549
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
الفصل 549: نهاية وحوش البحر الثلاثة من رتبة ⟨اللورد⟩!
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كان الجد وانغ أكثر بلاغة في كلامه، ولم يكن مباشراً كـ (وَانغ تِنغ)، بل كان يشير إلى الوطن. ومهما يكن، كان على الوطن أن يأخذ زمام المبادرة في هذا الأمر.
لم يكن من المنطقي أن يتصرف (وَانغ تِنغ) أمام مصلحة البلاد.
أُجبر (الحاكم جيانغ) على التراجع أمام كلمات الجد وانغ. ابتسم ابتسامة ساخرة وقال: «هذا منطقي، لكن الاعتماد على الدولة وحدها لا يكفي إذا أردنا أن تستعيد {دونغهاي} مجدها. نحن بحاجة إلى مساعدة الجميع!»
قال الجد وانغ بهدوء، متخلياً عن المسؤولية: «يمكننا مناقشة ذلك لاحقاً. يمكنك جمع الناس من مختلف شرائح المجتمع وعقد اجتماع لمناقشة هذه المسألة. أعتقد أن الجميع سيسعدون بمساعدة {دونغهاي}». شعر (الحاكم جيانغ) بصداع. لم يكن التعامل مع كبار وصغار عائلة وانغ بالأمر السهل. في الماضي، كان يكره التحدث إلى رجال الأعمال أكثر من أي شيء آخر. إذا لم يستطع إقناعهم بالكلام، كان يجبرهم على الخضوع لسلطته.
لكن عائلة وانغ كانت مختلفة. كان (وَانغ تِنغ) ينتمي إلى الجيش، ويحمل رتبة عسكرية، وكان ذا نفوذ. شعر (الحاكم جيانغ) أنه لا يستطيع الانتصار على (وَانغ تِنغ)، فقد كان وحشاً!
كان كالصخرة التي يصعب عضها – لا، بل كان كالألماس. لن يكسر سوى أسنانه إذا حاول عضه.
ضحك (وَانغ تِنغ) في سره عندما رأى تعبير العجز على وجه (الحاكم جيانغ). وأومأ سراً إلى جده وانغ بإبهامه.
كلما تقدم بالعمر، زاد في الحكمة.
رفع الجد وانغ حاجبيه. ومع ذلك، ظل تعبيره كما هو، ولم يكشف عن نفسه.
«حسناً، لنؤجل هذا الأمر. سنضع خطة في المستقبل.» نظر (الحاكم جيانغ) إلى (وَانغ تِنغ) نظرة ذات مغزى. لا بد أن هذا الصبي قد استولى على كنوز لا تُحصى من الأراضي المظلمة. لا بد أنه سيحصل على بعضها منه.
وفي النهاية، غادر (الحاكم جيانغ) على مضض.
لكنه سيعود.
«بجدية.» أشارت (دان تيتشيان) إلى (وَانغ تِنغ) وابتسمت بينما هزت رأسها.
رغم أنها لم تتفوه بكلمة قبل قليل، إلا أنها كانت قد أوضحت موقفها. وتمنت، إن أمكن، أن يقدم (وَانغ تِنغ) يد العون.
ابتسم (وَانغ تِنغ) ولم يرد عليها.
«لن يطلبوا منك دفع المال مجاناً. ستتمكن من الحصول على بعض الفوائد أيضاً. يمكنك أن تقرر كيف تريد اغتنام هذه الفرصة»، تابعَت (دان تيتشيان). بدأ (وَانغ تِنغ) يفكر في الأمر بجدية، ثم أومأ برأسه.
لم يفكر في هذا الاحتمال. إذا كان هناك تبادل، فقد يكون قادراً على قبوله.
«أتساءل كم عدد الأشخاص الذين ما زالوا على استعداد للبقاء في {دونغهاي} بعد هذا الشغب.» تنهد (يي جيكسين).
أذهلت كلماته الجميع. لقد دمرت أعمال شغب وحوش البحر مدينة {دونغهاي} تدميراً كاملاً. كانت العواقب وخيمة للغاية. ورغم النتيجة الإيجابية، فمن المرجح أن الجميع ما زالوا يعانون من مخاوف كامنة، لذا قد يغادر المواطنون العاديون المدينة ولا يبقوا فيها بعد الآن.
«قد لا تكون المناطق الداخلية آمنة أيضاً. فرغم وجود وحوش بحرية على الساحل، إلا أن المناطق الداخلية تحتوي على وحوش سطوة نجمية»، كما قالت (دان تيتشيان).
قال (وَانغ تِنغ) ببريق في عينيه: «لتعزيز دفاعات {دونغهاي}، يمكننا نقش مصفوفات من نُقُوش السَطْوَة على الجبال الثلاثة وجعلها خط دفاعنا الأول. لن تتمكن الوحوش البحرية العادية من المرور من خلالها».
«نسيتُ أنك خبيرٌ في نُقُوش السَطْوَة أيضاً.» نظرت إليه (دان تيتشيان) وأومأت برأسها . «سيأتي أسياد نقوش السَطْوَة لتعزيزنا قريباً جداً. يمكنك مناقشة الأمر معهم. هذا هو تخصصك.»
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه.
أُصيب كلٌّ من (شو وانتونغ) و (هو بيانغ لو) والآخرين بالذهول عندما رأوا (وَانغ تِنغ) يتحدث إلى كل هذه الشخصيات المهمة على قدم المساواة. بدا عليهم وكأنهم رأوا شبحاً.
لقد مررنا نحن أيضاً بتسع سنوات من التعليم الإلزامي. كيف تستطيعو التحدث بهدوء مع المدراء بينما نرتجف نحن في الخارج؟
كان الفرق كبيراً بعض الشيء.
حلّ الليل. جلس الجميع على الأرض وأخرجوا المؤن الجافة. وبدأوا بتناول طعامهم.
تألقت النجوم في سماء الليل، وألقت بضوء خافت على حطام السفينة. نظر الناس إلى الأنقاض أمامهم بقلوب مثقلة بالحزن.
كانوا لا يزالون على قيد الحياة، لكن الكثيرين فقدوا عائلاتهم وأصدقاءهم. بعد هذه الفوضى التي أحدثتها وحوش البحر، لم يعد بإمكان الكثيرين العودة.
لمعت عينا (وَانغ تِنغ). وقال: «توقفوا عن أكل المواد الغذائية المجففة. لدينا الكثير من المأكولات البحرية. يا له من هدر إذا لم نأكلها!»
ترافقت كلماته مع دوي انفجار هائل. وظهرت جثث ثلاثة وحوش بحرية ضخمة على الأرض الخالية أمامه.
أصيب الجميع بالذهول.
كانت هذه وحوش بحرية من رتبة ⟨اللورد⟩. هل كانوا سيأكلونها حقاً؟
كان هذا مبالغاً فيه بعض الشيء!
عند سماع الضجة، أسرع (وانغ داباو) و (دان تيتشيان) إلى المكان. تجمعا أمام (وَانغ تِنغ) ونظرا إليه بنظرات حادة. بدا وكأنهما يقولان…
أسرعوا وابدأوا الطبخ!
أصيب كل من (لـِين تشُو هـَان)، و (شو وانتونغ)، و (هو بيانغ لو)، والآخرين بالذهول عندما رأوا هذا المشهد.
كانوا مـُغـامـِرين ذوي مستوى عالٍ في فنون القتال. ألا ينبغي عليهم الاهتمام بصورتهم؟
لكنهم تمكنوا أخيراً من التأكد من أنهم كانوا يخططون بالفعل لأكل وحوش البحر من رتبة ⟨اللورد⟩. لقد ذُهلوا، وبدأت عيونهم تلمع أيضاً.
كانت هذه الوحوش البحرية ضخمة. لن تُحدث بضع حصص إضافية فرقاً، أليس كذلك؟ لن يأكلوا كثيراً؛ القليل يكفي! في النهاية، كانت هذه وحوشاً بحرية من رتبة ⟨اللورد⟩. لم يكونوا يعلمون ما إذا كانت ستتاح لهم فرصة تذوق مثل هذه الوجبة الشهية مرة أخرى إذا فاتتهم هذه الفرصة.
تبادل أفراد عائلة وانغ النظرات فيما بينهم وابتلعوا لعابهم دون وعي.
ابتسم (وَانغ تِنغ). ثم لوّح بيده على الفور، فانبثق لهب أخضر.
التهمت النيران الوحوش البحرية الثلاثة على الفور. سيطر (وَانغ تِنغ) على قوته الروحية ورفعها في الهواء، ثم بدأ يشويها من جميع الجهات.
حان الوقت لظهور طاهي السطوة مرة أخرى!
بدأ (وَانغ تِنغ) عرضه المذهل على الفور. لم يكن بإمكانه القيام بذلك بالطريقة المعتادة. كانت الوحوش البحرية ضخمة، لذا كان عليه أن يطير صعوداً وهبوطاً لتوزيع التوابل بالتساوي عليها.
نظراً لحجمهم، كانت هناك حاجة إلى كمية كبيرة من التوابل. لم يكن مخزون (وَانغ تِنغ) كافياً، لكن لحسن الحظ، حصل على بعض التوابل من المـُغـامـِرين الآخرين.
بعد فترة، انبعثت رائحة عطرية قوية. تحولت الوحوش البحرية الثلاثة الضخمة إلى اللون البني الذهبي. نظرة واحدة كانت كافية لإثارة الشهية.
لم يكن قرد العاصفة العملاق ليفكر أبداً في هذه النهاية.
حتى الناس البعيدون لاحظوا الوضع هنا. نظروا وابتلعوا لعابهم.
«حسناً، الأمر مفتوح للجميع. كلوا قدر استطاعتكم!»
لوّح (وَانغ تِنغ) بيده وقطع بضع قطع من اللحم. ثم وزّعها على عائلة وانغ وعائلة (لـِين تشُو هـَان).
كان هذا تحيزاً واضحاً. قلب الجميع أعينهم بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
لكن (وَانغ تِنغ) تمكن من اصطياد هذه الوحوش البحرية. حينها، ظن الجميع أنه سيسلمها، لكنه قتلها أمام قرد العاصفة العملاق مباشرةً.
كان جريئاً ومتهوراً بعض الشيء، لكنه تمكن من الاحتفاظ بالوحوش البحرية الثلاثة. لو كان شخصاً آخر، لكانوا سلموها إليه. كان من المستحيل عليهم تذوق هذا النوع من المأكولات البحرية الفاخرة.
احمرّ وجه (لـِين تشُو هـَان) قليلاً عندما لاحظت نظرات الجميع. لقد فضّلها هذا الشاب أمام الجميع، مما جعلها تشعر ببعض الخجل.
غمزت (شو وانتونغ و تيان شياو شياو) لها ومازحتاها بصمت. ومع ذلك، كانتا تشعران ببعض الغيرة أيضاً.
ضحك (هو بيانغ لو) و (لو شو) والآخرون ونظروا إليهم بنظرة غامضة.
رغم إصابتهم بجروح في أجسادهم، إلا أنها لم تكن خطيرة. سيتعافون بعد قليل من الراحة.
بفضل جلده السميك، لم يكترث (وَانغ تِنغ) بالاهتمام. لم يشعر بالحرج على الإطلاق.
ابتسمت الأم لين عندما رأت ردة فعله. لقد بدأت تُعجب بـ (وَانغ تِنغ) أكثر فأكثر.
لم تُعر (لين تشوكسيا) أي اهتمامٍ لما حدث. أمسكت بالمأكولات البحرية والتهمت قضمة كبيرة. كانت مشوية طازجة، لذا احترقت، وبكت من الألم في خجلٍ شديد. أما الآخرون، فقد نفد صبرهم. وانقضوا على المأكولات البحرية وكأنهم لم يأكلوا منذ أيام.
«يا للهول، كما هو متوقع من وحوش البحر من مستوى ⟨اللورد⟩. لحم الكركند هذا طري ولذيذ. إنه مذهل!» هتف (وانغ داباو).
«انظر إلى نفسك!» صفعته الأخت هان على كتفه. شعرت أنه يحرجها.
قلص (وانغ داباو) رقبته وضحك بخفة. كان معروفاً بطاعته لزوجته، ولم يكن هناك أي احتمال لتخليه عن هذا اللقب. أما الأخت هان، فكانت كسولة جداً لدرجة أنها لم تهتم به. أخذت قضمة من المأكولات البحرية، وتلألأت عيناها قائلة: «هذا لذيذ!»
«إنه لذيذ، أليس كذلك؟ انظر، كنت على حق»، قال (وانغ داباو) بفخر.
«لماذا تنسب الفضل لنفسك؟ لولا الأخ الصغير وانغ، لما كنا قادرين على تناول هذا.» حدقت به الأخت هان من زاوية عينيها.
«الأمر سيان. لقد قمت بدوري أيضاً»، قال (وانغ داباو) بهدوء.
ضحك الجميع وهم يشاهدون الزوجين يتشاجران كالعادة.
لم تحصل عائلة وانغ على الكثير. فالشخص العادي لا يستطيع تحمل الطاقة الهائلة التي يحتويها اللحم. لكن حتى مع قطعة اللحم الصغيرة، استمتعوا بها بسعادة. كانوا يخشون أن ينتهوا منها بسرعة كبيرة.
قال الجد وانغ مبتسماً: «أنا محظوظ لأنني أستطيع تذوق لحم وحوش السطوة النجمية من مستوى ⟨اللورد⟩ في هذا العمر».
أجاب (وَانغ تِنغ): «جدي، ماذا تقول؟ بوجودي هنا، أعدك أنك ستأكله في المستقبل». ضحك الجد وانغ من أعماق قلبه قائلاً: «هاهاها، جيد».
نظرت عائلة وانغ إلى (وَانغ تِنغ) وابتسمت لا إرادياً.
«أخي الصغير وانغ، اشرب بعض الخمر.» أخرج (وانغ داباو) زجاجة من الخمر الأبيض ورماها نحوه. «كيف يمكنك تناول المأكولات البحرية بدون كحول؟»
«هيا لنشرب من خاصتي.» أخرج (وَانغ تِنغ) زجاجة النبيذ الفاخر التي تلقاها من الأقزام. سكب الخمر الأبيض وملأ الزجاجة بالنبيذ. ثم رماها إلى (وانغ داباو). أمسكها (وانغ داباو) وارتشف رشفة كبيرة. تجشأ بارتياح. كانت عيناه تلمعان وهو يتنهد قائلاً: «نبيذ رائع! لماذا لم تحضره من قبل؟»
لم يكن (وَانغ تِنغ) يكترث به.
تحرك أنف (يي جيكسين). بدا وكأنه قد شمّ رائحة النبيذ، وارتسمت ابتسامة على شفتيه. «اسكب لي بعضاً منه.»
ألقت (دان تيتشيان) نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ). لم تقل شيئاً، لكنها أشارت بعينيها.
تصرف (وَانغ تِنغ) على الفور. وزّع بعض النبيذ على الجميع. لم يكن كثيراً نظراً لقلة النبيذ المتبقي. كان بحاجة إلى الادخار.
في زيارته التالية لـ {قارة شينغوو}، شعر أنه يجب عليه زيارة الأقزام مرة أخرى. فقد كان مخزونه من المؤن ينفد.
«أنت تقضي وقتاً مريحاً هنا وتتناول طعاماً جيداً.»
اقترب (الحاكم جيانغ) و ⟨الجنرال تشن⟩ من جيش {دونغهاي} من بعيد. كانا يعملان طوال اليوم وكانا جائعين للغاية. فبدآ بتناول الطعام دون أي دعوة.
ثم اندفع (بنغ يوانشان)، و (تونغ هو)، و (فو تيانداو)، وغيرهم من المـُغـامـِرين ذوي الرتب العليا. لم يستطع أحد مقاومة إغراء الطعام الشهي!
ومع ازدياد عدد الحضور، مصحوباً بالطعام والنبيذ الجيدين، أصبح الجو مفعماً بالحيوية.
لم يكن (وَانغ تِنغ) ينوي الاحتفاظ بالطعام لنفسه، بل طلب من الجنود الذين بجانبه توزيع المأكولات البحرية. كان هناك ما يكفي للجميع.
أمر (الحاكم جيانغ) طهاة السطوة في {دونغهاي} بطهي بعض المأكولات البحرية الصالحة للأكل وتوزيعها على الجميع.
انتشرت رائحة عطرة في أرجاء {دونغهاي}. وبفضل الطعام الشهي، ارتسمت المزيد من الابتسامات على وجوه الجميع.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN