الفصل 198: السجن المركزي
السجون منذ ألف عام لم تكن مختلفة كثيرًا عن تلك الموجودة في لينغدون القديمة.
المكان السفلي المغلق المظلم، الزنازين الضيقة، القضبان الحديدية الرونية الباردة، الجدران المبنية بكتل كبيرة من الحجارة الزرقاء كالخبز، وعلى بعد أمتار قليلة مصباح غاز خافت على الحائط.
الهواء رطب قليلًا، حاملًا رائحة تعفن كرائحة المجاري.
لطرد الرطوبة والرائحة الكريهة على الأرجح، كانت هناك حفر نار مشتعلة في الممر خارج القضبان، مع حطب يتطاير منه الشرر.
كان يمكن سماع طلقات نارية متقطعة.
يبدو أن السجن كبير جدًا، وصوت الطلقات يتردد صداه.
…….
الطاقة الروحية الظلامية في السجن أصبحت كثيفة جدًا، لدرجة أنها قد تسبب تشوهات في أي لحظة.
لم يهتم كاي بالطلقات النارية في الخارج، بل شهق بضع شهقات بشراهة.
الطاقة الروحية الظلامية الغنية جعلته يشعر براحة كبيرة.
على الرغم من أن فخذه قد أصيب برصاصة، إلا أن ذلك لم يمنعه من سحب خنجر فجأة وقطع حنجرة اثنين من أفراد النخبة الذين يرتدون زيّ عائلة كلارك في نفس الزنزانة بسهولة.
بالصدفة، في الزنزانة المقابلة له كانت الآنسة رينا وكبير الخدم أنتوني.
عند رؤية تغير المشهد، أمسك كبير الخدم العجوز بيد رينا بقوة، وعندها فقط ارتاح.
الانجراف المفاجئ إلى الحيز الملعون في خضم القتال العنيف، جعل كليهما ينظران بصدمة وارتباك.
لكنهما رأيا بطبيعة الحال كاي وهو يقتل الناس في الزنزانة المقابلة.
على الرغم من أنهما لا يعرفان من هو هذا الغريب الأزرق الجلد، إلا أنهما عرفا أنه صديق وليس عدوًا.
من خلال القضبان الحديدية، سأل أنتوني: “أيها الشاب، ما الذي يحدث بالضبط هنا؟ أين السيد زورو؟”
كان كاي يعالج جرح الطلقة النارية في ساقه. قدرة الشفاء الفائقة من “المصل X” تشفى لحمه الممزق بشكل مرئي.
عند سماع السؤال، نظر إليهما، ونبرته غريبة بعض الشيء: “زورو؟ همم… يجب أن يصل قريبًا.”
أثناء حديثه، نظر كاي إلى كبير الخدم الذي بدا وكأنه يختبر قوة القضبان الحديدية وأوقفه: “أوه، صحيح. قال لنا أن نبقى في الزنزانة ولا نخرج، وإلا قد نقع في مشكلة. الحراس خارج الزنزانة… لا يمكن قتلهم.”
عند سماع هذا، بدا أن أنتوني أدرك شيئًا، فسأل بسرعة: “هل السيد زورو هو من فعّل الحيز الملعون قبل قليل؟”
لم يكن كاي ينوي إخفاء أي شيء، فقال بشكل عابر: “نعم.”
عند سماع هذا،
صُدم كل من رينا وأنتوني.
ظنوا أنها صدفة، معتبرين أن من قبيل المصادفة أنهم انجرفوا إلى الحيز الملعون أثناء المعركة.
هل كان من صنع البشر حقًا؟
وهذا حيز من “المستوى T”، أليس كذلك؟ بالاستماع إلى نبرة هذا الرجل الغريب، بدا أن السيد زورو يعرف بعض “الأسرار” التي لا يعرفها الآخرون.
في هذه اللحظة، نظرت رينا إلى كاي الذي كان يعالج جرحه، وقالت: “سيدي، الجرح النافذ في ساقك به ضرر عنصري، مما سيمنع التئام الجرح. لدي دواء شفاء محدد هنا. إذا كنت بحاجة…”
قبل أن تكمل جملتها، لم يتردد كاي، وابتسم ابتسامة عريضة: “شكرًا لك.”
ألقت رينا الجرعة إليه وأومأت برأسها: “يجب أن أشكرك أنا… بالمناسبة، سيدي، كيف أناديك؟”
كانت تدرك جيدًا أن هذا الرجل قوي؛ لولا أنه بقي، لما انجرفوا إلى هنا.
وبسببه أصيب أيضًا.
بينما كان كاي يصب الدواء على جرحه، قدم نفسه مجددًا: “آنسة رينا، يمكنك مناداتي بكاي.”
توقف، ثم هز رأسه باستخفاف: “لا داعي لشكري. ‘زورو’ طلب مني أن آخذ مكانه، وأن أحميك، آنسة رينا، في هذه الأثناء.”
بعد أن قال ذلك، علت ابتسامة خفيفة على وجهه وهو ينظر إلى رينا: “يمكنك شكره لاحقًا عندما يحين الوقت.”
“يجب أن نكون شاكرين.”
شعرت رينا بالحيرة بعض الشيء.
حتى لو كان السيد زورو، فليس هناك رابط كبير.
بدا من الصعب تفسيره بعلاقة العمة تشاك.
بدون تفكير كثير، اعتذرت رينا مجددًا: “أنا آسفة لإشراكك في مثل هذه الأمور المزعجة.”
ابتسم كاي ابتسامة غير ملتزمة.
….
بينما كانت الآنسة تتحدث، لم يتدخل كبير الخدم أنتوني بطبيعة الحال، بل استمع بصمت بجانبها.
كما خمن هوية كاي في صمت.
فجأة، تذكر أنتوني شيئًا، ونظر إلى كاي، واختبره قائلًا: “سيد كاي، إذا جاز لي أن أتجرأ، هل أنت من أصاب غيغر سابقًا؟”
ككبير خدم، كان يتعامل بطبيعة الحال مع جميع المعلومات التي بحوزة العائلة.
كان يعرف أكثر بكثير مما تعرفه الآنسة رينا.
في الواقع، عندما رأى كاي ينقض سابقًا، فكر في شيء.
بالتأكيد، متخصص بهذا المستوى لا يمكن أن يكون شخصًا عاديًا مجهولًا.
علاوة على ذلك، متخصص قادر على “المشي على الهواء” كانوا قلة في لينغدون القديمة.
ثم، خطر في ذهنه ذلك اللقب في تقارير الاستخبارات الأخيرة، المتجول المنفرد الغامض المعروف باسم “الضبع”.
ذلك الرجل الذي ذبح “مجموعة صيد المدفع الفولاذي” وكاد أن يقتل “ملك البنادق” غيغر بمفرده، بدا أنه يمتلك رشاقة شبحية.
على الرغم من أن التقارير ذكرت أنه كان مجرد متخصص من الرتبة الأولى، إلا أن هناك فجوة مقارنة بالذي أمامه.
لكن أولئك الذين تجرأوا على معارضة العائلات الكبرى في المدينة الداخلية، يبدو أنه لا يوجد آخرون.
نظر كاي إلى كبير الخدم العجوز، بدا أنه تأمل للحظة، ثم زفر كلمة واحدة بهدوء: “نعم.”
عند ذلك، انقبضت حدقتا أنتوني قليلًا، وكان قلبه يقلب من الصدمة.
“الضبع” نفسه ليس مشكلة كبيرة، فتقارير الاستخبارات تصفه أيضًا بأنه متجول منفرد دون خلفية كبيرة.
لكنه كان متورطًا في مشكلة كبيرة،
تلك هي “المجرم المطلوب من فئة SS سوين”!
……
الآنسة رينا، التي لا تزال لا تفهم شيئًا، نظرت إلى كبير الخدم بعيون حائرة، ولاحظت أن نبرته لم تكن صحيحة.
لم يعرف أنتوني كيف يشرح، وفكر بتعبير معقد للحظة قبل أن يتمتم لنفسه: “إذن أنتم سعادتكم…”
نظر إلى كاي ثم تذكر شيئًا آخر.
إذا استطاع تخمين هويته، فسيستطيع الآخرون أيضًا.
عبر مباشرة عن قلقه، قائلًا: “شكرًا لكم على عملكم الشجاع، سعادتكم. لكن هذا قد يجلب المتاعب. عائلتا أوليفر وكلارك لديهما علاقات وثيقة مع جيش المدينة الداخلية، وقد يكون هناك رجال من منظمة المظلة بين فرقهم. إذا تركتهم يخرجون أحياء، فقد تكون هناك مشكلة كبيرة…”
“يخرجون أحياء؟”
هز كاي رأسه، مقاطعًا مخاوفه، وقال بصراحة: “لا. إذا كان ذلك الرجل ينوي فعل ذلك بهذه الطريقة، فلن يخرجوا أحياءًا على الأرجح.”
“؟؟؟”
ظن أنتوني أن كاي غير مدرك لمدى قوة كبار المتخصصين من الطراز الأول، خاصة وأن هناك عددًا قليلًا من المتخصصين من الرتبة الثالثة في لينغدون القديمة بأكملها.
لم يقل قلقه بل زاد، وشرح: “لكن… نخبة العائلتين الكبيرتين أقوياء. ‘ملك سيف الرعد’ نيرو قوي جدًا، وحتى أنا لست متأكدًا من هزيمته. وشيوخ الكوارث الثلاثة، إذا تحالفوا، فلن يقف في وجههم أي متخصص من الرتبة الثانية…”
هز كاي كتفيه، بتعبير موافقة على وجهه وهو يقول بشكل عابر: “سيد أنتوني، أوافقك الرأي تمامًا.”
ازدادت حيرة أنتوني عند سماع هذا.
لكن بعد توقف، تغيرت نبرة كاي فجأة، وتعمقت نظراته وهو يواصل ببطء: “على الرغم من أني أعتقد أيضًا أن الأمر غير مرجح. لكن مهما قال ذلك الرجل إنه سيفعله، فإنه يفعله دائمًا.”
عبس أنتوني بعمق عند سماع هذا.
أحداث اليوم كانت مليئة بالمفاجآت، مما جعله يشعر بعدم الواقعية إلى حد ما.
فكر فجأة، هل يمكن أنه… يخطط لاستخدام هذا الحيز الملعون؟
لكن هذا حيز من “المستوى T”، إنه طريق مسدود للأعداء، لكنه ليس كذلك بالنسبة له أيضًا؟
….
في هذه الأثناء، كان صوت إطلاق النار في الممر بالخارج يزداد كثافة.
السجن لم يكن مليئًا فقط بهذه المجموعة من الغرباء، بل هناك أيضًا حراس السجن النظاميين والسجناء.
بدا وكأن فريقًا كبيرًا كان يقاتل ويتبادل إطلاق النار مع حراس السجن، محاولًا على ما يبدو اقتحام أبواب الزنازين بقوة للهرب.
جميع الأحياز الملعونة تقريبًا تشترك في شيء واحد عندما يتعلق الأمر بكسر اللعنة، وهو القتال للخروج.
بينما كانت الضوضاء في الخارج تزداد، بدا كاي قادرًا على الحفاظ على رباطة جأشه، لكن الآنسة رينا وكبير الخدم أنتوني بدا عليهما الحيرة الشديدة.
سألت الآنسة رينا: “سيد كاي، هل يجب أن نخرج الآن؟”
هز كاي رأسه: “لا. على الرغم من أن حراس السجن هؤلاء في الخارج ليسوا أقوياء جدًا، إلا أن ذلك الرجل قال ألا نقتلهم تحت أي ظرف، لأن قتلهم سيؤدي إلى مشكلة كبيرة.”
عند سماع هذا، فكرت رينا للحظة وسألت: “هل السيد زورو ذلك… يعرف عن هذا الحيز الملعون؟”
نشر كاي يديه: “لا تنظري إلي. لا أعرف أكثر مما تعرفين.”
قبل أن يتمكنوا من مناقشة الأمر أكثر، بدا أنتوني متيقظًا فجأة وقال بهدوء: “شخص ما قادم.”
بعد نفس أو اثنين، تمكنت رينا وكاي من سماع وسط الطلقات النارية صوت خطوات شخص يقترب من زاويتهم حيث الزنزانتان.
كانت الخطوات ثابتة، لا تخلو من العجلة.
مع اقترابها، تمكنوا أيضًا من سماع أصوات من الخارج وهي تتبادل الحديث.
بدا وكأنها محادثة بين شخصيات غير قابلة للعب في هذا الحيز.
“رئيس حراس السجن! اندلعت أعمال شغب واسعة النطاق في الكتلتين الأولى والثانية، يرجى إصدار الأوامر!”
“همم، تماسكوا. فريق التدخل السريع سيتولى الأمر. أحتاج لاستجواب بضعة سجناء.”
“نعم!”
“…”
لم يكد الصوت يخفت حتى ظهر رجل يرتدي زيًا سجنًا أزرق داكن، واضعًا قناعًا حديديًا كئيبًا.
بالنظر إلى شارة الكتف، اتضح أنه رئيس حراس السجن الذي يتحدث للتو.
مشى الرجل المقنع إلى زنزانة كاي، و"خشخشة" أخرج مجموعة من المفاتيح، وأثناء فتحه الباب، قال: “آسف على التأخير، كان علي التعامل مع بعض المشاكل.”
عرف كاي فورًا أن الشكل هو سوين. لم يكن متفاجئًا جدًا، لكنه لا يزال فضوليًا وسأل: “كيف أصبحت رئيس حراس السجن؟”
“امتلاك هذه الهوية يوفر الكثير من المتاعب.”
شرح سوين بلا مبالاة.
فتح زنزانة كاي ثم استدار ليفتح بابًا حديديًا آخر في الجهة المقابلة.
لأنها لم تستطع الرؤية خلف القناع، سألت الآنسة رينا بشكل استفساري: “السيد زورو؟”
بدا سوين وكأنه تأمل للحظة، متعمدًا عدم كشف هويته، وقهقه: “نعم، آنسة رينا.”
أما كبير الخدم أنتوني، فحشرجة عيناه الجادتان وهو يتأمل الرجل المقنع الغامض.
لماذا بينما كل من يأتي إلى هنا سجين، هو شخصية نظامية؟
….
قاد سوين الثلاثة خارج السجن.
عندها فقط رأى كاي ورفاقه في زاوية ممر السجن بضعة حراس مسلحين لا يبدو أذكياء جدًا.
مع قائدهم “رئيس حراس السجن” سوين يقودهم، تجولوا دون أي عائق.
هذه الطريقة فاجأت أيضًا الثلاثة الذين يتبعون سوين.
الممرات الكئيبة بدت ضيقة خانقة، وكأنها مقيدة في كل منعطف.
بعد مسافة، وعدم وجود أحد آخر في الأفق، شرح سوين أخيرًا بالتفصيل: “حراس هذا المستوى الأول قد لا يكونون أقوياء، لكن قتلهم سيسبب مشاكل كبيرة. الحراس في المستويات الأدنى أقوى بكثير. بمجرد أن يتحركوا، لن ينجو أي من الهاربين، خاصة أولئك الذين قتلوا حارسًا.”
عند سماع هذا، بدأ كاي والآخرون يفهمون.
سأل كبير الخدم أنتوني غريزيًا: “سيد زورو، ما مدى قوة الحراس في المستويات الأدنى؟ وكم عدد المستويات في هذا السجن؟”
باعتبار نفسه أقوى مقاتل هناك، شعر أنه من الضروري قياس قوة العدو وجمع معلومات عن الحيز،
للتخطيط لهروبهم.
تأمل سوين للحظة قبل أن يرد بكلمتين: “أقوياء جدًا.”
بعد تفكير، شرح بمصطلحات يمكنهم فهمها: “هذا السجن له خمسة مستويات. وفقًا للتصنيفات القديمة، السجناء تحت الرتبة الثالثة محتجزون في المستوى الأول حيث كنا. السجناء في المستوى الثاني، على الرغم من أن سجلاتهم تظهرهم ككائنات ‘فوق الرتبة’، إلا أن طاقتهم تبددت بمرور الوقت. لكن هناك، ستجدون كائنات فوق الرتبة الثالثة. لست على علم بالوضع في المستويين الثالث والرابع. لكني أعلم أن هناك وجودًا لا يُقهر في المستوى الخامس. هذا السجن غريب أيضًا لأن مخرجه في المستوى الخامس. لذا، أي شخص يريد الخروج يجب أن ينزل إلى الأسفل.”
بالاستماع إلى هذه السلسلة من التفسيرات، امتلأ كاي ورفاقه بالدهشة.
الحديث عن “فوق الرتبة” وأوصاف كائنات لا تُقهر…
سألت رينا: “إذن… هل هذا حقًا حيز من المستوى T؟”
أومأ سوين برأسه ببساطة: “همم.”
“…”
ارتعش وجه أنتوني بالتشكيك بعد سماع هذا.
أنا أفهم ما تقوله، لكن نبرتك…
لو كان شخص ما يستطيع قراءة الأفكار، لسمعه بالتأكيد يفكر: سيدي، لديك بالتأكيد بعض سوء الفهم حول “الأحياز من المستوى T”؟
المستوى T يعني لا ناجين.
محتوى وصفك بالتأكيد يتوافق مع هذا التصنيف.
لكن نبرتك… وكأنك تناقش حيزًا من “المستوى D”!
علاوة على ذلك، ما أدهشهم أكثر، بالنظر إلى أنه من “المستوى T”، من أين حصل هذا الرجل على معلوماته؟
أما كاي، فبدا وكأنه يعرف شيئًا ورفع حاجبًا لكنه لم يستفسر أكثر.
لم تستطع رينا فهم السبب، لكنها وهي تشاهد المشهد أمامها، شعرت بإحساس غريب بالألفة.
كان هناك شخص مثل هذا في الماضي، دائم الهدوء وغير المبال مهما كان الموقف، يعطي إحساسًا لا يوصف بالثقة، حتى في الأوقات اليائسة.
هزت الفكرة غير العملية من رأسها، وذهبت مباشرة إلى صلب الموضوع وسألت: “سيد زورو، يبدو أنك على دراية كبيرة بهذا الحيز؟”
مشى سوين في المقدمة، صوته غير مبال: “همم، لقد جئت إلى هنا عدة مرات من قبل.”
جئت…
عدة مرات؟
إذا قال أحدهم إنه خرج حيًا من حيز من “المستوى T”، فسيظن أي شخص أن ذلك الرجل يتباهى.
تقول إنك لم تأتِ إلى هنا فحسب، بل أتيت “عدة مرات”؟
عند سماع هذا المحدد الكمي،
كاي والآخران،
جميعهم لديهم نظرة غريبة جدًا في أعينهم.
….
عرف سوين أيضًا أن تجاربه كانت لا تصدق إلى حد ما عند البوح بها.
كان يفكر سابقًا في استخدام طريقة السيد جينغ المزيفة، مخططًا لكاي ليأخذ هوية “زورو” لخلق إثبات غياب.
وخلال الوقت الذي حرر فيه يديه، لم يكن عاطلًا عن العمل أيضًا.
ذهب إلى عائلة أوليفر وقتل بضعة أشخاص، وأظهر وجهه؛
ثم جاء إلى الحيز الملعون مبكرًا لاستكشاف الوضع.
كان لدى سوين الأشياء التي أعطاه إياها السيد جينغ، وكان ينوي في الأصل أن يأتي مباشرة ليجد “السيدة سيريا” في السجن.
بتلك الرموز، لن يكون الخروج بأمان مشكلة كبيرة.
لكنه شعر دائمًا أنه بما أن هذا حيز من المستوى T، فإذا جاء للعمل فقط، فسيكون ذلك مضيعة.
بامتلاكه العين العليمة، استطاع بطبيعة الحال رؤية كل المعلومات المتعلقة بالحيز الملعون.
عندما رأى سوين خاصية الحيز “امتصاص جميع الكائنات الحية ضمن نطاق ثلاثة كيلومترات” لأول مرة، خطرت له فكرة فورًا: فخ المغتالين!
كان هذا حيزًا ملعونًا يمكن وصفه بأنه لا حل له.
أولئك الذين يدخلون يمكنهم فقط البقاء في زنازينهم؛ الخروج منهم يعني التعامل معهم كـ"سجين هارب" وقتلهم على يد حراس السجن.
لكن البقاء في زنزانتك، لا يمكنك فعل أي شيء.
إما أن تموت محاصرًا أو تُقتل.
لذا، في الواقع، هناك طريقة واحدة فقط للخروج، وهي الهروب من السجن والاندفاع للخارج.
لكن في الواقع… كان الأمر ببساطة مستحيلًا!
صعوبة هذا الحيز الملعون هي حقًا “المستوى T”!
بعد محادثته مع السيد جينغ، عرف سوين أيضًا أنه بمرور الوقت، قد تنخفض صعوبة الحيز الملعون بسبب تبدد الطاقة وغياب بعض القواعد، مما يضعف الشخصيات غير النظامية داخله.
على مدى هذه الألفية الماضية، ربما لم يتبق من بقايا المشعوذين من الرتبة الخامسة والسادسة سوى قوة الرتبة الثانية أو الثالثة، أو ربما أقل.
هذا أيضًا هو سبب عدم مواجهة سوين لشخصيات نظامية من رتب عالية في الأحياز الملعونة السابقة.
لكن هذا المكان كان قريبًا جدًا من ذلك “الممر بين الأبعاد”، مع طاقة روحية ظلامية كثيفة، مما حافظ على الحيز الملعون بشكل جيد. وبعد كل شيء، كانت مدينة كان يسكنها “أنصاف تجسيدات”، لذا سجن الفجر المركزي يحتوي على العديد من الكائنات فائقة القوة محتجزة فيه.
خلال تحقيقات سوين السابقة، كان قد رأى بالفعل شخصيات نظامية فوق الرتبة الثالثة في المستوى الثاني من السجن.
في المستويين الثالث والرابع، قدر أنه سيكون هناك على الأقل كائنات من الرتبة الرابعة والخامسة، أو ربما أعلى.
المستوى الخامس يضم تلك “السيدة سيريا”، التي قوتها غير معروفة…
لذا، من المستحيل تمامًا على فريق صيد لينغدون القديمة أن يندفع للخارج!
علاوة على ذلك، شعر سوين أنه إذا لم يفعل شيئًا، بمجرد وصول الآنسة رينا وفريقها، فإن ذلك الفريق كان محكومًا عليه بالفناء.
بعد لقائه والتحدث مع “السيدة سيريا”، ازداد اقتناعًا بخطته.
أراد استخدام الحيز للتخلص من تلك المشاكل.
وأسياد عائلتي أوليفر وكلارك لم يخيبوا أمله؛ فعند سماعهم أن رينا على وشك الإبادة، جاءوا بالفعل “ليركلوها وهي منكوبة”.
ثم حدث المشهد السابق.
….
أثناء سيرهم، فجأة، كان كبير الخدم أنتوني أول من لاحظ شيئًا وقال بنبرة جادة: “شخص ما قادم. يبدو أنهم يلاحقون الآنسة.”
بدا سوين وكأنه توقع هذا، ونبرته لا تزال هادئة: “همم… في الوقت المناسب.”
————————
ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.