الفصل 92: النعش المفتوح
انطلقت السيارات الرياضية الثلاث الواحدة تلو الأخرى، وسارت على الطريق الريفي متجهة نحو مدينة داتشانغ.
كانوا عند مجيئهم خمسة.
أما عند العودة فلم يبق منهم إلا ثلاثة.
ولم يمض على ذلك يوم كامل.
لا، إن حُسب الأمر بدقة فما بين لقاء الشبح والمغادرة لم يبلغ ساعة واحدة.
ربما كانوا أسرع مجموعة من مروّضي الأشباح تنسحب مهزومة.
كان الثلاثة في السيارات على اتصال ببعضهم، فقال تشانغ هان بشيء من التردد: «يا تشانغ يي مينغ، أليس في رحيلنا هكذا شيء لا ينبغي بعض الشيء؟»
أطلق يه جيون، الذي كان يقود في المقدمة، ضحكة باردة وقال: «إذن عد أنت وأنقذه. هذا يانغ جيان لم أكن أطيقه منذ زمن، لكن الظروف الخاصة أجبرتني على كظم غيظي وألا أجاري هذا الفتى. ورعب هذا الشبح رأيته بنفسك: لم نره حتى، ومات منا اثنان، والشبحان اللذان كانا في جسدي هه شنغ وأويانغ تيان اختفيا هما أيضًا.»
«كم شبحًا في قرية هوانغ قانغ الآن؟ احسب لي وأرني.»
قال تشانغ هان: «لا أقصد هذا، أقصد أنه يبدو أنه اكتشف شيئًا. صحيح أن يانغ جيان متغطرس قليلًا، لكنه ليس بلا عقل. تجرأ على إطلاق النار في النادي، وتجرأ على أن يكون أول من يندفع نحو الشبح لحظة ظهوره، فهو إذن شديد الجرأة. وقد رسم الخريطة بعد دخول القرية، ومن الواضح أن عقله يعمل جيدًا.»
«رجل كهذا يقبل المخاطرة بالبقاء في هذه القرية المسكونة بالأشباح، فلأي غاية؟»
قال تشانغ يي مينغ وهو يقود ويدخن: «ماذا تريد أن تقول؟»
قال تشانغ هان: «ربما صار في ذهنه خطة ما. وإن نجح فعلًا في حل حادثة قرية هوانغ قانغ الخارقة، فأظن أننا سنندم على رحيلنا من هنا اليوم.»
سكت تشانغ يي مينغ قليلًا ثم قال: «ما دمنا اخترنا الرحيل فلا نكثر التفكير. لنعد ونغتسل وننم باكرًا، ولا نأتِ إلى قرية هوانغ قانغ بعد اليوم.»
«معك حق. ما دمنا قد رحلنا، فهل نستدير الآن؟»
أصدر يه جيون همهمة خفيفة، لكن ما إن أتم كلامه حتى تغير وجهه فجأة تغيرًا شديدًا.
«الأمر غير طبيعي، توقفوا بسرعة.»
ثم دوّى صوت فرملة مفاجئة، واحتكّت الإطارات بالأرض فتصاعدت منها سحابة من الدخان الكثيف.
فقد كبح يه جيون، قائد السيارة التي في المقدمة، كبحًا مفاجئًا.
«اللعنة~!»
شتم تشانغ هان شتمة وكبح بسرعة خلفه، وكاد يصطدم به.
سأل تشانغ يي مينغ: «ما الأمر؟»
بدا وجه يه جيون سيئًا بعض الشيء: «انزلوا وانظروا تعرفوا.»
نزل الثلاثة من السيارات.
وفي ضوء المصابيح الأمامية، بدا الطريق أمامهم واضحًا.
وعلى امتداد هذا الطريق إلى الأمام…… ظهرت أمامهم قرية، وعند مدخلها قامت لافتة كُتب عليها: «قرية هوانغ قانغ».
«قرية هوانغ قانغ؟ أتمزحون؟ لقد خرجنا من القرية قبل قليل فقط، وسرنا على الطريق مستقيمين، فكيف استدرنا وعدنا؟»
فتح تشانغ هان عينيه على اتساعهما، ثم لم يتمالك نفسه فانفجر يشتم: «بالتأكيد أن شبحًا قد استهدفنا ولا يريد أن يتركنا نغادر. كنت أعرف أن الأمر ليس بهذه البساطة، وقد قلقت قبل ذلك قليلًا من أن الرحيل ليس بتلك السهولة.»
«كما توقعت، هذه القرية الدخول إليها سهل والخروج منها صعب.»
«أنجرب الاستدارة؟»
نظر يه جيون إلى لافتة قرية هوانغ قانغ وقال بصوت منخفض.
هز تشانغ يي مينغ رأسه وقال: «لا فائدة. لا يمكن مغادرة القرية بالسيارة. ولسنا غرباء على تيه الأشباح. في العادة لا يمكن الخروج إلا في حالتين:»
«الأولى أن ننتظر رحيل ذلك الشبح وتخليه عن قتلنا.»
«والثانية أن نحتجز ذلك الشبح ونحل هذه الحادثة الخارقة.»
قال يه جيون: «تقصد أننا الآن لا نستطيع إلا العودة إلى القرية؟»
سحب تشانغ يي مينغ نفسًا عميقًا من سيجارته: «الشبح في القرية. وما دمنا لا نستطيع الرحيل الآن، فلنا في دخول أرضه بعض الفرصة. أما في الخارج…… أقولها بقسوة: لو متنا فموتنا بلا جدوى.»
«من هناك؟»
وفجأة اهتز الضوء خلفهم قليلًا، وبدا أن شيئًا ما مرّ بجانب المصابيح وحجب الضوء، فانعكس على الحقول ظل شخص طويل.
فزع يه جيون واستدار فورًا، وقد ابتل جسده كله.
وأخذ سائل الجثث ذو الرائحة النتنة يسيل من جسده قطرة بعد قطرة، وسرعان ما ترك على الأرض بركة صغيرة.
واستعان بقوة الشبح الشرس بلا وعي تقريبًا.
«هل رأيتم بوضوح؟»
لكن حين التفت تشانغ يي مينغ وتشانغ هان لم يكن هناك أحد.
دار يه جيون بحذر إلى الجانب ونظر، فلم يجد حوله إلا حقولًا سوداء كثيفة، ولا أحد فيها.
«لم أرَ شيئًا. كل ما رأيته ظل شخص مرّ أمامي بسرعة، كأن أحدًا مرّ بجانب المصابيح…… أفي هذا الوضع ما زلتم تظنون أن من مرّ إنسان حي؟»
مشى تشانغ يي مينغ إلى هناك وانحنى يفحص ما حول المصابيح الأمامية.
«لم تخطئ الرؤية. مرّ أحد من هنا قبل قليل فعلًا. انظروا إلى آثار الأقدام هذه.»
اقترب يه جيون وتشانغ هان وتحلقا ينظران.
ظهرت أمام السيارة آثار أقدام واضحة متتابعة، لكنها امتدت إلى الحقل ثم اختفت فلم يعد لها أثر. وكان عليها طين أصفر وبصمات أحذية واضحة، وفي وسط الطين شيء من مسحوق أسود يبدو مألوفًا، كأنه رُئي في مكان ما.
لمس تشانغ يي مينغ المسحوق ثم شمّه وقال: «رماد ورق. هذا المسحوق الأسود رماد ورق.»
«رماد ورق؟»
قال تشانغ هان وفيه شيء من الهلع: «أ… أليس أمام قاعة العزاء وعاء حديدي؟ كان القرويون يحرقون ورق النقود الجنائزي في النهار، أفلم يكن الوعاء حين ذهبنا من قبل ممتلئًا برماد الورق؟»
شعر يه جيون ببرودة في ظهره: «إذن فالشبح خرج فعلًا من ذلك البيت؟»
ألقى تشانغ يي مينغ سيجارته على الأرض ودعسها بقدمه وقال: «نعم. بحسب الوضع الحالي فالشبح كان فعلًا في قاعة العزاء. أما الآن…… فلم يعد هناك، لأنه استهدفنا، وهو بجانبنا، وقريب جدًا.»
قال تشانغ هان بفزع: «ما دام الشبح اختار أن يتبعنا، فهل مات يانغ جيان الذي بقي في قاعة العزاء بعد رحيلنا؟»
قال تشانغ يي مينغ: «لا أعرف. ربما مات وربما ما زال حيًّا، لكن احتمال بقائه حيًّا ضعيف، فقد مات هه شنغ وأويانغ تيان.»
ظل تشانغ يي مينغ يراقب أي حركة حوله، ولا يجرؤ على الغفلة لحظة.
فذلك الشبح قد تبعهم فعلًا قبل قليل، وهذا أمر يمكن الجزم به.
ولذلك فالمهم الآن ليس موت يانغ جيان من عدمه، بل هل يستطيع الثلاثة النجاة.
في هذه اللحظة، داخل قرية هوانغ قانغ.
يانغ جيان بالطبع لم يمت.
أحضر عتلة، وأخذ يحاول بها فتح غطاء هذا النعش.
«ثقيل جدًا…… كأنه مدقوق بالمسامير، ولا أرى حول النعش أي مسمار نعش.»
ظل يانغ جيان يعمل بالعتلة قليلًا ولم يستطع فتحه، فعلّق جسده كله بالعتلة، وبكل وزنه فتح شقًّا ضيقًا بالكاد.
نعم، شقًّا فقط.
ولم يحجب الظلام عين الشبح التي في رأسه، فرأى من خلال ذلك الشق بالكاد بعض ما في داخل النعش.
كفّان لميت قد اسودّتا قليلًا، وأصابعهما العشرة تتشبث بغطاء النعش من الداخل كأنها مسامير فولاذية، فتغلق الغطاء الذي كان يمكن فتحه بسهولة.
أهذا إذن هو سبب استعصاء الفتح طوال الوقت؟
انكمشت حدقتا يانغ جيان.
وبينما كان لا يزال يريد أن يرى شيئًا آخر بوضوح، اهتز النعش، وانزلقت العتلة فطارت في لحظة وسقطت على الأرض.
«طاخ~!»
أصدر غطاء النعش دويًّا عاليًا وأُغلق في الحال، محكمًا لا يترك أي فرجة.
«في هذا النعش بلا شك…… يرقد شبح.»
سحب يانغ جيان نفسًا خفيفًا، ونظر إلى العتلة على الأرض فلم يواصل محاولة الفتح.
يكفيه أنه عرف النتيجة.
أما هل يفتح النعش كله حقًا فليس هذا مهمًا.
لم يغادر يانغ جيان خوفًا، بل حدّق في النعش وغرق في التفكير: «إن كان الشبح في النعش، فهل يعني هذا أنني إن حرست هذا النعش فلم يخرج منه الشبح أمكنني تجنب القتل؟»
كان ذلك تخمينًا جريئًا.
فإن كان التخمين خاطئًا فهو لحم يُقدَّم على الباب بنفسه، وطلب للموت بكل احتراف.
أما إن كان الاستنتاج صحيحًا فبوسع يانغ جيان على الأقل أن يضمن سلامته ما دام النعش لم يُفتح.
ومتى نجح هذا الحكم.
فلن يبقى على احتجاز هذا الشبح إلا خطوة واحدة.
فكر يانغ جيان قليلًا وقرر أن يجازف ويجرب.
فإن لم يحرس هنا فلن يعرف متى يظهر الشبح، وهذا أسوأ له.
ولا كاميرات في الريف، ولو وُجدت لما احتاج إلى القدوم بنفسه.
على الفور
عاد مباشرة إلى بيت الشيخ ليو قن رونغ وحمل أمتعته: كيس الجثث، والصندوق الذهبي، ورقعة الجلد…… ثم رجع إلى قاعة العزاء.
لم يطل التفكير. ألقى الأمتعة جانبًا وجلس بجانب النعش، يراقب كل حركة منه.
كان يختبر حقيقة بحياته.
في تلك اللحظة، الشبح في النعش وهو خارجه.
بينهما أقل من ثلاثة أمتار.
وبينما لم ينم يانغ جيان وظل يحدق في النعش، توقفت السيارات الرياضية الثلاث هي الأخرى في وسط الطريق عند مدخل القرية.
جلس تشانغ يي مينغ ويه جيون وتشانغ هان ظهرًا لظهر، يحذر كل منهم ما حوله.
بعد أن ظهر شبح بجانبهم لم يجرؤوا على القيادة مجددًا، ولا على التجول عشوائيًا، إذ لا يمكنهم الحكم أهو ما زال قريبًا أم لا.
«طق~!»
صفع تشانغ هان نفسه فجأة.
سأل يه جيون: «لم تعد تقوى على السهر؟ تريد أن تنام؟»
قال تشانغ هان: «لا، هناك بعوض، لدغني فظهرت بثرة على وجهي.»
«……»
قال تشانغ يي مينغ: «بقي على الفجر نحو ساعتين. إن لم نتأكد أن الشبح قريب فلننتظر الفجر، فتكون الرؤية على الأقل أفضل قليلًا.»
ضرب تشانغ هان نفسه ضربة أخرى فقتل بعوضة وقال: «صرت أتمنى قليلًا لو كان يانغ جيان هنا، فعيناه تبدوان قادرتين على رؤية الأشباح، فلا نبقى في الظلام لا نرى شيئًا كما نحن الآن.»
شعر يه جيون بكبت: «هذا مغيظ فعلًا. نحن في النهاية مروّضو أشباح، ومع ذلك مات منا اثنان بهذه الطريقة، وبعد كل هذا لم نرَ وجه الشبح، وحتى لو أردنا استعمال قوة الشبح الشرس فلا يعطينا هذه الفرصة.»
كما حدث في النادي حين حُطّم رأسه برصاصة أطلقها يانغ جيان.
لا يقدر إلا على تلقي الضرب، ولا يستطيع الرد.
قال تشانغ يي مينغ وهو يدخن: «هذا هو الفارق بين شبح وشبح.»