الزواج . ميدان لم أستكشفه في حياتي السابقة. كان هذا الاحتمال يثير قلقي. بقدر ما كان مهمًا بالنسبة لي، هل يمكنني حقًا أن أمضي وأتزوج دون حل الأمور مع عائلتي؟
ربما يغفرون لي إذا كان الزواج هو سبب تأخري، على أي حال. بالإضافة إلى ذلك، كنت أتطلع إلى كل ما سيتضمنه الزواج. مجرد التفكير في غرس أنيابي في تلك الفتاة الصغيرة الحلوة جعل فمي يسيل… على الرغم من أنني سأترك الأمر لسيلفي لتحدد الوتيرة بالطبع.
كان هناك مشكلة واحدة فقط. الآن بعد أن فكرت في الأمر، لا أعرف كيف تعمل الزيجات في هذا العالم.
لم أشهد من قبل على مراسم زواج. لم يكن لدى بول واحدة عندما تزوج ليليا، كانت فقط حفلة احتفالية دُعي إليها أهل القرية بأكملها. ربما يقوم النبلاء حفلات مماثلة عند الإعلان عن خطوبة، لكنني لم أشهد من قبل على مراسم زواج فعلية.
ماذا يعني "الزواج" حتى؟ ماذا يفترض أن يفعل الرجل المتزوج؟ لقد قضيت ستة عشر عامًا في هذا العالم، ولا زلت لا أعرف شيئًا أساسيًا كهذا.
لا، انتظر. كان من الجيد أنني لا أعرف . يمكنني التعلم. إذا لم أكن أعرف الإجابات بنفسي، يمكنني فقط أن أسأل.
بدأت بسؤال زانوبا – البالغ من العمر ستة وعشرون عامًا ومطلق بالفعل – عن ذلك أثناء العشاء في الكافتيريا.
"الزواج، هاه؟ عندما تزوجت، أرسلت هدية من الماشية والقوات والطعام إلى أسرة شريكتي"، قال زانوبا. من المعتاد في مملكة شيرون أن يرسل الرجل هدايا احتفالية إلى عائلة العروس.
"لكنك أمير. ألا يجب أن تكون أنت من يتلقى الهدايا؟"
"هم؟ سواء كنت من العائلة المالكة أم لا، لا يحدث هذا فرقا. الرجل هو بالتأكيد من يجب أن يرسل الهدايا."
كان ذلك عندما تدخل كليف. "الأمر عكس ذلك في ميليس. حيث تُعطى المرأة مهرًا لزوجها."
كان يتناول العشاء معنا كثيرًا في الآونة الأخيرة. لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء، لذا كان على الأرجح وحيدًا.
"همم" قلت. "أليست عائلة الفتاة تخسر الكثير إذًا؟"
"في المقابل، يُلزم الرجل بتقديم المساعدة إذا احتاجت عائلة زوجته إلى ذلك."
"إذًا هكذا تسير الأمور." يبدو أن كلاً من ميليس وشيرون يؤكدان على اتصال قوي بين العائلات.
"لكن عادات الزواج تختلف حسب العرق"، واصل كليف.
"ماذا عن الجان؟" سألت.
"لم أتزوج ليز بعد، لذا لا أعرف. وعدت بالانتظار حتى أزيل لعنتها. ليست مثل معظم الجان، لذا أشك أنها ستكون صعبة الإرضاء بشأن الحفاظ على التقاليد."
أمامه انتظار طويل، إذًا.
مع كل هذا النقاش، ولا زال لم يُذكر شيء عن المراسم. بدأت أعتقد أن المفهوم لا يوجد في هذا العالم.
"إذًا، إذا كنت سأتزوج، ماذا سأحتاج؟"
"دعنا نرى… أولاً، منزل، أليس كذلك؟" اقترح كليف.
"بالفعل." أومأ زانوبا موافقًا.
"ماذا؟ منزل، فورًا؟" سألت، متعجبًا بعض الشيء.
"أجل. لماذا تتزوج إذا لم يكن لديك منزل حتى؟"
نظرت إلي زانوبا، الذي أومأ موافقًا على كلمات كليف.
بالتفكير في الأمر، انتقل بول إلى قرية بوينا عندما تزوج. حتى ذلك الحين، كان مغامرًا يعيش في نزل، واضطر إلى طلب مساعدة فيليب للحصول على منزل وعمل ثابت.
"بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن للفتيات الدخول إلى كرم الأولاد. عادةً، يتزوج الأزواج ويغادرون النزل، أو ينتظرون حتى التخرج للزواج."
الآن بعد أن ذكر ذلك، كان من الصحيح أنني لم أسمع عن أي أزواج هنا.
"إن الأمر يختلف إذا كانت شريكتك فتاة ذات مكانة عالية ولديها مكانها الخاص، وإلا فإن الأمر يعتمد على الرجل لتوفير المسكن"، أضاف كليف.
بدا الأمر غير عادل بعض الشيء، لكن هذا قد يكون ما يُعتبر القاعدة في هذا العالم. في هذه الحالة، من المنطقي أن أكون المُزود.
في الواقع، قد تشعر شريكتي بخيبة أمل إذا لم أكن كذلك.
"فهمت. إذًا، المنزل أولاً."
ظهرت على وجه كليف نظرة شك عندما قلت ذلك.
"انتظر قليلاً. روديوس، هل ستتزوج؟"
"نعم، هذا صحيح."
"من؟" هل من الجيد أن أذكر اسم سيلفي هنا؟
بالطبع، سيتم اكتشاف هويتها في النهاية، لكني قررت أن أبقيها سراً في الوقت الحالي.
"تلك التي الذي شفت مرضي."
"…آه، أرى. وما اسمها؟"
"أمم، يجب أن أبقي ذلك سراً حاليا."
"حسناً. حسناً، إذا كانت من أتباع ميليس، أخبرني. أنا اعرف أسقف المدينة، لذا يمكننا أن نقيم مراسم، طالما أنك موافق على أن تكون غير رسمية."
إذن، لدى ديانة ميليس شيء مثل مراسم الزواج! لكنني لم أكن من أتباع ميليس، وكنت متأكداً أن سيلفي لم تكن كذلك أيضاً.
"معلمي، إذا كنت تفتقر إلى الأموال، هل يجب أن أساعد؟" عرض زانوبا.
"لا، لا. سأشعر بالحرج إذا اعتمدت عليك في ذلك."
على الرغم من أنني أظهرت شجاعة بقول ذلك، لم يكن لدي أي فكرة عن سوق العقارات هنا. أأمل أن تكون مدخراتي كافية.
"على أي حال، سأذهب لألقي نظرة على المنازل في المدينة غداً. إذا بدا أنني لا أستطيع فعل ذلك بنفسي، قد أطلب مساعدتك."
"بالطبع. يمكنني تحمل تكاليف شراء أكبر منزل في هذه المدينة، لذا ليس عليك القلق." قال زانوبا بابتسامة.
الملوك، حتى هؤلاء من الدول الصغيرة، كانوا على مستوى مختلف تماماً منا نحن العاديين.
***
في اليوم التالي، ذهبت إلى وكالة العقارات. عادةً ما يكون السيد الإقليمي هو الذي يقدم قروض الإسكان للسكان، لكن لم يكن هناك سيد إقليمي واضح في شاريا.
بدلاً من ذلك، قامت الأمم السحرية الثلاث ونقابة السحرة بإدارة الإقليم مشتركةً من خلال إنشاء وكالة عقارات ستحل أي مشاكل تنشأ. بالنسبة لما قد تكون عليه تلك "المشاكل"، لم يكن لدي أي فكرة.
أشرت إليها كوكالة عقارات من باب السهولة، لكن اسمها الرسمي كان مكتب إدارة الأراضي. كانوا يتعاملون مع شراء وبيع المنازل الشاغرة، وكذلك منح تصاريح للناس للبناء على الأراضي الخالية.
عندما أخبرت الموظفة هناك أنني أريد منزلاً، تم تسليمي قائمة.
تم تسجيل معلومات حول المنازل المتاحة على كل صفحة: العناوين، أحجام الأراضي، أحجام المنازل، عدد الغرف، والتكلفة. كان هناك تنوع كبير – من الصغيرة ذات الغرفة الواحدة إلى القصور الحقيقية.
"همم…"
لأكون صادقاً، لم يكن لدي أي فكرة عن حجم المنزل الذي يجب أن أشتريه.
ربما يكون من الأفضل شيء ما مع حديقة ومساحة لكلب كبير… أو ربما شقة في بناية سكنية؟ لم يكن لدي مانع من العيش في مكان صغير، لكن سيلفي هي حارسة الأميرة، وصديقتها المقربة أيضاً.
وهذا يعني أن الأميرة ستأتي لزيارتها من حين لآخر، ولا يمكننا العيش في شقة رثة إذا جاءت العائلة المالكة لزيارتنا. ومع ذلك، لم تكن مدخراتي الحالية تغطي تكلفة مسكن فخم من النوع المصمم للنبلاء.
ربما يجب أن أقبل مساعدة زانوبا؟ لا، سأشعر بالحرج من استخدامه كمحفظتي. يمكنني شراء منزل لائق بما لدي، بعد كل شيء.
ربما كان يجب أن أحضر سيلفي معي. أليس من المفترض أن تتم مناقشة المشتريات الكبيرة مثل هذه مع الشريك؟
ولكن في هذا العالم، يبدو أن الرجل هو من يشتري المنزل ويستقبل المرأة فيه. قد تعتقد سيلفي أنني مثير للشفقة إذا لم أستطع فعل ذلك بمفردي.
علي أن أظهر لها أنني موثوق على الأقل.
"إذًا منزل رخيص وكبير مع الكثير من الغرف." بحثت في القائمة عن تطابق.
"هم؟"
لفت انتباهي إعلان في أسفل الكومة. صفحة مهترئة ومتغيرة اللون تعلن عن ما يبدو أنه قصر من نوع ما. كان يقع في زاوية منطقة السكن، مما يعني أنه لم يكن بعيدًا جدًا عن الجامعة.
وبالنظر إلى السعر الذي كان يُعرض به، كان بإمكاني شراؤه وسيبقى لدي بعض المال المتبقي. العيب الوحيد كان قِدمه.
"ماذا عن هذا؟ لماذا سعره رخيص جدًا؟"
أعطاني الموظف الذي سألته ابتسامة متوترة. "لأكون صادقًا، هذا القصر ملعون."
"ملعون تقول؟"
"يُقال إنك تستطيع سماع صوت الصرير في منتصف الليل، ولكن إذا بحثت عن المصدر، لن تجد شيئًا. المالك السابق أرجع الأمر إلى أن البيت يهتز بسبب الرياح… وفي اليوم التالي، تم قتلهم بوحشية."
حقًا؟ ولكن مرة أخرى، القصص عن القصور الملعونة التي تسكنها الأرواح الشريرة كثيرة. "ألم تقوموا بطرد الأرواح؟"
"لقد قدمنا طلبًا إلى نقابة المغامرين، ولكن… الأشخاص الأوائل الذين تولوا الأمر تم قتلهم بوحشية أيضًا. لم يرغب أحد في تولي المهمة منذ ذلك الحين."
واصل الحديث عن أن الطلب الذي قدموه كان من الدرجة E. كانوا يريدون رفع درجته، ولكن لم تُمنح لهم الأموال اللازمة.
أضف إلى ذلك وجود بعض الخلافات بينهم وبين نقابة المغامرين، ويبدو أن هناك الكثير من العوامل المعقدة قيد اللعب.
"ماذا عن نقابة السحرة؟"
"قالوا إن العقارات ليست من اختصاصهم، لذا يجب أن نحل الأمر بأنفسنا."
"ماذا لو استطعت تطهير المكان بنجاح؟ هل ستعطيني إياه مجانًا؟"
أعطاني الموظف نظرة كما لو كان يسأل، ما الذي تدخنه؟
"آسف" قلت. "ماذا عن عقد مؤقت، إذًا؟ سأتفقد المكان بنفسي في الأيام القليلة القادمة. إذا قررت أنه يعجبني، سنجعل البيع رسميًا. هل هذا سيعمل؟"
"من فضلك اكتب اسمك هنا، إذًا."
لقد فشلت في محاولتي للمساومة، ولكني واصلت على أي حال، ووقعت اسمي حيث أُخبرت. كان هناك مكان يمكنك فيه إدراج ضامن، وقمت بكتابة أسماء الأميرة أرييل وباديغادي. ثم قدمته.
بعد إلقاء نظرة، شحب وجه الموظف وتراجع إلى الخلف. وظهر على الفور شخص يبدو كالمدير، يفرك يديه.
يجب أن أكون مشهورًا جدًا للحصول على هذا النوع من المعاملة فقط من إدراج اسمي. انتظر، ربما كان هذا في الواقع تأثير استخدام أسماء الأميرة أرييل وباديغادي؟ أو ربما مزيج من الثلاثة؟
بعد قليل من النقاش، نجحت في تقليل السعر المطلوب إلى النصف. يبدو أنني تحولت إلى عميل VIP صعب الإرضاء على الرغم من عدم نيتي أن أكون كذلك.
***
بعد بضعة أيام، وصلت إلى القصر المعني. تم بناؤه منذ أكثر من قرن، ولكن المبنى نفسه بدا متينًا. كانت الطاقة السحرية مُدمجة في كل أنواع الأشياء في هذا العالم، فربما كان هناك بعضها في الهيكل مما حماه من التحلل؟
كان إطار القصر مصنوعًا من الطين والحجر، مع أرضيات خشبية. نمت الطحالب واللبلاب على الجدران، ولكن عدا ذلك كان جميلًا. كنت قد تخيلت شيئًا أكثر انهيارًا.
"هل ندخل، السيد زانوبا؟ السيد كليف؟"
قد أكون مغامرًا من الدرجة A، ولكني لم أكن واثقًا بما يكفي لأتجول وحدي في مكان غير مألوف وربما مسكون.
طلبت من زانوبا أن يرافقني ويكون درعي الموثوق. إذا ظهرت دمية حمراء الشعر تحمل سكينًا من العدم لتهاجمنا، فسيوقفها على الفور.
كان لكليف تل النظرة في عينيه كما لو كان يريد الانضمام، لذا دعوته للانضمام إلينا أيضًا. كان عبقريًا في السحر السماوي المتقدم، لذا إذا كنا نواجه بالفعل وحوشًا من نوع الأرواح الشريرة، فسيكون بالتأكيد مفيدًا.
"منزل محترم. يبدو صغيرًا، ولكن أعتقد أن هذا الحجم مناسب،" علق زانوبا.
كليف لم يوافق. "ألا تعتقد أن هذا كبير جدًا بالنسبة لشخصين فقط؟ تعلم أنه يمكنك شراء شيء صغير في البداية، وتوفير المال للانتقال عندما يصبح ضيقًا بالنسبة لك؟"
إذا قمت بالتوفيق بين الأمرين، فهذا يعني أن هذا المكان كان بالحجم المثالي. "بفضل ظروفه الخاصة، لم يكن هذا المكان مكلفًا. الآن، دعونا ندخل."
"إذا كنت راضيًا عن هذا المكان، سيدي، فليس لدي ما أقوله بعد ذلك،" قال زانوبا وهو يقود الطريق بشجاعة. كان يحمل عصا، سلاحًا أعددته له.
اعتقدت أننا لا نريد الدخول دون سلاح، ولكن كما اعترف زانوبا نفسه، فإن قوته الخارقة تعني أنه سيكسر أي سلاح يوضع في يديه. لذا، استخدمت سحري لصنع عصا له. إذا كسرها، على الأقل كانت مجانية.
كان كليف في المنتصف. كان يحمل عصا باهظة الثمن بإحكام في يديه وهو يدير رأسه ذهابًا وإيابًا، يتفحص المنطقة.
ربما كان يحاول أن يكون يقظًا، ولكن بالنسبة لي بدا وكأنه كان خائفًا.
في النهاية، توليت الخلف، موفرًا القدرات الهجومية من الخلف. في هذه المجموعة، كان أهم شيء هو حماية كليف، لأنه كان معالجنا ويمكن أن يوفر بعض القوة النارية أيضًا. باعتباري أكثر أعضاء فريقنا خبرة، كان من الأفضل أن أكون أنا من يراقب ظهورنا.
سرنا على ممر الحجر المتصدع ووصلنا إلى المدخل. كانت الأبواب الخشبية متصدعة والمفصلة على جانب واحد مكسورة. سيحتاج ذلك إلى إصلاح.
"لا أعتقد أننا في خطر الوقوع في أي فخاخ، ولكن مع ذلك، توخوا الحذر الشديد،" حثثت، مفعلًا عين البصيرة.
"نعم، سيدي."
وضع زانوبا يده على المقبض، ثم اقتلعه مباشرةً من الإطار. دون تردد.
"حسنًا، لا تبدأ فقط بتكسير الأشياء،" عاتبته.
"اعتذاري. كان الباب معوجًا ولن يفتح. أنا متأكد أنك كنت ستحتاج إلى إصلاحه على أي حال."
"حسنًا، أعطني إشارة في المرة القادمة، حسنًا؟"
"نعم، سيدي،" أجاب زانوبا. على الأقل كان لديه أخلاقه الحسنة لصالحه.
أخيرًا دخلنا المنزل. كانت الغرفة الأولى هي الردهة.
أمامنا، كانت هناك سلالم تؤدي إلى الطابق التالي، مع أبواب على اليسار واليمين. كانت هناك ممرات تؤدي إلى أعماق المنزل على جانبي السلم.
لم يكن هناك الكثير من الغبار، لذا يجب أن تكون وكالة العقارات تنظف المكان بشكل دوري. قد يبدو كبيت مسكون من الخارج، ولكن الآن بعد أن كنا بالداخل، استطعت أن أرى أنه كان يتمتع بإضاءة طبيعية ممتازة.
هذا مكانًا لطيف.
"سيدي، كيف يجب أن نقوم بهذا؟"
"سنبدأ بالجانب الأيمن من الطابق الأول. سننظر في كل غرفة وردهة. لا أعتقد أن هناك أي فخاخ، ولكن من الممكن أن تكون الأرضية أو السقف قد تعفنت، لذا حاذر رأسك وقدميك."
"مفهوم." أومأ زانوبا برأسه.
نظر كليف إلى الوراء فوق كتفه نحوي.
"أ-أنت متأكد أنك تبذل قصارى جهدك."
"حسنًا، أنا مغامر من الدرجة A،" قلت.
"أ-أجل، هذا صحيح، أليس كذلك؟" بدا كليف متوترًا بشأن شيء ما. عند التفكير في الأمر، كان قد ذهب في مغامرة ممتعة مع إليناليز في ذلك الآخر، أليس كذلك؟ تساءلت كيف سارت الأمور.
"أوه نعم، فكيف كانت تلك المغامرة التي ذهبت إليها يومها؟"
"…لقد هاجموني بشكل كامل."
"حسنًا، هم من الدرجة S بعد كل شيء."
ربما لم يكن أعضاء فرقة القائد المتقدم قسوا عليه كثيرًا. بعد كل شيء، كانوا يعلمون أنهم يتعاملون مع مبتدئ.
لكن كيف يقرر الشخص الذي يتلقى هذه الانتقادات تفسيرها أمر مختلف، كليف كان عبقريًا بنفسه. ربما لم يكن لديه أحد يشير إلى عيوبه من قبل.
"ماذا يجب أن أفعل؟"
"إذا واجهنا عدوًا، استخدم السحر السماوي الأساسي لمهاجمتهم."
"فهمت، فهمت. لكن ماذا لو لم يكونوا روحًا؟" سأل.
"في هذه الحالة، فقط تراجع. إما زانوبا أو أنا سنتولى الأمر."
بدا كليف مستاءً قليلاً في اللحظة التي قلت ذلك، لذا علمت أنه من الأفضل أن أتبع ذلك بشيء. "سحرك قوي جدًا لدرجة أنك قد تتلف المنزل."
بدا راضيًا عن هذا التفسير، لحسن الحظ. كان من الأفضل أن يركز مبتدئ مثله على شيء واحد في كل مرة.
"زانوبا، هناك احتمال – وإن كان ضئيلاً – أن يكون هناك وحش يتربص هنا يمكنه استخدام السحر. احتفظ بحذرك."
"اترك كل شيء لي." لمفاجأتي، كان زانوبا
غير خائف على الإطلاق. كان لديه روح المحارب، وهذا كان مشجعًا.
الباب على اليمين أدى إلى غرفة واسعة بمساحة أرضية تزيد عن عشرين حصيرة تاتامي. كان هناك الكثير من ضوء الشمس، ومدفأة كبيرة. يمكن أن تكون غرفة طعام أو غرفة معيشة.
المدفأة هي التي جذبت انتباهي.
"ماستر كليف، هل هذه المدفأة أداة سحرية؟"
"لست متأكدًا. سألقي نظرة." حاول كليف أن يطل داخلها.
"انتظر. قد يكون هناك شيء ما بداخلها." أوقفته، وفحصت المدفأة بنفسي. كان هناك شيء غير صحيح، لكني لم أستطع معرفة ما هو. "همم."
الشتاء القارس هنا جعل المدفأة ضرورية. إذا كانت هذه المدفأة سحرية، فإنها يمكن أن تدفئ المنزل بأكمله. إذا لم تكن كذلك، فسأفكر في إعادة تصميمها.
على الرغم من أنني وجدت صعوبة في التخلي عن فكرة كوني أنا وسيلفي نحتضن بعضنا البعض عراة للحصول على الدفء…
"سأنفخ بعض الهواء من خلالها. إذا كان هناك وحش بداخلها، فقد يطير نحونا، لذا كن متيقظًا." بعد أن وضعت الاثنين في حالة تأهب، استحضرت سحرا داخل مدخنة المدفأة، مطهرًا إياها بنفخة قوية من الرياح.
لم يحدث شيء. حاولت أن أصغي بأذني، لكني لم أستطع الشعور بأي حركة. سقط بعض السخام، ولكن هذا كل شيء. كان بإمكاني أن أرسل بعض النار إلى أعلى المدخنة أيضًا، لكن إذا كانت تالفة بأي شكل من الأشكال، فقد يشتعل المنزل.
في الوقت الحالي، أدخلت رأسي ونظرت إلى أعلى المدخنة. كان بإمكاني أن أرى السماء، على الرغم من أنها كانت بعيدة.
فقط للتأكد، استخدمت النار لإضاءة محيطي. لم أشعر بأي شيء يتربص بداخلها. من المحتمل أنها آمنة.
"أتركها لك إذًا، سيد كليف."
"فهمت."
بحث داخل المدفأة و عثر على دائرة سحرية على الفور. لم يكن ذلك مفاجئًا، نظرًا لأنه كان يبحث بنشاط حول الأدوات السحرية واللعنات مؤخرًا.
"هل تبدو صالحة للاستخدام؟" سألت.
"لا أستطيع القول على وجه اليقين حتى تشعل فيها نارًا، لكن يبدو أنها سليمة،" قيّم كليف.
جيد .
"حسنًا. شكرًا لك."
أومأت برأسي، وانطلقنا إلى الغرفة التالية، الغرفة الأبعد على اليمين من المدخل. كان لديها أرضيات حجرية وشيء يشبه الفرن، لذا كان من المحتمل أن يكون هذا هو المطبخ.
هناك قطعة قماش ممزقة ملقاة على الأرض بجانب الفرن. عندما التقطتها، اكتشفت أنها مريلة مهترئة. ربما ستطبخ لي سيلفي هنا، عارية باستثناء مريلة تغطيها. هذا أعطاني شيئًا لأتحمس له.
لا، انسى ذلك، قلت لنفسي. نحن هنا لتصفية الروح الشريرة – أو أيًا كان ما يسكن هذا المكان. ليس هذا وقتًا لأكون متحمسًا.
بحثت في الفرن وكل مكان آخر قد يختبئ فيه كائن حي.
"حسنًا، لا يوجد شيء خاطئ هنا. التالي."
اكتشفنا بابًا يؤدي إلى القبو خلف الدرج، لكننا قررنا تأجيل ذلك لوقت لاحق. تحركنا عكس اتجاه عقارب الساعة عبر كل غرفة في الطابق الأول ولم نجد أي شذوذ.
كانت هناك بعض الأماكن التي تراكم فيها الغبار، لكن البيت كان في حالة جيدة جدًا لدرجة أنك لن تعتقد أنه تم بناؤه منذ أكثر من قرن.
ربما قام المالك السابق بإجراء بعض الإصلاحات عليه أو شيء من هذا القبيل.
"إذًا هذه هي الأخيرة، أليس كذلك؟"
انتهينا من التحقيق في الطابق الأول بأكمله. من التخطيط، علمت أن كلا الجانبين من هذا القصر يعكسان بعضهما البعض بشكل متطابق، باستثناء حقيقة أن الغرفة المقابلة للمطبخ في الجناح الأيسر لم يكن بها فرن.
ربما كانت تستخدم لغرض آخر غير الطهي، مثل الغسيل.
على أي حال، سميناه مطبخًا في الوقت الحالي.
مطبخان، غرفتان كبيرتان، أربع غرف صغيرة، حمامان. الأمر كما لو أن منزلين قد تم دمجهما في مبنى واحد. الدرج الوحيد كان في الردهة.
"أيهما يبدو أكثر احتمالًا لاستضافة الأرواح الشريرة؟ القبو أم الطابق الثاني؟"
"القبوكما أعتقد." قال زانوبا.
"أراهن على القبو." قال كليف.
بما أننا كنا متفقون، قررت التوجه إلى القبو أولاً.
الباب الذي يقع خلف الدرج المؤدي إلى الطابق الثاني، يؤدي إلى مسار آخر من الدرج ينزل إلى الأسفل.
أضأت المصابيح التي كانت لدينا ومررتها إلى زانوبا وكليف.
"سأظل متيقظًا من المنتصف بعالين الشيطانية. لا تسقطوا مصباحكم، حتى لو كنتم تعتقدون أننا في خطر. لا أستطيع تقديم الدعم في الظلام."
"ها ها ها، أنا طفل مبارك! لا يوجد ما يدعو للخوف!" أعلن زانوبا ونحن نتجه إلى أسفل الدرج. وهذا ما كان سوى علامة موت مؤكدة.
كن أكثر حذرًا ، عاتبته في نفسي. لا تعرف أبدًا متى سيطير سهم عندما تفتح بابًا أو ما شابه ذلك.
على الرغم من أنه ومع معرفتي بزانوبا، ربما سيتردد السهم مباشرةً عن جسده بصوت عالي.
وصلنا إلى باب يؤدي إلى أعماق القبو.
"همم. لا شيء هنا."
كانت هناك عدة رفوف خشبية فارغة، لكنها بدت وكأنها منطقة تخزين غير مستخدمة. أضأت الضوء حولي قليلاً، لكني لم أشعر بأي شيء يتسلل بالجوار.
كان هناك نوع من الآثار على الجدار، لكنها لم تكن شيئا يبدوا كفعل مخلوق.
حواف اللوح الجداري قد تعفنت قليلاً، لكن هذا كل شيء.
سيتعين علي استبدالها لاحقًا.
لا وحوش.
الأمر مخيب للآمال بعض الشيء.
"حسنًا، إذًا الطابق الثاني.
غادرنا القبو وعدنا إلى المدخل. من هناك، توجهنا إلى أعلى الدرج إلى الطابق الثاني.
الخشب تحت أقدامنا لم يصدر حتى صوت الصرير.
كان الطابق الثاني أيضًا متماثلًا تمامًا. في كل طرف من الجناحين كانت هناك غرفة متصلة بغرفة نوم داخلية. بصرف النظر عن ذلك، كانت هناك أيضًا عدة غرف نوم إضافية، كل منها بحجم حوالي ست حصائر تاتامي.
هذا جعلها ست غرف في المجموع: أربع من تلك الغرف الصغيرة، وغرفتان متوسطتا الحجم والتي كانت حوالي اثنتي عشرة حصيرة تاتامي في الحجم. الأخيرتان كانتا متصلتين بغرف النوم الداخلية. وأخيرًا، كان هناك أيضًا شرفة.
"همم…"
قررت أن نضع سريرًا كبيرًا في غرفة النوم هذه. واحد به مساحة كافية لثلاثة أشخاص للاستلقاء.
سريران عاديان مدمجان معًا جيدان أيضًا. لا، انتظر – إذا كان السرير صغيرًا، فسيتعين علينا أن نلتصق يبعضنا أثناء النوم، وهذا مرحب به.
حينها، عندما أستيقظ، سأجد دفءها بجانبي. وسيكون ثدييها الصغيرين دائمًا على مسافة تمكنني من تحسسهما.
لا، هذا هذا مرحب به تماما.
على أية حال، السرير فعلا مهم. سنستخدمه كل يوم، بعد كل شيء، ولا، لا أقصد ممارسة الجنس فقط. على الناس أن يناموا، كما تعلمون.
"سيد كليف".
"ما-ماذا؟ هل وجدت شيئًا ما؟"
"هل تعتقد أن سريرا كبيرا هو الأفضل لزوجين؟"
"هاه؟" صمت كليف لبضع ثوان بينما كان يفكر في الأمر.
ثم أخذ نفسا. وأخيرا، تنهد. "اه يالك من…. نعم، هذا جانب مهم من العلاقة. لكنك لا تنصف شريكتك إذا كان هذا هو الشيء الوحيد الذي تركز عليه. حسنًا، نعم، أعتقد أنك على حق."
لسبب ما، كانت كلماته مقنعة – ربما لأنه كان يتحدث من واقع تجربة. يمكنني أن أتخيل بسهولة أن إليناليز تندفع نحوه، بعيون مليئة بالشهوة، في اللحظة التي يكونان فيها بمفردهما معًا.
سأخذ ما قاله على محمل الجد، إذن. أعتقد أنني سأختار سريرًا كبيرا.
"أوه، لا شيء هنا هاه؟" قلت وأنا ألتقط أنفاسي بعد أن قمنا بمعاينة الغرفة الأخيرة.
" أفترض أننا سنقضي الليلة هنا إذن." قال زانوبا "تمامًا كما خططنا".
"نعم. أنا أعتمد عليك."
كنت أرغب في تفتيش المنزل مسبقًا للتأكد فقط، لكنني لم أتوقع حقًا أن يحدث أي شيء من ذلك. وبحسب القصص فإن الروح تظهر فقط في الليل مصحوبة بضوضاء وصرير مريب.
ربما الشبب هو مجرد وحش يعشش هنا، على الرغم من أنني لا أعرف نوعه. لم أكن أعتقد أنه قوي للغاية، مع الأخذ في الاعتبار أننا في وسط المدينة.
من ناحية أخرى، تم إرسال مغامرين من ذوي رتب منخفضة لتطهير المنزل وتم قتلهم بوحشية. لا يمكننا أن نخذل حذرنا.
وربما الحقيقة بسيطة في الواقع: قطاع الطرق يستخدمون المنزل كمخبأ، على سبيل المثال. قد يكون سبب صوت الصرير هو قيامهم باختيار قفل الباب الأمامي.
لا، الباب الأمامي مكسور. ربما الباب الخلفي؟
ولكن لم تكن هناك أي علامات على وجود أي شخص يعيش هنا على الإطلاق. نعم، لقد كنت في حيرة من أمري. ربما كان عليّ أن أحضر إليناليس والآخرين معي أيضاً.
لقد رأت الكثير في حياتها الطويلة؛ ربما هي قادرة على مساعدتنا. ومع ذلك، الآن بعد أن عاد رجلي الصغير إلى العمل، لم أكن واثقًا من أن التواجد حولها لن يثيرني.
يمكنني فقط أن أتخيل – ستراقبني في منتصف الليل، وستزحف إلي الظل، وتهمس في أذني بإغراءات. لكن كليف ينام بجانبنا مباشرة ، كنت لأقول . وسوف تجيب، وماذا في ذلك؟
"ابقوا في حالة تأهب"، أعلنت بينما كنا نقف في منطقة غرفة النوم في الطابق الثاني. "قد لا تظهر الروح نفسها على الفور، لذلك سنقضي الليل".
" أنا قلق بشأن جولي."
"أنا قلق بشأن إليناليس."
إنجولي طفلة ذكية. لقد عرفت مكانتها كعبدة، ولم تكن تنوي استفزاز أي شخص بشكل متهور – ليس عندما تعيش في قسم من السكن يشغله النبلاء بشكل أساسي. لم يكن لدى زانوبا أي سبب للقلق عليها.
من ناحية أخرى، كان شأن إليناليس مختلفا. ربما تستغل غياب كليف لإقامة علاقة غرامية. توجهت أفكاري إلى سيلفي، التي ربما كانت تعمل كحارسة شخصية للأميرة مرة أخرى، تمامًا كما كانت تفعل دائمًا. لم يكن هناك ما يدعو للقلق.
انتظر، لقد أخبرتها أنني سأخرج اليوم، لكنني لم أذكر أنني سأبقى الليلة. ماذا لو جاءت إلى غرفتي لتتحدث معي قبل النوم ولم أكن هناك؟ قد تحوم في تلك القاعة الباردة، تنتظرني، وتتمتم لنفسها، "رودي لقد تأخرت فعلا…"
"الشمس على وشك الغروب"، قاطع زانوبا حبل أفكاري.
أستطيع رؤية انعكاس شمس المساء على نافذة غرفة النوم.
إذا غادرت الآن، فسيحل الظلام عندما أصل إلى الحرم الجامعي. من المحتمل أن تكون سيلفي قد عادت بالفعل إلى مسكن الفتيات. حتى لو لم أقل لها أي شيء بشكل مباشر، يجب أن أترك على الأقل ملاحظة على باب منزلي، تفيد بأنني لن أكون هناك الليلة. أليس كذلك؟
حسنًا، فلنفعل ذلك. لنذهب الآن.
لا مهلا. ماذا لو قتل هذان الشخصان نفسيهما أثناء غيابي؟ هذا لن ينجح. أنا وبعد كل شيء، زعيم هذه المجموعة . قلت لنفسي، اهدأ فقط. هذه ليست مشكلة كبيرة. وطالما أشرح كل شيء لاحقا، ستتفهم سيلفي.
لكن…انتظر. لقد سمعت شيئًا عن هذا منذ وقت طويل.
جميع الحالات في العلاقة التي تجد فيها نفسك تقول "هذه المرة فقط" تميل إلى التراكم، مما يؤدي في النهاية إلى حدوث شقاق بينك وبين شريكك.
هراء. الآن كان لدي شعور سيء حول هذا الأمر. وكان الحل واضحًا: رفع علم الموت الخاص بي عمدًا .
"زنوبا."
"نعم؟" ما هذا؟"
"سأتزوج بمجرد أن ننتهي من هذه المهمة."
"لا حرج. لننهي الأمر بسرعة حتى نتمكن من إقامة احتفال كبير هنا"، قال زانوبا، ورأسه مائل قليلاً وهو يومئ برأسه.
"انتظر". والآن بعد أن قلت ذلك بالفعل، أصبح شعوري بعدم الارتياح أسوأ. إذا قلت شيئًا مثل: "احتفال، نعم! هذا بالضبط ما نحتاجه!" كرد على ذلك، كان فإني أشعر بأنني لن أتمكن من البقاء على قيد الحياة لفترة كافية للزواج.
ربما يجب أن أضع شيئًا قاسيا في جيب صدري في الوقت الحالي. لكني لا املك جيب صدر.
إذا جاءت رصاصة من ماغنوم .357 نحوي فجأة، فلن يكون لدي أي طريقة لإيقافها. أدخل كليف نفسه في المحادثة مرة أخرى.
"تأكد من دعوتي وإخباري."
"بالطبع. لماذا لا تتم دعوتك؟ "
" فقط للتأكد.مفهوم أمر استبعادي، لكني سأكون حزينًا لرؤية ذلك يحدث لها."
لم يكن كليف قادرًا حقًا على قراءة الغرفة… وربما هذا هو السبب وراء استبعاده دائمًا من هذا النوع من التجمعات. سأكون متأكدًا من دعوته، على أية حال، وإليناليس أيضًا بالطبع.
على أية حال، لقد سئمت من مهرجان النقانق هذا. أردت الإسراع وإنهاء هذا، والعودة إلى المنزل لسيلفي وثدييها – لا، ركز. يمكنني لمسها بقدر ما أريد لاحقًا.
تحول النهار إلى ليل وأنا مشغول بهذه الأفكار.
في هذه الأثناء، في مسكن الفتيات، سيلفي قد علمت بالفعل بحقيقة أن روديوس ذهب لشراء منزل.
كانت حاليًا في سريرها، وذراعاها ملتفتان حول وسادتها، وتتدحرج وهي تتخيل الاحتمالات.
-+-
ترجمة نيرو
فصل مدعوم