44
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*******
يوم الثلاثاء.
بعد عودة (وانغ شنغ جو)، لم يعد بإمكان (وَانغ تِنغ) أن يتصرف بحرية حتى لو أراد ذلك. لم يكن بوسعه سوى الذهاب إلى المدرسة مطيعاً.
وضع (وَانغ تِنغ) البيضة في حقيبته ووضعها في سيارته مع السلاحين. كان يخطط لاستئجار منزل في الخارج اليوم.
سيجد منزلاً ليخفي فيه بيضته!
سرعان ما وصل (وَانغ تِنغ) إلى مدرسته.
ولدهشته، أدرك أن العديد من الناس كانوا يدرسون "{خمس سنوات من إختبار فنون الدفاع عن النفس، وثلاث سنوات من الاختبارات التجريبية}". شعر ببعض الخوف عندما رأى مدى جنون الجميع.
حتى (لـين تشـو هـَـان) لم تكن استثناءً. كانت تدرس بجدٍّ شديد، كما لو أن حياتها تعتمد على ذلك. كانت تردد الأدعية أثناء كتابة ملاحظاتها.
بصراحة، كان هذا الأمر بمثابة تحدٍّ كبير، إما أن أفقد صوابي أو أن أنجح!
كان إختبار فنون الدفاع عن النفس محورياً بالنسبة للطلاب. حتى لو كانت فرص النجاح ضئيلة، فإن معظمهم لم يرغبوا في الاستسلام.
كانوا مستعدين للمراهنة بحياتهم… هه، حتى أنهم راهنوا بإختبار القبول الجامعي. مهما كان الأمر، كان عليهم أن يبذلوا قصارى جهدهم ويجربوا ذلك مرة واحدة.
شعر (وَانغ تِنغ) بالامتنان.
انظروا إلى هذه الفقاعات المليئة بعبارات "{خمس سنوات من إختبار فنون الدفاع عن النفس، وثلاث سنوات من الاختبارات التجريبية}"؟ يا زملائي، أنتم رائعون حقاً. اجتهدوا في الدراسة، من فضلكم اجتهدوا.
أعرب (وَانغ تِنغ) عن إعجابه بالطلاب الذين كانوا يعملون بجد بينما كان يجمع فقاعات السمات.
أنتم جميعاً رائعون!
في صباح واحد، أتقن (وَانغ تِنغ) بسرعة "{خمس سنوات من إختبار فنون الدفاع عن النفس، وثلاث سنوات من الاختبارات التجريبية}".
بعد تناول الغداء مع (شـُـو جـِـي) وأصدقائه الآخرين، قاد سيارته خارج المدرسة بعد الظهر.
انتظر (تشاو جانج هو) و(تشاو جانج باو) خارج بوابات مدرسة {دُونغـهَاي} الثانوية لما يقارب الساعتين. بالأمس، وبعد ليلة كاملة من التفكير، اتخذ (تشاو جانج هو) قراراً لم يكن يتخيل أنه قادر على اتخاذه.
لقد كان ينتظر لفترة طويلة، لكنه لم يجرؤ على الشكوى.
جلس (تشاو جانج باو) على الدرجات بجانب الطريق في حالة من الكآبة واليأس. كان يدخن باستمرار ويبدو عليه الحزن.
عندما انطلقت سيارة (وَانغ تِنغ)، تعرف عليها (تشاو جانج هو) على الفور.
"السيد الشاب وانغ !" أضاءت عيناه وهو يصرخ على عجل.
كان (وَانغ تِنغ) على وشك الانطلاق بسيارته. عندما سمع هذا الصوت، ضغط على الفرامل مرة أخرى. "أوه، إنه هو. لقد جاء بالفعل."
أوقف السيارة بجانب الطريق ونزل.
قال (وَانغ تِنغ) لـ (تشاو جانج هو) بعد خروجه من سيارته: "كيف حالك؟ هل فكرت في الأمر جيداً؟"
"بما أنني وعدت السيد الشاب وانغ، فسأحل الأمر بسرعة بالتأكيد"، أجاب (تشاو جانج هو) بابتسامة مريرة.
"في هذه الحالة، ما القرار الذي اتخذته؟" سأل (وَانغ تِنغ) باهتمام. وقد شعر ببعض الفضول عندما رأى ردة فعل (تشاو جانج هو).
ضغط (تشاو جانج هو) على أسنانه. بدا متردداً بعض الشيء في اللحظة الأخيرة. لكنه في النهاية قال: "سيدي الشاب وانغ، لستُ شخصاً موهوباً أو قوياً، لكن لديّ بعض التلاميذ المبتدئين والمتوسطين في فنون القتال يتبعونني لكسب عيشهم…"
"إذا لم تمانع، فسوف نتبع السيد الشاب وانغ من الآن فصاعداً."
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول.
كان يعتقد أن (تشاو جانج هو) قد يتخلص من أصوله لجمع المزيد من السيولة النقدية أو العثور على بعض الأسلحة الرونية أو شيء مشابه لحل الضغينة بينهما.
لكنه لم يتخيل أبداً أن (تشاو جانج هو) سيحرق قواربه ويضع نفسه تحت إمرته مع مرؤوسيه!
"أخي!" صُدم (تشاو جانج باو).
لم يتوقع أن يتخذ (تشاو جانج هو) هذا القرار أيضاً. فلو أصبح فعلاً تابعاً لـ (وَانغ تِنغ)، لما وجد من يعتمد عليه في المستقبل.
لكن (وَانغ تِنغ) كان يفكر في شيء ما. خطرت له فكرة مفاجئة.
كان معظم أفراد العصابة من المبتدئين أو المتوسطين في فنون القتال. وكان (تشاو جانج هو) الوحيد من بين رفاقه من المشاغبين الذي بلغ مستوى متقدماً في فنون القتال. ومع ذلك، فقد ظل هذا فصيلاً صغيراً.
كان بإمكانه أن يبقيهم تحت جناحيه!
لكنه لم يوافق على الفور. بل بدا عليه التردد.
خفق قلب (تشاو جانج هو) بشدة عندما رأى ذلك. سحب (تشاو جانج باو)، الذي كان بجانبه، جانباً وقال: "أخي الأصغر هو من تسبب في هذه المشكلة لأنه لا يستطيع السيطرة على الجزء السفلي من جسده. إذا شعر السيد الشاب وانغ أن هذا غير كافٍ، فيمكننا قطعه. لن يتمكن من ارتكاب أي أفعال سيئة في المستقبل."
كاد (تشاو جانج باو) أن يتبول في سرواله من شدة الخوف.
"أخي الأكبر البيولوجي!"
"لا بد أنني التقطت من الشوارع. كيف يمكنك معاملتي بهذه القسوة!" صرخ وهو يكافح بشدة في قبضته.
لكن، رغم قدراته، لم يتمكن من مقاومة (تشاو جانج هو)، وهو تلميذ متقدم في فنون القتال.
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول أيضاً.
"قطع… قطع!"
لم يستعد وعيه إلا بعد فترة طويلة. حدق في (تشاو جانج هو) بتعبير غريب.
لو لم يكن هذان الشخصان متشابهين في مظهرهما، لكان قد ظن حقاً أن (تشاو جانج باو) قد تم التقاطه من الشوارع.
"ألا تعتقد أن قطعه أمر قاسٍ بعض الشيء؟" تمتم (وَانغ تِنغ).
تأثر (تشاو جانج باو) بشدة حتى كاد يبكي عندما سمع (وَانغ تِنغ) يدافع عنه. أومأ برأسه على عجل.
"يا أخي، انظر، حتى السيد الشاب وانغ يشعر بهذا الشعور. أرجوك ارحمني هذه المرة."
لن أجرؤ على فعل ذلك مرة أخرى!
"في ذلك الوقت، كنتُ غافلاً. ولهذا السبب راودتني بعض الأفكار تجاه صديقة السيد الشاب وانغ. ما كان ينبغي أن تراودني تلك الأفكار. أعرف خطئي…"
لم يتأثر (تشاو جانج هو) بأدنى تأثر.
لكن (وَانغ تِنغ) أومأ برأسه قائلاً: "يبدو أن أخاك يدرك خطأه حقاً. في هذه الحالة، لسنا مضطرين لقطع العلاقة تماماً."
شعر (تشاو جانج هو) أن هناك خطباً ما عندما استمع إلى محادثتهما، لكنه لم يتمكن من الرد فوراً.
كان (تشاو جانج باو) سعيداً للغاية. لقد أدرك أن (وَانغ تِنغ) قد خفف من حدة موقفه. لن يضطر شقيقه إلى قطع شريان حياته نهائياً.
لكن (وَانغ تِنغ) توقف للحظة قبل أن يتابع قائلاً: "أنا شخص كريم. فلنقتطع نصفه فقط!"
(تشاو جانج هو):…
(تشاو جانج باو): ￥%%..
لا بد أنك شيطان!
لا بد أن قلبك أسود!
نصف؟
تباً للنصف!
شحب وجه (تشاو جانج باو) بالكامل. نظر إلى (وَانغ تِنغ) في ذهول، وخاصةً تعبير وجهه عندما قال إنه كريم. شعر بانزعاج شديد من سلوكه المريض.
"السيد وانغ، لماذا لا نقطع كل شيء؟"
ارتجفت جفون (تشاو جانج هو) بشدة. ظل يحذر نفسه باستمرار من أنه يجب ألا يستفز (وَانغ تِنغ) في المستقبل.
في هذه اللحظة، شعر (تشاو جانج باو) أن (تشاو جانج هو) كان يتحدث من أجله.
اقطع نصفه…
كان من الأفضل أن نكون أكثر مباشرة!
لم تكن هناك أي مشاعر في عيني (تشاو جانج باو). كان خائفاً ولم يعد لديه أي رغبة في الحياة.
العالم مخيف للغاية! أمي، أريد العودة إلى المنزل!
لاحظ (وَانغ تِنغ) أن كلماته قد أتت بالغرض، فتوقف عن تخويف (تشاو جانج باو). ربت على كتفه وقال له: "حسناً، كنت أحاول تخويفك فقط. لا تُسبب المشاكل في المستقبل. لن تجد شخصاً سهل الحديث معه مثلي طوال الوقت."
رفع (تشاو جانج باو) رأسه فجأة. امتلأ وجهه بدهشة سارة. ألم يعد بحاجة إلى قطعه؟.
قال (وَانغ تِنغ) بنبرة هادئة: "لكن إن كررت الخطأ نفسه، فسأعتني بك شخصياً!". ثم تجاهل (تشاو جانج باو) وعاد إلى سيارته. شغل المحرك واستعد للانطلاق.
"السيد الشاب وانغ، ما رأيك في اقتراحي الذي قدمته للتو؟" صرخ (تشاو جانج هو) بجنون.
"لا داعي للعجلة. انتظروا حتى أتحقق من خلفياتهم. إذا كانوا يستوفون متطلباتي، يمكننا التحدث عن الأمر مرة أخرى."
أنزل (وَانغ تِنغ) نافذة السيارة وألقى نظرة خاطفة على (تشاو جانج هو). ثم اكتفى بهذا الرد وانطلق بسيارته.
بعد أن ابتعدت السيارة مسافة ما، سأل (تشاو جانج باو) أخاه بحذر: "أخي، هلا توقفت عن إيذائي؟"
"أحمق، أنت وحدك من يظن أنني أريد إيذاءك. ألا تعرف حيلة تعذيب الذات؟ لقد كشفها السيد الشاب وانغ من النظرة الأولى. لقد أراد فقط تخويفك. انظر إلى مدى جبنك!" حدّق (تشاو جانج هو) فيه وهو يرد.
اعتاد (تشاو جانج باو) على التوبيخ، لذا لم يكترث هذه المرة أيضاً. تنفس الصعداء وربّت على صدره قائلاً: "كاد الخوف أن يودي بحياتي!"
"شيء عديم الفائدة!" ازداد غضب (تشاو جانج هو). ركل أخاه بغضب.
قفز (تشاو جانج باو) جانباً بمهارة وتفادى الركلة. ضحك ساخراً وسأل مجدداً: "يا أخي، هل سنستمع إليه حقاً من الآن فصاعداً؟"
أجاب (تشاو جانج هو) بأسلوب عميق: "هناك مستقبل أكثر إشراقاً في اتباع مُغَامِر فنون قتالية بدلاً من تلميذ فنون قتالية متقدم مثلي. علاوة على ذلك، فهو مُغَامِر فنون قتالية شاب وصغير للغاية".
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق. واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم. يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.