الفصل التالي
1: الفصل الأول: وكالة واين للتحقيقات
1-1 وكالة واين للتحقيقات
13 مارس 1938 ميلادي
مملكة وندسور، مدينة لوندان.
لم يستطع الشتاء المغادر أن يجلب الكثير من الدفء لهذه المدينة؛ كان المشاة يهرعون في الشوارع، ولا يزال تأثير الكساد الاقتصادي قائماً، ويمكن أن تنزل غيوم الحرب المظلمة في أي لحظة، وكانت المدينة بعيدة كل البعد عن السعادة.
في المنطقة الشرقية من مدينة لوندان، في شارع بيليك، كانت تقع وكالة واين للتحقيقات.
مبنى مكون من طابقين ونصف مع قبو، ويطل على الشارع - يعتبر ضربة حظ في المنطقة الشرقية غير الثرية.
لكن تلك كانت فرحة صاحب العقار، لا علاقة لها بوين.
إذا لم يدفع الإيجار قريباً، فستكون سعادته في المجاري.
في مكتب الطابق الأرضي، نظر واين إلى موكله بابتسامة، وكان تقريران استقصائيان موضوعين على المكتب أمامه.
"دكتور.
لينا، بخصوص مهمتيكِ، لدي خبر سار وآخر سيء.
أيهما تفضل أن تسمع أولاً؟
"لقد كنت أعاني من سوء الحظ مؤخراً، لذا أخبرني بالأخبار السارة أولاً."
دكتور.
هزت لاينا كتفيها، كرجل في منتصف العمر حصد الزمن بلا رحمة، وشعره الذي كان يوماً ما كثيفاً وجميلاً مُنح للجيل الأصغر سناً بينما تقبلت في الوقت نفسه دهنيته غير المرغوب فيها.
وبصفته طبيباً، لم يكن يستطيع حتى إطلاق لحيته احتجاجاً.
"الخبر السار هو أنه تم التأكد من أن السيارة المستعملة التي كنت مهتمًا بها قد تعرضت لحادث."
يمكنك استخدام هذا التقرير للتفاوض على سعر أقل.
تجاهل واين التقرير الأول؛ تم تقييمه وإرفاقه بحلقة سول عمرها أربعون عامًا، والتي لا يُنصح باستخدامها للقيادة الليلية، حيث قد يتشاجر المالك السابق على عجلة القيادة.
"هذا ليس خبراً ساراً على الإطلاق، فهذه هي الهدية التي كنت أخطط لتقديمها لطفلي."
الآن سأضطر للبحث عن واحد آخر.
قالت لينا باستسلام: "أخبروني الآن بالأخبار السيئة، آمل أن أستطيع تحملها".
"الخبر السيئ هو أن زوجتك لديها عشيق بالفعل..."
قاطعت لينا على الفور قائلة: "من هو، عامل الميناء الأحمق أم طالب الفنون الفاشل اللعين؟"
"بدقة، كلاهما."
"..."
كلاهما؟
ماذا يعني ذلك؟
في حيرة تامة، شعرت لينا بالارتباك من الكلمة البسيطة.
ولما رأى واين نظرة الحيرة على وجه موكلته، أوضح بصبر: "خلال الأسبوع الماضي، التقت السيدة لينا بعامل الميناء ثلاث مرات، وبالطالبة الراسبة ثلاث مرات أيضاً، وفي كل مرة كانت تلتقي بالطالبة أولاً، ثم تذهب للبحث عن..."
"هذا يكفي، لا داعي للمزيد من الكلام، أعطني التقرير لأقرأه بنفسي."
قاطعته لينا مرة أخرى، والتقطت التقرير لتقرأه.
كان أسلوب الكتابة واضحاً، مع سرد مفصل للزمان والمكان، بل وتضمن صوراً فوتوغرافية، وكلها كانت مقنعة للغاية.
وبعد لحظات، تنهدت لينا.
لم يكن غاضباً، بل هدأ بعد نوبة غضب قصيرة.
قال: "يا واين، تقريرك صحيح بالكامل، لكنك أخطأت في شيء واحد".
سأل واين: "أي جزء؟"
"هذه في الواقع أخبار جيدة."
"آه، هذا صحيح."
ما رأيك بالمزيد من القهوة إذن؟
"بالتأكيد."
دكتور.
دفعت لينا العمولة اللاحقة بسعادة وتحدثت مع واين على القهوة كما لو كانت تشرب النبيذ، متذمرة بلا نهاية من زواجه التعيس.
ربما لأنه قد تم دفع أجره، لم تعد لينا عميلته، ولم يكن لدى واين أي نية للاستماع إلى شكواه، فقاطعها بشكل فظ ليعرض خدمات أخرى لوكالة التحقيقات.
مثل النزاعات الزوجية والعائلية.
"ألم تقم بالتحقيق في ذلك بالفعل؟"
"لقد فعلتُ ذلك، لكن هذه لك."
أخرج واين تقريراً تحقيقياً ثالثاً من درج المكتب، يحتوي على أدلة تخص الدكتور.
علاقة لاينا الغامضة مع ممرضة معينة.
بدأ جبين لاينا يتعرق، فرفع فنجان قهوته بعصبية ليخفي ذعره.
كان أسلوب الكتابة واضحاً، مع سرد مفصل للزمان والمكان، بل وتضمن صوراً فوتوغرافية أيضاً - وكلها مقنعة للغاية.
"واين، كيف يمكنك معاملة عميلك بهذه الطريقة؟"
"لا تفهمني خطأ، هذه العمولة جاءت من زوجتك."
بصراحة، كانت أكثر سخاءً منك بكثير.
"يا للهول، هذه أموالي."
صرخت لاينا، وبصفته من النخبة الاجتماعية، فهم الأمر بسرعة، وسألها متسائلاً: "لم ترَ هذا التقرير بعد، أليس كذلك؟"
"دكتور.
لينا، أخلاقيات مهنتي تقتضي مني الحفاظ على سرية معلومات العملاء.
"أشعر بالأسف لعدم قدرتي على الإجابة على سؤالك"، رفض واين بحزم.
أعطني التقرير، وسأدفع ضعف المبلغ.
"..."
"ثلاثية!"
"هه."
"خمس مرات، بالتأكيد خمس مرات ستفي بالغرض، يمكنني استئجار قاتل محترف في الميناء بهذا المبلغ."
"تمّ الاتفاق."
"اللعنة، أنت عار على المحققين."
دفعت لاينا المبلغ وأخذت التقرير، وهي تسبّ وتلعن أثناء مغادرتها وكالة التحقيقات، وأقسمت أنها ستعود إلى واين لإجراء تحقيقات مستقبلية.
لا يوجد سبب آخر، لكن الطفل كان لديه شيء مميز حقاً.
المهم أنه أنجز العمل عند استلامه الأجر، وهي صفة جديرة بالثناء بالنظر إلى نظام وندسور المتخلف والبطيء.
وبعد أن عدّ واين النقود حتى أصبح المكتب فارغاً، تكلم أخيراً قائلاً: "دكتور".
لينا، لقد نسيت أن أذكرك، إذا لم تحصل سيدتي على ما تريد هنا، فلن تتخلى عنه بالتأكيد.
ستكلف محققاً آخر بالتحقيق، بالتوفيق في ذلك.
"..."
"تسك، لقد رحل بسرعة كبيرة!"
أنهى واين عدّ الأرباح وبدأ العمل على ملفات قضايا اليوم، فأخرج دفتر ملاحظاته بشكل عرضي ودون فيه عبارات الثناء من موكليه.
كانت كلماته مليئة بالثناء.
استناداً إلى هذه المذكرات وحدها، كان بلا شك شاباً مفيداً، واسع الأفق، ومتحمساً، يساهم في المجتمع.
أما بالنسبة للمال السريع الذي جناه من خلال التنازل عن أخلاقياته المهنية، فلم يشعر واين بأي ذرة من الذنب.
بالتأكيد، لقد انتهز الفرصة ليحقق ربحاً هائلاً، لكن ألم يكن يتكبد خسائر فادحة أيضاً؟
كان عليه أن يعيد نصف مبلغ وديعة السيدة لينا.
كما أن فشل التحقيق سيضر بسمعة وكالة التحقيقات التابعة له، وقد خاطر بالتشكيك في قدراته، ناهيك عن احتمال أن يأتي قاتل مأجور ويطرق بابه.
وبدموع الفرح، ربح خمسة أضعاف عمولة البيع - كان هو الخاسر.
المال الذي يُكتسب بالمهارة لا يستدعي الخجل – لقد كانت صفقة بين أطراف راغبة.
بحلول الوقت الذي أنهى فيه واين عمله لهذا اليوم، كانت الشمس قد غربت بالفعل، وبدأ الظلام يلف المدينة.
سرعان ما ساد الصمت الشوارع والأزقة.
الفصل السابق