الفصل سبعون - المغادرة
"هل تعرف من محا التاريخ؟" سأل يون لينتيان.
أومأ يان تشي برأسه أولا ثم هزها نافيا. "لا يمكنني الجزم بأنني أعرف حقا، إنه مجرد تخمين في النهاية".
"ماذا تقصد؟ أيمكنك توضيح الأمر؟" بدا الانزعاج على وجه يون لينتيان.
قطب يان تشي حاجبيه قليلا. "في ذلك الوقت، حاولت التحقيق في هذا الأمر، لكنني لم أتمكن من العثور سوى على أثر ضئيل للغاية. من خلال الخيوط التي توصلت إليها، يبدو أن قصر الظلال الأزرق له صلة بهذا الأمر. لست متأكدا ممن قد تورط معهم أيضا".
"قصر الظلال الأزرق؟" ارتفع حاجبا يون لينتيان.
أوضح يان تشي قائلا: "قصر الظلال الأزرق هو القصر الأول في هذا العالم. فهو يقع في القارة المركزية إلى جانب أربعة قصور أخرى، وهي قصر مراقبة النجوم، وقصر الرعد السماوي، وقصر الحبوب المجهولة، وطائفة السيف السماوي. وبعد التعامل مع تلك الحادثة، قام قصر الظلال الأزرق بقمع جميع الأخبار المتعلقة بها".
"لقد منعوا الجميع من الاحتفاظ بأي سجلات. عليك أن تفهم أن قصر الظلال الأزرق يمثل رمز القوة المطلقة. ومهما كانت رغبتي في المقاومة، لم أستطيع فعل ذلك بمفدي. ولهذا السبب، قمت بتدوين الأمر في النهاية. وبعد ذلك، شعرت أنني لم أعد صالحا لأكون سيد القصر، فتخلظ عن منصبي وقررت التجوال في أنحاء العالم. ومع ذلك، بعد عدة سنوات عندما عدت، وجدت أن الجميع قد نسوا سحرا كل ما يتعلق بتلك الحادثة".
"باختصار، ليس لديك أي فكرة على الإطلاق؟" شعور بخيبة الأمل تخلل وجه يون لينتيان قليلا. فلم يحصل على أي معلومات مفيدة من يان تشي على الإطلاق.
أومأ يان تشي معترفا. "يمكنك قول ذلك. لكن قصر الظلال الأزرق له صلة مؤكدة بهذا الأمر".
تأمل يون لينتيان الأمر لفترة وجيزة وقرر تنحية هذه المسألة جانبا في الوقت الحالي. فلم يكن بوسعه فعل أي شيء حتى لو اراد ذلك. سأل قائلا: "بالمناسبة، كيف انتهى بك المطاف هنا؟"
ظهرت نظرة شوق على وجه يان تشي وهو يجيب: "قبل نحو ثلاثة آلاف شخص، التقيت بشخص ما. وبمجرد نظرة خاطفة إليها، أدركت أنني لن أكون قادرا على حب أي شخص سيا سواها منذ تلك اللحظة".
يا له من شخص مثير للشفقة! انظر إلى تلك النظرة الحالمة على وجهه، تبا. شعر يون لينتيان برغبة عارمة في القيء.
"من تكون؟" سأل يون لينتيان وهو يحتسي رشفة من الشاي.
لا زال يان تشي يحتفظ بتلك النظرة الحالمة وهو يجيب: "لا أعرف اسمها".
"كح! كح!" غص يون لينتيان فجأة بالشاي بعد سماع ذلك. لقد بات متأكدا الآن من أن هذا الرجل هو شخص أحمق تماما في الحب. كيف يمكن للمرء أن يحب شخصا لآلاف السنين دون حتى معرفة اسمه؟
وهو يمسح آثار الشاي عن زاوية فمه، سأل يون لينتيان: "هي من وضعتك هنا إذن؟"
"ما الذي تقول بحق الجحيم؟! هي لم تضعني هنا. لقد جئت إلى هنا بمحض إرادتي. عليك تصحيح كلماتك." أجاب يان تشي بغضب وكأن احدا داس على قدمه.
غطى يون لينتيان جبهته بيده. لقد أصبح هذا الرجل ميؤوسا منه تماما. "أنا مخطئ، حسنا؟ أليس لديك أي فكرة عن هويتها حقا؟"
هز يان تشي رأسه نافيا. "لا أعرف، لكن الأمر الوحيد المؤكد بالنسبة لي هو أنها لا تنتمي إلى هذا العالم".
"لماذا؟" سأل يون لينتيان.
"كنت في ذروة عالم الروح العاهل في ذلك الوقت، ومع ذلك لم أستطيع حتى إلقاء نظرة على عمق قوتها. أعتقد أنها لابد أن تكون شخصا ينتمي إلى العالم السماوي الأسطوري... هذا مجرد تخمين فحسب." أجاب يان تشي.
تقبل يون لينتيان هذا التفسير وسأل: "هل قالت شيئا آخر غير السماح لك بحراسة الشمس هنا؟"
لم يكن الأمر أن يون لينتيان قد نسي الشمس بعد الحصول عليها، بل إنه لم يتمكن من العثور عليها إطلاق. فلم يكن يعلم إلى أين ذهبت الشمس. ولعلها اندمجت بالفعل مع عروقه العميقة. لم يكن متأكدا من ذلك.
"لا. لم تقل الكثير. كل ما أخبرتني به هو أنه بمجرد حصول شخص ما على الشمس، يجب علي إخبار ذلك الشخص بالتوجه شمالا." رد يان تشي.
"شمالا؟" بدا التحيّر على وجه يون لينتيان.
أومأ يان تشي رأسه. "نعم. الاتجاه الشمالي. وإذا كان تخميني صحيحا، فلا بد أن الأمر يتعلق بقصر القمر المتجمد. وبما أن الشمس موجودة، فلا بد أن يكون القمر موجودا أيضا. يمكنك استنتاج الأمر بنفسك. هذا مجرد تخمين لا أساس له من الصحة."
فوجئ يون لينتيان وشعر أن الأمر منطقي. فسأل: "كم تعرف عن الشمس؟ وكيف أعطتك إياها؟"
لم يكن لدى يان تشي بطبيعة الحال ما يخفيه. فأجاب: "هل سمعت من قبل عن مصدر العنصر؟" وعندما رأى يون لينتيان يهز رأسه نافيا، تابع يان تشي قائلا: "أنا أخمّن أن الشمس ينبغي أن تكون مصدر عنصر النار. ولهذا السبب أعتقد أنه لابد أن يكون هناك قمر أيضا. أما عن طريقة إعطائها لي، فقد كانت الشمس في الأصل مجرد بطاقة عادية، وتحولت بطريقة ما إلى الشمس التي تراها الآن بعد أن لوحت بيدها مرة واحدة فحسب."
شعر يون لينتيان بموجة من الدوار بعد الاستماع إلى ذلك. وبدا وكأنه قبل عن غير قصد مهمة القصة الرئيسية وكان عليه المضي فيها حتى النهاية.
شرب جرعة من الشاي والتفت إلى اللهب الصغير. "هل هذا الكائن الصغير حيوانك الأليف؟"
أظلم وجه يان تشي. "لا، إنه ليس حيوانا أليفا. لو كنت تعرف أصله لما جؤرت على وصفه بذلك أبدا."
سأل يون لينتيان باهتمام شديد: "أهقا؟ من يكون إذن؟"
نظر يان تشي إلى اللهب الصغير مبتسما وقال: "أخبرتك للتو أن هناك قصر وحش الروح التسعة في القارة الغربية، أليس كذلك؟ هذا القصر يتكون من تسع عشائر لوحوش الروح، وعشيرة اللهب الصغير هي إحدى تلك العشائر التسع المعروفة باسم عشيرة فأر سحابة النار."
"قبل آلاف السنين، بينما كنت أتطوف في أنحاء القارة الغربية، التقيت به صدفة، وأصبحنا صديقين حميمين بعد ذلك. وفي وقت لاحق، اكتشفت أنه في الواقع ولي العهد والرئيس المستقبلي لعشيرته. ومع ذلك، لم يكن يرغب في تولي هذا المنصب وقرر الهرب معي."
ذهل يون لينتيان قليلا. وعلى الرغم من أنه كان يعلم أن اللهب الصغير ليس عادية كما يظهر عليه، إلا أنه لم يتوقع أبدا أن يكون بهذا القدر من الاستثنائية. فتح فمه قليلا وقال: "كيف...؟"
أدرك يان تشي ما كان يون لينتيان يرغب في سؤاله. فأوضح قائلا: "تمتلك وحوش الروح عمرا أطول منا نحن البشر. ومع قمع الشمس، تراجعت قوتنا يوما بعد يوم. ونتيجة لذلك، فقد اللهب الصغير قدرته على التحول، لكن عمره ما زال أطول بكثير من عمري. ولا يزال أمامه نحو عشر سنوات أخرى أو نحو ذلك."
تنهد يان تشي وسأل يون لينتيان: "هل يمكنك اصطحابه معك؟"
أدرك يون لينتيان القصة برمته. أخذ نفسا عميقا وسأل اللهب الصغير: "أيها الأمير اللهب الصغير، هل تريد مغادرة هذا المكان معي؟"
لم يكن يمانع في اصطحاب مثل هذا المساعد القوي معه. وعلى الرغم من أن قوة اللهب الصغير قد تراجعت بشكل حاد، إلا أنه كان يؤمن بأن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا حتى يستعيد اللهب الصغير قوته السابقة.
هز اللهب الصغير رأسه دون تردد وأطلق صرخة عالية في وجه يان تشي وكأنه يوبخه.
نظر يان تشي إلى اللهب الصغير بعواطف معقدة وأطلق تنهيدة طويلة بعد لحظة. "حسنا، لن أفرض عليك شيئا."
لم يعد اللهب الصغير يعيره أي اهتمام وواصل تناول المعجنات.
شعر يون لينتيان بشعور مزعج في قلبه، لكنه احترم خيار اللهب الصغير. لم يقل شيئا إضافيا وأخرج كل المكونات التي كانت بحوزته، وبدأ في طهيها من أجل اللهب الصغير.
في الخارج، بالقرب من الغرفة السرية، كان يان تشين قد أحضر بالفعل يان بينغ ومجموعة هوا فاي إلى القاعة المركزية.
"إذن لوان كون، وهُو أو، وجي تشينغ، وتشِي تيان إر قد لقوا حتفهم بالفعل؟" سألَت هوا فاي هوا ليتونغ بصدمة.
"نعم. لقد قتلهم الأخ يون جميعهم." أجابت هوا ليتونغ. وفي هذه المرة بدأت في مناداة يون لينتيان بـ "الأخ يون".
بدت على وجوه يان بينغ وبقية المرافقين نظرات عدم تصديق. فقد كانوا يعلمون جيدا أن قوة يون لينتيان لم تكن أفضل من قوتهم بشيء. فكيف تمكن من فعل ذلك؟
أوضح يان تشين باختصار: "هذا المكان يخضع لسيطرة الأخ يون. ولهذا السبب تمكنت من العثور عليكم جميعا بسهولة."
"ماذا؟" أصيب يان بينغ بصدمة أكبر هذه المرة.
صريييف!
في تلك اللحظة، فتح باب الغرفة السرية ببطء وخرج يون لينتيان، ومعه يان تشي واللهب الصغير.
"الجميع هنا." حيّا يون لينتيان الحاضرين. اقترب منهم وقال: "سنغادر قريبا."
فوجئ الجميع وسألته هوا ليتونغ: "أتقصد أننا نستطيع الخروج في أي وقت؟"
أومأ يون لينتيان برأسه والتفت إلى يان تشين. "قبل أن نغادر، أود توضيح بعض الأمور أولا. أولا، بمجرد مغادرتنا لهذا المكان، يجب عليكم جميعا التظاهر بأنكم لم تقابلوني هنا أبدا. هل هذا مفهوم؟"
قطب يان تشين حاجبيه وقال: "ما الأمر، الأخ يون؟ لماذا تفعل هذا؟ إذا كنت تخشى أن يتسبب هذا في تورط عائلتي، فلا داعي للقلق بشأن ذلك. لقد وعد أبي بمساعدتك وسيُوفي بوعده بطبيعة الحال."
ضحك يون لينتيان بخفة وأجاب: "دعني أخبرك بشيء واحد. في المستقبل، يجب عليك استخدام عقلك أكثر. لا تكن شابا متهورا لا يعرف سوى القتال وجها لوجه." ثم التفت إلى يان منغلي. "يمكنك سؤال أختك عن الأمر إذا لم تفهمي."
لم ينتظر يون لينتيان رد يان تشين. نظر إلى الجميع وقال: "الأمر ليس بهذه البساطة التي ترونها على السطح. إنه مرتبط بأمر لا يستطيع أي من بطاركتكم مواجهته. لذا تصدقوني، إذا كنتم لا تريدون أن تتعرض عشائركم للإبادة، فتظاهروا بأنكم لم تقابلوني هنا أبدا عندما تخرجون."
كانت هوا ليتونغ ويان منغلي ذكيتين، وفهمتا مقصد يون لينتيان على الفور. نظرتا إليه بعواطف معقدة واختارتا الانصياع لرغبته.
قبل أن يتمكن يان تشين من قول أي شيء، بادر يان تشي بالكلام. "أيها الفتى، بما أنك حصلت على إرثي، أتمنى أن تعيش طويلا بما يكفي. افعل ما قاله. وبما أنه قال ذلك، فمن المؤكد أن لديه خطته الخاصة."
كبح يان تشين حالة عدم الاستقرار في قلبه وأومأ مؤكدا. "مفهوم يا معلمي."
ضحك يان تشي بخفة. "لم أكن أعتقد قط أنه سيكون لدي تلميذ في هذه المرحلة... لقد أخبرتكم بكل شيء بالفعل. سواء أردتم تحقيق أمنيتي أم لا، فيمكنكم تقرير ذلك بأنفسكم. أنا لا أجبر أحدا."
بانغ!
ركع يان تشين فجأة على الأرض أمام يان تشي وقال بإصرار: "سيفقي هذا التلميذ أمنية المعلم."
ضحك يان تشي من أعماق قلبه. "جيد! أنت تشبهني كثيرا عندما كنت في مثل سنك. أتمنى ألا تفقد إصرارك في منتصف الطريق." ثم التفت إلى يان لينتيان وقال: "يجب عليك الذهاب الآن. الوضع في الخارج ليس هادئا."
نظر يون لينتيان إلى يان تشي واللهب الصغير لفترة قصيرة واستعد للخروج. فجأة، أطلق اللهب الصغير صرخة عالية وأعطاه رمزا سداسيا من اليشم الأحمر، وقد حُفرت عليه كلمة "هُو".
تأثر يان تشي عاطفيا عندما رأى ذلك. وأوضح قائلا: "هذا هو الرمز الذي يمثل هويته. إذا أتيحت لك الفرصة لزيارة القارة الغربية، فإن اللهب الصغير يأمل أن تسلم هذا الرمز إلى والدته. أما عن التفاصيل، فيمكنك استخدام حسك الروحي لقراءتها من الرمز لاحقا بعد دخولك إلى عالم روح الوفد."
أمسك يون لينتيان بالرمز بحزم وقال: "لا أعرف ما إذا كنت سأذهب إلى هناك أم لا، لكنني بالتأكيد سأسلمه إلى والدتك إذا أتيحت لي الفرصة."
"صريييف!" أومأ اللهب الصغير برأسه مع إطلاق صرخة قصيرة، وقد بدا راضيا عن إجابته.
استدار يون لينتيان وقال للجميع: "تذكروا، افعلوا كما قلت... الأخت لي. بعد المغادرة، يجب عليكم جميعا إخراج تعويذة الهروب. إذا أرسلت لكم إشارة، ففعلوها وأخذوا الأخت تشان والأخت تينغ بعيدا."
أظهرت يون لي فهمها للأمر بجدية.
"لنذهب." لم يلتظر يون لينتيان ليان تشي واللهب الصغير نظرة أخيرة. أخرج كرة الشمس وشغلها. وبعد لحظة، غمر الضوء الأبيض الجميع، واختفت أشكالهم من المكان.
حل الصمت، فتبادل يان تشي واللهب الصغير النظرات وابتسما. وفجأة، اهتزت القاعة بعنف وبدأ كل شيء في الانهيار والتداعي...