كونوها أكبر الخسائر بين جميع القرى في حرب النينجا العظمى الثالثة بسبب اضطرارها للقتال ضد كل القرى. وبعد عام واحد فقط، اضطروا لمواجهة هجوم آخر لم يقتل الهوكاجي الرابع فحسب، بل أودى أيضا بحياة الكثير من النينجا والمدنيين. لم يؤد هذا إلى زيادة العبء عليه وعلى النينجا الحاليين فحسب، بل تسبب أيضا في اكتظاظ ملجأ أيتام كونوها. تنهد هيروزين مرة أخرى، وبدأ يومه أخيرا بإنهاء تلك المعاملات الورقية الملعونة.

في أحد ملاجئ الأيتام تلك، كان سوزوكي فوجين، وهو يتيم يبلغ من العمر خمس سنوات، غارقا في نوم عميق. وفجأة، نهض وهو يصرخ من الألم بينما يمسك رأسه، قبل أن يقع مغشيا عليه. أيقظت الصرخة زملائه من الأيتام، الذين سارعوا بإبلاغ المشرف.

بعد بضع ساعات، استيقظ سوزوكي فوجين، لكنه كان يعاني من صداع شديد، وفكر في نفسه: "سحقا، ما خطر هذا الصداع اللعين! رغم أنني سهرت في وقت متأخر من الليلة الماضية للعمل على ذلك المشروع، إلا أنني لم أعان من مثل هذا الصداع من قبل. وأشعر وكأن ذكرياتي مشوشة بالكامل". فتح عينيه ببطء ونظر حوله. قطب جبهته عندما لاحظ البيئة الغريبة المحيطة به: "ما هذا؟ أين أنا؟ هذه ليست غرفتي". حاول النهوض، لكنه لاحظ فجأة: "لماذا أصبحت أصغر حجما بكثير؟ هل عدت إلى الماضي بطريقة ما؟" ومع ذلك، قطعت أفكاره رؤية طفلين يدخلان الغرفة. ركضا نحوه فجأة وسأله أحدهما: "فوجين، هل أنت بخير؟" بينما سأل الآخر: "لماذا صرخت؟" رآهما فوجين وفكر: "من هذان؟ انتظر، أظن أنني أعرفهما. ولكن كيف؟ سحقا، هذا الصداع لا يطاق. وعلي ترتيب أفكاري بطريقة ما". ومع ذلك، تظاهر فوجين بالسقوط في الغيبوبة مرة أخرى، محاولا فهم الموقف. غير أن الطفلين شعرا بالقلق وركضا عائدين إلى المشرف.

بينما تظاهر بالنوم، بدأ في الوصول إلى ذكريات جديدة. ذكريات سوزوكي فوجين. استغرق الأمر خمس ساعات من وضوح الرؤية، وصداعا لا يطاق، وحالة من الذهول ليفهم الموقف: "تبا! لقد انتقلت روحي! وإلى عالم ناروتو اللعين تحديدا من بين كل الأماكن! ولكن كيف؟ أنا حتى لا أتذكر أنني مت. ألا يتوجب عليك الموت أولا لكي تنتقل روحك؟ وسحقا، لقد انتقلت من ذلك العالم الآمن المليء بالقوانين والأنظمة إلى هذا العالم المميت المليء بالنينجا الماكرين والأقوياء. وأنا بالذات انتقلت روحي إلى مجرد مدني لعين!"

بعد بضع دقائق من الذهول والتذمر، هدأ أخيرا وقرر فهم مستقبله والتخطيط له. فكر قائلا: "حسنا، أعتقد أنني سأعرف باسم سوزوكي فوجين من الآن فصاعدا. يا له من مسكين فقد حياته بسبب انتقال روح شخص ما إلى جسده. أتفاءل كيف يحدث هذا حتى! على أي حال، لقد حصلت على الكثير من المعلومات من ذكرياته. يبدو أن والديه قد ماتا أثناء هياج كوراما، وكان محظوظا للغاية لبقائه على قيد الحياة. وسحقا، بعد دخوله إلى ملجأ الأيتام، تم تفحصه من قبل الروت لمعرفة ما إذا كان من الممكن أخذه. لحسن حظي أنهم لم يختاروه. ممم، بما أن هجوم كوراما حدث منذ عام واحد، وبما أنه يبلغ من العمر خمس سنوات، فيبدو أنني أكبر بأربع سنوات من ناروتو وجيله. حسنا، هذا يمنحني المزيد من الوقت للتدريب واكتساب القوة. مذبحة الأوتشيها يجب أن تحدث بعد حوالي سبع سنوات، وتدمير كونوها بعد اثني عشر عاماالفصل 1 : انتقال الروح

كونوها :

في أشهر مبنى في كونوها، كان رجل مسن يدخن غليونه وينظر عبر النافذة. خلفه طاولة مليئة بالأوراق التي تحتاج إلى توقيعه. ومع ذلك، واصل هيروزين ساروتوبي النظر من النافذة إلى النصب التذكاري للهوكاجي الرابع. لقد مر عام بالتمام والكمال منذ أن اضطرت كونوها لمواجهة هجوم الثعلب ذي ذيول التسعة. أطلق هيروزين تنهيدة في النهاية. لقد تكبدت كونوها أكبر الخسائر بين جميع القرى في حرب النينجا العظمى الثالثة بسبب اضطرارها لمقاتلة كل قرية. وبعد عام واحد فقط، وجدوا أنفسهم يتعرضون لهجوم آخر لم يقتل الهوكاجي الرابع فحسب، بل أودى أيضا بحياة الكثير من النينجا والمدنيين. لم يؤد هذا إلى زيادة العبء عليه وعلى النينجا الحاليين فحسب، بل تسبب أيضا في اكتظاظ ملجأ أيتام كونوها. تنهد هيروزين مرة أخرى، وبدأ يومه أخيرا بإنجاز تلك المعاملات الورقية اللعينة.

في أحد ملاجئ الأيتام، كان سوزوكي فوجين، وهو يتيم يبلغ من العمر 5 سنوات، غارقا في نوم عميق. وفجأة، استيقظ وهو يصرخ من الألم ممسكا برأسه قبل أن يفقد وعيه. أيقظت الصرخة رفاقه الأيتام، الذين سارعوا بإبلاغ المشرف.

بعد بضع ساعات، استيقظ سوزوكي فوجين، لكنه كان ما يزال يعاني من صداع حاد، وفكر في نفسه: "تبا، ما خطب هذا الصداع اللعين! رغم أنني سهرت طويلا الليلة الماضية للعمل على ذلك المشروع، إلا أنني لم أعان قط من مثل هذا الصداع. أشعر وكأن ذاكرتي مشوشة تماما". فتح عينيه ببطء ونظر حوله. قطب حاجبيه عندما لاحظ البيئة الغريبة المحيطة به: "ما هذا؟ أين أنا؟ هذه ليست غرفتي". حاول النهوض، لكنه لاحظ فجأة: "لماذا صغرت في الحجم إلى هذا الحد؟ هل عدت إلى الماضي بطريقة ما؟". غير أن أفكاره قطعت بدخول طفلين إلى الغرفة. ركضا نحوه فجأة وسأله أحدهما: "فوجين، هل أنت بخير؟"، بينما سأل الآخر: "لماذا صرخت؟". رآهما فوجين وفكر: "من هذان؟ انتظر، أعتقد أنني أعرفهما. ولكن كيف؟ تبا، هذا الصداع لا يطاق. ولا بد لي من ترتيب أفكاري بطريقة ما". ومع ذلك، تظاهر فوجين بفقود الوعي مرة أخرى، محاولا استيعاب الموقف. غير أن الطفلين شعرا بالقلق وركضا عائدين إلى المشرف.

بينما كان يتظاهر بالنوم، بدأ يستعيد الوصول إلى ذكريات جديدة. ذكريات سوزوكي فوجين. استغرق الأمر خمس ساعات من استعادة الوضوح، وصداعا لا يطاق، وحالة من الذهول ليفهم الموقف: "تبا! لقد انتقلت روحي! وإلى عالم ناروتو اللعين من بين كل الأماكن! ولكن كيف؟ أنا حتى لا أتذكر أنني مت. ألا يفترض بك أن تموت أولا لكي تنتقل روحك؟ وتبا، انتقلت من ذلك العالم الآمن القائم على القوانين والأنظمة إلى هذا العالم الفتاك المليء بالنينجا الماكرين والأقوياء. وانتقلت روحي إلى جسد مدني لعين من بين جميع الناس!".

بعد بضع دقائق من الذهول والتذمر، هدأ أخيرا وقرر فهم مستقبله والتخطيط له. فكر قائلا: "حسنا، أعتقد أنني سأعرف باسم سوزوكي فوجين من الآن فصاعدا. يا له من فتى سوء الحظ ليفقد حياته بسبب انتقال روح شخص آخر إلى جسده. أتساءل كيف يحدث هذا أصلا! على أي حال، لقد حصلت على الكثير من المعلومات من ذكرياته. يبدو أن والديه قد لقيا حتفهما خلال هياج كوراما، وكان محظوظا للغاية لبقائه على قيد الحياة. وتبا، بعد قبوله في ملجأ الأيتام، تم تفحصه من قبل الجذر لمعرفة ما إذا كان يمكن ضمهم إليهم. لحسن حظي أنهم لم يختاروه. ممم، بما أن هجوم كوراما حدث قبل عام واحد، وبما أنه يبلغ من العمر 5 سنوات، فبذلك أكون أكبر بأربع سنوات من ناروتو وجيله. حسنا، هذا يمنحني المزيد من الوقت للتدرب واكتساب القوة. ينبغي أن تحدث مذبحة الأوتشيها بعد حوالي 7 سنوات، وتدمير كونوها بعد 12 سنة، وهجوم باين وحرب النينجا العظمى الرابعة بعد 16 سنة. انتظر، ما هذا الشعور؟". في تلك اللحظة، شعر بطاقة غريبة تتدفق عبر جسده. فكر قائلا: "هل هذه هي التشاكرا؟ لم تكن ذكرياته تحتوي على أي شيء يتعلق بالتشاكرا. فهل يعني هذا أن التشاكرا قد انفتحت عندما انتقلت روحي إلى جسده؟ أخيرا بعض الأخبار السارة. بهذا، سيكون الانضمام إلى أكاديمية النينجا أسهل مقارنة بالمدنيين الآخرين. رغم أنني أتساءل كيف يقارن مستوى التشاكرا لدي بمستويات الآخرين. على أي حال، ربما من الأفضل أن ألقي نظرة على البيئة المحيطة أولا لأفهم المزيد عن هذا المكان". ومع ذلك، توقف أخيرا عن التظاهر بالنوم واستيقظ.