566
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
الفصل 566: هل يحب هذا الإنسان أن يتعرض للتعذيب؟
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«1000 نقطة مساهمة!»
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول. 1000 نقطة مساهمة في عشر ساعات كان رقماً كبيراً.
نظر إلى ساعته الشخصية.
نظراً لوضعه الحالي، لم تعد ساعة اليد تلك التي حصل عليها من دار جيكسين للفنون القتالية، بل أصبحت تلك التي منحها إياه الجيش. كانت تتمتع بوظائف أفضل، وتُعدّ من أفضل معدات نُقُوش السَطْوَة على وجه الأرض.
كان هناك سجل لنقاط مساهمة (وَانغ تِنغ) فيه، وكان هناك… 56000 نقطة!
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالدهشة مرة أخرى عندما رأى نقاط مساهمته.
كان رقماً كبيراً جداً. لولا مساهماته الكثيرة، لما تمكن من الحصول على كل هذه النقاط.
كان ذلك جيداً. الآن، لديه نقاط مساهمة كافية ليُبددها لبعض الوقت.
اتخذ قراره على الفور.
«نعم!»
فتح باب المقصورة أمامه ببطء.
«يرجى الدخول إلى الغرفة الافتراضية، وارتداء خوذة الاستشعار، والاتصال بالواقع الافتراضي!» صدى الصوت الأثيري مرة أخرى.
قام (وَانغ تِنغ) بمسح الجزء الداخلي من المقصورة الافتراضية. ابتسم، ودخل المقصورة وفقاً للتعليمات وهو يرتدي الخوذة.
«جارٍ الاتصال بالواقع الافتراضي. يرجى تركيز طاقتك…»
أغمض (وَانغ تِنغ) عينيه وركز روحه.
فجأةً، لمحتْ ومضةُ نورٍ في بحرِ وعيه، فابتلعتْ روحُه على الفور. وفي اللحظة التالية، شعر (وَانغ تِنغ) بأنَّ عينيه تُعميهما شدةُ الضوءِ الساطعِ المبهر.
ومع ذلك، ظلّ إدراكه الروحي سليماً. لم يكن روح العالم السيادي شيئاً يستطيع الناس العاديون مجاراته.
امتدت القوة الروحية تدريجياً، مما أثار دهشة (وَانغ تِنغ). أدرك أن المحيط يبدو حقيقياً. كل منطقة مرت بها القوة الروحية بدت حقيقية. كان الأمر مختلفاً تماماً عما اختبره في غرفة القتال الافتراضية.
فتح عينيه ونظر حوله.
كان هناك شارع هادئ ظاهرياً، تصطف على جانبيه مبانٍ فولاذية شاهقة، تعكس أسطحها المعدنية ضوءاً مبهراً.
«كيف حالك؟» سُمع صوت (دان تيتشيان) من الجانب.
«هذا… هو الواقع الافتراضي!» صرخ (وَانغ تِنغ) في دهشة.
لو لم يكن يعلم مسبقاً ما هذا المكان، لكان ظنّ تقريباً أنه في العالم الحقيقي.
«ليس سيئاً. هل تشعر أن نقاط المساهمة الألف قد تم إنفاقها بشكل جيد؟» ابتسمت (دان تيتشيان).
«بناءً على هذا الإحساس بالواقع، لم يكن الأمر مضيعة أبداً.» صمت (وَانغ تِنغ) وأومأ برأسه. ثم سأل بفضول، وقد عبس قليلاً: «هل هذا الواقع الافتراضي نتاج لأبحاثنا؟»
أجابت (دان تيتشيان): «أنت تفكر كثيراً. بتقنيتنا الحالية، سنحتاج على الأقل إلى مئات السنين لإنشاء شيء كهذا».
«إذن من أين أتى هذا؟» خطرت فكرة في ذهن (وَانغ تِنغ)، فبدأ يستفسر. «هل هذه تكنولوجيا فضائية؟»
«أوه، لقد خمنتَ الأمر.» نظرت إليه (دان تيتشيان) بدهشة. ثم سارت نحوه وهي تُومئ برأسها. «هيا بنا. لنتحدث أثناء المشي.»
«عندما هبطت الكائنات الفضائية على الأرض، كانت المركبة الفضائية التي كانوا يستقلونها مدمرة في معظمها. ومع ذلك، نجت بعض التقنيات والمعدات من التحطم، وكانت مقصورة الواقع الافتراضي هذه واحدة منها.»
«مركبة فضائية!» انجذب (وَانغ تِنغ) إلى مضمون كلمات (دان تيتشيان)، وكانت عيناه تلمعان بشدة وهو يسأل بفضول: «ما نوعها؟»
«بعد خروجنا، سأصطحبك لرؤيتها . وبموجب سلطتنا، يمكننا دخول ذلك المكان.»
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه ولم يسأل المزيد. وقال وهو غارق في مشاعره: «يبدو أن تكنولوجيا الفضائيين أكثر تقدماً بكثير من تكنولوجيتنا».
«هذا صحيح. ولهذا السبب تشعر جميع الدول بالقلق، أو حتى… بالرعب!» عبست (دان تيتشيان). «الكون شاسع للغاية، و {الأرْض} ليست سوى قطرة ماء في المحيط. قد تكون مجرد كوكب في زاوية ما توجد عليه حياة، لكن لا أحد يعرف كيف تبدو الحياة خارج المجموعة الشمسية.»
الآن وقد ظهرت كائنات فضائية مغطاة بالحراشف، فمن المرجح جداً وجود أشكال أخرى من الحياة. إنها أقوى منا، وتقنيتها أكثر تقدماً من تقنيتنا. {الأرْض} هشة كطفل حديث الولادة!
«الجميع قلقون. ماذا سيحدث إذا استهدف الفضائيون {الأرْض} يوماً ما ونزلوا عليها؟»
أصبح تعبير (وَانغ تِنغ) جاداً. كان الأمر واضحاً. إذا حلّ ذلك اليوم، فستحدث تغييرات جذرية على {الأرْض}.
إذا سقط العش، فسوف تتكسر البيوض!
كانت {الأرْض} موطناً لجميع البشر، وكان الفضائيون غرباء. فمن المؤكد أن من لم يكونوا من جنسهم سيكونون ذوي قلوب مختلفة!
لم تكن هذه الجملة بلا أساس.
سيُداس الضعفاء في نهاية المطاف، ولن يُحسن أحد معاملة أي شخص دون سبب.
الآن، أصبحت {الأرْض} ضعيفة للغاية!
قال (وَانغ تِنغ): «بالنظر إلى الوضع الحالي، يبدو أن هؤلاء الكائنات الفضائية لم يكتشفوا وجود {الأرْض}».
«الكون واسعٌ جداً، ومن الطبيعي ألا يجدونا في الوقت الحالي.» أومأت (دان تيتشيان) برأسه. «ربما كان حظ الكائنات الفضائية التي أسرناها سيئاً للغاية، وضلت طريقها إلى {الأرْض}، وأن كل شيء كان مجرد صدفة»
«هل من الممكن أن يكونوا قد أرسلوا إشارة قبل تحطمهم؟» لم يكن (وَانغ تِنغ) متفائلاً إلى هذا الحد، وفكر في احتمال ما.
قالت (دان تيتشيان) عاجزةً: «لا يمكننا استبعاد ذلك، لكن لا حيلة لنا في الأمر، أليس كذلك؟ كل ما بوسعنا فعله الآن هو تطوير أنفسنا، لمواجهة العدو القوي الذي قد يظهر في أي لحظة.»
«هممم – هذا العالم يزداد إثارة للاهتمام!» أخذ (وَانغ تِنغ) نفساً عميقاً وابتسم.
«ما زلتَ قادراً على الضحك؟» قلبت (دان تيتشيان) عينيها. حتى مع هدوئها واتزانها، شعرت بالعبء. ومع ذلك، كان (وَانغ تِنغ) لا يزال قادراً على الضحك. حتى أنها شعرت أن طريقة تفكيره مختلفة عن طريقة تفكير الناس العاديين.
هل كان مختلاً عقلياً؟ أم أن رأسه كان به برغي إضافي؟
أدرك (وَانغ تِنغ) فجأة أن نظرة (دان تيتشيان) كانت غريبة بعض الشيء. «هل تفكرين في شيء سيء مرة أخرى؟»
«لا.» أنكرت (دان تيتشيان) ذلك على الفور ورد قائلاً: «لماذا كلمة 'مرة أخرى'؟ ما رأيك بي؟»
«سيتعين عليكِ أن تسألِ نفسكِ ذلك.» هز (وَانغ تِنغ) كتفيه.
وبينما كانوا يتحدثون، انعطفوا عند مفترق الطرق ووصلوا إلى شارع آخر حيث ظهرت بعض الشخصيات.
كانت هناك أنواعٌ شتى من المتاجر. حتى أن بعض الناس افتتحوا متاجر في الواقع الافتراضي! ضحكت (دان تيتشيان) قائلةً: «هل أنت متفاجئ؟». لم يسع (وَانغ تِنغ) إلا أن يسأل: «ما جدوى افتتاح متجر في العالم الافتراضي؟».
«لا يمكن استخدام سوى العناصر التي يتم إنتاجها في الواقع الافتراضي هنا. إذا كنت لا تصدقني، ألق نظرة على ساعة يدك»، أوضحت (دان تيتشيان).
خفض (وَانغ تِنغ) رأسه وعبث بها. وكما كان متوقعاً، أصبحت ساعة اليد مجرد قطعة عرض لا يمكن استخدامها على الإطلاق. لم يبقَ منها سوى الوقت الذي كان يدق.
ابتسمت (دان تيتشيان) قائلةً: «الآن عرفتَ السبب. هذا الواقع الافتراضي واسعٌ جداً. مع أنه لا توجد أجناس أخرى هنا، إلا أن هناك عدداً لا يُحصى من وحوش السطوة النجمية. التدريب هنا سيُحسّنك كثيراً. القتال هنا يتطلب أسلحة، والمواد تأتي من الواقع الافتراضي… من الصعب وصف الأمر بدقة. على أي حال، لقد تشكّل هنا نظام تجاري متكامل.»
خطرت ببال (وَانغ تِنغ) فكرة. «لحظة، لماذا لا يوجد سوى وحوش السطوة النجمية دون غيرها من الأجناس؟ وهل هذه المباني من صنعنا، أم أنها كانت موجودة هنا أصلاً؟»
«يبدو أنك اكتشفتَ موضع المشكلة.» تفاجأت (دان تيتشيان) من دقة (وَانغ تِنغ). «يشتبه البعض في أننا نفتقد جزءاً من التكنولوجيا». «جزء من التكنولوجيا؟» بدا أن (وَانغ تِنغ) قد فهم الأمر، لكنه لم يستطع تحديده. شعر بانزعاج شديد، كما لو أن شيئاً ما يخدش قلبه.
سألت (دان تيتشيان): «هل شاهدت أفلام الخيال العلمي؟ هل تعرف ما هو سكاي نت؟»
ت.م:[ Skynet هو نظام ذكاء اصطناعي عسكري أصبح واعيًا بنفسه وقرر أن الإنسان خطر يجب القضاء عليه. ظهر هذا في فيلم The Terminator كعدو رئيسي للبشر.]
«هل تقولين…» لمعت عيناه ببريق حاد. نظر إلى (دان تيتشيان) بدهشة.
قالت (دان تيتشيان) ببطء: «ليس لدينا سوى كبائن الواقع الافتراضي هذه. خمّن البعض أنها مجرد هيكل فارغ، لذا فإن الواقع الافتراضي الذي ندخله هو أبسط أنواعه. إذا تمكّنا من الاتصال بشبكة سكاى نت الخاصة بالكائنات الفضائية، فقد يظهر شيء غير متوقع».
«سكاي نت!» تمتم (وَانغ تِنغ) لنفسه.
وتابعت (دان تيتشيان) قائلةً: «سكاي نت هو مجرد الاسم الذي نطلقه عليه. نحن لا نعرف ماهيته. لكننا نعلم أنه أكثر تطوراً من الإنترنت لدينا».
«من الصعب تصديق ذلك!» ابتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة مريرة.
«ما الصعب في الأمر؟ لقد فكّر كتّاب أفلام الخيال العلمي نيابةً عنا. لم يره أحدٌ من قبل، لذا نعتبره ضرباً من الخيال. ولكن الآن، هل ما زلت تعتقد أنه غير موجود؟» سألت (دان تيتشيان).
«ربما». لم يُعطِ (وَانغ تِنغ) إجابة قاطعة.
«لنخرج من المدينة ونقتل بعض وحوش السطوة النجمية لنختبر الأمر.» كانت (دان تيتشيان) على وشك الارتفاع في الهواء عندما توقفت فجأة. «هل تريد شراء بعض الأسلحة؟ لديّ ما يكفي من العملات الافتراضية لشراء سلاح.»
«لا بأس. أستطيع قتل وحوش السطوة النجمية بدون أسلحة.» هز (وَانغ تِنغ) رأسه.
التزمت (دان تيتشيان) الصمت. ثم طارت في الهواء وانطلقت مسرعة خارج المدينة.
نقر (وَانغ تِنغ) على {الأرْض} فتحول إلى شعاع من الضوء. ثم اختفى في مكانه.
طار الاثنان خارج المدينة. لم يوقفهما أحد عند أبواب المدينة.
كانت هذه المدينة خالية. لم يكن يسكنها سوى عدد قليل من البشر لأن تقنية الواقع الافتراضي لم تكن قد انتشرت بعد. لم يكن العدد كافياً لبدء تشغيل المدينة.
دخلت (دان تيتشيان) و (وَانغ تِنغ) جبلاً وبدآ الصيد. بمستواهما، لن يشعرا بأي شيء إذا كان مستوى فريستهما منخفضاً للغاية، فلن يكتسبا أي خبرة.
بحثوا لبعض الوقت قبل أن يكتشفوا ثعباناً جليدياً ضخماً نائماً بجانب بحيرة جليدية.
همست (دان تيتشيان): «أردت قتل وحوش السطوة النجمية الجليدية، أليس كذلك؟ ها هي أفعى جليدية هنا لتتدرب عليها».
كانت تختبئ على شجرة كبيرة مع (وَانغ تِنغ)، و ينظران إلى الأفعى الجليدية الراقدة على البحيرة الجليدية.
تساءل (وَانغ تِنغ) عما إذا كانت (دان تيتشيان) قد عثرت عمداً على وحش السطوة النجمي الجليدي هذا من أجله لأنها كانت تعلم أنه يريد اصطياد وحوش السطوة النجمية الجليدية.
ألقى نظرة خاطفة على (دان تيتشيان) خلسةً ولاحظ أن تعابير وجهها لم تتغير. يبدو أنها اكتشفت ثعبان الجليد هذا مصادفةً بدلاً من البحث عنه تحديداً.
همم، أنا أفكر كثيراً. سخر (وَانغ تِنغ) من نفسه. ثمّ حوّل نظره إلى نظرة حادة وهو ينظر إلى الثعبان الضخم.
كان جسده الضخم يدور حول البحيرة، يحميها بين ذراعيه. غطت حراشف زرقاء جليدية جسده، وكان يشع بهالة مرعبة. كان هناك قرنان حادان على رأسه، وفوقهما كرة من ضباب جليدي خفيف.
أبدي!
كان هذا أول ما خطر ببال (وَانغ تِنغ).
ثم أدرك أن هذا الثعبان يختلف عن باقي الثعابين الموجودة على {الأرْض}. لم تكن من نفس السلالة.
ربما تكون الحيوانات على {الأرْض} قد طرأت عليها طفرات، لكنها ما زالت تحتفظ بصفاتها الأصلية. ومع ذلك، فإن الصفات التي يمتلكها وحش السطوة النجمي هذا كانت مختلفة بعض الشيء في جوهرها.
كان الأمر أشبه بوجود عرقين بشريين مختلفين.
وفي اللحظة التالية، تحرك.
اختفى جسده، وظهر فوق جبهة الثعبان الأزرق العملاق. قبض على قبضتيه وضرب به الأرْض بقوة كالمدفع.
بوم⨳
دوى انفجار هائل. ضغطت قوة القبضة المخيفة الهواء من حولها، وظهرت صورة ضخمة لملك القرود.
كانت هذه لكمة قوية.
من خلال بصيرته الروحية، كان هذا الثعبان الجليدي وحشَ سطوةٍ نجميٍ من مستوى ⟨اللورد⟩ بالمستوى المنخفض. ولذلك، لم يتردد (وَانغ تِنغ) في استخدام قوته.
استيقظ الثعبان العملاق فجأة، ورفع رأسه وأطلق فحيحاً نحو السماء. عندما رأى هجوم (وَانغ تِنغ) يهوي على جسده، لمعت في عينيه الباردتين المنتصبتين لمحة إنسانية. ثم انقضّ على (وَانغ تِنغ) دون أن يتفادى الهجوم.
تجمعت طبقة سميكة من الجليد على قرونه، مشكلة قوساً وبدت متينة للغاية.
كان هذا رأس حديدي حقيقي!
حدث كل هذا في غضون لحظات. هبطت قبضة (وَانغ تِنغ) على رأس الثعبان العملاق ذي اللون الأزرق الجليدي.
بوم⨳
توقف كلا الجانبين لجزء من الثانية.
ألقى الثعبان العملاق نظرة ازدراء. بدا وكأنه يسخر من الإنسان لأنه يبالغ في تقدير نفسه.
هذا كل شيء؟
كسر⌁
في تلك اللحظة، بدأت تظهر خطوط على طبقة الجليد الموجودة على رأس الثعبان العملاق. وانتشرت الشقوق إلى الخارج.
أُصيب الثعبان العملاق بالذهول.
انفجار◈
وفجأة، تحطمت طبقة الجليد بالكامل، وانهالت قبضة (وَانغ تِنغ) بقوة هائلة.
أُلقي بجسد الثعبان العملاق إلى الخارج. ارتطم بالأرض وتدحرج عدة مرات بعنف.
أصيب الثعبان بالذهول من اللكمة.
على مسافة ما، كاد فك (دان تيتشيان) أن يسقط من الدهشة. لماذا كان هذا الرجل بهذه القوة؟
قام بإسقاط وحش سطوة نجمي من مستوى ⟨اللورد⟩ على الأرْض بلكمة واحدة.
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول أيضاً وهو ينظر إلى فقاعات السِمَات التي ظهرت فجأة على الأرْض. فرك عينيه في حالة من عدم التصديق.
بجدية؟
هل كانت هناك فقاعات سمات في العالم الافتراضي؟
لقد صُدم حقاً. أي عالم هذا؟ هذا لا يُعقل!
التقط فقاعات السِمَات بقلق.
【سطوة الجليد】 = 130
【سطوة الجليد】 = 99
【سمة فارغة】 = 58
لقد أكد التغييرات في لوحة سماته قبل أن يعتقد أنه يستطيع التقاط فقاعات السـِـمَـات في العالم الافتراضي.
لن تكون تقنية الواقع الافتراضي أكثر تطوراً من النظام. ولن يتمكنوا من استنساخ نظام آخر، أليس كذلك؟
كان ذلك مستحيلاً.
كان (وَانغ تِنغ) واثقاً للغاية من نظامه.
هذا يعني وجود بعض الظروف الخاصة في هذا العالم الافتراضي. على أي حال، كان هذا أمراً جيداً.
كان يبحث عن طريقة لزيادة سطوة الجليد، وها هي ذي. حتى السماء كانت تساعده!
أشرقت عينا (وَانغ تِنغ). نظر إلى الثعبان العملاق كما لو كان طفلاً جليدياً.
هزّ الثعبان العملاق ذو اللون الأزرق الجليدي رأسه. وعادت نظرته المحيرة إلى البرودة، وحدق في الإنسان الذي أمامه بنية القتل.
«هذا صحيح، هذه هي النظرة. تعال واقتلني! ابذل قصارى جهدك واقتلني! هيا!» صرخ (وَانغ تِنغ) بحماس.
الثعبان العملاق ذو اللون الأزرق الجليدي: هل يحب هذا الإنسان أن يتعرض للتعذيب؟
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN