596
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
الفصل 596: كلانا عبقري، ألا يمكنك أن تُظهر لي بعض الاحترام؟
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كانت (دان تيتشيان) والآخرون ينظرون إلى التنين الأخضر. شعروا بأنه مهيب للغاية ومناسب جداً لتقديم عرض.
لكن لماذا كان عليه أن يصرخ «داوي تيانلونغ»؟
لم يستطع أحد تحمل هذا التصرف الطفولي. لقد خنق الجميع.
لقد هُزم جميع سكان دولة شيا هزيمة نكراء على يد (وَانغ تِنغ). كان دائماً يلهو ويسبب الصداع للناس.
«إنه أمر محرج للغاية!» ارتعش فم (تشاو روي).
قال (رين تشين تسانغ) بنظرة اشمئزاز: «أشعر بالحرج من الارتباط به».
على الرغم من أن (جي جيان) والآخرين شعروا أيضاً بأن (وَانغ تِنغ) قد أحرج الجميع، إلا أنه لم يكن من اللائق قول تلك الكلمات مباشرة.
ألقى العديد من الأشخاص نظرات خاطفة على (تشاو روي) و (رين تشينغ تسانغ). كانوا يعلمون أن كلاهما يكنّ ضغينة تجاه (وَانغ تِنغ)، لكن هذا تجاوز للحدود.
«ألم تروا تعابير وجوه هؤلاء الأجانب؟» دافعت (تشو يوشاو) عن (وَانغ تِنغ) وذكّرت كليهما.
سأل (تشاو روي): «ماذا تقصدين؟»
«انظر بنفسك»، ردت (تشو يوشاو) بحدة.
نظر الجميع حولهم. بدت على وجوه جميع الأجانب علامات الحيرة.
لم يفهموا، لكن الأمر بدا مثيراً للإعجاب؟
مع ظهور التنين الأخضر في الساحة، بدا أن عرض (وَانغ تِنغ) قد نجح.
(تشاو روي): «….»
(رين تشينغ كانغ): «….»
الجميع الآخرون: «….»
هل هذا فعال؟
لم يكن (وَانغ تِنغ) مصدر إحراج، بل كان يتباهى!
ارتجف فم (تشاو روي)، ثم صمت تماماً. أصدر (رين تشين تسانغ) صوتاً مكتوماً وتوقف عن الكلام. كان تعبير وجهه مثيراً للاهتمام أيضاً.
لم يقتصر الأمر عليهم فقط. حتى (مـُـو شـُوغِي) والآخرون أعجبوا به.
بالتفكير ملياً، يتضح أن هؤلاء الأجانب لم يكونوا يفهمون لغتهم جيداً. لذا، لن يدركوا مدى سخافة هذا التصرف!
رأت (تشو يوشاو) تعابير وجوه الجميع وشعرت بالخجل. ومع ذلك، شعرت أنها لم تخذل (وَانغ تِنغ).
وبما أنه دافع عنها، فقد كانت تحاول الدفاع عن سمعته!
وإلا لما كانت لتقول مثل هذه الكلمات رغماً عنها.
على الرغم من أن الأجانب لم يفهموا ما كان يقوله، إلا أنه كان تصرفاً طفولياً!
عندما تذكرت (تشو يوشاو) ذلك المشهد المحرج مرة أخرى، ارتجف قلبها. وعادت إليها قشعريرة باردة.
يا للهول، (وَانغ تِنغ) ليس بشراً!
✦✦✦
في الكولوسيوم، كان التنين الأخضر العملاق يحوم في السماء ناظراً إلى (هيلسون). كان التوتر في الجو في ذروته!
في هذه المرحلة من المباراة، لم يكن هناك أي تشويق تقريباً.
إذن، ماذا سيختار (هيلسون)؟
هل يعترف بالهزيمة أم يخوض معركة حتى الموت؟
أدرك جميع المـُغـامـِرين المقاتلين وضعه جيداً. لقد تم اختياره للتو من قبل هيكل الكرامة المقدس، وقبل أن يتمكن من الاستمتاع بنسيم الربيع، انتهى به الأمر في مثل هذا الموقف الكارثي.
من يستطيع تحمل ذلك؟
في ذلك الوقت، أشفق عليه بعض الناس، بينما كان آخرون يشمتون به.
كان وجه (هيلسون) شاحباً، وشفتيه ترتجفان. لم يستطع أن ينطق بكلمة «أستسلم».
لمعت عينا (وَانغ تِنغ)، ثم اختفى فجأة.
تغيرت ملامح وجه (هيلسون) بشكل جذري.
اللعنة، هذا الوغد الحقير لم يمنحه حتى فرصة لالتقاط أنفاسه!
في اللحظة التالية، ظهر (وَانغ تِنغ) أمام (هيلسون) وابتسم له. ثم لمع ضوء ذهبي في يده.
شعر (هيلسون) بالرعب. تذكر شيئاً أخيراً. وبينما كان على وشك أن يصرخ بعبارة «أعترف بالهزيمة» وفتح فمه…
انفجار◈
لقد فات الأوان.
لامست أشعة الضوء الذهبي وجهه، في منتصفه تماماً، وأغلقت فمه بإحكام.
«شهق!»
شاهد الجميع هذا المشهد وتنفسوا الصعداء.
إنه مؤلم!
لا يجوز ضرب وجه شخص ما في قتال، لكن (وَانغ تِنغ) كان متخصصاً في فعل ذلك. لقد كانت ضربة قذرة بعض الشيء.
علاوة على ذلك، كان (هيلسون) على وشك الاعتراف بالهزيمة. حتى لو كان لا يزال متردداً، كان عليه أن يمنحه وقتاً كافياً للاستعداد.
كان قد بدأ لتوه في شق طريقه نحو القمة، ومع ذلك داس عليه (وَانغ تِنغ) ودهسه، ولم يمنحه حتى الوقت ليشعر بالاكتئاب.
كلاهما عبقريان. ألا يستطيع أن يُظهر له بعض الاحترام؟
بغض النظر عما كان يفكر فيه الآخرون في قلوبهم، لم يتردد (وَانغ تِنغ) قيد أنملة وهو يحطم الطوبة.
كان (هيلسون) في حالة ذهول. أراد الاعتراف بالهزيمة، لكنه كان يُمنع في كل مرة. من يستطيع أن يفهم هذا اليأس؟
لو كان يعلم ذلك مسبقاً، لكان استسلم بسرعة!
لماذا تردد حينها؟ الآن، فات الأوان للندم.
بانغ ⩗ ، بانغ ⩘ ، بانغ ⩗!
تردد الصوت الخافت في جميع أنحاء الكولوسيوم، وظلت عيون الجميع ترتجف.
أراد الشيخ الأعظم إيقاف ذلك، لكنه أدرك أنه لا يستطيع. وإلا، فسيكون ذلك ظلماً. كان يشكو لنفسه، متسائلاً لماذا يتردد (هيلسون) ويجلب المشاكل لنفسه.
هز رأسه وتنهد وهو عاجز عن فعل شيء.
عندما واجه (هيلسون) رجلاً حقيراً مثل (وَانغ تِنغ)، استحق أن يعاني!
في النهاية، بقي في قلب (وَانغ تِنغ) شيء من اللطف. وبعد أن شعر أن الوقت قد حان، زاد من قوته فجأة، مستعداً لإنهاء المباراة.
بوم⨳
ارتطم جسد (هيلسون) بالأرض بقوة مدوية وسقط مثل كيس ممزق، مما أدى إلى إثارة سحابة من الغبار.
«انتهى الأمر أخيراً!»
كان الجميع قلقين على (هيلسون). لقد انتهت الكارثة أخيراً.
بعد برهة، تبدد الدخان، فظهر جسد (هيلسون) الذي تعرض للتعذيب الوحشي. رفع ذراعيه المرتجفتين وهمس بصوت أجش: «أنا… أنا أعترف بالهزيمة!»
الجميع: «….»
عنيد للغاية!
الآن عرفوا. بمجرد أن سنحت الفرصة، كان أول شيء يجب فعله هو الاعتراف بالهزيمة.
في تلك اللحظة، بدا أن الجميع قادرون على تقدير يأس (هيلسون) حقاً.
أعلن الشيخ الأعظم النتائج على عجل: «'وَانغ تِنغ' من دولة شيا قد انتصر في المعركة!». كان يخشى أنه إذا تأخر خطوة، فقد يستمر (وَانغ تِنغ) في ضرب (هيلسون).
هبط (وَانغ تِنغ) من الأعلى وعبس.
جعله هؤلاء الناس يبدو كرجل مجنون عنيف. كان كسولاً للغاية لدرجة أنه لم يستطع مواصلة القتال. هل كان هناك داعٍ لكل هذا التوتر؟
ثم، هل كانت تلك مشكلته؟
بالطبع لا!
كان الجميع يقاتلون من أجل بلدانهم، وكانت مواقفهم مختلفة. كان من الصعب إلقاء اللوم على أي شخص.
كان العالم عادلاً. إذا أردت الحصول على شيء ما، كان عليك أن تدفع شيئاً في المقابل.
عندما اختار (هيلسون) استخدام دولة شيا كمنصة انطلاق له، كان عليه أن يفكر في أن دولة شيا ستأتي إليه لتحصيل الدين.
كل ما في الأمر أنه صادف شخصاً ذا وجهين مثل (وَانغ تِنغ). لو كان قد التقى (مـُـو شـُوغِي)، لما كان في هذه الحالة البائسة.
سمع (هيلسون) النتيجة التي أعلنها الشيخ الأعظم، وأخيراً تنفس الصعداء.
في تلك اللحظة، سار (وَانغ تِنغ) أمامه وجلس القرفصاء، محدقاً فيه مباشرة.
«أنت، ماذا تفعل؟ لقد اعترفت بالهزيمة بالفعل.» كان وجه (هيلسون) مليئاً بالكدمات. عندما رأى وجه (وَانغ تِنغ)، شعر بالفزع. ورغم كل الألم الذي يعتصر جسده، كافح للابتعاد عنه.
«…» تأمل (وَانغ تِنغ) في أفعاله.
هل تجاوز الحد؟ هل ستترك إخافته لهذا الرجل بهذه الطريقة أثراً نفسياً عليه؟
هز (وَانغ تِنغ) رأسه. سيكون أكثر لطفاً في المرة القادمة حتى لا يعاني الناس كثيراً.
«تذكر، أنا مـُغـامـِر فنون قتالية من دولة شيا.»
نظر (وَانغ تِنغ) بعمق في عينيه. وعندما انتهى من الكلام، استدار وخرج من الكولوسيوم.
مـُغـامـِر فنون قتالية من دولة شيا!
نظر (هيلسون) إلى ظهره، وامتلأت عيناه بدموع الندم..؟ أمي، لن أستفز أحداً من دولة شيا مرة أخرى…
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN