الفصل 41
الفصل 41
بدا كل شيء أسود.
لم يشعر الحارس "غو تشان" بأي إحساس في جسده.
وأدرك أن كل شيء من حوله كان فارغاً، ولم يعد يستطيع الشعور بأي من حواسه الخمس.
"هل متُّ في نهاية المطاف؟"
ظن أن حياته كانت مثيرة للشفقة حقاً.
كان يتيماً لا يعرف حتى من هم والداه، وعاش نصف حياته كقاتل بعد أن احتضنته منظمة اغتيالات.
وفور تقاعده أخيراً ومحاولته العيش كإنسان طبيعي، انقلب كل شيء بسبب ذلك المحتال اللعين.
شعر أن كل شيء غير عادل، ولم يكن بوسعه سوى الرثاء.
"إلى أين أنا ذاهب؟"
كان فضولياً في بعض الأحيان.
حول ما يحدث عندما تموت.
لكن حينها، وصل صوت مألوف إلى أذنيه.
"…… بكلمات وأرقام هزيلة، يكمن النجاح في التوقيت. إن قربان اليوم الكحولي يدخل العالم العميق، ليتواصل مع الأرواح التي أعتمد عليها ويستقبلها، الأرواح التي أسعى إليها. أزنُ وأسكب ثمرة الطقوس، وأحمل ظل الندم بينما أحمل العطر المقدس في داخلي."
"ها……."
حتى في الموت، كان بإمكانه سماع هذا الصوت.
كان صوت ذلك المحتال.
"هل أعاني حتى في الموت؟"
بعد أن عاش كقاتل، لم يعتقد أبداً أنه سيذهب إلى الفردوس.
لكن سماع هذا الصوت حتى بعد الموت جعله مكتئباً.
ومع ذلك، استمر الصوت.
"الاستحضار الثالث: عودة متمهلة واستسلام. ثماني مكاييل وثماني نكهات، طازجة وجديدة. اختر بحكمة، وكرّس نفسك لمعرفة رغبات الأرواح."
بمجرد أن انتهت تلك الكلمات،
شعر "غو تشان" بأنه يُسحب بواسطة قوة مجهولة قوية، واستُبدلت الأحاسيس التي تلاشت بشيء آخر بشكل خافت.
وبجانب ذلك، أضاء السواد في رؤيته.
"!؟"
رمش "غو تشان" بعينيه.
رأى "موك غيونغ-أون" يشكّل بيده ختمًا غريبًا أمامه.
ما هذا؟ ألم يكن قد مات؟
بينما كان في حيرة من أمره، لاحظ امرأة فاتنة ذات تعبير مذهول بجانب "موك غيونغ-أون"…
"هوك!"
لم تكن سوى "ها تشاي-رين".
ما الذي حدث في هذا الموقف؟
لماذا كان الاثنان ينظران إليه بهذه الطريقة؟
وبينما كان يتساءل، فتحت "ها تشاي-رين" فمها.
"هل نجحت؟"
"نعم. يبدو أنها نجحت. تقنية استحضار الأرواح نصف-ستة-ثمانية."
"تقنية استحضار الأرواح نصف-ستة-ثمانية؟"
ماذا يعني ذلك؟
تقنية استحضار الأرواح نصف-ستة-ثمانية.
هي نوع من السحر يستخدم تعويذة الأشخاص الثمانية للسيطرة على الأشباح.
ولعدم معرفته بهذا، لم يكن لدى "غو تشان" أدنى فكرة عما يتحدث عنه الاثنان.
في تلك اللحظة، أنزل "موك غيونغ-أون" يديه عن الختم وقال:
"غو تشان، دعني أعتذر أولاً."
-هاه؟ مـ-ماذا؟
فُزع "غو تشان" للحظة.
لم يكن صوته يبدو كصوته الخاص، بل كشكل غريب ومختلف.
ثم هز "موك غيونغ-أون" كتفيه وقال:
"كان إحياؤك مستحيلاً من البداية، لذا حاولت تحويلك إلى شبح جثة باستخدام تقنية استحضار الأرواح ستة-أشخاص، لكن يبدو أن ذلك فشل لأن طاقة الموت لدي لا تزال غير كافية."
-أ-أيها السيد الشاب؟ عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ ولماذا يبدو صوتي هكذا؟ هاه؟
ذُهل "غو تشان" للحظة وهو ينظر إلى جسده.
نظر إلى كفه، لكن لماذا بدا ضبابياً جداً؟
كان بإمكانه الرؤية من خلال كفه إلى الجانب الآخر.
لم يكن لديه أي فكرة عن ماهية هذه الظاهرة.
"أيها الأحمق. لقد انخفض رتبة روحك، لذا فهي تبدو ضبابية أكثر. لا تثر ضجة."
قالت له "ها تشاي-رين".
-ماذا؟
عند هذا، عبس "غو تشان" وهو ينظر إليها.
هذه العاهرة كانت قد حاولت قتل "موك غيونغ-أون" بطعنه في قلبه، والآن كانت تتصرف وكأنهما يعرفان بعضهما؟
وكأن "موك غيونغ-أون" استشعر هذا الفكر، قال:
"آه، الحارس غو تشان. هذه ليست القاتلة من طائفة بي-سال التي كنت تعرفها."
-ماذا؟ ماذا تقصد بذلك؟
"لقد استحوذت تشيونغ-ريونغ على جسدها."
-……..
لم يسع "غو تشان" إلا أن يشعر بالارتباك من الكلمات غير المفهومة.
لماذا كان جسده هكذا، وعن ماذا كان يتحدث "موك غيونغ-أون" بحق الجحيم؟
بالنسبة لـ "غو تشان" الحائر، حك "موك غيونغ-أون" رأسه وقال:
"الحارس غو تشان، أعتقد أنني بحاجة لإخبارك بهذا."
-ما هو، أيها السيد الشاب؟
"أنت ميت."
-ماذا؟
"أقول إن الحارس غو تشان ميت."
-…ماذا تقصد بذلك؟ أنا حالياً…!؟
فجأة، تصلبت ملامح "غو تشان".
عند التفكير في الأمر، كان من الغريب أن صوته بدا مخيفاً وأنه ظهر شفافاً.
لذا ذهب إلى مكان توجد فيه مرآة ليلقي نظرة حوله،
"!؟"
عجز "غو تشان" عن الكلام.
لم يظهر انعكاسه في المرآة.
-…أيها السيد الشاب… هل أنا ميت حقاً؟
"نعم."
-……..
كان "غو تشان" عاجزاً عن الكلام.
شعر بمزيج من المشاعر وبدفعة مفاجئة من الحزن.
كان قد تمسك بأمل واهٍ.
الأمل في أنه ربما لم يمت.
برؤيته على هذا الحال، قدم "موك غيونغ-أون" تعازيه التي لم تكن مريحة تماماً بصوت جاف.
"لترقد بسلام."
-…هل تسخر مني الآن؟ هل تلعب بي؟
لم يستطع "غو تشان" كبح غضبه بعد الآن، متجاوزاً موجة المشاعر.
بما أنه ميت على أي حال، فقد سئم وتعب من مراعاة هذا الرفيق، ولم يعد هناك سبب للقيام بذلك.
-لو لم تقتل السيد غام، لما حدث أي من هذا، أيها الوغد اللعين!
انهمرت الشتائم منه.
برؤيته على هذا الحال، ضحكت "تشيونغ-ريونغ"، التي استحوذت على جسد "ها تشاي-رين".
كانت تتوقع أن يكون غاضباً إلى هذا الحد إلى حد ما.
في الواقع، بدون قدر كبير من الغضب أو الهوس، عادة ما تصعد الأرواح بدلاً من أن تصبح أرواحاً انتقامية.
لكن "موك غيونغ-أون" هو من تمسك به قسراً وحوله إلى هذه الحالة.
"لقد انخفضت رتبته أيضاً."
من حيث الرتبة، كان "غو تشان" روحاً من أدنى درجة.
لم يكن أكثر من روح بمستوى الشارع لا يمكن رؤيتها إلا نادراً جداً.
-أيها الوغد اللعين. يا ابن العاهرة. أيها الوغد. مت! مت! سألعنك حتى في الموت… لا، أنا ميت بالفعل. على أي حال، أنا ألعنك. أيها المحتال! من الجيل الرابع إلى الجيل الخامس، سوء الحظ…
"أوف. اصمت."
قال "موك غيونغ-أون" بتنهيدة.
في تلك اللحظة، حدث شيء غريب.
-ممف ممف ممف!
لم يستطع "غو تشان" فتح فمه كما أمر "موك غيونغ-أون".
أراد أن يشتم، لكن الكلمات لم تخرج بغض النظر عن إرادته.
لماذا حدث هذا؟
بالنسبة لـ "غو تشان" المحتار، قال "موك غيونغ-أون" بابتسامة:
"على الرغم من أنك ميت، فقد أصبح الحارس غو تشان روحاً خادمة لي من خلال تقنية استحضار الأرواح نصف-ستة-ثمانية."
-……?
ماذا يعني ذلك أيضاً؟
"أنت فضولي بشأن ما هي الروح الخادمة، أليس كذلك؟ ببساطة، روح عبدة؟ نعم، يمكنك التفكير في الأمر بهذه الطريقة."
"روح عبدة؟… ها! هل تريد أن تموت، أيها الأحمق؟"
حدقت "تشيونغ-ريونغ" في "موك غيونغ-أون" ورفعت صوتها.
عند هذا، لوح "موك غيونغ-أون" بيده بخفة وصحح لنفسه:
"دعنا نقول فقط إنه روح يجب أن تتعاون معي."
-……..
"آه، لا يمكنك التحدث. إذا سمحت لك، هل ستستمر في الشتم؟"
هز "غو تشان" رأسه بقوة.
"كم أنت مطيع. إذاً يمكنك التحدث مجدداً."
-آه؟
بأمر من "موك غيونغ-أون"، عاد صوته.
عند هذا، كان "غو تشان" مرتبكاً للحظة حول كيفية تقبل هذا الموقف.
كان يظن أنه بما أنه ميت، فلن ينجرف وراء هذا الرفيق بعد الآن، لذا شتم بكل ما أوتي من قوة.
لكن حتى في الموت، كان عليه اتباع أوامر هذا الرفيق؟
"…تباً."
تبادرت الشتائم إلى ذهنه بشكل طبيعي.
بالطبع، لم تخرج من فمه.
الآن بعد أن عرف أن "موك غيونغ-أون" يمكنه التحكم به بكلمة واحدة، أصبح خائفاً من هذا الرفيق.
"ما الـ… الذي هو عليه؟"
لقد شهد مشاهد غريبة عدة مرات.
لكنه لم يتخيل أبداً أنه سيمتلك مثل هذه القدرات التي لا تصدق.
كانت القوة التي تجعل حتى الموتى يخضعون له سخيفة.
بالنسبة لـ "غو تشان" هذا، قال "موك غيونغ-أون":
"على أي حال، الحارس غو تشان، أنا سعيد لأننا يمكننا الاستمرار في أن نكون معاً."
-……..
سعيد؟
هل اعتقد أنه سيكون سعيداً بأن يُؤمر من قبله حتى في الموت؟
لم يكن الأمر محبطاً فحسب، بل كان مؤلماً أيضاً.
"همم. أنت لا تحب ذلك؟"
-……….
"يبدو أنك لا تحب ذلك. إذاً هل يجب أن أتركك ترحل؟"
عند تلك الكلمات، نظر "غو تشان" إليه ببريق في عينيه.
اعتقد أنه سيُستخدم حتى في الموت، لكن هل كان سيتركه يرحل حقاً؟
بينما كان يشعر بالأمل، ألقى "موك غيونغ-أون" نظرة على "تشيونغ-ريونغ" وقال:
"لا أعرف التقنية لإطلاق سراح روح خادمة حتى الآن. هل هناك أي طريقة أخرى لتحريره؟"
"لو كنت أعرف ذلك، هل كنت سأكون في هذه الحالة؟"
"فهمت."
"أو إذا كان يرغب في ذلك بشدة، يمكنك طرده قسراً."
عند تلك الكلمات، سأل "غو تشان" بحيرة:
-أنا… ما هو الطرد؟
"يعني طرد روح قسراً، أيها الأحمق."
-…طرد؟ إذاً هل يعني ذلك أنني سأموت؟
"هذا صحيح."
-لكنني ميت بالفعل.
"إذا متّ أكثر من ذلك، فسيتم محوك."
-…هل يعني ذلك أنني سأختفي تماماً؟
"نعم. ستتلاشى تماماً من هذا العالم. من يدري، قد يكون هناك شيء آخر، لكنني لا أعرف لأنني لم أجربه بنفسي."
عند هذه الكلمات، تصلب وجه "غو تشان".
اعتقد أنه إذا أطلق "موك غيونغ-أون" سراحه، فسيذهب إلى مكان مثل الحياة الآخرة.
لكن مما كانا يقولانه الآن، بدا الأمر وكأنهما سيقتلان روحه.
فجأة، أصبح "غو تشان" خائفاً.
حتى الآن بعد أن مات وأصبح روحاً، كان الأمر مرعباً، وكان مفهوم الاختفاء تماماً يثير خوفاً هائلاً.
هل كان هذا هو السبب؟
-أيـ-أيها السيد الشاب!
ركع "غو تشان" أمام "موك غيونغ-أون".
ثم، وهو يخفض رأسه، توسل:
-أنا… لقد أسأت التعبير. كوني مت للتو ومرتبكاً بشأن ما كان يحدث، كنت وقحاً معك، أيها السيد الشاب.
"همم؟ ألم تقل إنك لا تريد أن تكون معي؟"
-لا! أريد تماماً أن أكون معك، أيها السيد الشاب. ألا أريد أن أكون معك؟ هذا شيء سخيف لقوله. على الرغم من أنني مت هكذا، الآن بعد أن حصلت على فرصة أخرى لأكون معك، سأخدمك بأقصى درجات الولاء.
كان تغييراً سريعاً في الموقف.
على الرغم من أنه كان ميتاً، خاف "غو تشان" من تغييرات أخرى هنا.
برؤية مظهره، نقرت "تشيونغ-ريونغ" بلسانها.
-تتـك!
ثم، عبست "تشيونغ-ريونغ".
بملاحظة تعبيرها، سأل "موك غيونغ-أون":
"هل هو كما هو متوقع؟"
عند هذا السؤال، تمتمت "تشيونغ-ريونغ" بصوت منزعج:
"هذا لا يمكنه التحمل أيضاً. اعتقدت أنه سيكون أفضل قليلاً، لكنها فتاة عديمة الفائدة."
عند تلك الكلمات، نظر "غو تشان" إليها بحيرة.
كان ذلك التعبير وطريقة الكلام مختلفين تماماً عن "ها تشاي-رين".
ما الذي كان يحدث؟
-تتـك! تتـك!
في تلك اللحظة، برزت أوعية دموية سوداء من رقبة "ها تشاي-رين"، التي كانت تعبر عن الغضب.
ثم، أطلقت "تشيونغ-ريونغ"، التي كانت داخل جسد "ها تشاي-رين"، تنهيدة عميقة، و،
-شششش!
خرجت من ذلك الجسد.
-ثود!
انهار جسد "ها تشاي-رين" على الأرض مثل جثة.
في تلك اللحظة، تجمد "غو تشان" مثل تمثال جليدي.
تساءل عما كان عليه ذلك، لكن "تشيونغ-ريونغ"، التي خرجت من جسد "ها تشاي-رين"، كانت صدمة بحد ذاتها.
"مـ-ما هذا؟"
بين الأرواح، يمكن تمييز رتبهم بوضوح.
تماماً كما للبشر حواس خمس، للأرواح حواسها البديلة الخاصة.
كانت تلك الحواس تحذر "غو تشان".
بأن هذا كان وحشاً يفوق الخيال.
-هواااا!
كان الأمر كما لو أن المحيط قد صُبغ بالدم، والجدران تنهار، وحتى الأرض كانت تتشقق في وهم.
لم تكن هذه بالتأكيد روحاً عادية.
في تلك اللحظة، رفعت "تشيونغ-ريونغ" حاجبها وقالت لـ "غو تشان":
-ألن تخفض نظرك؟
عند تلك الكلمات، ارتجف "غو تشان" وخفض رأسه ببطء.
ثم، شخرت "تشيونغ-ريونغ" وقالت:
-روح مبتدئة لا يزال جسدها دافئاً من الموت للتو يجرؤ على التحديق بي؟
-…أ-أعتذر.
شعر "غو تشان" بالإحباط مرة أخرى.
اعتقد أن الجميع سيكونون متساوين في الموت، لكن لم يكن هذا هو الحال.
حتى في الموت، لا تزال هناك فجوة في القوة في ذلك العالم، ولم يكن مختلفاً عن الضعفاء.
بينما كان هذا يحدث، قال "موك غيونغ-أون":
"يا للعار. اعتقدت أنه جسد مناسب تماماً."
-لم تكن لدي توقعات عالية.
"هل هذا صحيح؟"
كان يتذكر بوضوح أنها كانت مسرورة جداً.
أين يمكنه العثور على جسد امرأة شابة وصلت إلى عالم القمة؟
اعتقد أن هذا المستوى سيكون قادراً على التعامل مع "تشيونغ-ريونغ"، لكن في غضون لحظات قليلة، لم يستطع الجسد تحمله وتصدع مثل الأرواح الخادمة.
"أعتقد أنه لا خيار آخر. إنه أمر مؤسف، لكن هذا الجسد…"
-ما الذي يدعو للشفقة؟ يمكننا استخدامه فقط.
"عفواً؟"
-لقد انخفضت الرتبة على أي حال، لذا لن يكون ذا فائدة كبيرة في حالة الروح. يمكننا إعطاؤه لهذا الرفيق.
عند تلك الكلمات، نظر "موك غيونغ-أون" إلى "غو تشان" باهتمام.
أمال "غو تشان" رأسه بتعبير قلق، متسائلاً عما كانا يتحدثان عنه.
-لماذا أنا فجأة؟
ثم، اقتربت "تشيونغ-ريونغ" فجأة من "غو تشان".
-ششسك!
بشعوره بالخوف من الضغط الهائل، حاول "غو تشان" غريزياً التراجع، لكن "تشيونغ-ريونغ" أمسكت رقبته وكأنها تعلقه ودفعته إلى مكان ما.
-لـ-لماذا تفعلين هذا…
-توقف عن الثرثرة وادخل. من النادر أن يحصل مبتدئ على هذه الفرصة.
-باك!
كان جسد "ها تشاي-رين"، مستلقياً على الأرض مثل شخص ميت.
-أوه-أوه؟
-ششششسك!
في تلك اللحظة، دُفعت روح "غو تشان" قسراً إلى جسد "ها تشاي-رين" بواسطة "تشيونغ-ريونغ" ضد إرادته.
تلوى جسد "ها تشاي-رين"، الذي كان مستلقياً على الأرض، وتحرك بجنون.
بالنظر إلى هذا وهو يضع ذراعيه على صدره، قال "موك غيونغ-أون" بلامبالاة:
"همم. هل هو بخير؟"
-لا أعرف. لقد مسحت الأنا، لذا حتى لو انخفضت الرتبة، يجب أن تكون قادرة على السيطرة بسرعة.
"هل هذا صحيح؟ لكن…"
تساءل عما إذا كان الأمر بخير حقاً.
بينما كان هذا يحدث، "ها تشاي-رين"، التي كانت تتشنج وكأنها في عذاب بنفسها، جلست فجأة وتحدثت بنظرة حيرة في عينيها.
"لـ-لماذا فجأة… هوك! ما هذا؟"
لم تستطع إخفاء حيرتها من صوتها.
بعد أن فُزعت هكذا، خفضت رأسها لتنظر إلى صدرها وكانت أكثر صدمة.
"مـ-ما هذا بحق الجحيم؟"
بغض النظر عن الطريقة التي نظرت بها، كان جسد امرأة.
هز "موك غيونغ-أون" كتفيه وقال له وكأنه لا يوجد خيار آخر:
"نعم. يبدو أنه سيتعين عليك العمل بهذا الجسد من الآن فصاعداً."