الفصل 11: مواصلة الترويض
المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة المحرر: خيال لا ينتهي ترجمة
"يمتلك هذا النظام ميزات غير متوقعة حقا،" هكذا فكر لو تشو في نفسه. ولحسن الحظ، فقد كان كبيرا في السن الآن وبشرته مترهلة ومجعدة، لذا لم يكن بمقدور أحد رؤية التغير في تعابير وجهه، ما لم يكن واضحا للغاية.
عندما سمع جو جيفنغ ذلك، صرخ بغضب: "هراء! لا تحاول بث الفتنة أيها الشرير العجوز! يعلم الجميع في هذا العالم أن سي وويا، التلميذ السابع لـ جبل البلاط الذهبي، رجل حقير يجيد التدبير والحسابات. وللأسف، فإن مثل هذه الحيلة الدنيئة لا جدوى منها معي!"
هز لو تشو رأسه وقال: "يا له من شاب حماسي ولكنه جاهل! في هذه الحالة، سأخبرك بكل شيء. عندما زرت مقاطعة يي منذ سنوات عديدة، توقفت عند عائلة جيانغ للاستراحة. وبالصدفة، كانت السيدة الشابة في العائلة تلد. ولد الصبي الرضيع ببنية عظام استثنائية ومواهب مذهلة. ونويت أن أتخذه تلميذا لي. لذا، أعطيت والديه ثلاثة أيام للتفكير. ولكن، بغض النظر عن قرارهما، كنت قد قررت أخذ الصبي معي... ومع ذلك، في اليوم التالي، ذبحت عائلة جيانغ بأكملها."
"كان الوقت قد فات بالفعل عندما وصلت... وفي وقت لاحق، ظن عالم الترويض بأكمله أنني أنا من ذبح عائلة جيانغ. لقد قتلت لا يحصى من البشر في حياتي، ولن يغير قضية قتل واحدة أكثر أو تهمة باطلة واحدة أقل من هذه الحقيقة. ظن جميع المروضين الأرثوذكس في العالم أنني فعلتها، لكن أحدا لم يكن يعلم أنها تمت في الواقع على يد لوه تشانغ فنغ."
مقاوما الألم، سخر جو جيفنغ قائلا: "يمكنك الاستمرار في اختلاق القصة..."
كان لو تشو يعلم أن الآخر لن يصدق ذلك، لذا أعطاه جرعة ثقيلة: "لديك شامة ولادة على كتفك. عندما ولدت، كان داخل جسدك رطبا وباردا. أنا من ساعدك على التخلص من ذلك، وهو أيضا السبب في وجود تيار من الطاقة الشريرة دائما في جسدك. اسم عائلتك هو جيانغ، وأنت ابن عائلة جيانغ تلك..."
أصيب جو جيفنغ بالذهول. القليل من الناس كانوا يعلمون أن لديه شامة ولادة على كتفه، فكيف عرف هذا الشرير العجوز؟
"بالنظر إلى أنك صغير جدا في السن، إذا أخبرتك بالحقائق كاملة، فأنا أخشى أنك لن تتمكن من تحمل الصدمة... حسنا، يمكنك المغادرة الآن."
في بعض الأحيان، كان التراجع هو السبيل للتقدم، وما حدث بعد ذلك أثبت صحة ذلك.
على الرغم من أن جو جيفنغ لم يصدق الأمر، إلا أنه قال مع ذلك: "أنا لا أصدق ما قلته... أيها الشرير العجوز، لا تأمل في أن تنجح مثل هذه الحيلة الدنيئة والحقيرة معي."
"إذا جرأت على التشهير بسيدي مرة أخرى، فسوف أقطعك إلى قطع الآن. هل تصدق ذلك؟" رفعت يوان إر الصغيرة يدها.
جو جيفنغ: "..."
شعر فجأة أن الشرير العجوز لم يكن مروعا كما تخيل، لكن هذه الفتاة الصغيرة كانت مخيفة إلى حد ما.
وكما يقول المثل: "الناس الطيبون يُظلمون والخيول الوديعة تُركب." أدرك لو تشو فجأة أنه عند التعامل مع شباب مثل هذا، لا يمكنه أن يكون لطيفا أكثر من اللازم. لذا، ضحك وقال: "سيدك، لوه تشانغ فنغ، ذبح عائلة جيانغ بأكملها، واغتصب والدتك، وخطفك. قبل ثلاثين عاما، اخترق عالم محنة السيادة الوليدة. ينقسم هذا العالم إلى ثلاث مراحل رئيسية، الداو البدائي، الفوضى البدائية، واندماج الداو. في مرحلة اندماج الداو، هناك طريقة للتقدم..."
لم يكن قد انتهى بعد عندما قاطعته يوان إر الصغيرة: "سيدي، أنا أعرف عن هذا... مع قاعدة ترويض قوية، يمكن لخبير اندماج الداو أن يلتهم جوهر طاقة شخص آخر وقاعدة ترويضه ويدمجهما كواحد. لهذا السبب تسمى المرحلة اندماج الداو. هل أنا محقة يا سيدي؟"
لم يعرها لو تشو أي اهتمام، لذا خفضت يوان إر الصغيرة رأسها على الفور ولم تجرؤ على الحديث مرة أخرى. في هذه الأثناء، قطم جو جيفنغ حاجبيه وواصل هز رأسه.
تابع لو تشو: "في طائفة السيف السماوي بأكملها، مسار الترويض الخاص بك فقط هو المماثل تماما لمسار لوه تشانغ فنغ. هل لا تزال تعتقد أنه لا يوجد خطأ فيه؟"
لم تكن هناك حاجة له لأنهي الباقي.
على الرغم من أن هذه الكلمات لم تستطع تغيير جو جيفنغ على الفور أو جعله يصدق، إلا أنها أثارت شكوكه على الأقل، وكان ذلك أكثر من كافٍ. وسوف يتحقق من الباقي بنفسه.
"أعلم أنك لا تصدق ذلك... عندما تعود، اذهب واسأل سيد سيدك. يوان إر الصغيرة، ودعيه،" قال لو تشو بنبرة خافته.
"سيدي، بالتأكيد لن تدعه يذهب هكذا فقط؟ لقد هاجمك!" قلصت يوان إر الصغيرة شفتيها.
"لا تكوني متغطرسة!"
بسماع ذلك، لم تستطع يوان إر الصغيرة قول أي شيء آخر سوى الضرب بقدمها بخفة على الأرض. ثم التفتت إلى جو جيفنغ وهي تزمجر وقالت: "أنت خنزير غبي! هل يحتاج سيدي إلى الكذب عليك؟ ألم يكن من الأفضل له فقط قتلك؟ غبي!"
جو جيفنغ: "..."
كان عقله في حالة من الفوضى الآن، وظل يكرر "أنا لا أصدق..." بشكل غريزي.
...
بعد أن أبعدت يوان إر الصغيرة جو جيفنغ، ألقى لو تشو نظرة على قائمة المهمات. كان يعلم أن المهمة الجانبية لن تكتمل على الفور. ولكنها كانت مجرد مسألة وقت.
إذا كان جو جيفنغ ذكيا بما فيه الكفاية، فسوف يحقق فيما قاله، ما لم يكن متخلفا عقليا.
"سيدي، لماذا لم تقتله؟" سألت يوان إر الصغيرة بمجرد عودتها إلى جناح السماء الشريرة.
لكن لو تشو هز رأسه ردا على ذلك.
كانت الرغبة في القتل في قلب هذه الفتاة الصغيرة قوية جدا. تماما مثل إخوانها وأخواتها الكبار، كانت متأثرة بشدة بـ جي تياندو.
وقف لو تشو وشبك يديه خلف ظهره وهو يقول: "قتل الناس ليس الطريقة الوحيدة لحل المشكلة."
"ولكن يا سيدي، لقد أرسلتني إلى أسفل الجبل لقتل العديد من المروضين الأرثوذكس قبل قليل. كانوا يتسللون حول جبل البلاط الذهبي، وكانوا يستحقون القتل!" قالت يوان إر الصغيرة بغضب.
وهو عاجز عن الكلام، ضربها لو تشو على رأسها وقال: "لا تجادليني."
"آه!"
"هل قلت إنه لا يمكنك قتل الناس؟ قتل الناس ليس الطريقة الوحيدة لحل المشكلة، ولكنه دائما أحد الطرق!"
"أوه!" لم تفهم يوان إر الصغيرة ذلك جيدا.
في تلك اللحظة بالذات، سمع لو تشو إشعارا من النظام: "دينغ! تلاميذك يفعلون الشر، وستخصم نقاط استحقاقك قريبا!"
'تبا! يمكن خصم نقاط الاستحقاق!'
على الرغم من أنه حاول أن يكون هادئا ووقورا قدر الإمكان، إلا أنه انهار تقريبا في تلك اللحظة وشتم.
"اذهبي واحضري إخوانك وأختك الكبار إلى هنا!"
"نعم يا سيدي!"
أثناء تقطيب حاجبيه، سأل لو تشو: 'أيها النظام، لدي القليل جدا من نقاط الاستحقاق. لماذا لا تزال تريد خصمها؟'
بالطبع، لم يستجب النظام كالعادة. يبدو أنه يوضح أنه بينما يمكنه الحصول على نقاط الاستحقاق من تلاميذه، يمكن أيضا خصم نقاط الاستحقاق عندما يفعل تلاميذه الشر.
ولكن... ما الذي فعلوه ليعتبر شرا؟
قبل وقت طويل، دخل التلاميذ الأشرار الثلاثة—دانمو شنغ، ومينغشي ين، وتزاو يوي—إلى جناح السماء الشريرة ورؤوسهم منحنية بينما تقودهم يوان إر الصغيرة، وكأن شيئا لم يكن.
"تحياتنا يا سيدي!" حيا الثلاثة في نفس الوقت.
"أخبروني ماذا فعلتم قبل قليل،" سأل لو تشو وجبهته خالية من التعابير.
"آه؟ سيدي، لقد كنا نفعل ما طلبته منا، نسيّر دوريات حول جبل البلاط الذهبي. لم نفعل أي شيء آخر!" قال مينغشي ين بنظرة بريئة.
قال لو تشو بنبرة خافته: "يجب أن تعرفوا طبعي. أنا لا أحب أن يكذب علي أحد."
عندما سمع الثلاثي ذلك، تغيرت تعابير وجوههم قليلا.
قال التلميذ الرابع، مينغشي ين، مسرعا: "لقد وجدنا بعض الصيادين في التلال الجنوبية... جبل البلاط الذهبي ليس مكانا لهم للصيد."
"لذا، هاجمتموهم؟"
"أنا... أنا آسف يا سيدي. كان ينبغي علي قتلهم جميعاً!" قال مينغشي ين.
لو تشو: "..."
"جبل البلاط الذهبي مشهور في عالم الترويض، فكيف يمكن لؤلؤك الصيادين ألا يعرفوا ذلك؟ من المحتمل جدا أنهم تجسس أرسلتهم تلك الطوائف التي تسمى أرثوذكسية. سيدي، سأذهب وأقتلهم جميعا الآن!"
استدار مينغشي ين وكان على وشك المغادرة عندما قال لو تشو، وهو عاجز عن الكلام نوعا ما: "انتظر!"
"آه؟"
"الدرع لم يتم إصلاحه بالكامل بعد، لذا من الطبيعي أن يتعدى شخص ما على أرضنا عن طريق الخطأ. عليك فقط طردهم والاهجوم فقط عندما تكتشف شخصا نيتهم سيئة،" قال لو تشو.
نظر التلاميذ الأشرار الثلاثة إلى بعضهم البعض وفكروا: 'انتظر، هذا ليس روتين سيدي المعتاد... ألا ينبغي لنا قتل هؤلاء الدخلاء وعائلاتهم؟'
"هذا التلميذ سيطيع أمر السيد."
كانت ولاءاتهم 68%، 62%، و65% على التوالي.
بعد ذلك، ذهبوا إلى التلال معا. بمجرد مغادرتهم جناح السماء الشريرة، شعروا بالضغط في قلوبهم يختفي. ابتسمت التلميذه الخامسة، تزاو يوي، وهي تلعب بشعرها وقالت: "أصبح سيدي فجأة لطيفا جدا لدرجة أنني لست معتادة على ذلك. إخواني الكبار... هل تشعرون أن السيد أصبح مختلفا عن ذي قبل؟"
مينغشي ين، الذي كان يتفاخر بكونه جيدا في التحليل، حك ذقنه وقال: "لا تفزعي، لا تحللي بشكل أعمى، وتعلمي من أخطائك... ربما يحاول السيد تجربة روتين جديد."
"نعم، علينا فقط اتباع أوامره وعدم السؤال كثيرا." لم يهتم دانمو شنغ كثيرا وتوجه فقط إلى أسفل الجبل.
...
قبل وقت طويل، سمع لو تشو، الذي كان يستريح في جناح السماء الشريرة، إشعاراً.
"لقد أنقذت 15 حياة بريئة وكوفئت بـ 150 نقطة استحقاق."
"لقد تلقيت عبادة 14 شخصا وكوفئت بـ 14 نقطة استحقاق. لقد تلقيت العبادة المخلصة لشخص واحد وكوفئت بـ 10 نقاط استحقاق."
"تلميح #1: العبادة المخلصة لها مكافأة 10 أضعاف، والعبادة العادية ليس لها مكافأة."
"تلميح #2: لن تحصل على نقاط استحقاق مرة أخرى من نفس العبادة."
"تلميح #3: لن تُكافأ نقاط الاستحقاق من العبادة المخطط لها عمداً."
فتح لو تشو عينيه على الفور.
'ماذا! يمكنني الحصول على نقاط استحقاق من العبادة؟ لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟'
كلما جثا شخص ما وانحنى له، كان يتلقى في الواقع نقاط استحقاق!