الفصل 13 - المغادرة
مرت يانغ مينغلي عبر الحشد مع عدة حراس يتبعون خلفها. تسبب وصولها في توقف حراس ليو كون عن حركتهم.
"أه؟ أليست تلك الآنسة الشابة يانغ. أنا من أحدث ضجة هنا. ماذا ستقعلين؟" استدار ليو كون لينظر إلى يانغ مينغلي وأطلق استفزازا.
وصلت يانغ مينغلي إلى كشك يون لينتيان وأمرت حراسها قائلة: "اقبضوا على هؤلاء الثلاثة."
"حاضر، أيها الآنسة الشابة!" استجاب الحراس وانطلقوا بسرعة نحو الثلاثي.
تغير تعبير وجه ليو كون بشكل جذري. لم يفكرا أبدا في أن يانغ مينغلي ستكون حاسمة إلى هذا الحد وتتجاهله تماما.
"ماذا تفعلون؟! هل تحاولون إثارة عشيرتي ليو؟!" صرخ ليو كون بصوت عال بغضب.
لم تكلف يانغ مينغلي نفسها عناء الرد بينما كانت تشاهد حراسها يخضعون مرؤوسي ليو كون دون عناء. ثم استدارت نحو يون لينتيان وقالت بابتسامة: "أيها الكبير، أنا آسفة. لقد تأخرت."
شبك يون لينتيان قبضتيه: "شكرا لك، أتيها الآنسة الشابة يانغ، لمساعدتي. وإلا لكنت قد هلكت بحلول الآن."
ابتسمت يانغ مينغلي بخفت. لم تكن تصدق أن يون لينتيان لم يكن يمتلك أي ورقة رابحة في جعبته. عندما رأته هادئا جدا على الرغم من محاصرته من قبل ثلاثة أشخاص تزيد قوتهم تماما عن عالمه، آمنت بأنه يملك طريقة للتعامل معهم.
عند رؤية القبض على مرؤوسيه، أطبق ليو كون على أسنانه بغضب وقال: "أرى ذلك. يبدو أن الآنسة الشابة يانغ لا تضع عشيرتي ليو في عينيك. سأدع شيوخنا يتعاملون مع عشيرتك يانغ لاحقا." وتبع ذلك أن نفض كميه وابتعد دون أن ينظر إلى مرؤوسيه.
"تحياتي، أيتها الأخت الكبرى مينغلي." تقدمت هوا وانرو للأمام وحيت يانغ مينغلي.
منحتها يانغ مينغلي ابتسامة وأجابت بنعومة: "وانرو، لقد عانيت طوال هذا الوقت."
هزت هوا وانرو رأسها قائلة: "أنا بخير، لم يجرؤ ليو كون على فعل أي شيء مبالغ فيه معي." واستدارت نحو يون لينتيان وانحنت له. "شكرا لك، أيها الكبير، على إعطائي الوصفة. ستعوض وانرو هذا اللطف بالتأكيد في المستقبل. ستستأذن وانرو بالانصراف أولا."
أومأت هوا وانرو برأسها برفق نحو يانغ مينغلي وابتعدت في اتجاه ليو كون.
"يا لها من فتاة جيدة." تأسفت يانغ مينغلي بنعومة.
لم يهتم يون لينتيان كثيرا بالدراما بينهما. نظر إلى يون لينتيان واستفسر قائلا: "ماذا عن الأغراض؟"
أجابت يانغ مينغلي بصوت منخفض: "لقد أرسلتها كلها إلى غرفة الكبير بالفعل. يمكن للكبير العودة لفحصها."
أومأت يون لينتيان برأسها، "حسنا، يمكنك القدوم لاستعادة الحبوب الليلة." واستدار نحو المتفرجين وصرخ قائلا: "معذرة منكم جميعا. أنا متعب اليوم. سأستأذن بالانصراف أولا." وبهذا، توجه مباشرة للعودة إلى نزل الريح الخريفي.
لوحت يانغ مينغلي بيدها، آمرة حراسها بإطلاق سراح مرؤوسي ليو كون. وقالت: "عودوا وأخبروا سيدكم. في المرة القادمة، يجب ألا يأتي إلى هنا لإحداث المشاكل. وإلا فلن يتمكن من المغادرة بحرية كما فعل اليوم." ثم استدارت وغادرت المشهد.
...
وصل يون لينتيان إلى غرفته ورأى عدة صناديق خشبية ملقاة على أرضية غرفة المعيشة. ظهرت ابتسامة على وجهه بينما كان يفحص جميع الصناديق بسرعة.
"أخيرا، يمكنني العودة." ابتسم يون لينتيان بمزاج جيد بينما كان ينظر إلى قطعة حديد زرقاء داكنة أمامه. لم يكن هذا الحديد البارد سوى حديد الين السماوي الذي كان يبحث عنه.
"تهانينا." ظهر شكل يون ميلان في الغرفة. نظرت إلى يون لينتيان وسألت: "لماذا أغضبت ليو كون عمدا؟ هل رأيت رجاله؟ كان بإمكان كل واحد منهم إسقاطك بسهولة. لماذا أنت متهور جدا اليوم؟"
ضحك يون لينتيان بخفة: "أنا آسف لجعل تشعرين بالقلق، خالة ميلان. لا يمكنني مساعدة نفسي. عندما أرى أثاره المتعجرفة، أريد فقط مضايقته قليلا. في الوقت نفسه، كنت أعلم أن هناك شخصا سيبلغ يانغ مينغلي بعد أن ظهرت في الشارع. كنت أتوقع قدومها منذ فترة طويلة."
ألقت يون ميلان نظرة عميقة على يون لينتيان وخلت عن الأمر أخيرًا. جلست على الكرسي وكانت تخمر الشاي دونพูด كلمة واحدة.
كان يون لينتيان يعلم أنه ارتكب خطأ ما في السابق وجعلها تقلق. فغير الموضوع بسرعة قائلا: "سابدأ في صنع الحبة الآن."
أخرج مرجل نحاسي اشتراه أمس في طريق العودة إلى النزل وبدأ في تنقية جميع المكونات ذات الصلة.
كانت عملية الصنع سلسة وسريعة للغاية. استغرق الأمر ساعة واحدة كي ينقي يون لينتيان جميع المكونات وساعتين أخريين لصنع الحبة. كانت الحبة التي صنعها يون لينتيان حبة عودة الروح من الرتبة 5. خلال إقامته في طائفة السحاب الضبابي، قام يون لينتيان بتنقية هذه الحبة عدة مرات تحت إرشاد يون تشينغرو. وبالتالي، لم تكن هناك مشكلة بالنسبة له للقيام بذلك مرة أخرى.
مسح العرق عن جبينه، أخذ يون لينتيان تسع كرات ذات لون أزرق في زجاجة يشمية قبل أن يغلق عينيه، مجددا طاقته العميقة.
راقبت يون ميلان العملية بأكملها من الجانب وذهلت من سرعة صنع يون لينتيان... أي نوع من الوحوش أنت؟ حتى الأخت تشينغرو قد لا تمتلك بالضرورة هذه السرعة. ما هو أصلك بالضبط؟ ظهرت عدة أسئلة في ذهنها.
في هذه اللحظة، كان يمكن سماع صوت خطوات أقدام من الخارج. عبست يون ميلان قليلا وذكرت يون لينتيان قائلة: "لقد وصلت تلك الفتاة الصغيرة." اختفى شكلها الفوري من المكان بعد ذلك.
فتح يون لينتيان عينيه ونظر نحو الباب حتى سمع صوت يانغ مينغلي قادما من الخارج: "أيها الكبير، هذا أنا."
ذهب لفتح الباب ودخل يانغ مينغلي للداخل. عندما خطت إلى الغرفة، استطاعت يانغ مينغلي شم رائحة طبية قوية، مما جعلها تتطلع إلى الحبة.
دون انتظارها لتقول أي شيء، سلم يون لينتيان زجاجة اليشم إلى يانغ مينغلي. "ها هي، هذه هي الحبة. أعطِ والدك ثلاث حبات على الأقل بفواصل زمنية مدتها ساعة واحدة. سيكون بخير."
أمسكت يانغ مينغلي بزجاجة اليشم بإحكام بينما انحنت عميقا ليون لينتيان: "نيابة عن عشيرة يانغ، أقدر بصدق لطفك، ومن الآن فصاعدا، سيكون الكبير صديقنا إلى الأبد."
لم يكن لدى يون لينتيان رد فعل كبير في هذه المسألة. لقد أعطاها إيماءة طفيفة فقط: "حسنا، أنا أقدر ذلك. لقد انتهت مهمتي هنا وسأغادر الليلة. أتمنى لك ولعشيرتك كل التوفيق."
أخذت يانغ مينغلي تنفسا عميقا وقالت: "أنا أفهم، أيها الكبير. أتمنى لك رحلة آمنة... وأيضا يرجى توخي الحذر عندما تخرج من المدينة. أخشى أن ينشر ليو كون شخصا للتعامل معك. إذا كان الكبير بحاجة إلى مساعدتي، فلا تتردد في إخباري."
"لا بأس. لا أحتاج إلى مساعدتك. يمكنني التعامل مع الأمر." رد يون لينتيان بهدوء. أومض ضوء غريب عبر عينيه. في الواقع، كان يتطلع إلى ذلك.
"بالمناسبة، أعتقد أنه من الأفضل أن تخبري والدك بالبقاء في تلك الحالة لفترة من الوقت قبل أن تجدي الجاسوس. في رأيي، كل من لديه أكبر طموح يجب أن يكون الجاني في هذه المسألة. أؤمن أنك يمكنك معرفة ذلك بنفسك. حظا سعيدا." قال يون لينتيان. على الرغم من أنه لم يكن يرغب في التورط في نزاعهم، إلا أنه كان لا يزال يهتم بشقيقي يانغ قليلا حيث كان يؤمن بشدة أن هذا يانغ تشين سيصبح شخصية نبيلة في المستقبل. لن يكون إهدرا مصادقتهم.
"شكرا لك، أيها الكبير. أعتقد أنني عرفت بالفعل من هو الشبح الداخلي." أجابت يانغ مينغلي بجدية.
استطاع يون لينتيان رؤية ثقة قوية من تعبيرها. وقال: "عليك العودة."
ألقت يانغ مينغلي نظرة عميقة على يون لينتيان كما لو كانت تريد حفر صورته في عقلها. قد تستمر هذه المغادرة للأبد. من يدري ما إذا كانوا سيتقاطعون مرة أخرى في المستقبل.
لم يقل يون لينتيان أي شيء آخر وبدأ في حزم كل شيء، مستعدا للعودة.
قبل أن تمشي يانغ مينغلي خارج الغرفة، استدارت وقالت: "أيها الكبير، آمل أن نلتقي مرة أخرى في المستقبل."
استدار يون لينتيان وأطلق ضحكة خافتة: "من يدري، قد يكون هذا المستقبل أقرب مما تظنين."
انحنت يانغ مينغلي عميقا مرة أخرى ليون لينتيان وخطت خارج الغرفة.
عند رؤية مغادرتها، قام يون لينتيان بسرعة بتخزين كل شيء في خاتمه المكاني وغادر النزل، متوجها نحو بوابة المدينة الشرقية.
في زاوية الشارع، ظلت شخصية طويلة تحدق في يون لينتيان قبل أن تتبعه خلفه بصمت.
مشى يون لينتيان دون عجلة بينما كان يقدر مشهد الليل في مدينة العاصمة. عاد عقله مرة أخرى انجرف إلى الماضي البعيد عندما كان على الأرض. السنوات الثلاث الأخيرة قبل وفاته، كانت حياته بسيطة - الاستيقاظ في الصباح، القيام ببعض التمارين قبل تناول إفطاره المفضل في شارع السوق. في وقت فراغه، كان يقرأ كل أنواع الروايات ويذهب لفتح كشك أرز مقلي في المساء. كانت حياته في ذلك الوقت مليئة بالسلام.
"أنا أفتقد تلك الحياة نوعا ما." تمتم يون لينتيان لنفسه بصوت منخفض.
بعد ساعة، غادر يون لينتيان العاصمة أخيرا، وتوجه نحو الغابة الواقعة على بعد عشرة كيلومترات، متجاهلا الرجل الذي تعقبه طوال هذا الوقت.
كانت هذه الغابة تُعرف باسم غابة القرمزي الغامضة وكانت مأهولة بمجموعة متنوعة من الوحوش العميقة، مما جعلها خطيرة للغاية. حتى وحدة الجيش في مدينة عاصمة الحظ السماوي والممارسون الذين مارسوا الطرق العميقة، والذين عرفوا بقوتهم، تجرؤوا فقط على التحرك في الأجزاء الخارجية من الغابة. عندما يخاطر المرء بالدخول أكثر في الغابة، سيواجه وحوشا عميقة ذات مستويات أعلى وغالبا ما ينتهي هذا بنجاحات بفارق ضئيل. السبب وراء تسمية الغابة بغابة القرمزي الغامضة هو أن جميع الأشجار حول هذا المكان تتحول سحريا إلى اللون القرمزي بغض النظر عن نوع الشجرة.
بالمرور عبر مسار شجري كثيف، وصل يون لينتيان إلى التل الصغير بنهاية مسدودة. أوقف حركته، مستدارا، وقال بهدوء: "اخرج. أعلم أنك تتبعني منذ فترة طويلة."
خلف ظل شجرة بعيدة عن يون لينتيان، ظهر رجل طويل القامة ببطء من الظل. كان يرتدي رداء رماديا مع درع من الجلد. لمغايرة ملامح وجهه بسبب قناع خشبي غريب على وجهه. في يده اليمنى، كان هناك سيف طويل، يبدو حادا للغاية.
"بما أنك تعلم بالفعل أنني اتبعتك، فلماذا لا تحاول البقاء في المدينة بدلاً من الخروج؟ أهذا شجاعة أم غباء؟" قال الرجل المقنع بلمحة من السخرية في صوته.
ابتسم يون لينتيان بخفة: "دعني أخمّن، أرسلك ليو كون إلى هنا؟"
ضحك الرجل المقنع بخفة: "من غيره؟ في البداية، أراد الشاب الرئيسي ليو الحفاظ على حياتك المثيرة للشفقة من خلال السماح لك بخدمة عشيرتنا ليو بكل إخلاص. يا للأسف، لقد اخترت إهانته بدلاً من ذلك."
"خدمة عشيرة ليو؟ هل أنتم جديرون بذلك؟ هيا، لا تضيع وقتي." رد يون لينتيان وهو يخرج قوسا خشبيا وسهما من خاتمه المكاني. في اللحظة التي وضع فيها السهم على القوس، انفجرت هالة قوية فجأة من جسده. صوب نحو الرجل المقنع لفترة وجيزة وأطلق السهم بسرعة.
انطلق السهم نحو الرجل المقنع بصوت ثاقب للأذن للفضاء الممزق، لكنه لم يبدو مهتما بذلك بينما كان يضحك بجنون لأنه اكتشف أن يون لينتيان يمتلك الخاتم المكاني. بدا وكأنه على وشك كسب الكثير الليلة.
أومض ضوء عميق أحمر عبر سيفه الطويل بينما كان يقطع السهم القادم.
بانغ!
تم قطع السهم على الفور إلى نصفين، واندفع الرجل المقنع للأمام نحو يون لينتيان. في غضون ثانيتين، وصل بالفعل أمام يون لينتيان وלוح بسيفه نحو رأس يون لينتيان دون تردد. ومع ذلك، قبل أن يلامس السيف الهدف، توقف حركته فجأة في منتصف الطريق. اتسعت عيناه في عدم تصديق بينما كان ينظر إلى أسفل إلى صدره. على صدره، استطاع رؤية طرف سيف قصير يخترق قلبه من الخلف مع انفجار من الطاقة العميقة، مما جعله يفقد كل قوته.
بف!
في لحظة، قُطع رأس الرجل المقنع، وسقط جسده ببطء على الأرض. خلف ستارة من الدم، ظهر شكل يون ميلان في رؤية يون لينتيان. كان السيف القصير في يدها ملوثا بالدم القرمزي بينما كانت قطرات الدم تتساقط ببطء قطرة قطرة. تحت ضوء القمر المضيء، بدا شكلها وهميا، مندمجا في الظل المحيط.