الفصل السابع
الفصل السابع
لقد قمنا بتصحيح ترقيم الفصول من 250 إلى 270 (هناك بعض الأخطاء فيه، لكن تسلسل الفصول صحيح، لا تقلقوا).
أمام الغرفة التي كان يقيم فيها سيد القصر.
كانت السيدة سوك، الزوجة الرئيسية لـ ليجون نصل يون موك، تنتظر بوقفة مستقيمة، ونظرت في اتجاه خطوات الأقدام التي كانت تصعد الطابق.
ظهر رجل في منتصف العمر ذو لحية صغيرة، يرتدي رداءً طاوياً رثاً عليه رمز الين واليانغ، ويحمل حقيبة ظهر محملة بالكتب القديمة والأدوات.
لقد كان العراف الذي استدعته السيدة سوك.
كان هذا العراف، المدعو ميو-سين، معروفاً بكونه ماهراً جداً في مقاطعة مينغتشينغ.
فحصت السيدة سوك مظهره من الأعلى إلى الأسفل بوجه متشكك وضربت لسانها بخفة.
كان لديها موقف بعدم الاهتمام ما إذا كان العراف قد أُهين أم لا.
وعلى الرغم من موقفها، لم يظهر العراف أي رد فعل خاص وبدلاً من ذلك ساير مزاجها.
"هل يمكنني رؤية سيد القصر الآن؟"
"نعم."
"هذا حسن. كلما طالت مدة الظاهرة الغريبة، ساء الوضع أكثر. إذاً، أرجو أن تطلب من الجميع على بعد ثلاثين خطوة من المبنى الرئيسي حيث يقيم سيد القصر المغادرة. إذا كانوا قريبين، فقد يلتقطون الشوائب من سيد القصر."
"لقد فعلت ذلك بالضبط."
ما الفائدة من ترك أعين متطفلة في الأرجاء عند استدعاء عراف؟
لقد قامت بالفعل بإخلاء المحيط بحجة مناسبة.
"إذا كان بإمكان السيدة أيضاً التراجع خطوة..."
حفيف!
في تلك اللحظة، رفعت السيدة سوك يدها قليلاً وقالت:
"أنت تتذكر الخدمة التي طلبتها منك، أليس كذلك؟"
عند هذا، ابتسم العراف وأجاب:
"بالطبع."
"جيد. بما أن العراف ميو يقال إنه معجزة جداً، فسأثق بك."
ثم، خافضة صوتها إلى همس، تابعت:
"إذا تمكنت فقط من معرفة مكان ختم سيد القصر وكتيباته السرية، فسأعطيك على الفور ثلاثمائة تايل فضي كما وعدت."
"أوه يا للهول، شكراً لك."
حنى العراف ميو-سين رأسه مراراً وتكراراً، معبراً عن امتنانه.
برؤية سلوكه، أطلقت السيدة سوك تنهيدة خفيفة.
"فوه."
في الواقع، لم تكن تؤمن كثيراً بالعرافة أو مثل هذه الأمور.
كان الأمر فقط أنها غيرت رأيها بسبب فرصة معينة.
لقد استدعت العراف ببصيص من الأمل.
'...لو أنك فقط قدمت دعمك لذلك الطفل، لما حدث أي من هذا.'
أن تفكر في جعل ابن مجرد عاهرة خليفة.
ملأ الاستياء عيني السيدة سوك وهي تنظر إلى باب غرفة سيد القصر.
في الطريق إلى المبنى الرئيسي لـ ليجون نصل يون موك حيث كان يقيم سيد القصر.
بينما كان يسير جنباً إلى جنب كدليل، ألقى غو تشان نظرة خاطفة على موك غيونغ-أون.
'بماذا يفكر؟'
كان صحيحاً أن حياة سيد القصر مرتبطة مباشرة بحياة هذا الزميل.
لكن ماذا سيفعل برؤية سيد القصر في مثل هذه الحالة؟
'هل يمكن أنه يفكر في محاولة إنقاذه؟'
سيكون ذلك أكثر سخافة.
أفهم أن معرفته بالأعشاب الطبية استثنائية، لكن سيد القصر قد تخلى عنه بالفعل طبيب العشيرة الشخصي وجميع الأطباء المشهورين في الجوار.
قالوا إنها ظاهرة غريبة، وكانت الأعراض والمرض الدقيق غير معروفين.
في اللحظة التي استُخدم فيها مصطلح "ظاهرة غريبة"، كان ذلك يعني أنه لا يوجد شيء يمكن القيام به.
'ما هو دافعه الخفي بالضبط؟'
لم يستطع قراءة أفكار هذا الزميل على الإطلاق.
'أكثر من ذلك، ألا يقلق بشأن نفسه؟'
بدلاً من ذلك، كان غو تشان قلقاً بشأن شيء آخر.
إذا برز دون داعٍ وتفاعل مع الآخرين، وانكشفت هويته كمزيف، فقد تحدث متاعب قبل أن يتمكن من تغيير الجوانب مع الحارس غام.
في تلك اللحظة، نظر موك غيونغ-أون إلى مكان ما وسأل:
"ما الغرض من ذلك المكان؟"
"تلك هي ساحة تدريب الفنون القتالية."
المكان الذي أشار إليه موك غيونغ-أون برأسه كان ساحة التدريب الأولى.
في ليجون نصل يون موك، كان هناك ما مجموعه أربع ساحات تدريب، بما في ذلك ساحة التدريب الحصرية لسيد القصر.
كانت ساحة التدريب الثالثة للمحاربين العاديين في العشيرة، وساحة التدريب الثانية للتابعين لزراعة فنونهم القتالية، وكانت ساحة التدريب الأولى الأخيرة حصرية للأسياد الصغار.
"مكان لزراعة الفنون القتالية..."
تلاشت الاهتمام في عيني موك غيونغ-أون.
برؤية هذا، ضرب غو تشان لسانه في داخله.
في وضع تكون فيه حياته وموته غير مؤكدين، لم تكن الرغبة في الفنون القتالية سوى وهم باطل.
'حتى لو بدأت التعلم الآن، هل تعتقد أنك تستطيع اللحاق بالقائد غام؟'
سيكون من الصعب عليه حتى اتخاذ خطواته الأولى، ومع ذلك كان من المضحك حقاً أنه كان يفكر بالفعل في تعلم الفنون القتالية لقتل سيد من الدرجة الأولى.
ثم، ناداه موك غيونغ-أون فجأة.
"الحارس غو."
"نـ- نعم."
"في كل مرة أنظر إليك، الحارس غو، أشعر وكأن لديك عينين مغريتين للعب بهما."
'!؟'
انتفض غو تشان وتوقف فجأة عن السير.
أدار رأسه بتصلب، ووضع موك غيونغ-أون ذراعه حول كتفه وقال:
"يبدو أنك لست واحداً من أتباعي بعد."
"كـ- كيف يمكن أن يكون ذلك؟"
"يجب أن تنظر للأمام، الحارس غو. هل سيأكلك أحد؟"
'...اللعين الأحمق.'
كان قلقاً بصدق.
كانت عينا موك غيونغ-أون تحدقان بدقة في عينه اليسرى.
مع لعق لشفتيه، كان الأمر كما لو أنه يتوق لاقتلاع مقلة عينه.
ارتجف غو تشان وخطا خطوة إلى الأمام.
ابتسم موك غيونغ-أون له وقال:
"إنه أمر مؤسف. أليس كذلك؟"
'مـ- ماذا؟'
شعر وكأن عرقاً بارداً يسيل على عموده الفقري.
كلما تعرف على هذا الزميل أكثر، شعر أكثر وكأنه استفز شيئاً ما كان ينبغي عليه استفزازه.
كابحاً هذا الشعور غير المريح قدر الإمكان، سار غو تشان إلى الأمام.
'آه...'
ثم، وقع شخص ما في ساحة التدريب على عين غو تشان.
في ساحة التدريب، كان هناك صبي ذو انطباع قوي، وجزءه العلوي من الجسم عارٍ.
كان الصبي، ذو العضلات السمراء المتطورة على الجزء العلوي من جسده، يمارس وضعية الحصان بينما كان يتعرق بغزارة.
'موك يو-تشون.'
كان أصغر سيد صغير، موك يو-تشون.
على الرغم من امتلاكه موهبة قتالية فطرية، كان شغفه عظيماً لدرجة أنه استثمر كل وقته في تدريب الفنون القتالية باستثناء أوقات الوجبات والنوم.
لم يكن عجيباً أن سيد القصر يفضله.
'إنه متعلق به.'
لن تكون مبالغة القول إن ساحة التدريب الأولى كانت الساحة الحصرية لموك يو-تشون.
"هناك شخص يتدرب هناك."
عند ملاحظة موك غيونغ-أون، قال غو تشان بهمس:
"ذلك هو أصغر سيد صغير."
"الأصغر؟ هل هذا هو موك يو-تشون؟"
"هذا صحيح."
"هل هكذا تُمارس الفنون القتالية؟"
"إنه يبني قوة الساق من خلال وضعية الحصان. يمكن القول إن أساس جميع الفنون القتالية يأتي من الجزء السفلي من الجسم."
"أرى ذلك."
"سيدي الصغير، سيكون من الأفضل عدم التحديق في أصغر سيد صغير. قد تتورط دون داعٍ."
"بمجرد النظر؟"
قطب غو تشان حاجبيه ونظر إليه.
لابد أنه قرأ ورقة المعلومات التي أعطاها له الحارس غام.
كانت مهارة موك غيونغ-أون الحقيقية في الفنون القتالية من الدرجة الثالثة.
لكن بما أنه كان مزيفاً، إذا تصرف بتهور واصطدم بالآخرين، فقد تنكشف هويته كمزيف.
وكانت هناك مشكلة أكبر.
همس غو تشان:
"أصغر سيد صغير يكره حقاً السيد الصغير الحقيقي."
"آه."
أومأ موك غيونغ-أون برأسه.
في ورقة المعلومات التي كتبها موك غيونغ-أون الحقيقي، ذُكر هكذا:
[لا أستطيع تحمل رؤية ذلك الوغد الوضيع وهو يتفاخر بموهبته القتالية. من غير المرجح أن يحدث ذلك، ولكن إذا صادفته، فامتنع عن الانخراط في محادثة.]
كان يحذر منه لدرجة كتابة هذا.
لابد أن شيئاً قد حدث.
"لماذا يكرهه؟"
بعد التردد للحظة، همس غو تشان في أذنه:
"...السيد الصغير الحقيقي قلل من شأن والدة أصغر سيد صغير كعاهرة مبتذلة وضُرب حتى أصبح كالعجين."
كان ذلك قبل عامين.
ما زال يتذكر.
مشهد موك غيونغ-أون الحقيقي وهو يزحف على الأرض وعظام ساقه وأضلاعه مهشمة.
كان يتوسل من أجل حياته بجنون.
بسبب ذلك الحادث، كان أصغر سيد صغير، موك يو-تشون، يكره موك غيونغ-أون بصدق.
"يبدو أن لديه قلباً طيباً."
"ماذا؟"
"بالحكم على حقيقة أنه ترك أطرافه سليمة."
'.......'
قطب حاجبيه.
كما هو متوقع، كان لهذا الزميل عملية تفكير مختلفة.
حتى لو كان مزيفاً، كان الأمر كما لو كان يتحدث عن نفسه.
على أي حال، الآن لم يكن الوقت المناسب لهذا.
"على أية حال، دعنا نذهب بسرعة. من الأفضل عدم مواجهة الأسياد الصغار الآخرين الآن. قد يصبح الأمر خطيراً حقاً."
بإلحاح غو تشان، ضحك موك غيونغ-أون بصمت.
كان مكاناً مثيراً للاهتمام حقاً.
رؤية الإخوة يتشاجرون هكذا.
وهكذا، تجاوزوا ساحة التدريب وتوجهوا إلى المبنى الرئيسي حيث كان سيد القصر.
بالنظر إلى الجناح المؤدي إلى المبنى الرئيسي، قطب غو تشان حاجبيه.
'ما الذي يجري؟'
عادة، كان محاربو حرس العشيرة يحرسون أمام الجناح عند مدخل المبنى الرئيسي.
لكن لم يكن هناك أحد.
بالمناسبة، كان المحيط هادئاً جداً.
لم يكن بالإمكان رؤية ظل واحد.
'هذا مزعج...'
بسبب تدهور حالة سيد القصر، لم يُسمح حتى للأسياد الصغار بدخول المبنى الرئيسي بأمر من السيدة سوك.
لذلك، اعتقد أنه سيتم إيقافهم على أي حال وكان عليهم العودة، لذا أرشد موك غيونغ-أون دون قول أي شيء.
لكن الآن، بدا أنهم سيرون سيد القصر حقاً.
داخل غرفة سيد القصر.
حول سرير سيد القصر حيث كان مستلقياً، شكلت اثنا عشر خيطاً أحمر حداً، وكانت عملات فضية بها ثقوب في المركز تتدفق بين الخيوط.
كلاينغ كلاينغ!
أصدرت العملات الفضية المتدفقة صوتاً عند اصطدامها.
"ممم."
ضرب العراف ميو-سين، الذي كان قد أزال الجزء العلوي من ملابس سيد القصر وكان ينظر إلى صدره، لسانه.
عادة، عند استدعائه لظاهرة غريبة، في معظم الأوقات، كانت غير ذات صلة.
لذا كان عليه فقط التظاهر بأداء بعض العرافة وتمضية الوقت.
لكن هذه المرة كانت مختلفة.
انتفاخ! انتفاخ!
تمركزاً في منتصف صدر سيد القصر، برزت أوعية دموية سوداء بشكل بشع.
للوهلة الأولى، بدا كعرض من أعراض التسمم.
ومع ذلك، كان الشيء الغريب هو أن المنطقة كانت تتحرك باستمرار.
'إنه يتجه نحو القلب.'
كانت الأوعية الدموية السوداء المنتفخة تتحرك نحو القلب، مما يجعل المنطقة شاحبة.
لكن كما لو كان مسدوداً بشيء ما، لم يصلوا إليه بعد.
ابتسم العراف ميو-سين.
'كما هو متوقع من فنان قتالي. حيويته قوية، لذا لم تخترق الشوائب قلبه بعد. بمثل هذا القصد القاتل القوي، كان يجب أن يكون ذلك الشيء قد استولى عليه بالفعل.'
كان سيد القصر يتحمل جيداً.
لكن حتى ذلك كان بوضوح عند نقطة حرجة.
بالنظر إلى حالة سيد القصر، فقد ضعف لفترة طويلة بعد إصابته بالشوائب.
'الاحتمال خمسون خمسون.'
عند هذه النقطة، حتى لو تم تنقية الشوائب، كانت فرص البقاء على قيد الحياة خمسين مقابل خمسين.
لم يكن هناك شيء أصعب من طرد الشوائب والقصد القاتل في نفس الوقت.
لكن الآن، لم تكن هناك حاجة لذلك.
'أحتاج فقط للقيام بما تم توظيفي من أجله.'
لم يكن الطلب إنقاذ سيد القصر من الظاهرة الغريبة.
كان يكفي جعل سيد القصر يبصق مكان الختم والكتيبات السرية قبل أن يموت.
أخرج العراف ميو-سين تعويذة من حقيبة ظهره.
صب ميو-سين، وهو يمسك بالتعويذة، حبراً أحمر على حجر الحبر الذي كان قد أعده مسبقاً.
طاب طاب!
بغمس الفرشاة في الحبر الأحمر، بدأ ميو-سين في نقش أحرف على التعويذة.
بينما كان يرسم الضربات،
اتخذت شكل شبح.
أنشد ميو-سين شيئاً بصوت منخفض.
"إعلان الإمبراطور... يحمل القوة... الجهات الخمس الأخرى... لماذا لا تهلكون؟... الخالد الطائر... عشرة آلاف شيطان... قلوب الشياطين...[3]"
ارتجف، ارتجف، ارتجف!
كان الأمر غريباً.
ارتجفت نهاية التعويذة من تلقاء نفسها.
أرفق ميو-سين التعويذة المرتجفة بالظاهرة الغريبة على صدر سيد القصر، التي كانت تتحرك باستمرار نحو القلب.
طاب!
في تلك اللحظة بالذات،
انتفاخ! انتفاخ! انتفاخ!
بدأت الأوعية الدموية السوداء في الانحسار، متمركزة حيث تم إرفاق التعويذة.
ثم، شكل العراف ميو-سين ختم يد.
طقطقة!
[لين (臨)]
تقريب سبابتي كلتا اليدين معاً وتشابك البقية بإحكام يرمز إلى الجذور غير القابلة للتحريك.
[بينغ (兵)]
دعم السبابتين ونشر الأصابع الوسطى المتشابكة، قربهما معاً.
في الوقت نفسه، بدأ ينشد تعويذة الحماية والقتل.
""皆兵…皆..兵….皆..兵…臨…..皆….臨…بينغ… “……” (هراء ما)
بينما كان ينشد تعويذة الحماية والقتل، تشنج جسد سيد القصر.
بدأ بخار خافت يتدفق من حيث تم إرفاق التعويذة.
[جيه (皆)]
شبك كل أصابعه.
يرمز إلى ضبط النفس الخارجي.
ثم، برز تفاحة آدم لسيد القصر.
كما لو أن مجراه التنفسي مسدود، تحول وجه سيد القصر إلى اللون الأحمر.
برؤية ذلك، تصلب تعبير العراف ميو-سين.
'القصد القاتل قوي جداً.'
نهض ميو-سين، الذي كان يشكل أختام اليد، من مقعده ورفع يده اليمنى، مشكلاً ختم فاجرا على تفاحة آدم لسيد القصر.
وواصل إنشاد تعويذة الحماية والقتل.
"皆兵…皆..兵….皆..兵…臨…..皆….臨…بينغ…" (هراء ما)
قبل أن تنتهي تعويذة الحماية والقتل،
صرير!
في تلك اللحظة، فتح الباب المغلق لغرفة سيد القصر ببطء.
ونتيجة لذلك، انفكت الخيوط الحمراء الثلاثة المربوطة بالباب، وسقطت العملات الفضية على الأرض.
كلاينغ كلاينغ كلاينغ!
'يا للهول!'
في تلك اللحظة،
بانغ!
"أوه!"
باندفاع قوي، طار جسد العراف ميو-سين إلى الخلف.
كانت القوة قوية جداً لدرجة أنه لم يعرف إلى أي مدى سيطير، ولكن بعد ذلك أمسك شخص ما بظهره.
ثود!
أدار ميو-سين المذعور رأسه.
الشخص الذي أمسك به كان صبياً ذو ملامح دقيقة ووسيمة للغاية.
كان الصبي ليس سوى موك غيونغ-أون.
كان ميو-سين، الذي كان لحظياً عاجزاً عن الكلام بسبب وسامته اللافتة، على وشك التعبير عن انزعاجه من مقاطعته.
"أخبرتك ألا تدع أحداً يدخل، فكيف...!؟"
ارتعش!
ومع ذلك، لم يستطع ميو-سين التعبير عن غضبه حتى النهاية.
ومع ذلك، لم يستطع العراف ميو-سين التعبير عن غضبه حتى النهاية.
كان ذلك لأنه اكتشف عيني موك غيونغ-أون، اللتين كانتا ساكنتين كعيني شخص ميت، دون ارتعاش واحد.
'كيف يمكن لإنسان حي أن يمتلك مثل هذه العيون؟'