الفصل 26
الفصل 26
كان هذا مقر إقامة موك أون-بيونغ.
-رشفة!
كان موك أون-بيونغ، الذي أنهى إفطاره، يحتسي بأناقة "الإبرة الفضية" من جبل جون، وهو شاي شهير من مقاطعة هونان.
تحدث إليه بحذر حارس يدعى جيون يانغ-بيونغ، الذي كان قد وصل إلى مستوى سيد من الدرجة الأولى.
"سيدي الشاب."
"ما الأمر؟"
"لكن بناءً على رد فعل الحارس غام في وقت سابق، لم يبدُ الأمر ككذبة. هل تعتقد حقاً أنه كان يخدعك كحل أخير؟"
-طاق!
وضع موك أون-بيونغ فنجان الشاي وأجاب باختصار.
"لا. الاحتمال متساوٍ. لا بد أن الحارس غام كان يجهل بعض الأمور أيضاً. حتى لو كان ذلك حلاً أخيراً، هل سيفعل شيئاً يثير الشك في يوم واحد فقط؟ مهما كان موك غيونغ-أون أحمقاً، فلا بد أنه أخفى سلاحاً سرياً واحداً على الأقل."
"ماذا؟ إذاً كيف……"
"ألم أقل إنني سأمنحه ساعتين فقط وسأنهي حياته إذا لم يستطع العثور على جو إيل-سانغ؟"
"نعم. ألم تكن ترغب في الحارس غام بشدة؟"
لطالما أراد موك أون-بيونغ أن يجعل الحارس غام الخاص بموك غيونغ-أون ملكاً له.
حتى بعد معرفة أنه قاتل مأجور سابق، ظلت عزيمته ثابتة.
بل على العكس، علق بأنه سيكون أكثر فائدة.
"لو أنك حققت بشكل منفصل وأظهرت الثقة……"
"هذا غير ممكن."
"ماذا تعني بأنه غير ممكن……"
"لو أظهرت ثقة غير مشروطة، لكان اعتبرني شخصاً ساذجاً أو أحمق بدلاً من أن يشعر بالامتنان. لذا، كان الهدف هو غرس مستوى مناسب من التوتر."
"ماذا تقصد؟"
"هل تعتقد أنني سأفرط بسهولة في مثل هذا الفرد الموهوب؟"
ابتسم موك أون-بيونغ بابتسامة عريضة.
حتى لو استغرق الأمر أكثر من ساعتين، لم يكن لديه أي نية لقتله فعلياً.
"يجب أن أظهر التسامح بعد أن أوضح مدى صرامتي وحزمي، بمجرد انكشاف الحقيقة. يتأثر الناس بطبيعتهم أكثر عندما تعاملهم بقسوة ثم تظهر لهم اللطف مرة واحدة."
كانت تلك طريقة موك أون-بيونغ في التعامل مع الناس.
على هذا، لم يوافقه الحارس جيون يانغ-بيونغ في قرارة نفسه، لكنه تظاهر بالإعجاب وقال:
"كما هو متوقع منك، سيدي الشاب. لم أكن أعلم أن لديك مثل هذه البصيرة."
"لذا، انتظر بهدوء فقط. من الجيد سحق قلب شخص ما عندما يصبح قلقاً. حتى لو كان ذلك من باب المسؤولية عن فقدان الحارس جو، فسيكون أكثر ولاءً."
"أنت محق تماماً."
"تملق."
"لكن أرجوك لا تضغط عليه بشدة."
عند هذه الكلمات، رفع موك أون-بيونغ حاجباً واحداً.
"ماذا؟"
"ألم تكتشف ذلك أثناء التحقيق في ماضي الحارس غام؟"
"آه…… هل تتحدث عن ذلك؟"
"نعم. قد يكون الحارس غام من 'ذلك المكان'. إذا كان حقاً من 'ذلك المكان'، وبغض النظر عما إذا كان متقاعداً أم لا، إذا قمت بتحفيزه بتهور، فقد يكون الأمر خطي…… لا، قد يصبح الأمر مزعجاً لك."
كان على وشك أن يقول إنه قد يكون خطيراً لكنه غير كلماته.
كان ذلك لأن موك أون-بيونغ كان يتمتع بكبرياء قوي جداً.
كان هذا هو مدى خطورة وجود شخص من مجموعة قتلة كمرؤوس.
خاصة إذا كانوا من 'ذلك المكان'.
-رشفة! طاق!
"قلت إنه قد يكون. نحن لا نعرف على وجه اليقين ما إذا كان كذلك أم لا."
"نعم."
"بدلاً من ذلك، فكر فيما يجب فعله مع ذلك الوغد موك غيونغ-أون. إذا كان قد لمس جو إيل-سانغ حقاً، فلا يمكننا تركه وشأنه أبداً."
"………."
حكماً من رد فعله، بدا أنه مستاء بالفعل.
كان استمرار نفس المحادثة هنا لن يؤدي إلا إلى جعل سيده غير مرتاح، لذا توقف الحارس جيون يانغ-بيونغ.
في تلك اللحظة.
سُمع صوت شخص يركض على عجل.
-طق طق!
"سيدي الشاب. إنه هان-ساينغ."
"ادخل."
هان-ساينغ.
كان أحد حراس موك أون-بيونغ الثلاثة وكان الأقل مهارة في الفنون القتالية.
مثل غو تشان، كان فقط في مستوى الدرجة الثانية.
ولهذا السبب كان مسؤولاً عن معظم المهام المتنوعة.
سأل موك أون-بيونغ هان-ساينغ، الذي كان يندفع للداخل، بتعبير حائر.
"لم يمضِ وقت طويل منذ أن أرسلتك لتقييم الوضع، لكن بناءً على تعبيرك ومدى استعجالك، لا بد أن شيئاً ما قد حدث؟"
"ذ، ذلك هو……"
"تكلم."
"لقد اختفى الحارس غام."
"ماذا؟"
عند الخبر المفاجئ، تصلب تعبير موك أون-بيونغ.
أي نوع من الهراء هذا؟
سأل الحارس جيون يانغ-بيونغ بصوت غير مصدق.
"ماذا تعني؟ اختفى الحارس غام؟"
"ذ، ذلك هو……"
"لا تخبرني أنه عصى أمر السيد الشاب وهرب؟"
"ليس هذا هو الأمر."
"إذاً عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ تكلم بوضوح!"
تحت ضغط جيون يانغ-بيونغ، تحدث الحارس هان-ساينغ بتعبير مضطرب.
"هناك ضجة في الوقت الحالي."
"ضجة؟"
"نعم. محاربو القاعة الخارجية يحرسون المكان، لذا لم أتمكن من الاقتراب، لكنني سمعت أن الحارس غام قتل ثلاثة عمال في القاعة الطبية وحاول قتل السيد الشاب الثالث، لكنه هرب بعد أن أصيب."
'!؟'
عند هذه الكلمات، ذُهل موك أون-بيونغ.
ما الذي كان يحدث بحق الجحيم؟
لقد أمره بالعثور على حارسه المفقود جو إيل-سانغ، فلماذا يحاول الحارس غام فجأة قتل ذلك الوغد موك غيونغ-أون؟
'هل يمكن أن يكون…..'
هل كان يحاول إثبات ولائه بفعل ذلك؟
أم حاول تهديد موك غيونغ-أون لمعرفة أين اختفى جو إيل-سانغ؟
كان من الصعب التخمين.
ثم سأل الحارس جيون يانغ-بيونغ بنبرة سخيفة بالمثل.
"هل أنت متأكد؟ لماذا يفعل الحارس غام مثل هذا الشيء؟"
"لست متأكداً أيضاً. لكن بناءً على حقيقة أن إصابة موك غيونغ-أون كانت خطيرة لدرجة تهدد حياته، فقد يكون الأمر صحيحاً. ومع ذلك، ليست هذه هي المشكلة."
"إذا لم تكن هذه هي المشكلة، فما هي؟"
"يؤسفني قول هذا، لكن……"
"تكلم بسرعة!"
بإلحاح من موك أون-بيونغ، فتح الحارس هان-ساينغ شفتيه أخيراً.
"يبدو أن موك غيونغ-أون شهد أمام تحقيق القاعة الخارجية بأنك، سيدي الشاب، حرضت الحارس غام على خيانته وقتله."
'!!!!!'
بمجرد أن أنهى كلامه، التوى وجه موك أون-بيونغ بشكل مريع.
رؤية غضبه، حاول الحارس جيون يانغ-بيونغ تهدئته على عجل.
"سيدي الشاب. أرجوك اهدأ. حتى لو نشر ذلك الوغد موك غيونغ-أون مثل هذه الشائعات، فلن تصدقها القاعة الخارجية."
-بانغ!
عند هذه الكلمات، ضرب موك أون-بيونغ الطاولة ورفع صوته.
"التصديق من عدمه ليس القضية. إذا تورطت في شائعات دون أن يتم اختياري حتى كخليفة، فكيف سينظر إليّ التابعون؟"
ارتجف جسد موك أون-بيونغ.
لن تتمكن القاعة الخارجية من الضغط عليه بسبب هذا الحادث لأنه لم يكن حتى قائد العشيرة، لكنهم لن يتغاضوا عنه أيضاً.
إذا حدث ذلك، فقد يضعف دعم التابعين أيضاً.
"ذلك الوغد موك غيونغ-أون!"
-ووش!
غير قادر على الصمود أكثر، انتفض موك أون-بيونغ من مقعده.
لم يستطع تحمل الأمر ما لم يذهب إلى موك غيونغ-أون على الفور ويواجهه.
حاول الحارس جيون يانغ-بيونغ ثنيه عن ذلك.
"سيدي الشاب، أرجوك اهدأ!"
"اهدأ؟ هل أبدو كمن يمكنه الهدوء الآن؟ ذلك الوغد اللعين طعنني في ظهري مرتين، وتريد مني أن أترك الأمر يمر؟"
كانت هذه هي المرة الثانية، بعد حادثة الحارس جو إيل-سانغ.
خاصة هذه المرة، لقد أثار غضبه حقاً.
"لكن إذا ذهبت الآن، فلن يؤدي ذلك إلا إلى إثارة المزيد من الشكوك. علاوة على ذلك، إذا كانت القاعة الخارجية تحرسه، فإن أعين التابعين ستتجه حتماً إليك."
-صريف!
عند هذه الكلمات، صر موك أون-بيونغ على أسنانه.
على الرغم من غضبه، كان الحارس جيون يانغ-بيونغ محقاً في هذا الشأن.
إذا ذهب إلى موك غيونغ-أون وأفرغ غضبه أو ألحق به الأذى، فسيؤثر ذلك سلباً على منافسة الخلافة.
ومع ذلك، فإن تركه وشأنه كان مثيراً للغضب أيضاً.
كم سيكون ذلك الوغد منتصراً؟
قد يسخر منه السيد الشاب الأكبر موك يونغ-هو وسيدة المنزل أيضاً.
رؤية موك أون-بيونغ غير قادر على كبح غضبه، تحدث الحارس جيون يانغ-بيونغ بصوت منخفض.
"سيدي الشاب. بما أن الأمر قد وصل إلى هذا الحد، ما رأيك في تحريك 'أولئك'؟"
"أولئك؟"
"أعني المجموعة التي ينتمي إليها الحارس غام."
"………هل تتحدث عن ذلك المكان؟"
"نعم."
"ماذا تعني بتحريكهم؟"
"على حد علمي، لديهم كبرياء قوي وقاعدة حديدية فيما يتعلق بالاغتيالات."
"قاعدة حديدية؟"
"نعم. بغض النظر عما إذا كانوا قد تقاعدوا أم لا، فهم لا يتسامحون مع الفشل من قاتل من فصيلتهم."
"ماذا يفعلون إذا لم يتسامحوا؟"
"قالوا إنهم يكملون الاغتيال بأي وسيلة ضرورية."
عند هذه الكلمات، خف تعبير موك أون-بيونغ المتصلب.
"ألم يقل بلسانه إن الحارس غام حاول قتله؟ إذاً، هذا أمر محظوظ نوعاً ما. سنقوم بتسريب هذه المعلومة إليهم."
عند كلمات الحارس جيون يانغ-بيونغ، التوت زوايا فم موك أون-بيونغ.
كان موك غيونغ-أون يجلس متربعاً وعيناه مغلقتان، كما لو كان يتأمل.
كان يجرب حالياً تقنية تسمى تقنيات التنفس.
بغض النظر عن مدى قوة قدرته على التعافي، كان من المستحيل أن تلتئم الجروح الناتجة عن الخناجر المغروسة بين أضلاعه وفخذه على الفور.
بما أن الأمر قد وصل إلى هذا الحد، أراد تحدي نفسه لتشكيل دانتيان.
'بهذه الطريقة، قد أتمكن من فعل شيء بهذا.'
أسفل سرة موك غيونغ-أون، كانت هناك طاقة موت باردة ومشؤومة متجمعة.
كانت هي الطاقة الممتصة من جو إيل-سانغ الميت والحارس غام.
ومع ذلك، على الرغم من امتصاصها، وعلى عكس الطاقة الداخلية التي امتصها من خلال طقوس الربط، فقد تراكمت في معدته دون حراك.
لذا، اعتقد أنه إذا تمكن من تشكيل دانتيان بهذا، فقد يكون ذلك ممكناً.
لكن،
'هل هكذا من المفترض أن تكون؟'
كانت تقنية تحول قلب الخشب المشتعل تحتوي على وصف تفصيلي لطريقة التنفس.
بالطبع، كانت هناك أيضاً طرق لدورة تشي والنقاط الرئيسية.
على أي حال، للقيام بدورة تشي سليمة، كان على المرء قبول الطاقة من الهواء من خلال التنفس وجمعها بالقرب من الدانتيان لتشكيل بذرة صغيرة.
ومع ذلك، بدا شيء ما غريباً.
'لماذا تتشتت الطاقة التي آخذها من خلال التنفس؟'
كانت الطاقة المجمعة من خلال التنفس دقيقة للغاية.
كانت أصغر بكثير مما كانت عليه عندما امتصها من خلال طقوس الربط، ولكن وفقاً للكتاب السري، كان هذا طبيعياً.
لذا، مفكراً في الأمر كجمع قطع متناثرة لتشكيل جبل، وجهها أسفل سرته.
-ووش!
ومع ذلك، بمجرد دخولها، تشتتت.
لقد اختفت ببساطة، كما لو أن الطاقة الداخلية التي امتصها من خلال طقوس الربط تشتتت بشكل طبيعي.
'لماذا؟'
لم يستطع فهم ذلك.
هل كان من الطبيعي أن تتشتت الطاقة بسهولة؟
مع عدم وجود أحد ليسأله والقدرة فقط على اتباع ما هو مكتوب في الكتاب، لم يكن لدى موك غيونغ-أون خيار سوى الالتزام بالتعليمات.
"أوف……. أوف……."
جمع الطاقة بينما كان يقرأ النقاط الرئيسية للطريقة من خلال تقنيات التنفس.
فعل ذلك لمدة نصف يوم، تقريباً حتى اقترب اليوم من نهايته، لكن الطاقة الدقيقة التي جمعها كانت لا تزال تتشتت بمجرد وصولها إلى أسفل سرته.
'………ما الأمر؟'
لماذا كان ذلك؟
ذكر الكتاب السري أن تشكيل بذرة، لا، دانتيان، كان صعباً للغاية.
من هذا المنظور، كان الأمر صعباً بالفعل.
ومع ذلك، لم يكن هناك ذكر لتشتتها بمجرد جمعها.
قيل إنها ستتشتت تدريجياً.
'إنها تختفي على الفور.'
لكن على عكس الكتاب، تلاشت على الفور بمجرد دخولها.
ماذا يمكن أن يكون السبب؟
هل كانت الفنون القتالية شيئاً لا يمكن تعلمه ذاتياً بعد كل شيء؟
'همم.'
نظر موك غيونغ-أون إلى الحارس غو تشان، الذي كان ملقى على السرير بجانبه كما لو كان ميتاً.
لقد فقد إصبع يده اليسرى والخنصر وكان قد أغمي عليه بعد تعرضه لتعذيب يسمى 'قطع الأوتار وكسر العظام'.
كان موك غيونغ-أون قد طلب من محاربي القاعة الخارجية إحضاره إلى هنا.
كان يفكر في تركه ينام فقط، لكنه قرر إيقاظه.
"الحارس غو تشان."
"……….."
"الحارس غو تشان."
"………."
"هممم."
-ووش!
رفع موك غيونغ-أون كفه فوق وجه غو تشان.
ثم،
-صفعة!
فتح غو تشان عينيه على وسعهما، وجلس بسرعة، وأجاب على عجل.
"نعم!"
"واو. هذا مدهش. ألم تكن نائماً؟"
"ك، كنت نائماً."
في الواقع، كان غو تشان قد استيقظ منذ حوالي ساعة.
بعد الاستيقاظ، كان يبقي عينيه مغلقتين ويقيم الوضع، غير متأكد مما يجري.
بفضل ذلك، علم أن هذا المكان كان القاعة الطبية وأن موك غيونغ-أون كان بجانبه تماماً.
لهذا السبب لم يستطع دفع نفسه لفتح عينيه.
كان نوعاً من الهروب من الواقع.
همس له موك غيونغ-أون.
"كان لدي شيء أردت إخبارك به عندما تستيقظ."
"م، ما هو؟"
–بلع!
لم يستطع غو تشان إخفاء عصبيته.
شعر بعدم الارتياح دون سبب.
ضحك موك غيونغ-أون وقال له.
"خلافاً لتوقعاتي، أنت كتوم جداً."
"……..أوف."
تنهد غو تشان بارتياح.
في الواقع، ظن أنه لن يكون هناك فرق كبير سواء مات بهذه الطريقة أو تلك، لكنه تحمل ذلك لأن الموت على يدي موك غيونغ-أون بدا وكأنه سيكون أسوأ عذاب.
"بدأت أحبك أكثر فأكثر، الحارس غو تشان."
"ش، شكراً لك."
لحسن الحظ.
بدا أن خياره لم يكن خاطئاً.
'………انتظر دقيقة. هل هذا شيء يستحق السعادة؟'
شعر وكأنه يتم ترويضه من قبل موك غيونغ-أون.
بإدراك ذلك، غرق غو تشان في شعور بالاشمئزاز من النفس.
ثم، كما لو كان يتذكر شيئاً، بدا عليه الأسف واعتذر.
"بالمناسبة، سيدي الشاب……. أنا آسف. لقد أوقفني الحارس غام في الطريق وسُلب مني الغرض الذي ائتمنتني عليه…"
"آه، لقد استعدت ذلك."
"ماذا؟"
ماذا كان يعني باستعادته؟
ابتسم موك غيونغ-أون لغو تشان المحتار وهمس.
"أنت فقط تعرف هذا، الحارس غو تشان. قتلت الحارس غام واستعدته."
'!؟'
عند كلمات موك غيونغ-أون، اتسعت عينا غو تشان.
هل سمع ذلك بشكل صحيح؟
لقد قتل كام هيونغ؟
القاتل من الرتبة المتوسطة في طائفة الخناجر الطائرة، إحدى مجموعات القتلة الثلاث الكبرى في السهول الوسطى، على الرغم من تقاعده؟
"ك، كيف……"
"شش."
أشار موك غيونغ-أون بعينيه نحو مدخل القاعة الطبية.
خارج حاجز الباب، كانت هناك ظلال لحوالي أربعة محاربين.
على الجانب المقابل، كان هناك أيضاً أربعة حراس.
كانوا محاربي القاعة الخارجية لقصر سيف يون موك.
"إنهم يعتقدون أن الحارس غام هاجمنا واختفى. لذا، الحارس غو تشان، يجب أن تعرف ذلك تقريباً أيضاً."
عند كلمات موك غيونغ-أون، خفض غو تشان صوته وهمس.
"هل هذا صحيح؟"
"هل هناك أي سبب لي للكذب بشأن هذا؟"
"………”
بلع غو تشان ريقه الجاف.
بالفعل، هذا الشخص الشيطاني لن يقدم ادعاءات كاذبة بشأن مثل هذه الأمور.
'لا يصدق……. ما الذي، بحق الجحيم، هذا الرجل؟'
من الواضح أنه لم يتعلم الفنون القتالية.
ومع ذلك، الآن، حتى أنه ادعى أنه قتل سيداً من الدرجة الأولى؟
كان شيئاً لا يمكن أن يحدث وفقاً للمنطق السليم.
لا، هل هذا ممكن حتى؟
للحارس غو تشان، الذي لم يستطع تصديق ذلك بسهولة، قال موك غيونغ-أون:
"لدي شيء لأطلبه منك."
"ن، نعم؟ ما هو؟"
"أريد فتح دانتيان، لكن الأمر لا يسير على ما يرام. اعتقدت أن لدي فهماً جيداً إلى حد ما، لكن يبدو أنني لا أستطيع استيعاب محتويات الكتاب السري تماماً."
"…….هل تتحدث عن الدانتيان؟"
سأل غو تشان رداً عليه بحاجبين مقطبين.
هل لا يزال هذا الرجل يريد تعلم الفنون القتالية؟
ومع ذلك، لم يكن عمر موك غيونغ-أون صغيراً تماماً لبدء الفنون القتالية.
'سبعة عشر…… مع تراكم النفايات في الأوعية الدموية، سيكون من الصعب امتصاص الطاقة بشكل صحيح حتى مع تقنيات التنفس.'
لهذا السبب كان من الأفضل البدء بتقنيات التنفس في أقرب وقت ممكن.
بوضع مسألة الاستيعاب جانباً، سيكون من الصعب بطبيعة الحال تشكيل دانتيان.
كان غو تشان في حيرة من أمره حول كيفية شرح ذلك.
'آسف لكوني صريحاً، لكنك تأخرت بالفعل عن تعلم الفنون القتالية.'
لم يستطع دفع نفسه لقول ذلك.
بعد التفكير للحظة، قال غو تشان:
"ه، هل يمكنك إخباري ما هي الجوانب التي تجدها صعبة؟"
لنساعده في الوقت الحالي.
شرح الأمر شفهياً لن يؤدي إلا إلى إغضابه على أي حال.
سيكون من الأفضل تركه ليجرب الأمر بنفسه ويدرك أنه تأخر جداً عن تعلم الفنون القتالية.
غير مدرك لأفكاره، شارك موك غيونغ-أون النقاط التي كان عالقاً فيها.
"…..لذا، مهما حاولت، تتشتت الطاقة."
"…….."
عند كلمات موك غيونغ-أون، ذُهل غو تشان للحظة.
هل سمع ذلك خطأً؟
لقد بدأ للتو ممارسة تقنيات التنفس، ومع ذلك ادعى أنه فهم ما هو التشي وحتى جمعه بالقرب من الدانتيان أسفل سرته بنفسه من خلال مسار دورة التشي؟
بالطبع، تشتتت، ولكن لا يزال؟
'لا مستحيل. لا بد أنه يمزح، أليس كذلك؟'
شخص لا يعرف شيئاً عن الفنون القتالية، مهما كان لديه كتاب سري، هل فعل ذلك بنفسه إلى هذا الحد؟
كان هذا شيئاً مستحيلاً بغض النظر عن كيفية تفكيره في الأمر.
حتى مع أبسط طريقة للعناصر الثلاثة، كان من الصعب فهم تعريف التشي بسهولة دون تعلم الأساسيات لممارسة الفنون القتالية.
"الحارس غو تشان؟"
"ن، نعم!"
"لماذا تصدر هذا التعبير؟"
"ذ، ذلك هو……"
"هل هناك شيء غريب؟"
"لا. بدلاً من ذلك……"
"بدلاً من؟"
"سيدي الشاب…… هل شعرت حقاً بالتشي من خلال التنفس؟"
في نصف يوم فقط، شعر به؟
"نعم. لماذا؟"
"سيدي الشاب. هذا جزء يحتاج حقاً إلى توضيح……"
"أنا أخبرك أنني شعرت به، لا أمزح. هل هناك أي سبب للعبث؟"
"……….."
هذا يدفعني للجنون.
من منظور غو تشان، كان الأمر تماماً مثل هذا.
كان موك غيونغ-أون يقول بلسانه إنه عبقري يولد مرة كل ألف عام.