بعد أن دار في القرية دورة لم يجد شيئًا مميزًا.
كل شيء هادئ.
لكن هذا الهدوء جعل يانغ جيان يشعر ببعض القلق.
فالمعلومات تُظهر أن هنا حادثة خارقة بالفعل، وتلك الشركة أيًّا كانت لا يمكن أن تستدرج يانغ جيان وجماعة النادي بمعلومة كاذبة.
الخداع المجرد لا معنى له، ولن يجلب لها إلا متاعب لا تنتهي.
قال يانغ جيان في نفسه: «لا بد أن هنا شيئًا غير عادي، ولعلني لم ألاحظه فحسب. الأفضل أن أسأل أحدًا.»
وصل دون أن يشعر إلى مؤخرة القرية.
كان شيخ في أوائل الستين يعتني في تلك اللحظة بحديقة الخضار الخاصة ببيته.
ألقى يانغ جيان التحية وهو يقترب: «يا عم، تزرع الخضار؟»
التفت الشيخ ونظر نظرة، ثم عاد إلى شغله.
قال يانغ جيان: «يا عم، أنا من أهل المدينة جئت للتنزه هنا. أردت أن أسألك لماذا تبدو القرية خالية من الناس، وعند مدخلها مراسم عزاء… هل حدث شيء؟»
«اغرب~!»
ردّ الشيخ بكلمة غير ودية إطلاقًا.
«……»
اختلجت زاوية فم يانغ جيان ولم يغضب، وواصل سؤاله: «يا عم، هل تعرف كيف مات ذلك الرجل عند مدخل القرية؟ شاب صغير السن وسيم الملامح، ومن المؤسف أن يموت هكذا.»
«اغرب~!»
نطق الشيخ الكلمة بوضوح، وجاءت كلمة «اغرب» رصينة وقوية كأنها صُقلت ألف مرة.
سأل يانغ جيان: «يا عم، ألا تستطيع أن تكلمني كلامًا حسنًا؟ أليس عندك غير هذه الكلمة؟»
قال الشيخ: «اغربوا عني أيها الأولاد الصغار، ألا ترى أن عمّك مشغول؟»
نظر الشيخ إلى يانغ جيان بطرف عينه، وكان موقفه أسوأ من مجرد عدم الود، بل سيئًا بحق.
فكّر يانغ جيان قليلًا، ثم سحب مئة يوان من جيبه وقال: «ثلاثة أسئلة بمئة يوان، ما رأيك؟»
ما إن رأى الشيخ المئة يوان حتى تجمد لحظة، ثم ألقى شتلات الخضار من يده بحركة رشيقة وركض إلى يانغ جيان في لحظة، وسحب المئة بسرعة فائقة، ثم قال مبتسمًا بعينين ضيقتين: «ابن من أنت يا فتى؟ أنت واعد حقًا. اسأل عما تشاء، لا شيء في قرية هوانغ قانغ لا أعرفه.»
قوة المال عظيمة حقًا.
تنهد يانغ جيان في نفسه ثم سأل: «يا عم، هل قرية هوانغ قانغ هادئة هكذا دائمًا، أم أنها صارت كذلك مؤخرًا؟»
قال الشيخ: «هكذا دائمًا. شباب القرية ذهبوا إلى المدينة واشتروا بيوتًا وعاشوا هناك، ولا تزدحم القرية إلا في رأس السنة والأعياد، وفي بقية الأيام نبقى نحن كبار السن في القرية.»
سأل يانغ جيان مرة أخرى: «هل حدث في قرية هوانغ قانغ مؤخرًا أي شيء غريب؟»
قال الشيخ وهو يهز رأسه: «لا شيء غريب.»
قال يانغ جيان: «الميت في قاعة العزاء عند مدخل القرية، من أي بيت هو؟»
قال الشيخ: «لا أعرفه. لا يوجد هذا الشخص في القرية، ربما هو قريب لبيت من البيوت.»
لا يعرفه؟
تجمد يانغ جيان لحظة، فقد مات في القرية شخص وتُقام له مراسم عزاء، وهذا الشيخ لا يعرفه.
هذا لا يتفق مع المعقول بوضوح.
فبحسب عادات الريف المعتادة، أي بيت يموت فيه أحد ينتشر الخبر في كل مكان.
سأل يانغ جيان في النهاية دون مواربة: «في الحقيقة ما أردت أن أسألك عنه هو: هل من الممكن أن تكون قريتكم هوانغ قانغ مسكونة بالأشباح مؤخرًا؟»
مسكونة بالأشباح؟
تجمد العم بوضوح وبدا كأنه لا يصدق، لكنه بعد ذلك فرك أصابعه وهو يلمّح بقوة.
«……»
كاد ينسى أن هذا هو السؤال الرابع بالفعل، ولم يتوقع أن يكون هذا العم عمليًا إلى هذا الحد.
أعطاه يانغ جيان مئة يوان أخرى.
قال العم حينها: «كل عام يقول أحد إن في القرية أشباحًا، ومنذ عشرات السنين لم نرَ شيئًا يُذكر. وأنت يا فتى تبدو ممن درسوا، ما بالك؟ هل يحب الشباب اليوم سماع قصص الأشباح؟»
قال يانغ جيان بلا اكتراث: «لا، أسأل وأستطلع فقط.»
أصيب بخيبة أمل بعض الشيء.
شعر أنه لم يحصل على أي شيء مفيد.
هل في قرية هوانغ قانغ هذه حادثة خارقة حقًا؟
سأل يانغ جيان: «بالمناسبة يا عم، هل عندك مكان أستطيع أن أقيم فيه؟ أريد أن أمكث هنا بضعة أيام.»
قال الشيخ وقد بدأ يتاجر مع يانغ جيان: «في بيتي غرفة فارغة، بمئة يوان في الليلة، أتسكن أم لا؟»
وهكذا.
نزل ضيفًا مؤقتًا، لا، بل الأصح أنه استأجر مسكنًا في بيت هذا الشيخ.
اسم الشيخ ليو قن رونغ، وهو أحد كبار السن المقيمين في القرية.
قال إن ابنيه يسكنان في مدينة داتشانغ ولا يعودان إلا إذا حدث أمر في البيت، أما زوجته العجوز فقد ماتت في العام الماضي.
«ثلاثة أيام، لا أنوي المكوث هنا إلا ثلاثة أيام. إن لم يحدث شيء خلالها فسأعود إلى مدينة داتشانغ وأحاسب سون لي هونغ.»
«حتى لو وُجدت هنا حادثة خارقة فعلًا، فإن كان الشبح مختبئًا بعمق ولا ينوي الظهور، فليس لدي وقت للبحث عنه ببطء، ولا وقت لدي لأظل أهدر الأيام.»
ومع هذه الفكرة نام يانغ جيان في الغرفة بمنزل الشيخ ليو قن رونغ.
اضطراب انبعاث الشبح الشرس جعل نومه غير هادئ.
ظل غارقًا في ذلك العذاب والألم، وشُلّ جسده كله كالمعتاد، وأحس أن شيئًا في جسده يستولي عليه باستمرار.
كان هذا الإحساس غريبًا يصعب وصفه.
لكن بينما كان يانغ جيان نائمًا.
ارتفع فجأة من الطابق السفلي صوت سعال واهن ضعيف.
«كح، كح كح.»
بدا الصوت وكأنه عند الباب الرئيسي لبيت ليو قن رونغ.
فتح هذا الصوت عيني يانغ جيان المستلقي على السرير في لحظة.
«هذا… هو الصوت الذي سمعته في النهار؟»
قال يانغ جيان في نفسه: «مهلًا، هناك ما يريب، أحدهم يصعد الدرج.» ثم تغيّر وجهه فجأة، وسمع خطوات ثقيلة تُسمع من عند رأس الدرج.
كان يسكن في الطابق الثاني من بيت ليو قن رونغ، بينما يسكن ليو قن رونغ في الغرفة المجاورة.
أي أن الطابق الأول لا أحد فيه.
فضلًا عن أن الخارج مظلم تمامًا، والباب الرئيسي مقفل، وحتى لو وُجد أحد لما استطاع الدخول أصلًا.
تفصّد العرق البارد على جبين يانغ جيان وقال في نفسه: «لا يمكن… أيكون الحظ بهذا السوء؟ أي وقت آخر كان أفضل، فلماذا هذا الوقت بالذات؟»
كان جسده الآن مشلولًا لا يستطيع الحركة.
«دُب، دُب دُب~!»
تردد صدى الخطوات الثقيلة في بيت الدرج.
من بعيد إلى قريب.
ومن الصوت يمكن الحكم بوضوح أن شخصًا يصعد الدرج متجهًا إلى الطابق الثاني.
خطوة على كل درجة، لا يتجاوز درجة ولا يتخلف عن واحدة.
وبدا بطيء الحركة بعض الشيء.
حاول يانغ جيان أن ينظر نحو الباب، فرأسه لا يتحرك، لكن عينيه تستطيعان الدوران قليلًا بالكاد.
لكن… لا يرى بوضوح.
لا يوجد خارج النافذة أي ضوء، ولم يكن يرى اتجاه باب الغرفة أصلًا.
وفجأة.
توقفت الخطوات الثقيلة في بيت الدرج.
وصل ذلك الشيء إلى الطابق الثاني.
في تلك اللحظة لم يهتم يانغ جيان كيف دخل هذا الشيء من الباب ولا من أين جاء، فكل ما شغله هو: هل ذلك الشيء الذي عند الباب جاء ليبحث عنه… أم ليبحث عن ليو قن رونغ.
وقد يكون جاء عشوائيًا أيضًا بالطبع.
لكن بنية البيوت الريفية بسيطة، وبابا الغرفتين في الطابق الثاني متقابلان.
إن كان عشوائيًا حقًا فلدى يانغ جيان نصف فرصة ألا يقع عليه الاختيار.
«مهلًا، يبدو أن ذلك الشيء لم يدخل.»
وفجأة.
سمع مجددًا الخطوات خارج الباب.
وكأن شخصًا في الظلام يتجول عند الباب، وخطواته تتردد ذهابًا وإيابًا.
«كح، كح كح.»
كأنه سعال مريض بلغ به المرض مبلغًا لا شفاء بعده، وكأنه سيموت من المرض في أي لحظة.
ما زال الشيء الذي في الخارج لا يقبل أن يغادر.
حدّق يانغ جيان من داخل الغرفة بشدة نحو الباب، وقد شُدّ الوتر في قلبه، خشية أن يدخل ذلك الشيء.
وفي حالته هذه، حتى لو أراد الفرار لما استطاع، ولا يسعه إلا الدعاء في قلبه.
«لعله لن يدخل الآن.»
بعد لحظة، سمع أن الخطوات خارج باب الغرفة لا تنوي الدخول، فتنفس الصعداء قليلًا دون أن يشعر.
كان يعلم أن حظه لا يمكن أن يكون بهذا السوء.
لكنه حين تذكر طريقة قتل شبح طرق الباب في المدرسة لم يستطع أن يطمئن.
وماذا لو كان ذلك الشيء الذي عند الباب لا يحتاج إلى فتح الباب والدخول ليقتل؟
فنّد يانغ جيان قلقه في نفسه قائلًا: «لا، مستحيل. لو كان ما في الخارج شبحًا حقًا، وله قدرة تشبه قدرة شبح يطرق الباب، فلا يمكن أن يبقى في هذه القرية أحد حيًّا، ولهلكوا جميعًا منذ زمن.»
لكن في تلك اللحظة بالذات.
توقفت الخطوات عند الباب فجأة.
«صرير……»
جاء من الظلام صوت انفتاح باب الغرفة.
انقبض قلب يانغ جيان في لحظة.
هل سيدخل الشبح الذي يتجول عند الباب الآن؟