الفصل 46: سوء الحظ
"عن ماذا تتحدث يا معلمي؟" سألت يوان إر الصغيرة.
"لا شيء." صفّى لو تشو أفكاره وهو يستدير ببطء ويلقي نظرة على كل الحاضرين. كان لديه شعور بأنه بغض النظر عمن ينظر إليه، فجميعهم يبدون وكأنهم يقولون له: "شكرا لك على المحاولة!"
استطاعت يوان إر الصغيرة أن تلاحظ أن معلمها ليس مسرورا، فضحكت بعبث وقالت: "لا تغضب يا معلمي، لقد قتلت جميع الغزاة. إذا كنت لا تزال غير مسرور، يمكنني العودة وطعن جثثهم بضع مرات أخرى بسكيني."
تشو جي فينغ: "؟؟؟"
رفع لو تشو يده وقال بهدوء: "أين الرابع؟"
"الرابع مصاب بجروح بالغة، لكن ذلك جلب له أيضا فرصة نادرة. هو الآن تحت حماية الغابة ولا يمكنه القدوم لرؤيتك يا معلمي،" أجاب دوانمو شنغ وهو يسحب السلسلة معه.
فوجئ لو تشو قبل أن يقول: "لا يحق لأحد الاقتراب من الغابة لمدة سبعة أيام." سيستغرق مينغشي ين سبعة أيام لاختراق حاجز مرتقاه تحت حماية الغابة، وإذا قُطعت هذه العملية، فلن يتمكن أبدًا من دخول عالم محنة الولادة الروحية مجددا.
نظرت يي تيانشين في عيني لو تشو وقالت بعدم رضا: "لا داعي لأن تكون منافقا. أنا متأكدة تماما من أنك ستتسلل إليه في منتصف الليل وتصفعه."
تجاهلها لو تشو ببساطة وقال بصوت لا يبالي: "يوان إر!"
"نعم يا معلمي؟"
"ضعيها في الجزء الخلفي من الجبل واجعليها تواجه الجدار لتتفكر في خطيئتها."
"أمرك يا معلمي!" تقدمت يوان إر الصغيرة وأمسكت بيي تيانشين.
ارتعدت يي تيانشين عند التفكير في البيئة الباردة والوحيدة في الجزء الخلفي من الجبل. أرادت المقاومة، لكن دانتيانها كان فارغا، ولم تستطع حتى استجماع ذرة من الطاقة.
بعد ذلك، وقعت عينا لو تشو على تشو جي فينغ، الذي جثو على الفور وقال باحترام: "أيها الكبير الفاضل، أنا مستعد للانضمام إلى جبل البلاط الذهبي. أرجوك أن تقبلني تلميذا لك!"
لم يفكر لو تشو في اتخاذ تلميذ منذ أن انتقل إلى هذا العالم. ومما علمه، كان الشرير القديم في ذروة قاعدة تدريبه عندما بدأ في اتخاذ التلاميذ. مع قاعدة تدريبه الحالية، كان من الصعب عليه التأكد من أنه لن يتخذ بعض الأشخاص الطموحين والغدارين كتلاميذ. علاوة على ذلك، فإن التلاميذ التسعة الحاليين سببوا له صداعا بالفعل، ولم تكن لديه طاقة إضافية لتعليم الآخرين.
"يشرق القمر الساطع فوق البحر، ومن بعيد نتشارك هذه اللحظة معا..." فكر في القصيدة التي كان الشرير القديم يستخدمها للبحث عن التلاميذ. كان هناك مكان أخير واحد لا يزال شاغرا. تساءل لماذا لم يملأه الشرير القديم، لكن الأمر لم يعد مهما.
"لديك موهبة عظيمة، لكن سوء الحظ أنك تدربت على داو السيف الخاص بطائفة السيف السماوي. إذا غيرت تقنية تدريبك إلى تقنية أخرى الآن، فلن تحصل إلا على نصف النتيجة بضعف المجهود،" قال لو تشو.
كانت رسالته واضحة: لن يتخذ تشو جي فينغ تلميذا.
"أيها الكبير الفاضل..." حاول تشو جي فينغ التوسل بتعبير يتملك الشغف.
رفع لو تشو يده ببطء وقاطعه، قبل أن يلتقط كتابا من الطاولة المجاورة له ويرميه بخفة أمامه. "هذا هو فن سيف الواحد القديم الخاص بطائفة السيف السماوي. بموهبتك، لا ينبغي أن تجد صعوبة في إتقانه."
اتسعت عينا تشو جي فينغ وهو ينظر إلى الكتاب بحماس. لقد كان التلميذ الأكبر لطائفة السيف السماوي ذات يوم، وكان بالتأكيد يفهم معنى هذا الكتاب. كان فن سيف الواحد القديم يُدرّس دائما من المعلم إلى التلاميذ طبقة تلو طبقة، وفقط عندما يتعلم التلاميذ الطبقة الأولى، يقوم المعلم بتدريس الطبقة الثانية. وعلى الرغم من أن تشو جي فينغ كان قد أتقنه بالكامل تقريبا، إلا أن لوه تشانغ فنغ لم يعلمه قط جميع فنون السيف. هذه الظاهرة لم تكن موجودة في طائفة السيف السماوي فحسب، بل وأيضا في الطوائف الصالحة الأخرى في العالم. اعتقد الجميع أنها تقليد واعتبر التلاميذ أن الأمر طبيعي، لذلك لم يشكك فيه أحد من قبل.
لم يتخيل أبدا أن لو تشو سيرمي له فن السيف، الذي كان يُعتبر كنزا ثمينا لدى طائفة السيف السماوي، كما لو كان شيئا بلا قيمة. كيف لا يتحمس؟ مع فن السيف هذا، لا داعي للقلق من أنه لن يصل إلى عالم محنة الولادة الروحية!
"شكرا لك أيها الكبير الفاضل! شكرا لك!" أ مسك تشو جي فينغ الكتاب بكتال يديه وجثو ساجدا، لامسا بجبينه الأرض بحيث أصدرت صوتا عاليا.
قال دوانمو شنغ: "بما أنك لست تلميذا في جناح السماء الشريرة، فسوف تخاطب معلمي بسيد الجناح من الآن فصاعدا."
"نعم، أنا أفهم!" قال تشو جي فينغ باحترام.
"هناك العديد من أماكن الإقامة في جناح السماء الشريرة. باستثناء الجناح الشرقي والجناح الجنوبي، يمكنك اختيار أي مكان للإقامة."
"أنا أفهم."
"يمكنك المغادرة الآن."
حاملا الكتاب بين يديه، انحنى تشو جي فينغ وانسحب من جناح السماء الشريرة. أومأ لو تشو برأسه قليلا. كان من الواضح أن دوانمو شنغ كان أكثر خبرة في إدارة التلاميذ.
عندما ذهب تشو جي فينغ، انحنى دوانمو شنغ وقال: "معلمي، هذا التلميذ تشو جي فينغ هو تلميذ لطائفة السيف السماوي بعد كل شيء..."
سيستغرق الأمر وقتا طويلا من لو تشو لشرح الأمر، وكان سيتعين عليه إخبر دوانمو شنغ عن والدي تشو جي فينغ ومقتل والده. كان الأمر مزعجا للغاية، لذلك لوح بيده ببساطة وقال: "لدي خططي الخاصة."
"أنا أفهم يا معلمي." لم يجرؤ دوانمو شنغ على القول إنه لم يفهم.
ألقى لو تشو نظرة واحدة على السلسلة المحيطة بـ دوانمو شنغ قبل أن يستدير ويمشي نحو الداخل من جناح السماء الشريرة.
كان دوانمو شنغ على وشك قول شيء ما عندما سمع معلمًا يهمس بعبارة مبهمة: "... ينبغي أن ينقلب الحظ..."
سقط بسرعة على ركبتيه وقال: "احصل على قسط جيد من الراحة يا معلمي." بحلول الوقت الذي رفع فيه رأسه، كان معلموه قد ذهب بالفعل.
مسح العرق عن خده وسحب السلسلة حوله. فكر في طلب من لو تشو إزالة السلسلة، لكن يبدو أنه كان عليه حملها معه في الوقت الحالي. أدرك أن موقف معلمه غير المبالي تجاه التلاميذ لم يتغير بعد كل شيء.
بعد حبس يي تيانشين في الجزء الخلفي من الجبل، عادت يوان إر الصغيرة إلى جناح السماء الشريرة. لم تر معلمها، بل رأت فقط أخيها الأكبر الثالث، الذي كان يتنهد بوجه حزين. "ماذا حدث لك يا أخي الأكبر؟" سألت.
لوح دوانمو شنغ بيده وقال: "لا شيء. أصل فقط أن المعلم يبدو مشتت الذهن قليلا."
"مشتت الذهن؟ هل طلب منك المعلم فعل أي شيء للتو؟"
"لا، لم يفعل، لكنه قال شيئا."
"ما هو؟"
"يبدو أن المعلم يشعر بالدوار،" قال دوانمو شنغ. [1]
دوار؟
أومأت يوان إر الصغيرة برأسها وقالت: "لا بد أن المعلم يشعر بالدوار من كل هذا الركوب والطيران مع ويتزارد. بعد كل شيء، إنه كبير في السن بالفعل."
"هذا منطقي."
"أخي الأكبر، كيف يجب أن نتعامل مع تلك الخائنة؟"
"سنناقش الأمر بعد أن يتجاوز الرابع المحنة، فهو الأذكى بيننا. إذا لم يتم عقاب مثل هذه الخائنة، فكيف يمكننا مواجهة المعلم مرة أخرى؟" قال دوانمو شنغ بحزم.
"هناك شيء واحد لا أستطيع فهمه يا أخي الأكبر. لقد هجرت الطائفة بالفعل، ولكن لماذا لا تزال تريد قتل المعلم؟" شعرت يوان إر الصغيرة بالغضب عند التفكير في الأمر.
تنهد دوانمو شنغ. "الأخت الصغرى تيانشين هي في الواقع فتاة سيئة الحظ..."
"سيئة الحظ؟" رفعت يوان إر الصغيرة كلا يديها ووجهت إبهاميها ونشابيها نحو بعضهما البعض وهي تقول: "أنا أيضا سيئة الحظ جدا..."
عجز دوانمو شنغ عن الكلام. "أنا ذاهب لشفاء جروحي. سأترك هذا المكان لك."
"أوه! اعتني بنفسك يا أخي الأكبر!"
...
نظر لو تشو إلى نقاط الاستحقاق المتبقية على واجهة النظام. لقد أنفق ثلاثة آلاف نقطة على سحوبات الحظ، مما ترك له ألفا وخمسمائة وأربعين نقطة. تراكمت نقاط حظه إلى ستين نقطة أيضا. تساءل عما إذا كان ينبغي عليه المحاولة مرة أخرى. لقد كان حقا سيئ الحظ.
"سحب الحظ."
"دينغ! يكلف سحب الحظ هذا 50 نقطة استحقاق. شكرا لك على المحاولة، لقد حصلت على نقطة حظ واحدة."
أصبح لديه إحدى وستون نقطة حظ الآن.
"جيد جدا!"
كان لو تشو في حالة ذهنية هادئة. قرر التوقف الآن، مفكرا في أنه ينبغي عليه غسل يديه قبل أن يحاول مرة أخرى. فجأة، فكر في تموجات المياه التي رآها عندما قرأ الكتاب السماوي في منزل عائلة تشي، وقال لنفسه: "سأقرأ الكتاب السماوي لتغيير حظي..."
الحواشي:
[1] ما قاله لو تشو كان "ينبغي أن يتغير/ينقلب حظي". في اللغة الصينية، التغيير أو الدوران هو "تشوان"، والحظ هو "يون". ومع ذلك، فإن الدوران هو أيضا "تشوان" والدوار هو "يون". عندما سمع دوانمو شنغ ذلك، فهمها خطأً على أنها "يدور حتى الدوار".