954
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
الفصل 954: تعال! تعال واقتل جدك!
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
أومأ كثيرون برؤوسهم بعد سماع كلمات 'سينكلامون'. كانت للإمبراطورية قوانين صارمة بشأن وراثة الألقاب النبيلة، فلا مجال لأي خطأ.
كان 'شبتاي لاوين' يحمل لقب البارون مؤقتًا، ومع ذلك، كان عليه أن يكتسب ما يكفي من الجدارة في ساحة المعركة قبل أن يرثه بحق. كانت الإمبراطورية تُولي معاملة تفضيلية للأشخاص المتميزين.
أومأ الرجل العجوز برأسه. لقد أقرّ بكلام 'سينكلامون'.
شعر شبتاي دان بسعادة غامرة عندما لاحظ أن الوضع يصب في مصلحته. و عاد الكبرياء إلى وجهه وهو يلقي نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ) مرة أخرى.
«'وَانغ تِنغ'!» نظر إليه الرجل العجوز وسأله: «هل لديك أشياء أخرى تثبت هويتك؟ أم أن البارون نان غوينغ قد ترك وصية؟»
عبس (وَانغ تِنغ). لقد تلاشت بقايا العلامة الروحية الأخيرة لـ (نان غوينغ)، ولم يترك وراءه أي وصية. كل شيء انتقل إليه عبر (الكُرة المـُستديرة). باستثناء ختم البارون، لم يكن هناك ما يثبت هويته.
كان هذا الأمر مزعجاً بعض الشيء!
في الواقع، كان ختم البارون كافياً لإثبات هويته. لكن 'سينكلامون' ينتمي إلى عائلة نافذة، لذا كان على رئيس المجلس أن يُقرّ باقتراحه.
ضحك شبتاي دان في سره، لكن نظراته ظلت باردة وهو يحدق في (وَانغ تِنغ).
إذا لم يستطع إثبات هويته، فلن يكون الوريث الشرعي للقب البارون. وحينها، سيجد طرقًا للتخلص من هذا الشاب.
كان مجرد مـُغـامـِر من [مُستَوَى الكَوكَب]. أي مـُغـامـِر من [مُستَوَى السَدِيم] قادر على قتله. لا بد أنه يعيش في عالم من الأوهام إن كان يطمح إلى انتزاع لقب البارون من والده.
قال رئيس المجلس: «إذا لم يكن لديك ذلك، فلا يمكن تأكيد هويتك مؤقتًا».
شعر (وَانغ تِنغ) بالعجز. لقد تطورت الأمور بشكل يفوق توقعاته. تسبب تدخل عائلة باركر في خروج الأمور عن السيطرة.
(نان غوينغ) يجعل الأمور صعبة عليّ! اشتكى (وَانغ تِنغ) بيأس.
بما أنه أراد أن يحقق (وَانغ تِنغ) العدالة له، كان عليه أن يكون أكثر استعداداً. كان عليه أن يترك وصية أو ما شابه. كان ذلك أفضل من ترك الآخرين يأخذون زمام المبادرة.
لو سمع (نان غوينغ) شكوى (وَانغ تِنغ)، لربما قفز من التراب.
لقد شعر بالظلم أيضاً.
كان يعتقد أن (وَانغ تِنغ) سيتجه إلى {إمبراطورية تشيان المَهيبَة} بعد أن يصبح أقوى، لكنه لم يتوقع أن يتصرف الثنائي بتهور وأن يمتلكا الجرأة للقدوم إلى {إمبراطورية تشيان المَهيبَة} لانتزاع لقب بارون عندما كان لا يزال في [مُستَوى الكَوكَب].
لقد قلل من شأن أرباح (وَانغ تِنغ) و(الكُرة المـُستديرة) النهائية.
قال (الكُرة المـُستديرة) نيابةً عن نان غوينغ: «لم يكن السيد نان غوينغ يعلم أن عائلة باركر ستتدخل!» ثم تحول صوته إلى الجدية وسأل بنبرة حائرة: «هل هم من يقفون وراء 'شبتاي لاوين'؟ ولكن مع مكانتهم، لماذا يطمعون في منصب بارون؟»
«كيف لي أن أعرف؟ ربما لديهم سرٌّ خفي؟» هزّ (وَانغ تِنغ) رأسه. «ليس هذا وقت التفكير في هذا. أسرع، ابحث عن حل.»
قال (الكُرة المـُستديرة) بنبرة مذنب: «همم… ليس لدي حل».
«بجدية!» تمنى (وَانغ تِنغ) لو يستطيع إخراج (الكُرة المـُستديرة) وضرب رأسه. كان يتباهى في الأوقات العادية، لكنه كان عديم الفائدة في اللحظة الحاسمة. لم يكن أمام (وَانغ تِنغ) سوى الاعتماد على نفسه. كان عقله يعمل بجنون. وفجأة، لمعت عيناه. «أوه صحيح، لدي قصر الإرث. كيف لي أن أنسى ذلك؟»
«لا، إذا كشفتَ عن امتلاكك لقصر الإرث، فسيعلم بذلك جميع أفراد الإمبراطورية بمجرد خروجك من هذا المكان. وحينها، سينظر إليك العديد من المـُغـامـِرين الأقوياء، مما يعرض حياتك للخطر.» أوقفه (الكُرة المـُستديرة) على عجل.
«لماذا قد يضعون أعينهم على إرث مـُغـامـِر فنون قتالية من [مُستَوَى الكـَــوْن]…؟» صُدم (وَانغ تِنغ).
«بالتأكيد سيفعلون. والأكثر من ذلك، أن إرث السيد نان غوينغ ليس مجرد إرث مـُغـامـِر بارع في فنون القتال من [مُستَوَى الكـَــوْن]، بل هو إرث بارون من {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}. إن أساس عائلة نان ليس فقط من [مُستَوَى الكـَــوْن]»، أوضح (الكُرة المـُستديرة).
«لكن لا يوجد شيء أعلى من [مُستَوَى الكـَــوْن] في قصر الإرث.» عبس (وَانغ تِنغ).
قال (الكُرة المـُستديرة) بهدوء: «علامة إرثك لا تستطيع فتح خزائن كنوز عائلة نان».
«لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟» شعر (وَانغ تِنغ) برغبة شديدة في خنق (الكُرة المـُستديرة). كان الأمر مثيرًا للغضب للغاية. كان ينبغي أن يخبره بذلك من قبل!
«لم تصل حتى إلى [مُستَوَى الكـَــوْن]، لذا لن يفيدك شيء حتى لو أخبرتك. علاوة على ذلك، فإن قبو الكنز موجود في مقر إقامة نان غوينغ. وبما أنك لم ترث لقب البارون، فلا يمكنك دخول المقر. لا يمكنك فعل أي شيء»، هكذا ردّ (الكُرة المـُستديرة).
أخذ (وَانغ تِنغ) نفساً عميقاً. كان يعلم أن (الكُرة المـُستديرة) كان محقاً، لكن الأمر كان لا يزال يثير غضبه!
«رئيس المجلس، بما أنه لا يستطيع إثبات هويته، فإن هذا الإرث مجرد خرافة. أعتقد أنه يجب طرده من البلاد. أما بالنسبة لختم البارون، فلنعده إلى صاحبه الشرعي. والدي تلميذ البارون، وله الحق في امتلاك ختمه». سُمع صوت شبتاي دان في تلك اللحظة.
رفع (وَانغ تِنغ) رأسه.
يا له من قلب شرير!
أراد أن يسلب ختم البارون ويطرده من البلاد.
يا لها من خطة رائعة كانت لديه!
تحولت نظرة (وَانغ تِنغ) إلى نظرة باردة. فجأة خطرت له فكرة قتل شبتاي دان.
لو طُرد، لكانوا على الأرجح سيلاحقونه ويحاولون قتله. ولن يسمح له الطرف الآخر بمغادرة هذه الإمبراطورية حيًا.
أيضًا، لولا منصب البارون، لما استطاع إنقاذ {الأرْض}. وكان كلوت، حامي درب التبانة، أول من يقتله.
«هل تريد ختم البارون؟» سأل (وَانغ تِنغ) دون أن يظهر أي تعبير على وجهه.
«لقد حصلتَ على هذا المنصب بالصدفة. ليس لك الحق في شغله. والدي تلميذ البارون. وقد توفي البارون نان غوينغ، لذا فإن ختم البارون ملكٌ لوالدي. أنا فقط أستعيد ما هو حقنا». سخر شبتاي دان. شعر بالثقة لوجود من يدعمه.
قال 'سينكلامون' بهدوء: «شبتاي دان محق. لا يمكن أن يكون ختم البارون في أيدي شخص مجهول الهوية».
«هاهاها…» انفجر (وَانغ تِنغ) ضاحكًا فجأة. «يا له من مثال رائع على الاستيلاء بالقوة. هل هكذا تعمل {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}؟ لقد وسّعت آفاقي!»
«كيف تجرؤ!» عبس 'سينكلامون'. صرخ، واندفع ضغط قوي نحو (وَانغ تِنغ).
بوم ⋇
شحب وجه (وَانغ تِنغ). لم تكن قدرة مـُغـامـِر من [مُستَوَى السَمَاء] أمرًا يُستهان به. قد يكون قادرًا على المشاركة في معركة مـُغـامـِرين من [مُستَوَى الكـَــوْن] ، لكن لا يزال هناك فرق شاسع بينهم وبين مـُغـامـِري [مُستَوَى السَمَاء]. كادت هالة قوته أن تُسقطه أرضًا.
هوف!
حدّق (وَانغ تِنغ) في خصمه بعيون واسعة، وزأر في قلبه. انفجرت قوته الروحية، واستيقظ التنين العملاق في ذهنه من سباته بزئير مدوٍّ.
هدير≅
بوم ⋇
انزاح الضغط المرعب فوق رأسه في لحظة. وقف (وَانغ تِنغ) منتصبًا وحدق في 'سينكلامون'.
«كيف تجرؤ؟..
…أنت تتصرف بشجاعة أمام الجميع!»
…قد يعتقد الآخرون أنك قائد {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}، ويمكنك أن تقرر لمن ينتمي اللقب النبيل!»
✦✦✦
إنطَلقت صيحاته الغاضبة من فمه وتردد صداها في القاعة الكبرى.
صمت!
ساد صمت مطبق.
ذُهل الجميع. لم يتوقع أحد أن ينفجر (وَانغ تِنغ) غضباً وأن يكون بهذه الحزم والعناد. لقد تجرأ على الصراخ في وجه مـُغـامـِرٍ من [مُستَوَى السَمَاء]!
بصراحة، لم يلتزم بالقواعد.
حدّق شبتاي دان في (وَانغ تِنغ) كما لو كان شبحًا. شحب وجهه. شعر بالخوف من (وَانغ تِنغ).
«هل… هل تبحث عن الموت!» لم يصدق (الكُرة المـُستديرة) ما سمعه أيضاً. وتلعثم وهو يتحدث.
مرعب للغاية!
كان الأمر مرعباً للغاية!
هل كان (وَانغ تِنغ) حقاً لا يخشى الموت؟
تجرأ على الصراخ في وجه مـُغـامـِرٍ من الطراز الرفيع. علاوة على ذلك، كان هذا الرجل ينتمي إلى عائلة من الدوقات، أحد الدوقات الثمانية في الإمبراطورية.
عليك اللعنة!
لقد مات!
كان (وَانغ تِنغ) متهوراً للغاية، وكان يتحدى القدر. كانت عائلة باركر قوةً مؤثرة، ولم يكن لديهم أي فرصة لمقاومتهم.
صُدم 'سينكلامون' أيضاً من تصرفات (وَانغ تِنغ). لم يجرؤ أحد على معاملته بهذه الطريقة. تغيّر تعبير وجهه إلى القبح، وشحبت شفتاه قليلاً. كان الغضب يشتعل في قلبه.
لقد لامست كلمات (وَانغ تِنغ) أحد المحرمات…
زعيم {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}!
لو تم إلصاق هذه الصفة به، لما استطاعت عائلة باركر إنقاذه.
«هذا هراء!» صرخ 'سينكلامون' غاضباً. نهض وهو يجز على أسنانه. «لم أقل قط أنني زعيم {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}. كيف تجرؤ على الإدلاء بمثل هذه التصريحات غير المسؤولة وتلفيق التهم لي؟ هل تظن أنني لا أجرؤ على قتلك؟»
«بما أن لديك النية، فلماذا لا تجرؤ على الاعتراف بها؟ ألم ترغب في انتزاع ختم البارون الخاص بي قبل لحظات؟ إذا لم تتخذ القرار، فمن سيتخذه؟»
«ومع ذلك، ما زلت تريد قتلي لإسكاتي. لا بد أنك تخشى أن يكتشف أحدهم نواياك الخفية!»
«هيا، لماذا لا تقتلني هنا مباشرة؟ لماذا كل هذه المتاعب؟ ألا تجد كثرة الكلام متعبة؟»
«تعال، اقتلني! إن لم تجرؤ، فأنت جبان!»
«إذا عبست قليلاً، فسأصبح حفيدك!»
لم يكن (وَانغ تِنغ) خائفاً. حدق في 'سينكلامون' وصرخ باستمرار.
أُصيب المـُغـامـِرون ذوو المهارات القتالية العالية من حوله بالذهول من (وَانغ تِنغ).
كان هذا الرجل عبقريًا. كان بارعًا للغاية في تحريف الكلام. بدا 'سينكلامون' وكأنه اختنق بكلماته.
تحوّل لون 'سينكلامون' إلى الأخضر من شدة الغضب. كان يغلي غضباً حقاً. تصاعدت خيوط من البخار الأبيض من رأسه، مما يدل على أنه قد بلغ ذروة غضبه.
قرر (وَانغ تِنغ) تأجيج الموقف عندما رأى ردة فعل 'سينكلامون'. فرفع صوته وصاح قائلاً: «هيا! اقتل جدك!»
«عليك اللعنة!
سأقتلك!»
لم يعد 'سينكلامون' يحتمل الأمر. اشتعلت في قلبه رغبة عارمة في القتل، وتوهجت عيناه بنيران الغضب. وبحركة خاطفة، ارتفعت درجة الحرارة من حوله بشكل هائل. ظهر لهب أزرق أمامه وتجمع في سهم، وإنطَلق نحو (وَانغ تِنغ) مباشرة.
«مـُـت!»
لم يتحرك (وَانغ تِنغ). كان مستعداً لاستخدام موهبة الفراغ خاصته إذا لزم الأمر، لكنه لم يتحرك. حدق في السهم وترك الريح ترفع شعره في الهواء.
لا داعي للخوف الآن. فهو يعتقد أن هؤلاء الناس هنا لن يسمحوا ل'سينكلامون' بقتله. وإن فعلوا، فلن يكون مجلس عائلة تشيان النبيلة العظيم جديرًا بكل هذا الجهد. فلينسَ أمر تحقيق العدالة هنا.
كانت المسافة قصيرة، لذا وصل السهم الأزرق أمام عيني (وَانغ تِنغ) في جزء من الثانية. لكن عندما أصبح على بعد ثلاث بوصات، توقف في الهواء ولم يعد قادراً على الحركة.
«كفى.» ارتفع صوت هادئ تدريجياً.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN