الفصل التاسع والثلاثون - 030: مكتبة
كان الراديو في مكتبة برولي يعزف أغنية "باب مفتوح"، وتردد صدى موسيقى الجاز الحالمة في كل ركن مهجور.
"في الآونة الأخيرة حلمتُ"
"أنني تذوقتُ"
"كل كنوز الحياة"
بينما انخفضت الموسيقا إلى ذلك السطر، وتحت نظرات المالك الفارغة، انفتح شرنقة ضخمة ببطء، وخرج رجل يرتدي سترة ذيل الحصان مع قناع أحمر وأسود، ليتدلى بلا حركة مقلوباً من السقف.
في مرحلة ما، كان قد أخذ بالفعل دفتر الرسم الذي وضعه المالك على المنضدة، إلى جانب قلم جاف.
تفاجأ المالك الشاب لفترة وجيزة قبل أن يعتصر ابتسامة له، "أيها الضيف، نحن على وشك الإغلاق."
"أوه... فقط لحظة، سأنتهي من الرسم قريباً، أحتاج وقتاً قصيراً فقط."
كان الشرنقة الأسود يتدلى مقلوباً، ووجه لوجه تقريباً مع المالك، يتحدث دون رفع رأسه، مركزاً على الرسم في دفتر الرسم بالقلم الجاف.
"حسناً."
أومأ المالك برأسه، واحتسى رشفة من القهوة، متفاعلاً بهدوء تام.
قال الشرنقة الأسود فجأة، "بالمناسبة، أيها السيد 'باحث الصور'، لقد استعرت كتاب 'الغريب' من هنا في وقت سابق، من رف الكتب الخامس عدداً من اليسار إلى اليمين عند دخول المتجر، لكنني أعدته بعد ذلك... نعم، لقد كان الكتاب الذي أقرؤه عندما ظهرت على التلفزيون، حقاً إن كتابة كامو تتمتع بذوق معين، لدرجة أنني أستطيع حتى فهم شعور البطل بعدم الحزن في جنازة والدته، حتى بعد وفاتها... لا يمكنني المساعدة، لقد كان حضور جنازة والدتي مزيفاً، فقد بكى أخي الأكبر وأختي الصغرى بمرارة."
لم يفهم المالك ما كان يتحدث عنه.
وسط صوت حفيف الرسم بالقلم الجاف، دندن الشرنقة الأسود لحن جاز بينما كان يسأل، "في الواقع، كنت أود أن أقول... يا سيد، لن تكون غاضباً مني لأخذي كتاباً دون كلمة واحدة، أليس كذلك؟ إذا كنت غير راضٍ عن ذلك في المرة القادمة التي أقرأ فيها أمام الكاميرا، فيمكنني الترويج لمكتبتك كتعويض."
"طالما أنك تترك هوية ورقم هاتف، فالاستعارة ممكنة هنا." قال المالك الشاب، "لا داعي للشعور بالذنب... أنت لم تتبع الإجراء فقط، فأنا أحياناً لست صارماً إلى هذا الحد مع الضيوف."
أومأ الشرنقة الأسود برأسه، "حسناً، لقد سمعت من الأشخاص من حولك أن لديك قوة خارقة غريبة تتيح لك العثور على موقع 'الأشياء' باستخدام 'الصور'، لذا عندما تضيع الأشياء، يجلب الجميع الصور إلى هذه المكتبة ويطلبون منك المساعدة في العثور عليها."
"هذا صحيح."
"هذا عظيم، على الرغم من أنني لا أملك صورة، إلا أنني أمتلك تقنية رسم لا تُميَّز عن الشيء الحقيقي، ربما يمكنك استخدام قوتك الخارقة للعثور على هذه الطفلة اللطيفة في الصورة، أليس كذلك؟"
"لم أتجشم عناء استخدام 'الرسومات' لتفعيل قوتي الخارقة... لكني أستطيع تجربة ذلك."
"لا بأس. إن ملمس تقنية الرسم الخاصة بي يشبه الصورة تماماً، أنا متأكد من أنه سيفعل قوتك الخارقة بالكامل."
تحدث الشرنقة الأسود بثقة ثم قلب دفتر الرسم، مواجهاً المالك.
ضيق المالك عينيه من خلال نظاراته، ليجد أن دفتر الرسم يحتوي على رسم لشخصية ليست بشرية وليست شبيهة بالبشر.
أذّكر هذا الرسم المالك بتكوين كتبه في المدرسة الابتدائية، حيث وصف زميله فيه قائلاً: "عيناها حمراوان مثل الطماطم الصغيرة؛ شعرها أبيض مثل الفجل؛ والشمس فوق رأسها حمراء مثل طماطم كبيرة."
وكادت تقنية الشرنقة الأسود الرائعة أن تكرر تماماً أوصاف الشخصية من مقالته في المدرسة الابتدائية. إن وصف ذلك بتقنية رسم في المدرسة الابتدائية قد يكون إهانة لطلاب المدرسة الابتدائية.
"هذا ما تقصده بـ... ملمس يشبه الصور... تقنية رسم لا تُميَّز؟"
تردد المالك، وتوقفت الجملة ثلاث مرات.
"نعم، هل يمكنك مساعدة في العثور على هذا الشخص في الصورة؟"
أمال الشرنقة الأسود رأسه وضيق عينيه، ولم يكن تعبيره مرئياً من خلال القناع، لكن إيماءاته كانت تعطي دائماً أجواءً جادة.
"أنا آسف، قوتي الخارقة تعمل فقط على الأشياء غير الحية، وتقتصر على الهياكل الصغيرة غير المعقدة، ضمن نطاق معين... لو كان شخصاً، حتى مع مئة صورة، لما تمكنت أبداً من العثور على موقعه، ناهيك عن مثل هذه الأعمال الفنية 'التي لا تُميَّز'."
أوضح المالك بهدوء، "أنا مصنف مستخدم قوة خارقة غير ضار لسبب ما."
انكمش الشرنقة الأسود، متدلياً بيأس من السقف، ملوحاً بقلمه ببطء، ثم تنهد.
وسأل، "حسناً، هل أتحري الدفع مقابل استعارة دفتر الرسم والقلم الخاص بك؟"
"لا، لست مضطراً."
"شكرا لك يا سيدي، أنت لطيف للغاية."
أومأ الشرنقة الأسود برأسه وحيَّاه، ثم استخدم حزام التقييد لإعادة دفتر الرسم والقلم إلى المالك.
"على الرحب والسعة." توقف المالك مؤقتاً، "لكنني ما زلت سأتقاضى منك دولاراً واحداً. دفتر الرسم الخاص بي قديم جداً، وسيتفكك عندما تمزقه. عملك الفني في دفتر الرسم الخاص بي لديه قيمة فنية مبالغ فيها نوعاً ما... أنا منجذب لتمزيقه للجمع، لكن لا يمكنني ذلك."
"أنا أتقهم، الفن العبقري لا يدركه إلا العباقرة... مثل بيكاسو."
تحدث الشرنقة الأسود مع نفسه، وهو ينقب في سترته ذات الذيل، ليخرج عملة معدنية بقيمة دولار واحد، ويسلمها صمتاً إلى المالك مع حزام التقييد، "لا تتردد في تمزق الرسم للجمع يا سيدي."
"شكراً لك." أخذ المالك العملة ووضعها في صندوق النقد.
"على الرحب والسعة يا سيدي، هذا ما تستحقونه."
كان الشرنقة الأسود يتدلى مقلوباً في الهواء، ويلتقط عرضاً كتاباً من الرف لقراءته، متحدثاً بأدب.
"إذن... لم يتبق لي سوى دقيقتين للإغلاق، هل هناك أي شيء آخر؟" سأل المالك الشاب.
"بالمناسبة... هل يمكنك التعاون معي؟" تذكر الشرنقة الأسود هدفه فجأة، رافعاً يده في قفز جلدي أسود، محركاً إياها حول رأسه، "أه... التعاون يعني، أنا أساعد في الترويج لكتبك ذات الغلاف المقوى على التلفزيون لاحقاً، وفي المقابل، تساعدني أحياناً في العثور على أشياء: مثل شفرة الحلاقة الخاصة بي، أنا رجل ذو رجولة كاملة، وكل صباح أستيقظ بلحية كاملة، والأمر مزعج بدون شفرة حلاقة."
"على الرغم من أنني أبلغ من العمر 12 عاماً فقط، ولم أبدأ في نمو اللحية بعد." وتابع في قلبه.
رؤية الشخص الآخر صامتاً، تابع الشرنقة الأسود، "أهياك، ما مدى روعة هذا؟ ستري شخصاً يحمل كتاباً بغلاف مقوى من متجرك في كل مسرح جريمة في لي جينغ، يقرؤه مقلوباً من تحت السقف. إنه أكثر فعالية من أي إعلان، ومن المؤكد أن متجرك سيصبح ضارباً."
"لكنني لا أريد أن يأتي الشرطة ليسألوني عن مكان وجودك." هز المالك رأسه، "كما أنني لا أريد أن أُصنف على أنني نوع من 'مكتبة علم النفس الغريب'، رجاءً لا تروج لي بشكل عكسي."
"حسناً..." شبك الشرنقة الأسود ذراعيه، وفكر لحظة، وقال، "بالنظر إلى مخاوفك، يمكننا التعاون سرا. أنت تساعدني في العثور على الأشياء في بعض الأحيان، وسأعمل كمحقق خاص بك. في المستقبل، إذا كنت تشك في أن صديقتك تخونك أو شيء من هذا القبيل، فلا تتردد في القدوم إلي. أنا أضمن أنني سأقوم بتغليفها ومعشيقها اللقيط وتقديمها لك."
ضحك المالك، "يبدو ذلك جيدا حقاً."
"لديك جودة نفسية جيدة. في البداية، اعتقدت أنك ستكون خائفاً جداً لدرجة عدم القدرة على التحدث."
"ربما رأيت الكثير من الأشياء الغريبة منذ أن كنت طفلاً، لذا كانت مشاعري دائماً أكثر بروداً من الآخرين، ربما يكون ذلك التأثير الجانبي للقوة الخارقة."
"أرى، هذا يجعلنا أكثر ملاءمة للبقاء معاً." قال الشرنقة الأسود، "'الشرنقة الأسود'، هذا هو اسمي."
"فقط نادني بالمالك."
"إذن، هل أنشأنا علاقة تعاونية؟" سأل الشرنقة الأسود متردداً.
"من قال لا؟" ابتسم المالك بخفة.
رفع الشرنقة الأسود حاجب تنبيه، وسحب لوحة نظام تنمية الشخصية، ونظر إلى مهمة التقدم. وأظهرت لا تزال أن متعاونه الوحيد الخارق كان المتحور "القوس الأزرق".
"الآن فقط، واجهت شيئاً حزيناً للغاية." أغلق اللوحة، متمتماً بفتور.
نظر المالك إلى الشخص الغريب الذي يتدلى مقلوباً في الهواء، "ما الأمر؟"
قال الشرنقة الأسود بجدية، "لقد دخلت للتو في جدال مع حزام التقييد الخاص بي لأنه قال إنك متعاون غير جدي. بصراحة... أشعر بحزن عميق لسطحيته، لأني أعتقد حقاً أنك متعاون مفيد للغاية، لكنه لم يقم بإدراجك في مجموعتنا."
قلب صفحات الكتاب بينما كان يقول بصوت منخفض، "أعتقد أن هذه حالة من... تجاهل الواضح."
"هذا محزن حقاً."
أخذ المالك رشفة من القهوة الساخنة، غير مبالٍ.
"لدينا حظر تجول في المنزل. إذا لم ننم في الوقت المحدد، فسوف تقفز أمي من القبر وتركل مؤخراتنا، لذا يجب أن أغادر قريباً. آمل أن نلتقي كثيراً في المستقبل."
"لا تتردد."
لوح له المالك.
"أخيراً، أود استعارة هذا 'مجرة التاتامي'، لكن ليس لدي بطاقة هوية أو رقم هاتف... هذا محزن للغاية. ليس كل شخص لديه مكان في المجتمع، مثل هذا القول المأثور... ما هو مرة أخرى، الأطفال الذين ليس عليهم مظلات يجب أن يركضوا تحت المطر. أحياناً أفكر حقاً، حتى بالنسبة لاستعارة كتاب، يجب أن أكون حذراً للغاية، هذا العالم غير عادل فقط."
تمتم الشرنقة الأسود بينما كان يقرأ الكتاب بعيون هابطة.
لم يلتقط المالك نصف ما قيل، بل رد ببساطة، "لا تتردد، لا داعي لبطاقة الهوية أو رقم الهاتف، فقط أعده في غضون أسبوع."
"حسناً، أراك لاحقاً يا رئيس."
أغلق الشرنقة الأسود الرواية في يده، ووضعها في جيبه، ولوح بحزام التقييد وكأنه يودع.
"وداعاً"، قال المالك.
اختفى الشكل المتدلى مقلوباً من السقف، وانطفأت أضواء المتجر فجأة، لتعود للعمل في الثانية التالية مباشرة.
أخذ المالك رشفة من القهوة. كانت ليلة هادئة.
بعد خمس دقائق، في منطقة غو ييما، منزل غو وينيو.
تمدد جي مينغهوان على السرير في الغرفة، ووضع الرواية المستعارة حديثاً بجانب وسادته، وأغمض جفنيه.
قام حزام التقييد، مثل الخادمة الشخصية، بإزالة قناع الشرنقة الأسود ومعطفه عنه، وغيّر ملابسه إلى بيجامة، وخزن القناع في أسفل خزانة الملابس.
"تم خداعي... التعاون مع مستخدم قوة خارقة بمستوى غير ضار لا يحتسب ضمن تقدم النظام. إذن ما مدى قوة الشخص لكي يحتسب ضمن تقدم النظام، مستوى فوق غير الضار؟ أم حتى أعلى بمستوى القوة العارمة؟"
بالتفكير في هذا، فتح جي مينغهوان عينيه فجأة، وسحب لوحة النظام، ومررها مرتين، ووجد خيار "وضع الانقسام الكامل".
فتح الزر الموجود في الداخل دون تردد.
[تم تنشيط وضع الانقسام الكامل. بعد فترة تحميل مدتها ساعة واحدة، سيطر وعيك على جسم شخصية اللعبة 24/7 دون الحاجة إلى الحلم.]
[كمية "منظور شخصية اللعبة" المحملة حالياً هي "واحد".]
"بهذه الطريقة، يمكنني التحكم في الجسم المادي وشخصية اللعبة في نفس الوقت، عليّ فقط انتظار ساعة لرؤية التأثير."
قبل النوم، فحص جي مينغهوان "انحراف مرساة الدور" مرة أخرى. أدت الأفعال المتهورة والعنيفة للغاية في ميدان لي جينغ أمس إلى رفع "انحراف دوره" إلى 42% خطيرة، لكنه انخفض اليوم ببطء.
إذا تجاوز هذا الانحراف 70%، فسيكون الأمر خطيراً. قد تفقد شخصية اللعبة سيطرة جي مينغهوان وتجن جنونها، لذا فإن الحذر ضروري.
أتمنى ألا يخيب المعلم ظني وأن يوفر معلومات أكثر فائدة. مع هذه الفكرة، أغمض جي مينغهوان عينيه مرة أخرى، ووضع ذراعيه خلف رأسه، ودخل في نوم عميق.