الفصل 30 - عاهل الشمس المتألقة
قاد الممر يون لينتيان والجرذ أسفل الطريق إلى مساحة مفتوحة أخرى. وعلى طول الطريق، تفحص محيطه بعناية تحسبا للوجود أي فخ. ولدهشته، لم يكن هناك أي خطر في هذا المكان.
كانت المساحة المفتوحة تشبه غرفة معيشة متصلة بثلاثة أبواب حديدية تؤدي إلى غرف أخرى. وعلى كل باب، حُفر رمز للشمس. ربط ذهن يون لينتيان هذا الرمز تلقائيا باسم العالم الخرافي في التو واللحظة. وكان واثقا من أن هذا المكان يحتوي على سر من أسرار عالم الشمس المتألقة الخرافي.
التفت إلى الجرذ وسأله: "هل أنت بمفردك هنا؟"
أمال الجرذ رأسه قليلا قبل أن يومئ إيجابا وردا على سؤاله.
حدق يون لينتيان في الجرذ لفترة وهو يفكر... هذا الجرذ يملك فروا أحمر وهناك شمس هنا. لا تقل لي إن له علاقة بهذا المكان؟
بصفته قارئا متمرسا للروايات، كان بالطبع معتادا على هذا النوع من اللقاءات. مخلوق غامض يمكنه المجيء والذهاب بحرية في مثل هذا المكان السري. لم يكن بحاجة إلى البحث عن أي معلومات هنا لتأكيد أفكاره، لأنه كان واثقا بنسبة مئة بالمئة تقريبا من وجود علاقة بين الجرذ وهذا المكان.
سأل يون لينتيان: "ما هذه الأبواب؟"
"صوئيل!" أصدر الجرذ صوئيل مرة واحدة وتحرك نحو الباب الموجود على الجانب الأيمن. وبلمسة واحدة، فتح الباب الحديدي تلقائيا ودخل الجرذ بسرعة إلى الغرفة، يتبعه يون لينتيان.
"هذا..." على الرغم من أنه كان يتوقع ذلك بالفعل، إلا أن يون لينتيان ظل مصدوماً من المشهد أمامه.
كانت هذه غرفة تبلغ مساحتها مئة متر مربع مصنوعة من الرخام الفاخر. وعلى الأرض، كانت هناك العديد من حجارة العُمق من الرتبة المتوسطة المكومة على شكل جبل صغير. كما كانت هناك العديد من الكنوز غير المعروفة التي ترقد بهدوء على الرفوف القريبة من الجدران. من الأسلحة إلى الزجاجات اليشبية غير المحددة، كان كل شيء مغطى بالغبار، ومما يتضح، لم يزر هذا المكان أحد باستثناء الجرذ منذ لا يعلم أحد كم من الوقت.
كان يون لينتيان قد رأى كل كنز في خزانة طائفة السحاب الضبابي من قبل، وكان واثقا من أن قيمتها لا يمكن مقارنتها بالمواد الموجودة في هذه الغرفة... لوتس البوذية السماوي الأول، والآن هذه الكنوز. إن حظي بالتأكيد على قدم المساواة مع بطل الروايات. أراد يون لينتيان أن يجثو على ركبتيه ويصرخ "رائع" لملكة الحظ على الفور.
بعد أن هدأت أعصابه، التفت يون لينتيان إلى الجرذ مع أثر من الحرج. سأل بلا حياء: "ممم... هل يمكنني أخذ كل هذا؟"
"صوئيل؟" أمال الجرذ رأسه بلطف مرة أخرى، وبدا وكأنه لا يفهم كلمات يون لينتيان.
عجز يون لينتيان عن الكلام... هل تتصنع الغباء الآن؟ تحرك إلى الرف على جانبه الأيسر والتقط سكينا صغيرة. نفخ الغبار عنها قبل فحصها. كانت للسكين حافتان حادتان، مناسبتان للاستخدام كسلاح طعن. باستثناء النمط المعقد على مقبضها، كان تصميمها يشبه سكين القتال النموذجية على كوكب الأرض.
في العالم السماوي، صُنفت الكنوز إلى عشر رتب تتشابه مع قوة العُمق. تبدأ برتبة التأسيس، ورتبة جوهر، ورتبة الروح، وصولا إلى الرتبة السماوية. كان يون لينتيان قد رأى سلاحا من الرتبة السماوية من قبل. لقد كان سلاح طائفة السحاب الضبابي، سيف السحاب الضبابي السماوي، الموجود حاليا بين يدي يون تشيانشيويه. وبالحكم من مظهرها، يجب أن تكون السكين التي في يد يون لينتيان على الأقل من رتبة الأصل.
شعر يون لينتيان بأثر من الألفة مع هذه السكين. لم يكن ذلك بسبب وجود صلة غامضة بينه وبين السكين، بل لأنه كان بارعا في استخدام هذا السلاح. بعد كل شيء، كان سلاحه الرئيسي الثاني إلى جانب البندقية خلال وقته على الأرض.
قام بالطعن والدفع ببراعة لضعف مرات قبل أن يعيدها إلى الرف وينتقل إلى كنز آخر. وبصرف النظر عن الأسلحة وبعض الأعشاب الطبية المحفوظة جيدا، فإن هذه حبوب الدواء غير المحددة في الزجاجات اليشبية كانت قد انتهت صلاحيتها بالفعل. أمضى يون لينتيان أكثر من ساعة في التفحص على هذه الكنوز ولم يسعه في النهاية إلا أن يسأل الجرذ مرة أخرى. "هل يمكنني أخذها كلها؟ سأعطيك كل طعامي. ما رأيك؟ صفقة جيدة، أليس كذلك؟"
"صوئيل!" بدا أن الجرذ يفكر لبرهة قبل أن يومئ إيجابا وردا على سؤاله.
ازدهرت ابتسامة جشعة على شفتي يون لينتيان وهو يخزن كل شيء بسرعة في خاتمه الممتد عبر الفضاء خوفا من أن يغير الجرذ رأيه.
نظر الجرذ إلى كنوزه وهي تختفي واحدة تلو الأخرى بألم في قلبه. ومع ذلك، عندما فكر في قطعة اللحم السابقة، أُلقي كل منطق جانبا في التو واللحظة.
نفض يون لينتيان الغبار عن يديه والتفت إلى الجرذ. "هل هناك أي كنوز أخرى؟ لم لا تأخذني لرؤيتها؟"
أدار الجرذ عينيه في هذا الوغد الجشع. وبدأ بطريقة ما يندم على ذلك.
ضحك يون لينتيان قليلا. شعر وكأنه شخص بالغ يحاول الخداع للحصول على شيء من طفل في الخامسة من عمره. ومع ذلك، لم يشعر بالذنب على الإطلاق. قد يعثر الآخرون على هذه الكنوز يوما ما على أي حال. لماذا يجب عليه تركها للآخرين؟
أخرج حصة من اللحم المجفف ونناولها للجرذ. شعر يون لينتيان أنه بحاجة إلى تشجيع الجرذ قليلا. وقد أدى هذا التشجيع مفعوله بوضوح حيث أضاءت عينا الجرذ وانتزع اللحم المجفف من يده في خفقة عين.
"ما رأيك؟ يمكنك الحصول على كل طعامي في الحال إذا أخذتني لرؤية الغرفتين الأخريين." أغرى يون لينتيان الجرذ بابتسامة جشعة.
"صوئيل!" استجاب الجرذ في التو واللحظة تقريبا وركض خارج الغرفة واللحم المجفف على ظهره، متجها نحو الباب المقابل.
كاد يون لينتيان لا يستطيع حبس ضحكته أثناء اتباعه للجرذ إلى الغرفة.
عند الوصول إلى الغرفة، قطّب يون لينتيان حاجبيه قليلا لأن هذه الغرفة كانت بوضوح غرفة نوم. كانت مزينة بسرير بسيط مغطى بالغبار، ومكتب خشبي صغير، وكرسي على الجانب.
نظر الجرذ إلى يون لينتيان بعينيه الكبيرتين، كما لو كان يقول له: "لقد أحضرتك إلى هنا بالفعل. الآن، أخرج طعامك بسرعة."
تسلّى يون لينتيان بمظهره اللطيف. هذه المرة، أعطى الجرذ قطعة كبيرة من اللحم المجفف دون تردد.
بينما كان الجرذ مشغولا باستكشاف الطعام، ذهب يون لينتيان إلى المكتب والتقط كتابا باليا. نفض الغبار عنه وفتح الصفحة الأولى.
"لقد مرت ألف سنة حتى الآن. لا أعرف كم من الوقت يجب علي حراسة هذا المكان. أنا لا أفهم لماذا أراد مني ذلك الشخص القيام بهذا. في نظري، هذا بوضوح عمل لا فائدة منه."
جعلت الفقرة الأولى حواجب يون لينتيان تتشابك معاً. ومضت صورة التمثال الموجود فوق الأرض في ذهنه حيث اشتبه في أن الرجل هو من كتب هذا... من هذا الرجل؟ وأيضاً، من هو 'ذلك الشخص' الذي يتحدث عنه؟ كان يون لينتيان مرتبكا. واصل القراءة أكثر.
"خلال هذه الفترة، بذلت قصارى جهدي لكشف السر وراء [الشمس] ولكنني لم أجد شيئاً في النتيجة. واأسفاه، يبدو أنه صحيح كما قال ذلك الشخص، فقط 'هو' من يمكنه التحكم بها. لا أعرف كم من الوقت يجب علي الانتظار حتى يظهر 'هو' هنا."
كلما قرأ يون لينتيان أكثر، أصبح أكثر ارتباكا. واصل يون لينتيان القراءة أكثر، لكنه لم يجد أي شيء مفيد بصرف النظر عن حسرة الكاتب. لم يكن هذا مختلفاً عن مذكرات تنفيس غضب يون لينتيان.
قلب الصفحة تلو الأخرى حتى وصل إلى الصفحة الأخيرة. رأى يون لينتيان قطعة من المعلومات المثيرة للاهتمام في أسفل الصفحة.
"عُمُري على وشك الوصول إلى نهايته الليلة. لم أفكر أبداً أنني في يوم من الأيام، سأموت أنا، عاهل الشمس المتألقة الشهير، بهذا الشكل. هل لدي أي ندم؟ الإجابة هي نعم على الأرجح. على الرغم من أنه يتوجب علي البقاء هنا لآلاف السنين، إلا أنني لا أشتكي من ذلك."
بالقراءة إلى هذه النقطة، أدار يون لينتيان عينيه... لا تشتكي؟ كل ما أراه هو شكواك في كل صفحة. هل ما زال لديك الوجه لتقول إنك لا تشتكي من ذلك؟ فكر وواصل القراءة أكثر.
"ندمي الوحيد هو أنني لن تحين لي الفرصة لرؤية وجه ذلك الشخص مرة أخرى... هاهانغ، يا يان تشي، أنت خسيس فاشل حقا. أنت عاهل الشمس المتألقة، لكنك مستعد لاتباع طلب ذلك الشخص غير المعقول. بم كنت تفكر وقتها؟ أنت غبي بما فيه الكفاية لتموت بسبب ذلك الشخص. يا لها من نهاية مأساوية لك."
انتهت المذكرات هنا. اندهش يون لينتيان من الفقرة الأخيرة... من هو 'ذلك الشخص' بالظبط؟ ليعمل على جعل عاهل الشمس المتألقة هذا يبقي هنا مطيعا ويموت من الكبر. والأهم من ذلك، أن هذا الفتى فعل ذلك بلا شروط. إذا كان توجهه الجنسي طبيعيا، فيجب أن يكون 'ذلك الشخص' امرأة. هاه، هذا الفتى في الحقيقة كلب مطيع على الأرض.
ما الذي كان ممارسو العُمق يعزونه أكثر من غيره؟ لقد كانت حياتهم. لقد مارسوا طرق العُمق لمخالفة السماء، لمخالفة القواعد غير القابلة للتغيير، وتحقيق الخلود، والليصيروا أسياد أقدارهم. ومع ذلك، فإن يان تشي هذا قد ألقى بحياته هكذا ببساطة. جعل هذا التصرف يون لينتيان يغرق في تفكير عميق لوقت طويل.
"صوئيل؟" بدا أن الجرذ لاحظ التغير في مزاج يون لينتيان. وضع اللحم المجفف على الأرض وجاء إلى جانبه.
أخذ يون لينتيان نفسا عميقا والتفت إلى الجرذ. "هل تعرف أين توجد الشمس؟ هل يمكنك أخذي إلى هناك؟"
كان الجرذ مرتبكا وهز رأسه، موضحا أنه لا يعرف عن المسماة بالشمس، مما جعل يون لينتيان يستسلم في هذا الأمر في النهاية.
"ماذا عن الباب الأخير؟" غير يون لينتيان الموضوع.
قضم الجرذ اللحم المجفف بينما كان يحدق في يون لينتيان بألم. ضحك يون لينتيان وأعطى حصة أخرى من اللحم المجفف له. ومع ذلك، هذه المرة، قبل الجرذ ذلك ولكنه لم يبتعد كما فعل من قبل؛ وبدلا من ذلك، واصل التحديق في يون لينتيان.
"حسنا. يا لك من شره." هذه المرة سلم يون لينتيان كل اللحم المجفف إلى الجرذ.
كان الجرذ سعيدا ونظم طعامه الخاص بعناية بوضعه في زاوية الغرفة قبل سحب اللحاف القريب لتغطيته.
"مهلا، لن يسرقه أحد منك. ليس عليك إخفاؤه." تسلّى يون لينتيان.
أبرز الجرذ أسنانه الحادة ليون لينتيان قبل أن يركض خارج الغرفة، متجها نحو الباب الأخير في المنتصف. هز يون لينتيان رأسه بتسلٍّ وتبعه إلى الخارج.