قال: «من ذلك الذي وجّه المسدس إلى رأسي قبل قليل؟»
تمدد يانغ جيان على السرير كعادته. بدت جيانغ يان أقل خوفًا من قبل، وجلست بجانبه وقالت وهي لم تهدأ تمامًا:
قال يانغ جيان: «هو مروّض أشباح جديد نُقل إلى هنا، والمسؤول عن مدينة داتشانغ، مهمته حل الحوادث الخارقة. وهذا لا علاقة لك به.»
قالت جيانغ يان: «كيف لا علاقة لي به؟ لقد كاد قبل قليل… كاد يقتلني برصاصة.»
وعند هذه النقطة اشتد انفعالها قليلًا.
قال يانغ جيان: «هو لا يجرؤ على إطلاق النار، كان يمثّل أمامي. من دخوله إلى خروجه لا يمكن ألا يعرف أن أحدًا يستحم في الحمّام. توجيه المسدس إلى رأسك لم يكن تهديدًا لك، بل تهديدًا لي… هذا الرجل صعب المراس، شخص شائك، وسيكون عدوي لاحقًا.»
قالت جيانغ يان بشيء من الخوف: «المكان هنا خطير هكذا، ألا نفكر في الانتقال؟»
«إلى أين ننتقل؟ مدينة داتشانغ كلها تحت اختصاص تشاو كاي مينغ هذا، إلا إن انتقلتِ إلى مدينة أخرى. إن أردتِ الرحيل فارحلي، أما أنا فلن أرحل.»
قال يانغ جيان بجدية: «بسبب طريقته في التحية اليوم، سأجد طريقة لأقتل هذا الرجل وأخلفه في منصبه حتمًا. لكن المشكلة أن…»
لم يتابع كلامه.
شرط الانضمام إلى المقر العام أن يجد وسيلة لتأخير انبعاث الشبح الشرس، وإلا فالانضمام بحالته الراهنة يعني طلب الموت.
وكيف مات تشو تشنغ ما زال يذكره بوضوح تام.
سألت جيانغ يان: «لن يحدث لك شيء، أليس كذلك؟»
قال يانغ جيان: «لا أعلم. الوقت متأخر، سأنام، والأفضل أن تبتعدي عني.»
«حسنًا.»
انتهى الحديث القصير.
في ظهر اليوم التالي.
وصله طرد بريدي، فقد وصلت الأغراض التي اشتراها عبر الإنترنت سابقًا.
وبينما كان يرتب العتاد، حدّق عابسًا في رقعة الجلد المفرودة على الطاولة.
«غدًا سأذهب إلى القرية، وظهور تشاو كاي مينغ ألقى ظلًا على قلبي، فذلك المكان… يبدو أنه خطير.»
«لكن أمل البقاء حيًّا يدفعني إلى المجازفة بكل شيء، ولا خيار لي إلا أن أخاطر لإتمام الصفقة مع سون لي هونغ، غير أن فكرة أخرى ظهرت في ذهني.»
«هل أصدّق الناس… أم أصدّق هذا الجلد البشري الذي أرشدني إلى الهروب من المدرسة؟»
«بعد تردد طويل، قررت أن أجري تلك الصفقة بالشبح بلا رأس المختوم في الصندوق الذهبي وبهذا الجلد البشري… فإن تمت تلك الصفقة على هذا النحو، حصلت على وسيلة للبقاء حيًّا.»
«ذلك هو ترويض الشبح الثاني، وسيلة إطالة المدة التي تسبق انبعاث الشبح الشرس.»
قال يانغ جيان ساخرًا وهو ينظر إلى السطور التي ظهرت عليها: «أنت لن أعتمد عليك إلا حلًا أخيرًا، وأما الآن فلن أصدّق حتى علامة ترقيم واحدة مما كُتب عليك.»
أراد أن يرى هل ستظهر على رقعة الجلد هذه أي تنبيهات، لكن النتيجة خيّبت أمله.
ظل هذا الشيء يؤدي بعناد مهمة دفتر ملاحظاته.
بعد أن حشا الرصاص، طوى يانغ جيان رقعة الجلد وأخفاها.
وبينما كان يضعها في جيبه، ظهر عليها سطر آخر: «فشلت الصفقة مرة أخرى…»
جرّب المسدس الذي في يده، ثلاثون رصاصة خاصة، عشر رصاصات في كل مخزن، اشتراها بثلاثة ملايين كاملة.
كل رصاصة تُطلق تساوي مئة ألف يوان.
ووجع قلبه جعل زاوية فمه تختلج.
قال في نفسه: «هذا الشيء أثره في الردع أكبر من فائدته العملية.»
مضى الوقت سريعًا، وجاء ما بعد ثلاثة أيام.
في الصباح، باكرًا.
قاد يانغ جيان سيارته المرسيدس التي كسبها من السيد لوه على طريق قليل المارة.
دلّته الملاحة في هاتفه مباشرة إلى قرية هوانغ قانغ.
كان قد بحث عنها سابقًا على الإنترنت، فهي قرية صغيرة ذات تاريخ، يعود أصلها إلى السلالة الحاكمة السابقة، وكانت من قبل موقعًا سياحيًا، لكن ذلك فشل لأسباب تتعلق بالمواصلات والاقتصاد.
أما الحادثة الخارقة هناك.
فالحق أن يانغ جيان لم يجد عنها أي معلومة.
ربما توجد ملفات، لكنه لا يصل إليها.
غير أنه لا يرى حاليًا أن للملفات فائدة كبيرة، فالحادثة الخارقة لم يحلّها أحد، أي إن المعلومات المفيدة المتاحة قليلة.
قال يانغ جيان وهو يقود بوجه بارد: «عندما أصل سأتوقف عند مدخل القرية، وحينها تعودين بالسيارة بنفسك. وإلا إن اتصلت بك لتأتي وتقليني، فلا تتصلي بي أبدًا، فأنا لا أريد أن يرنّ هاتف وأنا أحل حادثة خارقة فيقتلني.»
سارعت جيانغ يان إلى التعهد: «اطمئن، لن أفعل.»
«هذا هو الأفضل.»
ساد الصمت بينهما في السيارة مدة طويلة.
ومع انعطاف السيارة من الطريق الكبير إلى طريق فرعي، وبعد قيادة بضع عشرة دقيقة، ظهرت من بعيد عند سفح جبل قرية نائية بعض الشيء.
نظر إلى الملاحة في هاتفه.
نعم، القرية التي كان يبحث عنها أمامه.
عند مدخل القرية داس يانغ جيان على الفرامل وتوقف.
لم يُطفئ المحرك، بل ألقى بمفتاح السيارة إلى جيانغ يان التي بجانبه.
«إن لم أعد خلال شهر فهذا يعني أنني متّ حتمًا، فاحتفظي بهذه السيارة وقودي بها بنفسك. حين آخذ بعض الأشياء من الصندوق الخلفي تغادرين، وبعد ذلك لا تأتي إلى هنا فضولًا لتستطلعي. لن أعرف أيضًا ما الذي سيحدث هنا لاحقًا. المهم أن تبقي بعيدة عن هذه المنطقة في المستقبل.»
وبعد أن أنهى كلامه نزل من السيارة.
في الحقيقة لم يكن معه الكثير، مجرد كيس جثث خاص يزن بضع عشرات من الجِين، وبعض الطعام الاحتياطي، وبضع قطع ملابس للتبديل.
فهو هنا للعمل، لا للسياحة حقًا.
«بيب، بيب بيب~!»
وفجأة ارتفع من خلفه هدير سيارات رياضية، فأقبلت من الطريق الفرعي البعيد خمس سيارات فارهة بالتمام.
في العادة، مثل هذا المشهد نادر على طريق نائٍ كهذا.
«يانغ جيان، ظننتك لن تجرؤ على المجيء وحدك، فلم أتوقع أنك تجرؤ فعلًا على حل هذه الحادثة الخارقة وحدك؟»
توقفت سيارة رياضية وانفتحت نافذتها. نظر إليه يه جيون، الذي كان رأسه قد انفلق قبل مدة، بشيء من البرود والعداء.
«لا أريد التحدث مع من لا عقل له.»
ألقى يانغ جيان نظرة، فعرف أن عددًا من مروّضي الأشباح التابعين لنادي شياو تشيانغ قد جاؤوا أيضًا.
رجّح أنهم كانوا يراقبون سيارته في الطريق، وإلا لما لحقوا به بهذه السرعة.
«ماذا قلت؟ لم أحاسبك بعد على ما حدث المرة الماضية، أتظن أن الأمر انتهى هكذا؟»
راودت يه جيون رغبة في النزول وضربه.
قال يانغ جيان: «أنت على وشك الموت، فما الذي لا تتخلى عنه؟ أليس وانغ شياو تشيانغ ذاك هو من قال: ابتسامة تذيب الخصومة القديمة وضحكة تمحو الأحقاد؟ لقد صرت بالغًا، فتصرّف بعقلك ولا تندفع هكذا. أليس الأمر مجرد أنني أطلقت عليك بضع رصاصات؟ وفجّرت رأسك؟ ومن يتنقل في هذه الدنيا لا بد أن يتلقى رصاصة، وفي أسوأ الأحوال سأعوّضك بعض نفقات العلاج لاحقًا.»
تغيّر وجه يه جيون إلى سوء بالغ، وبينما كان على وشك الغضب فتح تشانغ هان الذي خلفه باب سيارته وقال: «يه جيون، هل ستذهب أم لا؟ لماذا تقف في منتصف الطريق؟ ادخلوا القرية أولًا، وما عندكم من أمور يُقال لاحقًا.»
«يانغ جيان، لا حاجة لأن تتعجرف هكذا. بعد حل هذه الحادثة الخارقة سيتولى أعضاء ناديناً إتمام الصفقة هناك بدلًا منك، ووسيلة البقاء على قيد الحياة لن نخبرك بها أبدًا.»
قال يه جيون بسخرية: «في الحقيقة يجب أن أشكرك، فلولاك لما عرفنا أن هناك معلومة بهذه الأهمية.»
قال يانغ جيان: «ربما كان وانغ شياو تشيانغ ذاك يعرف منذ زمن، لكنه لم يخبركم فقط. أنا الغريب عنكم استطعت الحصول على هذه المعلومة، فهل يمكن لرئيس نادٍ ألا يصله أي خبر عنها؟ لا تكونوا كمن يُباع وهو يعدّ النقود لمن باعه.»
قال يه جيون: «نلتقي في القرية.» واهتزّت نظرته قليلًا، ولا يُعرف بماذا يفكر.
ودارت المحركات، وانعطفت السيارات الخمس واحدة تلو الأخرى إلى طريق القرية، واختفت من أمامه سريعًا.
ظهر في عيني يانغ جيان برود غريب بعض الشيء: «خمس سيارات؟ إذن هم خمسة مروّضي أشباح. إنهم أثرياء حقًا، كلهم بسيارات فارهة، ويبدو أنهم استمتعوا في المدة التي صاروا فيها مروّضي أشباح… لكنهم في نظري كلهم وقود للمدافع، وكلما زاد عددهم كان أفضل، ولا أخشى إلا أن يقل عددهم فلا نستطيع حل هذه الحادثة الخارقة.»
أخذ الأغراض وأغلق باب الصندوق الخلفي ثم قال: «جيانغ يان، اذهبي.»
استدارت السيارة، وجلست جيانغ يان في مقعد السائق تنظر إلى يانغ جيان بملامح مثقلة وقالت: «لن يصيبك مكروه حقًا، أليس كذلك؟»
«في مواجهة شبح شرس لا أحد يستطيع أن يضمن سلامته، وأنا كذلك.» ثم حمل يانغ جيان أغراضه على ظهره واستعد للاستدارة والمغادرة.
قالت جيانغ يان: «من المفترض ألا يصيبك مكروه، أنا أثق بك.»
قال يانغ جيان: «تثقين بي؟ أنا نفسي لا ثقة لي بنفسي.» ولوّح بيده: «سأذهب.»
لم يتوقف أكثر، ولم يكن وداع حياة أو موت.
حمل أغراضه على ظهره ومضى يسير على الطريق الصغير نحو القرية.
وبعد ذهابه بوقت قصير غادرت جيانغ يان بالسيارة المكان، ولم تختر البقاء طويلًا.
فهذا المكان… مسكون بالأشباح.
مضى يانغ جيان في طريقه وقطّب حاجبيه: «هل يوجد شبح هنا فعلًا؟ يبدو المكان طبيعيًا جدًا.»
وعلى جانب الطريق حقول خضار ومزارع.
وبحسب نموها يبدو أن أحدًا يعتني بها باستمرار.
وعلى الطريق أيضًا دواجن لا يُعرف أي بيت يربّيها تتجول جماعات جماعات، والبيوت لا يبدو فيها أي أثر للتهدم ولا للكساد.
كل هذه الدلائل تشير إلى أنها قرية ريفية عادية جدًا.
غير أنها خالية من الحركة بعض الشيء.
لكن هذا طبيعي أيضًا، فمعظم من يبقون في الريف اليوم من كبار السن والأطفال، والشباب خرجوا للعمل.
أما داخل القرية.
فقد توقفت السيارات الفارهة الخمس على جانب الطريق.
نزل خمسة أو ستة أشخاص ووقفوا معًا ينظرون بفضول إلى القرية.
«هل يبدو هذا المكان قرية مسكونة بالأشباح؟ لا يبدو لي كذلك.»
قال تشانغ هان وقد بدت على وجهه الحيرة: «لا أجواء رعب إطلاقًا، أشعر كأننا جئنا للسياحة.»
قال يه جيون: «ما دامت المعلومات التي قدمتها سون لي هونغ تقول إن هذا المكان مسكون بالأشباح، فهو ليس طبيعيًا بالتأكيد. ليست كل الأشباح تقتل عشوائيًا، فإذا صادفنا أشباحًا مسالمة نسبيًا لم يكن التأثير كبيرًا… وعادة يكون مستوى هذا النوع من الأشباح منخفضًا جدًا، ولا يدخل في نطاق ما يجب التصدي له.»
قال شخص بجانبه: «درجة الضرر لا تساوي مستوى الرعب. ما دامت المعلومات تقول إن هنا حادثة خارقة، فلا بد أن في هذه القرية شبحًا.»
«اختلاق كلام جزافًا لخداعنا وجرّنا إلى هنا لا يعود على أحد بأي نفع. إن كنتم تخافون فما زال الوقت متاحًا للمغادرة الآن.»
«اتفقنا من قبل أن نتحد جميعًا، فإذا حللنا هذه الحادثة الخارقة تفاوضنا مع سون لي هونغ على الشروط. وقتي قليل، ولا أريد أن أواصل انتظار الموت.»
ظلوا يتشاورون، هذا يقول وذاك يقول.
وما داموا قد عقدوا العزم على المجيء، فلا ينوون التراجع.