الفصل التالي
الفصل 32: قتل مؤكد
المترجم: استوديوهات أطلس، المحرر: استوديوهات أطلس
كانت تحركات جاك سريعة للغاية. ومع ذلك، بعد جملته المطولة، انتاب لين كي شعورٌ بالريبة. لذا، تراجع على الفور، مستغلاً الفرصة لإعادة التزود بالذخيرة في هذه الأثناء.
"مثير للإعجاب، أنت سريع جداً في رد الفعل. أصبحت أكثر تردداً في قتلك الآن!" لمعت لمحة من السرور في عيني جاك، وأعطت كلماته شعوراً بـ "تقدير الموهبة".
كان لين كي سريع البديهة، ويستطيع قراءة تحركات العدو قبل أن يبادر بالهجوم. وبفضل قدرته الخاصة على التحكم بالكائنات الحية الدقيقة، سيتمكن، مع بعض التوجيه، من تحقيق شهرة واسعة في مدينة الرمال مستقبلاً.
كان من المؤسف حقاً... أنه سيصبح رجلاً ميتاً قريباً جداً.
أقسم لين كي في سره. وكما توقع، كل رجل يُدعى جاك كان حثالة! ورغم ادعائه أنه متردد في قتله، إلا أن كل حركة يقوم بها جاك كانت تزداد وحشية!
انطلقت لكمة قوية أخرى نحو لين كي من بعيد. حتى أن لين كي شعر بالهواء المحيط بقبضة جاك يشكل دوامة دوارة تحمل موجة من قوة الشفط.
صفارة!
وبصفارة من لين كي، طار النمل الطائر نحوهم مرة أخرى.
لقد أصبح لين كي أكثر ذكاءً هذه المرة. فبدلاً من أن يأمر النمل الفضي الطائر بالتجمع معاً، قام بنشرهم في شبكة كبيرة للهجوم من الخلف.
لم تكن سرعة لين كي تضاهي سرعة الطرف الآخر. لذا، كانت الطريقة الوحيدة التي تمكنه من إبعادهم هي التنسيق مع النمل الطائر والهجوم كفريق واحد.
ويز، ويز، ويز!
أطلق مسدسه تباعاً، فأصابت جميع الطلقات جاك. إلا أن لينك لم يتمكن من التصويب بدقة لأنه كان في منتصف عملية التراجع، مما أدى إلى سقوط جميع الرصاصات على سترة جاك الواقية من الرصاص.
لكن لم يكن هذا ما أثار دهشة لين كي أكثر من ذلك! لم يتفادَ جاك الرصاص ولم يُعر اهتمامًا للنمل الطائر خلفه. بل كان مصممًا على الاندفاع نحو لين كي، عازمًا على كبح جماح العدو بلكمة واحدة!
نفدت الذخيرة من مسدس لين كي، فأخرج بسرعة مسدساً قديم الطراز من حزام بندقيته بيده الأخرى.
بانغ، بانغ، بانغ!
كان المسدس يحتوي على ست رصاصات. وكما في السابق، لم يتمكن لين كي من رفع المسدس في الوقت المناسب للتصويب بدقة. ولذلك، أصابت جميع الرصاصات السترة الواقية من الرصاص.
في محاولةٍ لإيقاف هجوم الطرف الآخر، ألقى لين كي المسدس على جاك بكل قوته. لكن مع ذلك، لم يُبدِ جاك أي حركة أخرى، مما سمح للمسدس بالتحطم عليه.
واصل جاك ببساطة التقدم للأمام بضربته القوية، مستجيباً لجميع التغييرات بثبات واحد.
في جزء من الثانية، وصل جاك إليه - لكن لين كي كان في النهاية أبطأ قليلاً من أن يتمكن من الهرب.
وبينما كانت قفازات الملاكمة الشائكة - ذات الأطراف الحادة والمحاطة بموجات طاقة هائلة وقوية - على وشك الاصطدام بلين كي، استدار في اللحظة الأخيرة. ثبت قدميه على الأرض، ثم قفز عنها.
انطلق جسد لين كي بأكمله في الهواء بفعل قوة القصور الذاتي الهائلة الناتجة عن الجري. وفي الوقت نفسه، أخرج لين كي سلاحًا آخر من تحت ملابسه المصنوعة من الكتان - مسدس بيزوس التكتيكي الرشاش T1!
دون أن ينبس ببنت شفة، صوب لين كي مسدسه الرشاش التكتيكي مباشرة نحو جبهة الطرف الآخر.
انطفأت جميع الأنوار داخل القاعة، ولكن بمساعدة ضوء القمر، تمكن جاك من إلقاء نظرة خاطفة على فوهة المسدس التكتيكي الأسود تمامًا.
"ها!" وبينما أطلق جاك زئيراً مدوياً، انفجرت هالة طاقته فجأة بشكل انفجاري، وزادت سرعته ببضع درجات.
وفي الوقت نفسه، ضغط لين كي على الزناد أيضاً.
بدأت الرصاصات تنطلق من المسدس الرشاش التكتيكي.
بام!
وبصوت مكتوم، هبطت قوة لكمة باور بانش الثابتة والمتمركزة بالكامل على نعلي حذاء لين كي.
ثم أُلقي لين كي خارج الحلبة مثل طائرة ورقية مقطوعة الخيوط، فسقط على الأرض.
[لقد تعرضت لضربة من جاك [لكمة قوية من المستوى 3] وخسرت 53 نقطة صحة.]
[تعرضت ساقيك لهجوم، مما أدى إلى انخفاض سرعة الحركة بنسبة 20%. سيستمر التأثير لمدة 10 ثوانٍ.]
[لقد سقطت من ارتفاع شاهق. وقد قاومت قدرتك على التحمل الضرر الناتج.]
أدت اللكمة إلى خفض نقاط صحة لين كي بمقدار الثلث. ولو أصابت الضربة بطنه أو صدره، لكانت اللكمة القوية قد تسببت في آثار جانبية غير متوقعة أكثر.𝒻𝑟𝘦𝘦𝘸ℯ𝒷𝑛𝘰𝓋ℯ𝘭.𝘤𝘰𝘮
وقف جاك في مكانه، وذراعه اليسرى مغطاة بالدماء ومتدلية على جانبه. ومن خلال ضوء القمر، كان بالإمكان رؤية أن لحم ذراعه قد تمزق، وأن هناك ما لا يقل عن ثلاث أو أربع ثقوب من رصاصات.
تدفق الدم من جروحه وتقطر على عضلات ذراعه المتشابكة حتى أطراف أصابعه قبل أن يتساقط على الأرض محدثاً أصواتاً متناثرة...
أدى إطلاق النار من مخزن الذخيرة الكامل للمسدس الرشاش التكتيكي قبل قليل إلى فقدان جاك ما لا يقل عن 100 نقطة صحة.
استلقى لين كي على الأرض، وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه. لقد ربحتُ ربحًا هائلاً من هذه الصفقة، إذ تلقيتُ تأثيرًا يُبطئ سرعة الخصم مقابل إلحاق الضرر بأحد ذراعيه! علاوة على ذلك، لم تنتهِ المعركة بعد!
انتشرت أسراب النمل الطائر في الخلف لتشكل شبكة فضية كبيرة، وحلقت باتجاه جاك من الخلف، مغطية كل شبر من المساحة أثناء قيامها بذلك.
حفيف!
انقضّ النمل الطائر بنجاح على جاك، وغطّى ظهره بالكامل تقريبًا. ثم بدأ يلتهم ملابسه بسرعة ملحوظة. كما بدأ بعض النمل الطائر الذي كان ملتصقًا بجلده بتمزيقه...
"دمروا!" أطلق جاك صرخة مدوية وهو يحاول تحمل الألم الشديد الذي اجتاح جسده.
مباشرة بعد أن دوى صراخه، انطلقت موجة قوية من الطاقة من جسده وأطاحت بشكل واضح بجميع النمل الطائر الذي كان عليه.
نهض لين كي من على قدميه ووقف على الأرض. وبينما كان يعيد شحن سلاحه، انتهز الفرصة ليقول: "يا له من حكمة بالغة! أن تتخيل أنك استطعت تحمل الألم وانتظار كل النمل الطائر لينقض عليك قبل أن تستخدم هالة الحماية للقضاء عليهم جميعًا دفعة واحدة. يا لها من جرأة، ويا لها من وسيلة ذكية!"
سقط النمل الطائر وتناثر على الأرض، وكان كل واحد منهم في حالة ضعف وكسل كما لو كان ثملاً. لقد أصابهم جميعًا الدوار بسبب الهالة الواقية، لذا لن يتمكنوا من خوض المعركة لفترة وجيزة.
انتاب لين كي شعورٌ عميقٌ بالإعجاب. يا للعجب! زعيم عصابة جاك يمتلك كل هذه الجرأة! لو أنه استخدم هالة الحماية لصدّ بعض النمل الطائر في البداية، لما وجد مفرًا بعد أن انقضّ عليه باقي النمل.
هالة الحماية - تقنية بدائية لتنمية القدرات الذهنية لدى المقاتلين.
ممارسة أساليب القتال خارجياً، وتنمية التقنيات العقلية داخلياً، والجمع بين التقنيات الخارجية والداخلية في تقنية واحدة - كان هذا هو نهج المقاتل في التنمية.
في مستوى مهارة منخفض، يمكن للمرء إطلاق موجات هالة باستخدام هالة الحماية. أما في مستوى مهارة عالٍ، فيمكنه تشكيل حاجز طاقة على سطح جسده لمقاومة الضرر. كانت هذه الحركة تُطلق الطاقة مباشرةً إلى الخارج، لذا فإن استخدامها يُرهق المستخدم بشدة. ولا يستطيع المقاتلون ذوو المستويات المنخفضة استخدامها إلا مرة واحدة في اليوم.
ولهذا السبب كان الخيار الوحيد أمام جاك هو انتظار هبوط جميع النمل الطائر عليه قبل أن يقضي عليهم بضربة واحدة!
بفضل قدرته على اتخاذ أفضل القرارات في وقت كانت فيه كل ثانية مهمة، وبالتالي نجح في مواجهة تحرك لين كي - كان هذا الرجل بالفعل خصماً عنيداً يصعب التغلب عليه!
سبق أن أعرب جاك عن إعجابه بلين كي عدة مرات. وكما يقول المثل، "لكل كلب يومه". والآن، بعد أن أتيحت الفرصة للين كي لتقييم الطرف الآخر، ردّ الصاع صاعين لجاك على ما كان عليه من استعلاء وحكم مسبق.
قد يبدو التحليل مطولاً للغاية، ولكن في الحقيقة، لم يمر سوى ثانيتين أو ثلاث ثوانٍ.
...
أغمض جاك عينيه وأخذ نفسًا عميقًا محاولًا كبح الألم في جسده. وبعد لحظة وجيزة، فتح عينيه فجأة، وانقضّ على لين كي مرة أخرى.
"المماطلة لكسب الوقت؟ أحلام اليقظة!" لقد أدرك جاك بالفعل تكتيكات لين كي - لم يكن الأمر أكثر من مجرد حديث لكسب الوقت.
تسببت لكمة جاك القوية - التي سقطت على باطن قدمي لين كي قبل قليل - في عدم قدرة لين كي على الوقوف بشكل صحيح في الوقت الحالي، ناهيك عن الحركة.
والآن، سيستخدم جاك لكمته التالية لإبعاد لين كي!
"تباً! لقد كشفني!" صرّ لين كي على أسنانه، لكنه لم يرد بإطلاق النار. بدلاً من ذلك، انحنى وسحب ساقه اليسرى المخدرة على الأرض وهو يركض نحو الخارج، يعرج في طريقه.
لو كان ذلك في أي وقت آخر، لربما لم تكن عشر ثوانٍ كافية لفعل الكثير. لكن في تلك اللحظة، كانت عشر ثوانٍ فترة طويلة وبطيئة للغاية، كافية لتغيير نتيجة المعركة بأكملها.
وجه جاك لكمة قوية أخرى نحو لين كي. هذه المرة، استهدف النقطة الموجودة على ظهر لين كي حيث يوجد القلب.
إذا أصابت اللكمة هدفها، فإن القوة الكامنة بداخلها ستسمح لقبضة جاك باختراق جسد لين كي والوصول إلى قلبه مباشرة - إنها لكمة ستقتل بالتأكيد بمجرد أن تصيب الهدف!
كانت ساقا لين كي مخدرتين، وكان يعرج أثناء فراره. حتى أنفاسه أصبحت ثقيلة بشكل متزايد.
ارتسمت على شفتي جاك ابتسامة خفيفة لا إرادية. ثم قال جملة أخيرة: "يمكنك أن تفخر بنفسك الآن لأنك أوصلتني إلى هذه المرحلة!"
لكن جاك لم يكد يتحدث حتى شعر فجأةً بأن جسده أصبح أخف وزنًا. تغيرت ملامحه بشكل جذري على الفور - لقد سقط عنه السترة الواقية من الرصاص التي كان يرتديها فجأة!
...
خفض جاك رأسه ليكتشف أن مجموعة أخرى من نمل الجيش الفضي قد تسللت إلى جسده مرة أخرى. وكان هذا النمل نفسه هو الذي مزق سترته الواقية من الرصاص إلى أشلاء.
سقطت جميع الصفائح الفولاذية والمكونات الخزفية والمواد المركبة المتقدمة الموجودة داخل السترة الواقية من الرصاص.
أما لين كي، من ناحية أخرى، فقد استدار بالفعل أثناء ركضه في هذه اللحظة. كان يحمل مسدسه الرشاش التكتيكي المحشو بالكامل في يد واحدة، بينما كانت الرصاصات تنهمر منه كالمطر الغزير.
أصابت الرصاصات جاك.
بدون المواد المضادة للرصاص الموجودة بالداخل، فإن السترة الواقية من الرصاص لم تكن سوى قميص داخلي في أحسن الأحوال.
اخترقت الرصاصات السترة الواقية من الرصاص بسهولة، واستقرت في جسد جاك بصوت مسموع. وبمجرد دخولها جسد جاك، بدأت القوة الحركية الهائلة التي تحملها هذه الرصاصات بالانفجار.
اخترقت الرصاصات جسده باستمرار، وسحقت أمعاءه إلى قطع صغيرة. كان الأمر كما لو أن شفرات عصارة قد تم تركيبها داخل جسده.
طقطقة، طقطقة!
أصدر مسدس لينك كي التكتيكي أصوات تشويش بمجرد انتهائه من إطلاق جميع الرصاصات.
لكن على عكس ما تخيله لين كي، لم يتوقف جاك عند حده. بل على العكس، تحول إلى وحش بدائي ووجه لكمة قوية نحو لين كي مصحوبة بزئير مدوٍ.
هل هذا الرجل متحول؟! قام لين كي على عجل بعقد ذراعيه أمامه في حالة من الذعر، محاولاً صد الهجوم.
كانت قوة اللكمة كما لو أن ثورًا متسابقًا أو قطارًا قد صدم لين كي. لقد دفعته اللكمة مباشرة إلى الخارج، مما أدى إلى سقوطه على كومة صغيرة تشبه التل من الرمل والتراب.
[لقد تعرضت لضربة من جاك [لكمة قوية من المستوى 3] وخسرت 58 نقطة صحة.]
[تعرض ذراعك الأيسر لهجوم ودخل في حالة خدر. سيستمر التأثير لمدة 15 ثانية.]
استلقى لين كي على كومة الرمل، يلهث بشدة. شعر وكأن ذراعه اليسرى بأكملها قد أصيبت بصاعقة برق وأن ملايين الحشرات تنهشها؛ لم يستطع تحريكها على الإطلاق.
أمسك جاك بطنه بذراعه اليسرى - التي اخترقتها الرصاصات - بينما كان يضرب النمل المتبقي من على جسده بيده اليمنى. ثم تعثر نحو لين كي.
كان الدم وقطع اللحم تتدفق من بين أصابع جاك مع كل خطوة يخطوها. تمزق جلد ولحم ساعده الأيسر والتفّا للخارج. تحت ضوء القمر المتجمد، بدت حمرة دمه ولحمه وحشية ومرعبة.
حدّق جاك في لين كي، وتمنى لو يحفر وجهه في ذاكرته. لم يخطر بباله قط أن يأتي يومٌ يُجبره فيه "مراهق" على الوصول إلى هذه الحالة المزرية...
"كيف حصلت على نمل الجيش هذا؟" كان هذا السؤال الأخير الذي يدور في ذهن جاك قبل أن يقتل لين كي.
من الواضح أنه انتظر حتى تسلقت جميع النملات الجندية جسده قبل أن يطردها بهالة الحماية، فلماذا لا تزال هناك نملات جندية عليه؟ ناهيك عن أنها قضمت سترته الواقية من الرصاص وألحقت بها أضرارًا دون أن يلاحظ أحد...
ألقى لين كي، الذي كان مستلقيًا على كومة من الرمل والتراب، نظرة خاطفة على المبنى الشاهق في الأفق. ثم أجاب: "هههه، كانت الموجة الأولى من النمل الطائر مجرد خدعة لخداعك واستخدام هالة الحماية. أما النمل الذي هاجمك حقًا فهو النمل العامل والنمل الجندي، اللذان تسلقا عليك سرًا من قدميك بعد أن أبعدت النمل الطائر."
"إذن السبب في هروبك طوال الطريق دون إطلاق النار هو أنك كنت تنتظر سقوط السترة الواقية من الرصاص؟"
أومأ لين كي برأسه رداً على سؤال جاك، وقال: "من الواضح أنني نجحت".
رفع جاك قبضته اليمنى وجمع آخر ما تبقى لديه من طاقة. ثم قال: "لكن هذا كل ما في الأمر. ربما تكون قد ربحت المعركة، لكنني ربحت الحرب!"
خطا جاك خطوة تلو الأخرى نحو لين كي.
لم تكن المسافة بينهما تتجاوز مترين أو ثلاثة. إضافةً إلى ذلك، شعر لين كي أن خصمه قد استنفد كل طاقته في لكمته - كانت هذه لكمة جاك الأخيرة!
كانت ملامح لين كي هادئة وساكنة للغاية. وبينما كان الطرف الآخر يقترب منه، ارتسمت على شفتي لين كي ابتسامة خفيفة لا توصف.
"نسر الرمال، الآن!"
أثناء حديثهما قبل قليل، كان ساند كوندور قد تلقى بالفعل أمر لين كي وكان ينقض حاليًا من أعلى المبنى بصمت.
أدار جاك رأسه خلفه، ليجد نسرًا ضخمًا بالقرب من أعلى رأسه.
وعلى الفور، اجتاحت عاصفة رملية ضيقة المدى صالة جاك جانج المكشوفة بجانب النهر وأحاطت بجاك داخلها.
مع اجتماع ظلام الليل والعاصفة الرملية، انخفضت رؤية جاك لما يحيط به إلى الصفر تقريباً على الفور.
استجمع جاك شجاعته في مواجهة الرياح العاتية، وشد على أسنانه وواصل التقدم، ليكتشف أن لين كي لم يعد في الأفق.
وبعد خمس عشرة ثانية، هدأت العاصفة الرملية، وفرّ نسر الرمال إلى السماء.
كانت القاعدة بأكملها هادئة كالمقبرة.
كان كوم الرمل لا يزال كما هو، لكن لين كي - الذي كان مستلقياً فوقه - قد اختفى بالفعل.
غطت طبقة من الرمال الناعمة الأرض، ومع ذلك لم تكن هناك أي آثار أقدام على الإطلاق. كان الأمر كما لو أن الرجل قد اختفى في الهواء.
"تباً! لقد تركته يهرب!" لعن جاك وهو يرخي قبضته. انقطع نفسه أيضاً، وشعر فجأة بالضعف والعجز التامين من شدة الإرهاق.
فشل ذريع!
استنفد جاك قوته، فسقط على ركبة واحدة على الأرض، متكئاً على ذراعه اليمنى السليمة ليستند عليها. اشتدّ الألم في ذراعه اليسرى وبطنه، وتصبّب العرق على جبينه.
في هذه اللحظة بالذات، تحركت كومة الرمل على الأرض فجأة.
برزت فوهة بندقية من كومة الرمل، وصوّب فوهتان سوداوان نحو رأس جاك.
"أنا من انتصر في النهاية!"
بانغ، بانغ!
أطلق لين كي رصاصتين متتاليتين من البندقية، فمزق رأس جاك على الفور. دفعت قوة اندفاع الرصاصات جسد جاك في الهواء. قبل أن يستقر على الأرض، تدحرج وانقلب عدة مرات. ثم توقف أخيرًا.
بدا جسد جاك بأكمله وكأنه قد تمزق إرباً إرباً بفعل قوة هائلة من الرقبة إلى الأسفل. وكان الدم يتدفق في كل مكان.
ولم يعد بإمكانها الاحتفاظ بالأعضاء الداخلية في المعدة؛ فقد تناثرت على الأرض تمامًا مثل oden1، بشكل فوضوي وشكل مشهدًا لا يطاق.
الفصل السابق