زوجتي هي زعيمة طائفة شيطانية
الفصل 8: الأخ الأكبر والأخ الأصغر (1)
الفصل السابقالفصل التالي
الفصل الثامن: الأخ الأكبر والأخ الأصغر (1)
كادت أن أفصح عن شيء ما بشكل عفوي تماماً.
لحسن الحظ، استعدت رباطة جأشي في الوقت المناسب لأتراجع عن كلامي. لو كنت قد قلتها فعلاً، لكان رأسي قد قُطع في الحال.
"……"
أجبت على ذلك السؤال بالصمت.
يعني، بجدية، كيف لي أن أقع في حب شخص هددني للتو بقطع رأسي بتقنية إسقاط الطاقة الحيوية؟ أي مشاعر متبقية مني تلاشت تماماً في الحال!
في تلك اللحظة بالذات، تقدمت سا بيون، التي كانت تراقب من بعيد، وركعت على ركبتيها.
"أحيي زعيم الطائفة."
"أجل، بيون. لقد عملتِ بجد كعادتكِ، لدعم يورا."
"هذا واجبي فقط بصفتي عضواً في طائفة."
وباعتبارها شخصاً مقرباً من زعيم الطائفة الشاب، فمن الطبيعي أن يكون لديها بعض المعرفة بزعيم الطائفة أيضاً.
ثم التفتت نظرة زعيم الطائفة إليّ.
"إذن، أنت تقول إنك لست السيد الشاب لعشيرة جين؟"
"نعم، هذا صحيح. لقد جئت إلى هنا فقط لأداء واجبي."
"همم، واجب. واجب، أليس كذلك؟"
لسبب ما، شعرت بعدم الارتياح وأنا أشاهد زعيم الطائفة يبتسم في رضا واضح.
انتظر لحظة.
هاه؟ لماذا أشعر برغبة في القتل؟
فجأة، اخترق جلدي شعور مألوف بنية القتل.
لم يكن مصدرها سوى تشون يورا.
"لماذا تحدق بي هكذا؟"
هل يمكن أن تكون غاضبة لأنني أخبرتها بشكل غير مباشر أنني لست مهتماً بها؟
لكنها هي من حاولت تخريب هذا الاجتماع أيضاً!
بينما كنت أحدق بها في حالة من عدم التصديق، قام زعيم الطائفة بمسح لحيته القصيرة وتحدث مرة أخرى.
"إذا جئتم لأداء واجب، فعليكم القيام به حتى النهاية."
"نعم، بالطبع... عفواً؟"
توقف فمي، الذي كان قد بدأ بالرد بشكل لا إرادي.
ماذا قال للتو؟
"ما رأيك؟ بغض النظر عن منصبها كزعيمة طائفة شابة، فإن هذا التبادل بين أعضاء عشيرتي تشون وجين يمثل مسألة بالغة الأهمية من وجهة نظر القيادة."
"بالتأكيد، زعيم الطائفة. 'العزيمة'."
لحظة، لماذا تصر على أسنانها وهي توافق؟
بل إنها تبتسم وهي تفعل ذلك. أعتقد أنني فهمت أخيراً معنى الابتسامة في خضم الغضب.
"إذن، تم حسم الأمر."
صفق!
"سأبلغ عشيرة جين بمجرد تحديد موعد التبادل التالي."
"……"
"أتمنى أن أراكِ تنسجمين جيداً مع يورا خاصتنا في المرة القادمة أيضاً."
"……"
"لماذا لا تجيب؟"
"نعم، مفهوم."
في طائفة الشيطان السماوي، كانت كلمات الشيطان السماوي بمثابة أوامر مطلقة.
وهذا يعني شيئاً واحداً:
أنا في ورطة.
لقد تحطمت الخطة التي وضعتها للدخول في تدريب مغلق لمدة خمس سنوات للتركيز على فنون الدفاع عن النفس منذ البداية.
***
وهكذا، ترك الشيطان السماوي - الذي أنقذ حياتي وفي الوقت نفسه أضاع خططي - ملاحظة أخيرة:
"هوهو، لقد مر وقت طويل. يجب أن أذهب لأشرب مع ذلك الوغد جين."
...ثم اختفى.
"……"
والآن، في ظلّ الإحراج المستمرّ لغيابه، كان تشون يورا يحدّق بي بغضب.
"أه، همم."
أطلقت صوتاً، غير متأكد من كيفية التعامل معها.
بصراحة، كانت مشاعري في حالة فوضى.
لقد تجاهلت الطلب الأخير لـ "تشيون يورا زعيمة الطائفة"، وحاولت بدلاً من ذلك مساعدتها بطريقة أخرى.
لكن تلك الخطة قد تحطمت منذ البداية، والرابطة التي حاولت تجنبها بدأت تظهر الآن علامات على استمرارها - وإن كان ذلك بشكل غريب.
"يا."
في خضم هذا الوضع الفوضوي، تحدثت إليّ تشون يورا فجأة - التي كنت أعتقد أنها ستظل صامتة حتى النهاية.
"نعم، أيها الزعيم الشاب للطائفة."
أجبتها بهدوء على كلامها.
"لن أعتذر شخصياً. ففي النهاية، صحيح أنك خدعتني."
هذا يعكس شخصيتها المتغطرسة.
لكن بدلاً من مضمون كلماتها، فوجئت أكثر بحقيقة أنها قالت أي شيء يشبه الاعتذار.
"في العادة، لم تكن لتقول هذا القدر من الكلام."
عضت شفتها قليلاً، ثم أطلقت تنهيدة هادئة.
أفهم ذلك، أنت لا تحبني. ربما لهذا السبب قمت بتلك الحيلة. مع ذلك، وبأمر من زعيم الطائفة، حتى لو لم يكن لدينا خيار سوى مواصلة هذا الحوار...
"عفواً؟"
رفعت يدي لأقاطعها.
ثم قلت،
"لكنني لا أكرهك."
"ماذا؟"
"أنا لا أكرهك يا زعيم الطائفة الشاب. في الحقيقة، أنا أكرهك أكثر من ذلك..."
فجأة، اختنقت بالدموع، ولم أستطع إكمال الجملة.
"بل ماذا؟"
بعد تردد طويل، صرفت نظري وتمتمت،
"أنا معجب بك إلى حد ما."
"……"
"بالطبع، أقصد بمعنى أفلاطوني. أرجو ألا يُساء فهمي."
"أفلاطوني؟"
ازداد تعبير وجهها غرابة، فأسرعت بتنظيف حلقي لأعيد الأمور إلى نصابها.
"على أي حال، أنا نادم على ما حدث اليوم. لم يكن لأفعالي أي علاقة بك يا زعيم الطائفة الشاب، بل كانت مدفوعة بأسباب شخصية. لقد أصبحت الأمور غريبة بعض الشيء الآن، ولكن..."
"أرى."
توقفت تشون يورا عن الكلام.
كان هناك شيء ما في تعابير وجهها يوحي بالارتياح، وهذا ما جعلني أشعر بتضارب غريب في المشاعر.
ومع ذلك، بدت وكأنها قد هدأت، لذلك انتهزت الفرصة للانسحاب من المكان.
"حسنًا إذًا، أيها الزعيم الشاب للطائفة. سأراك مجددًا إذا سنحت الفرصة."
"انتظر."
آه، ماذا الآن؟
وبينما كنت على وشك أن أدير ظهري، أوقفتني.
"لا تناديني زعيم الطائفة الشاب."
"...؟"
"لا تنسوا الغرض من هذا التبادل. فبينما يسري هذا التبادل، علينا أنا وأنتم التخلي عن مواقفنا الأصلية والوقوف على قدم المساواة."
"إذن... كيف ينبغي أن أخاطبك؟"
"حسنًا، لا أعرف؟"
عند سؤالي المضاد، تلعثمت تشون يورا، عاجزة عن إيجاد رد مناسب.
بصراحة، قليلاً فقط - كان مظهرها المرتبك لطيفاً نوعاً ما.
دون أن أدرك ذلك، انتهى بي الأمر باستخدام نفس أسلوب الخطاب الذي استخدمته منذ وقت ليس ببعيد عندما كنت أتحدث إلى زعيم الطائفة.
"إذن، سأناديكِ السيدة تشون يورا."
"……!"
وكأن هذا المصطلح كان محرجاً للغاية، فقد تحول وجه تشون يورا على الفور إلى اللون الأحمر الفاقع.
أطلقت سا بيون، التي كانت تراقب بهدوء من الجانب، شهقة إعجاب صغيرة.
يا للهول.
***
مثّلت تلك المحادثة نهاية فعالية التبادل.
تسللتُ خارج قاعة الشياطين الصغرى كما لو كنتُ أهرب، وعدتُ إلى منزلي. لم تعد أفكار الآخرين تُشغل بالي.
"لقد كنتَ مذهلاً يا سيدي الشاب! مذهلاً حقاً!"
ظل غو تشيل يتذمر بحماس بجانبي طوال طريق العودة.
"حسنًا، أعتقد ذلك."
أجبت بصوت أجوف. بصراحة، لقد تبددت خطتي الكبرى، وشعرت بخيبة أمل مؤقتة.
"سيفرح رئيس العشيرة! ربما نجا ذلك الوغد من عشيرة ما، لكنك نلت تقدير الشيطان السماوي نفسه!"
كان غو تشيل في غاية السعادة، كما لو أن هذا قد حدث له وليس لي.
ومع ذلك، ورغم تهاني الجميع، كانت أفكاري مشوشة ومتشابكة.
هاه، ماذا أفعل الآن؟
مع تطور الأمور على هذا النحو، لم يعد التدريب المغلق خياراً متاحاً.
بالطبع، هذا لا يعني أنني كنت أخطط لإهمال التدريب، ولكن النتائج كانت حتمًا ستكون أقل مما كنت آمله في الأصل.
والأهم من ذلك، أنه من خلال هذه التبادلات المستمرة، كان عليّ أن أبني علاقة جديدة معها - وهو أمر لم يكن موجودًا في حياتي السابقة.
كان ذلك الجزء الأكثر إرهاقاً بالنسبة لي.
هل يجب عليّ ببساطة الاشتراك في تصريح الألف يوم؟
تنهدت وهززت رأسي.
"لنرتاح الآن ونفكر في الأمر لاحقاً."
ومع ذلك، فقد انتهى التبادل بسلاسة نسبية، مما يعني أن جين غون-آك لن يكون لديه أي سبب لإزعاجي في الوقت الحالي.
لو استطعت التعامل مع زعيم الطائفة الشاب بشكل جيد، لكانت لدي حرية أكبر في التنقل دون القلق من أن تراقب عائلتي كل خطوة أخطوها.
وبينما كنت أواسي نفسي بتلك الأفكار وأعبر بوابات عشيرة جين—
كان هناك شخص غير متوقع ينتظرني للترحيب بعودتي.
"إذن أنت عدت أخيراً يا أخي."
رجل طويل القامة مفتول العضلات، أطول مني برأس كامل.
كان من الصعب تصديق أنه يبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط.
على أي حال، من ناحية النسب، كان أخي الأصغر.
"يوون؟"
"ألا يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر؟"
شخر جين يوون، الابن الثاني لعشيرة جين من السماء الشيطانية، وأمال رأسه.
"سمعت أنك كنت في تدريب مغلق؟"
"انتهى الأمر اليوم."
"أهذا صحيح؟ إذن ما المناسبة؟ لماذا خرجتَ لتحيتي؟"
بصراحة، لم تكن العلاقة بيننا جيدة على الإطلاق.
بصراحة، كنا نبدو مختلفين للغاية لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أننا من نفس الأم.
"الأمر المحزن هو أن الشخص الذي يناسب عشيرة جين حقًا ليس أنا، بل هو هو."
بل انتشرت شائعات مفادها أن الابن الأول والثاني قد تم تبديلهما عند الولادة.
بمجرد أن وصلت تلك الشائعات إلى مسامعه، أصيب جين يوون بعقدة نقص عميقة لكونه الابن الثاني.
علاوة على ذلك، بما أنني - على الرغم من كوني الأكبر سناً - لم أساهم كثيراً في العشيرة وأهملت فنون القتال الخاصة بي، فمن المحتمل أن نظرته إلي لم تكن بعيدة عن الطريقة التي قد ينظر بها المرء إلى حشرة.
"كنت تتدرب في غرفة الزراعة الروحية حتى ذهبت لمقابلة زعيم الطائفة الشاب، أليس كذلك؟"
"وماذا في ذلك؟"
"لا تقل لي... الآن أنت تتطلع إلى منصب رئيس العشيرة الشاب؟"
آه، إذن هذا هو ما كان يدور حوله الأمر حقاً؟
كنت أتساءل لماذا يأتي شخص لا يحبني إلى كل هذه المسافة ليحييني عند البوابة.
"أنت لست جاهلاً بقوانين العشيرة، أليس كذلك؟"
"همف! أنت الابن الأكبر. يمكنك إنهاء علاقتك بزعيم الطائفة الشاب في أي وقت، لا تظن أنني لا أعرف ذلك."
بالنسبة لشخص ضخم البنية كالدب، كان يتمتع بعقل حاد بالتأكيد.
مهما تظاهرت بالكسل، كنتُ لا أزال الابن البكر. لا بد أنه ظن أنه لن يسبقني إلى الخلافة إلا إذا انتهز الفرصة المناسبة.
"أنا لا أعترف بك خليفةً لهذه العشيرة."
حدق بي بغضب، وعيناه متسعتان.
"أنت لا تنتمي إلى عشيرة جين في السماء الشيطانية."
كان عليّ أن أقاوم الرغبة في الإيماء بالموافقة.
لو قام أحدهم بوضعني أنا وجين يوون على جانبي والدنا، ملك أسورا جين غون آك، وسأل من هو الخليفة الشرعي—
كان جميع من اشتبهوا في جين يوون.
"لقد قبلت ذلك في حياتي الماضية وسلمت العشيرة إليك."
وبصراحة، إذا استمرت علاقتي مع تشون يورا، فمن المرجح أنه سيرث العشيرة في هذه الحياة أيضًا.
المشكلة الوحيدة كانت—
هل ينبغي لي حقاً أن أسمح لشخص يكن لي كل هذا العداء بأن يصبح رئيساً للعشيرة مرة أخرى؟
في حياتي السابقة، ابتعدت عن شؤون العشيرة حتى أصبحت المسؤول الداخلي، لذلك لم يكن لدينا سبب يذكر للصراع.
لكن في هذه الحياة، حيث كنت أخطط لأن أكون أكثر نشاطاً، قد يكون جين يوون عاملاً خطيراً.
عندها—
"يا سيد يوون الصغير! لقد تجاوزت الحد!"
قام غو تشيل، الذي كان لا يزال مبتهجاً بنتائج التبادل، بتوبيخ جين يوون.
"عاد السيد الشاب للتو بعد أن حقق إنجازات عظيمة لعشيرة جين! تفوق بكثير أي شيء فعله أبناء العشيرة الآخرون!"
لكن احتجاج غو تشيل قوبل على الفور برد بارد من جين يوون.
"ومن أنت، أيها القاتل الضال من الشوارع، حتى تتدخل في محادثة بين أفراد من سلالة جين؟"
تراجع!
لم يكن غو تشيل هو الشخص الذي تفاعل أكثر مع هذا التعليق، بل كان الرئيس بيوك، كبير إداريي العشيرة.
همم. لقد شعرتُ بهذا من قبل في حياتي الماضية أيضًا، لكن أخي الأصغر كان بارعًا في الكلام. وأعني ذلك بأبشع معانيه. هل يُعقل أن يقول مراهق في السادسة عشرة من عمره مثل هذا الكلام؟
على الرغم من أن الأمر كان مزعجاً للغاية، إلا أنني أدركت أنه يجب عليّ التدخل.
"يبدو أن أحدهم بحاجة إلى بعض التأديب."
"ماذا؟"
"وبينما نحن بصدد ذلك، ربما دورة تنشيطية في آداب السلوك."
إذا أردت تجنب تقييد كاحلي من قبل العشيرة أثناء قيامي بالعمليات في الخارج، كان علي أولاً أن أجعل هذا الرجل يفهم ما يعنيه أن يكون لديه أخ أكبر.
عندما أدرك جين يوون ما كنت أقصده، سخر.
"هل أنت جاد الآن يا أخي؟"
"همم. عندما أفكر في الأمر، لم نتقاتل فعلياً من قبل، أليس كذلك؟"
سمعت أن إخوة العشائر الأخرى كانوا يضربون بعضهم بعضاً ضرباً مبرحاً قبل أن تتشكل بينهم روابط وثيقة.
بالنسبة لنا، نحن عشيرة استخدمنا القبضات كأسلحة، أن لا نفعل ذلك أبداً - لقد كانت مأساة حقيقية.
"في طائفة الشيطان السماوي، لم يتم تعليم آداب السلوك باستخدام النصوص الكونفوشيوسية الكلاسيكية. بل تم تعليمها باستخدام عصا الحب."
"هل تدرك حتى الهراء الذي تتفوه به الآن؟"
برزت عضلات جسد جين يوون بالكامل وهو يتحدث.
كان يبدو بالتأكيد وكأنه سليل مباشر لسلالة عشيرة جين.
لكنني ضحكت فقط وأشرت بإبهامي إلى الأعلى، مشيرًا إلى الداخل.
"اتبعني. لنذهب إلى ساحة التدريب."
"هاه! سأرى أخيراً مدى صلابة قشرتك الخارجية حقاً."
هناك قول مأثور قديم:
في الماضي، كنت أعتقد أن هذا هراء.
لكن في هذه الأيام... بدأ الأمر يبدو معقولاً للغاية.
الفصل السابقالفصل التالي