زوجتي هي زعيمة طائفة شيطانية
الفصل 2: المدير الداخلي جين يوميونج (2)
الفصل السابقالفصل التالي
الفصل الثاني: المدير الداخلي جين يوميونج (2)
"هل يمكنكِ إغرائي قليلاً؟"
"……."
همم.
ساد الصمت في الجناح الكبير.
وظلت عالقة في الهواء.
بينما كنت واقفاً مذهولاً وفمي مفتوح قليلاً، عبس زعيم الطائفة وصرخ في وجهي.
"مهلاً، عندما يتحدث إليك أحدهم، ألا يجب عليك على الأقل أن ترد عليه؟"
"آه، نعم..."
بينما كنت أحاول استيعاب ما سمعته للتو، قمت بفرك المنطقة أسفل أذني ببطء.
"همم. متى تعرضت أذني لتقنية تعتمد على الصوت؟"
"هل أقطع أذنيك؟ في مستواك كمدير داخلي، ربما يمكنك البقاء على قيد الحياة حتى في هذه الحالة."
انفجرت من جسدها نية قتل مرعبة.
انتابتني قشعريرة في جميع أنحاء جلدي.
"أعتذر يا زعيم الطائفة. لقد كان ذلك زلة لسان."
أطلق زعيم الطائفة تنهيدة خفيفة وتحدث.
"لقد كانت مجرد مزحة قبل قليل. حتى لو كان هذا آخر اجتماع لنا، أعتقد أنني تحدثت باستخفاف شديد."
ضحكت ضحكة خفيفة.
"لا أمانع إن تحدثتَ بخفة. لا، في الواقع أفضل ذلك. لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت هذا الجانب الإنساني منك، أيها الزعيم الطائفي."
تراجع!
"حقا؟"
"نعم، هذا صحيح."
آخر الأخيرين.
ربما رقّ قلبها مع اقتراب الموت؟
ويبدو أنها قررت التخلي عن بعض القواعد الصارمة بين الحاكم والتابع.
"هاه، حسناً. من الآن فصاعداً، لا داعي لمناداتي بزعيم الطائفة. تحدث بشكل عفوي."
هل اعتقدت أن ثقل الرتب الرسمية لا يتناسب مع اللحظة الراهنة؟
حسناً، لقد أصبح الجو غريباً على أي حال.
إذن... ماذا يجب أن أناديها؟
"همم، إذن... الآنسة تشون يورا؟"
"……."
"……."
وساد الصمت القاعة مرة أخرى.
بمجرد تلك الجملة، تجمد وجه زعيمة الطائفة - بل وجسدها بالكامل - كتمثال.
في تلك اللحظة، لم يساورني أدنى شك في أنها ستلوح بيدها لتقطع رأسي.
لكن المفاجأة كانت أن رد فعلها كان مختلفاً تماماً عما توقعته.
رفعت يديها ببطء لتغطية فمها.
"هذا محرج بعض الشيء..."
"……."
للحظة وجيزة،
حدقت بها في فراغ.
لقد اختفت الكرامة والكاريزما اللتان كنت أراهما دائماً - لم تكن أمامي الآن سوى فتاة.
إنها جميلة.
لقد مرّت عشرون سنة منذ أن رأيتها لأول مرة، ومع ذلك لم تتغير كثيراً، بل أصبحت أكثر نضجاً قليلاً فقط.
لا، هذا ليس صحيحاً.
وبينما كنت أهز رأسي، استمر صوتها.
"لقد تجاوزت سن الثلاثين منذ فترة طويلة. لقب 'آنسة'... لا يناسبني."
بصراحة، كانت أقرب إلى الأربعين منها إلى الثلاثين.
لكن الإشارة إلى ذلك قد تؤدي حرفياً إلى موتي، لذلك تراجعت عن الفكرة بسرعة وغيرت الموضوع.
"أظن أنني أشعر ببعض الإحراج أيضاً. سأعود إلى مناداتك بزعيم الطائفة."
"...افعل ما يحلو لك."
تلاشى ذلك الجو المحرج والغريب بعض الشيء بيننا.
أطلقت تنهيدة.
"إذا لم أكن مخطئاً في السمع الآن... فهذا يعني أنك تريدني أن أسعى للحصول على لقب سيد الفصيل الشيطاني، صحيح؟"
"يمكن للتفسيرات أن تقول أكثر مما تقوله الكلمات الأصلية، ولكن حسناً، لنفترض أن هذا ما قصدته."
لسبب ما، بدت نبرتها غير راضية بعض الشيء.
لكنني تجاهلت ذلك وسألتها بصدق.
"لماذا تبذل جهدًا إضافيًا؟"
"……."
لم تقدم إجابة على ذلك السؤال.
"أنا واثق من قدرتي على منع هان موبيك من أن يصبح سيد الفصيل الشيطاني. لكن أن أصبح شريكك... فهذا أمر مختلف."
تحدثت بعيون دامعة.
"هل تقول... أنك لا تحبني؟"
حتى وهي تنظر إلي بنظرة مليئة بالتوسل، بقيتُ ثابتاً.
"بصراحة، أنت تعلم مثلي تماماً أن ذلك شبه مستحيل."
في اللحظة التي جرحتها فيها تلك الكلمات بشدة، تجهم وجهها من الألم.
"خ!"
"الحب يتطلب رغبة الطرفين فيه. وبصراحة، عندما أتذكر أيامك كقائد طائفة شاب..."
كيف كان من المفترض أن يفوز أي شخص بقلبك وأنتِ لا ترفضين الرجال فحسب، بل تحطمينهم إلى أشلاء؟
"لقد كنت طاغية لم يستطع أحد إيقافه آنذاك."
لقد خففت من حدتها بالفعل بعد أن أصبحت زعيمة طائفة وأغلقت قلبها، ولكن في ذلك الوقت، بجدية... يا للهول!
"بصراحة، أحد أكبر الأسباب التي جعلت هان موبيك يصل إلى منصب سيد الفصيل الشيطاني هو أنه كان الوحيد القادر على تحمل غضبك، أليس كذلك؟"
"……."
برزت شفتاها على الفور.
بالتأكيد، كانت نقطة التحول الحقيقية هي الإنجازات الهائلة التي حققها هان موبيك من الخارج - لكن ما قلته لم يكن خاطئًا أيضًا.
أنا، الذي كنت أحظى بدعم عائلة مرموقة، خسرت أمام هان موبيك لسبب بسيط.
كنت أعتمد على عائلتي ولم يكن لدي اهتمام كبير بالرومانسية.
والأهم من ذلك، لم يكن لدي أي سبب لمراعاة مزاج زعيم الطائفة سيئ المزاج.
أدارت رأسها بعيدًا.
"همم. انسَ الأمر إن لم ترغب بذلك. فخري كزعيم طائفة ليس دنيا لدرجة أن أتوسل لشخص مثلك."
كان وجهها العابس يصرخ عملياً: "أنا متضايقة"، فأطلقت ضحكة لا إرادية.
لسبب ما، بدت... لطيفة للغاية.
"من قال إنه مستحيل؟"
وبينما كنت أضحك بهدوء وأهز رأسي، التفتت عيناها نحوي بخفة.
"غالباً ما تبدأ قصة الحب عندما يثير شخص مهتم بالحب تلك المشاعر لدى شخص آخر غير مهتم به."
إذا كان كلا الطرفين مهتمين، فإن العلاقة تتطور بسرعة. أما إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتطلب الأمر وقتاً وجهداً لكسب قلب الطرف الآخر.
نعم، من المرجح أن توصف هذه العملية بأنها يائسة ومثيرة للشفقة في تسع مرات من أصل عشر.
"بالنسبة لك يا زعيم الطائفة، هذا الجهد الكبير ليس مشكلة على الإطلاق."
"حقا؟"
خفّت حدة تعابير وجهها قليلاً.
حتى لو كان من المستحيل إقامة علاقة رومانسية مناسبة، فعلى الأقل كان الفوز السياسي بلقب سيد الفصيل الشيطاني في متناول اليد.
لكن لم يبدُ أن ما قصدته الآن هو اقتراح سياسي بأن أتواصل معها.
بصراحة... الأمر ليس كما لو أنني لم أكن أكن لها مشاعر من قبل.
تحدثت معها.
"إذا وعدتني بشيء واحد، فسأحاول."
"ما هذا؟"
أقسم أنك ستسامحني حتى لو تحدثت بقسوة عن ماضيك. وإن أمكن، أخبرني ببعض نقاط ضعفك.
"...ها."
بدت عليها علامات عدم التصديق.
"هل تريدني أن أكشف الجوانب المخزية من ماضيّ لشخص مثلك؟"
"إذا لم تفعلي ذلك، فلا أستطيع أن أضمن نجاحي في مغازلتك. وفي الحقيقة، ما أهمية ذلك؟ هل هناك سبب يدعو للفخر في هذه المرحلة؟"
"مع ذلك..."
"إذن انسَ الأمر. لستُ أنا من يعاني من اليأس هنا."
على الرغم من الفرضية السخيفة للحديث عن التناسخ، إلا أن زعيم الطائفة استمع بجدية لما كنت أقوله.
أو ربما... كان ذلك فقط لأنها اعتقدت أن هذه ستكون محادثتنا الأخيرة.
ربما بسبب ذلك السياق، ضيقت عينيها وقالت:
"إذا تسربت كلمة واحدة من هذا الكلام، فسأراهن بكل ما أملك لقتلك يا جين يوميونغ."
"هل تتحدث إلى نفسك في الماضي بهذا التهديد؟"
"اصمت! سأقولها مرة واحدة، لذا استمع جيداً."
على الرغم من كوننا الشخصين الوحيدين الباقيين على قيد الحياة في هذا الجناح الكبير الشاسع، إلا أنها استخدمت عن قصد نقل الصوت لإيصال رسالتها.
—……
"أوه."
—……
"هممم!"
—……
"أحم-أحم!"
بعد حوالي نصف ساعة وربع من نقل الصوت الصامت، احمر وجهها من الإحراج.
قلتُ بتعبير متردد:
"لقد كنت حقاً شخصاً مميزاً في الماضي."
"اصمت!"
حتى مع تجربة التناسخ، تركتني الملحمة العظيمة لشباب زعيم الطائفة عاجزاً عن الكلام. لقد كانت فظيعة إلى هذا الحد.
بالطبع، كانت المشكلة تكمن في أنها لم تكن في اتجاه إيجابي.
"على أي حال، كان سماعي عن شبابك المضطرب بمثابة كشف كبير. أعتقد أنه سيساعدني لاحقاً..."
"انتظر."
في اللحظة التي ظننت فيها أنها قد تكون مستعدة لقتلي أخيرًا—
صوتها البارد والمتصلب أعاد على الفور الجو المتوتر إلى جو من الاسترخاء.
"يبدو... أن حديثنا ينتهي هنا."
"……!"
"وصل ضيوف غير مدعوين إلى مدخل جناح الشيطان السماوي."
بعبارة أخرى-
لقد تم اختراق جميع دفاعاتنا بسبب هجوم تحالف موريم الصالح.
نهضت زعيمة الطائفة ببطء من مقعدها.
وبابتسامة غريبة، سألت:
"إذن؟ هل يجب عليّ على الأقل أن أجعل لحظتك الأخيرة مريحة؟"
"سأرفض. أفضل أن أموت وكل تفصيل محفور في ذاكرتي."
"فوفوفو... هل هذا صحيح؟"
بهذه الكلمات، انتظرنا نحن الاثنان بهدوء حتى يدخل أعداؤنا دخولاً مهيباً.
بعد فترة وجيزة—
تحطم المدخل السميك لجناح الشيطان السماوي، وتدفق مئات من فناني الدفاع عن النفس إلى الداخل.
"يا للعجب! سأعيش لأشهد سقوط الطائفة الشيطانية في حياتي. يا له من يوم مجيد!"
كان يقف في المقدمة رجل عجوز ذو ملامح حادة وبنية نحيلة، وعيناه تحدقان بنا.
"هل هذا هو حكيم السيف الأعظم؟"
"نعم، زعيم الطائفة."
قائد تحالف موريم الصالحين - الحكيم الأعلى للسيف غوان هيون.
لكنه لم يكن الوحيد الذي لفت انتباهنا.
وبابتسامة شرسة، حدق زعيم الطائفة في الشخص الواقف بجانبه.
"إذن، عاد زوجي البغيض."
تبعت عيناي عينيها.
وفي نهاية تلك النظرة—
وقف زعيم الفصيل الشيطاني، هان موبيك.
ابتسامة!
حتى أنا اضطررت للاعتراف بذلك - كان هان موبيك وسيماً بشكل شيطاني، وقد أظهر أسنانه البيضاء اللامعة رداً على ذلك.
لم أستطع تحمل ذلك، فانفجرت غضباً في وجه قديس السيف الأعظم.
"يا قائد التحالف، هل تعلم حتى من تقف بجانبه الآن؟"
"بالطبع!"
أجاب قديس السيف الأعلى بثقة وتقدم للأمام وهو يصيح.
"لقد تحمل التنين السماوي السماوي العار من أجل مجد السهول الوسطى! لن ينسى العالم إنجازاته وتضحياته أبدًا!"
"ها."
"تنين سماوي يا للهول؟"
سخرنا أنا وزعيم الطائفة في نفس الوقت.
يا للعجب! حتى أثناء عمله كزعيم للفصيل الشيطاني، كان يقيم علاقات مع الجانب الصالح - بل وحصل على مثل هذا اللقب الفخم!
"موهبتك في التلاعب مذهلة. أنا معجب بك حقاً."
عندها التفت هان موبيك نحو زعيم الطائفة وصاح قائلاً: "بحق".
"سيد الشياطين العظيم، إمبراطورة الشياطين عديمة القلب! لقد حان الوقت لتدفعي ثمن كل الذنوب التي ارتكبتها!"
أمالت رأسها إلى الجانب.
"مضحك. أليس من المثير للسخرية أن يتحدث شخصٌ أطعمني ذات مرة سماً قاتلاً لدرجة أن عشيرة تانغ نفسها تراجعت خوفاً، عن العدالة؟"
"كل ما فعلته كان من أجل السهول الوسطى."
"تقصد جمعية تحدي السماء."
تراجع!
على الرغم من أنه كان يقف شامخاً تحت نبرة سخريتها، إلا أن كتفي هان موبيك ارتعشتا قليلاً.
أمال ممارسو فنون الدفاع عن النفس الذين كانوا خلفه رؤوسهم في حيرة.
"مجتمع يتحدى السماء؟"
"ما هذا؟"
حتى أنا لم أسمع بهذا الاسم من قبل. لكن هان موبيك، بوجهٍ بدا عليه الذنب، صرخ في حالة من الذعر.
"يا قادة التحالف، أيها الجميع! لا تنخدعوا بأكاذيب الساحرة. إنها تحاول زرع الفتنة بيننا للمرة الأخيرة بمؤامراتها الشريرة!"
تدخل قديس السيف الأعظم ليغطي عليه.
"هممم. لا بد أن هذا هو السبب. كلمات الطائفة الشيطانية لا تستحق حتى التفكير فيها."
"صحيح!"
"نعم، حتى لو قال ذلك قائد التحالف..."
عندها فقط هدأت الهمسات القادمة من الخلف.
لسوء الحظ، تم تجاهل المفتاح الذي ألقاه زعيم الطائفة للكشف عن هويته الحقيقية دون أدنى تفكير.
وواصل هان موبيك... تحريك لسانه الشبيه بلسان الأفعى.
"حياة زعيم الطائفة معلقة بخيط رفيع. لا حاجة لمبارزة فردية. فقط اضرب بكل قوتك واقضِ عليه."
"همم…"
تردد قديس السيف الأعظم قليلاً عند سماع تلك الكلمات.
إن القبض على زعيم الطائفة الشيطانية - الذي كان بالفعل عاجزاً تماماً - بمفرده سيجلب له شهرة لا يمكن تصورها في جميع أنحاء السهول الوسطى.
أغرته الطمع للحظة وجيزة، لكن بصفته طاويًا مدربًا جيدًا من جبل وودانغ، تغلب عليه قديس السيف الأعلى.
وبينما كان الأعداء يشكلون طوقاً واسعاً، نقرت بلساني في داخلي.
تشه.
لو أصروا على مبارزة فردية، لربما كانت لدينا فرصة.
يا للأسف.
"الرجل الذي بجانبها هو المدير الداخلي للطائفة الشيطانية. والقضاء عليه سيكون إنجازاً عظيماً آخر."
عليك اللعنة.
ثم وجّه هان موبيك انتباهه نحوي.
استلت سيفي وأنا أقف بجانب زعيم الطائفة.
كانت شفرة ثمينة رماها لي والدي قائلاً أن أستخدمها بدلاً من أخي الأصغر الذي أصبح سيّد الأسرة.
كما سحبت زعيمة الطائفة سيفها - السيف المقدس للشيطان السماوي، وهو أثر مقدس للطائفة - ووجهته نحو الأعداء.
"قد أكون مسموماً وضعيفاً، لكن شخصاً مثلك ليس بعيد المنال بالنسبة لي. أستطيع التعامل مع هذا بمفردي."
"أنت تتباهى كثيراً يا زعيم الطائفة."
"هل أفعل ذلك؟ سواء كان ذلك تباهياً أم لا، سترون ذلك بأنفسكم قريباً بما فيه الكفاية."
هواروك!
انفصل السيف المقدس للشيطان السماوي عن يدها، وهو يشع طاقة شيطانية تشبه اللهب المظلم.
تصلبت تعابير وجه قديس السيف الأعظم والآخرين على الفور.
"ما زالت تملك كل هذه القوة؟!"
ولم تكن تلك هي النهاية.
انقسم السيف إلى اثنتي عشرة شفرة ظلية وبدأت تدور حولها.
"فن السيف الشيطاني القاتل للسماء!"
إذا كان فن الشيطان السماوي هو أعظم فنون القتال في العالم الشيطاني، فإن أعظم تقنية سيف هي فن السيف الشيطاني القاتل للسماء.
قام قديس السيف الأعظم، وقد بدا عليه الارتباك، بسحب سيفه وأصدر الأمر بالهجوم.
"فرقة السيف السماوي للتنين الذهبي! هاجموا أتباع الطائفة الشيطانية!"
"أووووه!"
من خلف قديس السيف الأعلى، اندفعت القوة النخبة لتحالف موريم - أكثر من مائتي عضو من فرقة السيف السماوي للتنين الذهبي - نحونا.
وهكذا،
بدأت معركتنا الأخيرة، معركة الحياة أو الموت.
* * *
قطرة! قطرة!
أيقظ صوت الدم المتساقط من الجروح في جميع أنحاء جسدي وعيي المتلاشي.
آه... اللعنة.
كنت أعرف بالضبط ما كان يحدث.
عودة الوعي قبل الموت.
كان جسدي، وقد وصل إلى حافة الموت، يحترق بآخر جمرة له.
زعيمة الطائفة... هل هي...؟
رغم أنها تسممت بشتى أنواع السموم القاتلة ولم تعد قادرة حتى على ممارسة جزء ضئيل من قوتها الأصلية—
اتضح لماذا أطلق عليها سكان السهول الوسطى ذات مرة لقب "سيدة الطريق الشيطاني".
وبإطلاقها لفن السيف الشيطاني القاتل للسماء، شقت طريقها عبر مئتي من قوات النخبة التابعة لتحالف موريم بمفردها.
لكنني لم أستطع أن أشهد ذلك حتى النهاية.
للأسف، تم إسقاطي في ثوانٍ معدودة بسيف هان موبيك.
طقطقة! فرقعة!
"هناك شيء يحترق..."
ملأ صوت تكسر الأخشاب ورائحة الدخان النفاذة أنفي.
لقد فقدت قوتي. وتشوشت رؤيتي.
وخلال كل ذلك، وصل إلى مسامعي صوت امرأة متعبة.
"هل ما زلت تتنفس يا جين يوميونج؟"
"زعيم طائفة؟"
استدرتُ غريزياً نحو الصوت.
وابتلعت ريقي بصعوبة.
"أنا سعيد. على الأقل سأتمكن من توديعكم قبل النهاية."
ابتسم زعيم الطائفة، تشون يورا، ابتسامة خفيفة.
لكنني لم أستطع أن أردّ الابتسامة.
"زعيم طائفة سي..."
اخترق جسدها بالكامل عشرات الشفرات، بما في ذلك منطقة دانتيان.
كان شعرها الذي كان مربوطاً بعناية في السابق ملطخاً بالدماء، ومتشابكاً ومتناثراً. أما وجهها الذي كان حاداً ورشيقاً في السابق، فقد أصبح الآن مشوهاً وممزقاً لدرجة يصعب التعرف عليه.
شهقت.
هل هذا ما قصده الناس عندما قالوا إنه حتى الحكيم الخالد لا يستطيع إنقاذ شخص ما؟
"لقد تراجعوا. قمت بتفعيل تشكيل التدمير الذاتي في جناح الشيطان السماوي، وفروا في حالة من الذعر."
"هذا... ليس هو المهم، أليس كذلك؟!"
استخدمت آخر ما تبقى لدي من قوة لأدفع نفسي للأعلى وأزحف نحوها.
بينما كانت تراقبني وأنا أزحف نحوها، تحدثت بصوت ضعيف ولكن بابتسامة.
"جين يوميونج، كنت تعني ما قلته سابقاً... أليس كذلك؟"
"أجل، أجل! فعلتُ ذلك. لم يكن كذباً. لم أكن أكذب!"
وصلت إلى جانبها، وأنا أنتحب وأصرخ بكل ما أملك من قوة.
"إذن لماذا تبكين هكذا؟"
رفعت تشون يورا يدها ببطء ومسحت تحت عيني.
اختفت الدموع للحظة، ليحل محلها لطخة من دمها الداكن.
ضغطت على أسناني.
"مع ذلك... لا أستطيع منع نفسي. أنا حزين."
"هل هذا صحيح؟"
"أجل، أقسم بذلك. سأنتقم لك. مهما حدث."
وكنتُ جاداً في ذلك.
التناسخ الذي حصلت عليه كمكافأة خاصة لإنقاذي العالم السابق—
كنت أنوي في الأصل استخدامه لاستكشاف عالم مختلف.
لكن الآن، سأستخدمه للانتقام.
ربما استشعرت تصميمي من خلال السمّ الذي في صوتي.
بدت تشون يورا مرتاحة وهي ترفع رأسها.
"إذن... أنا سعيد."
حتى في هذه الحالة، سألت بمرح،
"ستغويني... أليس كذلك؟"
"……"
حدقت في وجهها بذهول.
بدا الأمر وكأنه مزحة، لكن... لا. في تلك اللحظة، عرفت أنها كانت تعني ذلك من صميم قلبها.
"نعم."
"جيد."
بعد أن اطمأنت إلى إجابتي، أغمضت عينيها ببطء، كما لو أن القوة قد غادرتها تماماً.
"أنا سعيد."
وبهذا...
لم تعد تتحرك.
وشعرت أنا أيضاً بآخر جمرة من الحياة بداخلي وهي تتلاشى وتخبو بهدوء.
فوق رؤوسنا، انهارت عوارض السقف المتفحمة إلى الداخل.
بوم!
كانت هذه نهاية حياتي... في هذا العالم.
الفصل السابقالفصل التالي