428
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
الفصل 428: على وشك الخروج!
أدرك (وَانغ تِنغ) الأمر على الفور. كانت سيدته قلقة عليه!
همم، لطالما كانت السيدات شرسات في الكلام لكنهن رقيقات القلب.
ضحك (وَانغ تِنغ) في سره، لكن تعابيره ظلت جامدة. سعل بخفة وقال: «يا سيدتي، ألا تصدقيني؟ تلميذك موهوب للغاية وقوي جداً. القبض على خائن أمرٌ في غاية السهولة بالنسبة لي. انظري، لقد أحضرتُ ذلك الرجل.»
ركل «الجثة» من الجانب وهو يتحدث.
شعر الجميع بارتجاف زوايا شفاههم.
هذا الولد الوقح كان عديم الحياء!
لكن لماذا بدا هذا المشهد مألوفاً لسبب ما؟
لم يسعهم إلا أن يلقوا نظرة خاطفة على (دان تيتشيان). لقد استناروا. لقد ورثه عن معلمه.
تجاهلت (دان تيتشيان) نظرات الجميع وحدّقت في (وَانغ تِنغ). لم تستفسر أكثر عندما لاحظت أنه لم يُصب بأذى. بدلاً من ذلك، التفتت لتنظر إلى «الجثة» وقالت: «هل هذا هو الرجل الغامض؟»
«صحيح. اسمه تشيو بو، وهو ضابط من فرقة القيقب النجمي.» قلب (وَانغ تِنغ) «الجثة» وتابع: «لا يزال على قيد الحياة. يمكنك استجوابه في أي وقت. أنا متأكد من أنك ستتمكنين من الحصول على بعض المعلومات منه.»
لم يسع الجميع إلا أن يثنوا على (وَانغ تِنغ).
مدهش!
وبما أنه تمكن من إعادة الخائن، فقد حُلت جميع مشاكلهم. يبدو أن (وَانغ تِنغ) كان يمتلك بعض المهارات.
أُصيب (هُو جَان) والضابطان بالذهول. لقد نجح (وَانغ تِنغ) بالفعل في القبض على الرجل الغامض. كيف فعل ذلك؟
كان ذلك مُغَامِراً من طراز جندي من فئة الـ (9 نجوم)!
لم يستوعبوا الأمر وكانوا مليئين بالفضول.
لكنهم كانوا على يقين من شيء واحد: لم يكن (وَانغ تِنغ) يمزح عندما قال إنه واثق من قدرته على القبض على الطرف الآخر. كان يمتلك المهارات التي تدعم كلامه. ومع ذلك، لم يصدقوه وظنوا أنه يمزح.
تذكر الثلاثة ما حدث في ذلك الوقت وشعروا بالحرج. ارتسمت على وجوههم ابتسامة مريرة.
في هذه اللحظة، تحرك إصبع تشيو بو. ربما يكون (وَانغ تِنغ) قد استخدم قوة مفرطة قبل قليل وأيقظه.
فتح عينيه في حيرة، ونظر حوله.
كان أول شخص رآه هو (وَانغ تِنغ) جالساً أمامه. تغيرت ملامحه تماماً، وصرخ من الخوف قائلاً: «أيها الشيطان، يمكنك قتلي أو سلخ جلدي حياً، ولكن إذا صفعتني مرة أخرى، فلن أدعك تذهب حتى لو تحولت إلى شبح!»
بدا صوته حزيناً للغاية لدرجة أنه جعل خيال الجميع يجمح.
ما الذي مرّ به هذا الرجل؟ ولماذا كان مرعوباً؟
عندما رأوا وجه تشيو بو، تحولت تعابير وجوههم إلى تعابير غريبة.
لقد تحول وجهه… إلى رأس خنزير!
نظر الجميع إلى (وَانغ تِنغ) ذي الوجه الجامد. كان تلميذ قائدهم شخصاً لا يرحم. لقد ضرب هذا الشخص بوحشية لا إنسانية.
«كح، كح.» سعل (وَانغ تِنغ) بحرج. كان يخشى أن يسيء الآخرون فهمه ويظنوه منحرفاً يستمتع بتعذيب الناس، مما سيؤثر على صورته الشجاعة والمتميزة. لذا، تحلى بالصبر وشرح بنبرة هادئة: «تشيو بو، فعلتُ ذلك من أجلك. كانت رحلة العودة مليئة بالمطبات، وقد أُصبتَ بجروح بالغة. صفعتُك حتى فقدتَ الوعي كي لا تشعر بالألم، وبذلك لم تكن لتتألم في طريق العودة.»
اراد تشيو بو أن يبكي. هل هذا ما ينبغي أن يقوله المرء؟
ضربه بوحشية وقال له إن ذلك كان من أجله؟! ألا يمكنك أن تكون أكثر وقاحة؟
أصبح الجو غريباً. أصبح لدى جميع الضباط الحاضرين فهم أوضح لـ (وَانغ تِنغ).
لم تكن وقاحته أقل وقاحة من وقاحة سيدته!
حدقت (مينغ وو) و (يوجين تيان) به في صمتٍ مطبق. لم يعرفا ماذا يقولان.
لم يكن (وَانغ تِنغ) يعلم ما يدور في أذهان الجميع. شعر أن شرحه كان مفيداً، فتابع قائلاً: «مع ذلك، لن أصفعك بعد الآن. يمكنك أن تشعر بالراحة الآن.»
كان تشيو بو في حيرة من أمره. لم يكن يثق بـ (وَانغ تِنغ).
وفجأة، أدرك أن هناك خطباً ما.
هل سأشعر بالراحة؟
شعر أنه يريد أن يموت بسلام.
«نحن هنا بالفعل.» لاحظ (وَانغ تِنغ) أنه لم يصدقه، فأوضح له الأمر.
كانوا هنا؟
أين؟
كان تشيو بو لا يزال قادراً على تحريك رقبته، فألقى نظرة خاطفة حوله. كان العديد من الضباط رفيعي الرتب يجلسون على الكراسي، ينظرون إليه بودّ وابتسامة على وجوههم.
هذا الجو، هذا المكان، بدا وكأنه في بيته… يا للهول!
تحول لون تشيو بو إلى الأبيض كالجير.
عليك اللعنة!
لقد مات!
كان في قبضة الجيش. ستُكشف جميع أسراره.
قالت (دان تيتشيان): «احملوه إلى الأسفل. لا تدعوه يموت موتاً سهلاً».
اقتحم عدد قليل من الجنود المكان بعد أن انتهت من الكلام وحملوا تشيو بو بعيداً.
لم يصرخ تشيو بو. ربما كان قد استسلم للقدر.
لوّحت (دان تيتشيان) بيدها إلى (وَانغ تِنغ) قائلة: «حسناً، لقد انتهى دورك. يمكنك الآن أن تفعل ما تشاء.»
(وَانغ تِنغ): «…»
هل ستطردني من المنزل بعد أن استغليتني؟!
أنت عديم الرحمة!
شعر (وَانغ تِنغ) بالمرارة. لقد قدم خدمة جليلة. ألا ينبغي أن يناقشوا مكافآته الآن؟
هل نسيت الأمر؟
تذكر أسلوب (دان تيتشيان) وشعر أن هذا ممكن. فبدأ يغمز لمعلمه بجنون.
سألت (دان تيتشيان) بفضول: «هل دخلت الرمال في عينيك؟»
(وَانغ تِنغ): «…»
«كل ما عليك فعله هو نفخ عينيك للتخلص من الرمل. هل تحتاج إلى مساعدة سيدتك في شيئ تافه كهذا؟» سألت (دان تيتشيان) بهدوء.
شعر (وَانغ تِنغ) بتحسن فوري في عينيه. كانت (دان تيتشيان) مخيفة. لم يستطع إهانتها.
✦ ✦ ✦
لم يعد (وَانغ تِنغ) يكترث بالإنجازات العسكرية. فلو كانت تخصه، لما هربت. ولن تسمح (دان تيتشيان) لتلميذها بالمعاناة.
تساءل عن الرتبة التي سيتمكن من الوصول إليها.
رتبة رقيب كانت متدنية للغاية.
ينبغي أن يكون على الأقل مقدم…
بعد ذلك، جاء أحدهم ليسأله عن تفاصيل المهمة. انتقى (وَانغ تِنغ) ما استطاع قوله. أما المعلومات غير المهمة كشجرة اليشم البارد والأحجار التي سرقها، فلم يكن عليهم معرفتها…
حتى لو أخبرهم تشيو بو بالأمر، فلن يستطيعوا فعل أي شيء له. فبصفته تلميذ (دان تيتشيان)، لن يجرؤ أحد على انتزاعها منه.
بعد تسليم المهمة، خرجوا من غرفة الاجتماعات.
استغرب الثلاثة من هدوء (وَانغ تِنغ) واسترخاءه. بدا وكأنه عاد لتوه من إجازة.
«كيف أمسكت بـ تشيو بو؟» انحنت (مينغ وو) وهمست له. كانت تعلم أن هناك أسراراً، لكنها لم تستطع كبح فضولها.
نظر (هُو جَان) و (يوجين تيان). كانا متشوقين لمعرفة المزيد.
كان ذلك مُغَامِراً من فئة جندي (9 نجوم)!
لكن (وَانغ تِنغ) قبض عليه، وانطلاقاً من حالته، لا بد أنه تعرض للتعذيب الشديد. لا شك أن العملية كانت مليئة بالتقلبات والإثارة!
قال (وَانغ تِنغ) بنبرة استقامة: «أنا قوي جداً، لذلك استخدمت مهارتي لقمعه».
«من تحاول خداعه؟ كيف يمكن لجندي من مستوى (7 نجوم) أن يتفوق على جندي من مستوى (9 نجوم)؟» كانت (مينغ وو) عاجزة عن الكلام.
«كيف تظنين أنني أمسكت به؟» سألها (وَانغ تِنغ) بدوره.
«تشه، لست مضطراً لإخباري إذا كنت لا تريد ذلك.» قلبت (مينغ وو) عينيها نحوه.
تبادلوا أطراف الحديث بشكل عفوي على طول الطريق بينما كانوا يستعدون للعودة للراحة.
بعد مرور بعض الوقت، أمسكت (مينغ وو) بكتف (وَانغ تِنغ) وسألته: «انتهت المهمة. هل تريد أن نستمتع قليلاً؟»
«كح، القليل من المرح يكفي»، نظر (وَانغ تِنغ) إلى (هُو جَان) و (يوجين تيان) وأجاب بهدوء.
«أنتما الاثنان…» لم يعرف (هُو جَان) ماذا يقول. هزّ رأسه. «انتهت المهمة، لكن المشكلة لم تُحل بعد. قد تكون هناك مهمة ضخمة غداً. اعرفا حدودكما، ولا تبالغا في المرح.»
«لا تقلق، لا تقلق. أنا سيدة عاقلة.» لوّحت (مينغ وو) بيدها وسارت نحو (وَانغ تِنغ) واضعة يديها على كتفه.
عندما رآهم (يوجين تيان) يغادرون، لمعت عيناه ببريق. ودّع (هُو جَان) واستدار ليغادر.
✦ ✦ ✦
استمتع (وَانغ تِنغ) و (مينغ وو) بتناول الطعام واللعب في الخارج. ولم يعودا إلى السكن الجامعي إلا في وقت متأخر من الليل.
بينما كان (وَانغ تِنغ) يستعد لدخول غرفته، لاحظ أن الغرفتين المجاورتين له كانتا هادئتين للغاية. كان هان تشو و وان بايرون لا يزالان في مهمتيهما.
كان ذلك منطقياً.
لم تستغرق مهمته وقتاً طويلاً، إذ انتهت في غضون أيام قليلة. وبالمقارنة مع البقية، كانت أقصر بكثير.
لا ينبغي أن تكون مهمة هان تشو و وان بايرون صعبة. ومع ذلك، بما أنهما يخضعان للتدريب، فلن تكون قصيرة.
هز (وَانغ تِنغ) رأسه وتوقف عن التفكير فيهم. جلس متربعاً على سريره وبدأ في ممارسة التأمل.
وفي اليوم التالي، وكما قال هُو جَان، تلقوا إشعاراً بالمهمة في حوالي الساعة العاشرة صباحاً من السلطات العليا.
اجتمع (وَانغ تِنغ) و (هُو جَان) و الضابطان مرة أخرى في غرفة الاجتماعات.
نظر الأربعة إلى بعضهم البعض. لم يتكلم أحد.
رغم الانتظار لبعض الوقت، لم يأتِ أحد. نفد صبر (مينغ وو) وسألت: «هو جان، هل تلقيت أي معلومات من المسؤولين؟ هل يمكنك أن تكشف لنا بعض الأمور؟»
«لم أتلق أي إشعار.» هز (هُو جَان) رأسه.
«ربما نتجه إلى فرقة القيقب النجمي لتعزيز صفوفهم»، هكذا خمن (يوجين تيان).
«مهلاً، هذا ليس سيئاً. سيحصل (وَانغ تِنغ) بالتأكيد على تقدير ممتاز. ولكن بما أننا عملنا معه، فيجب أن نحصل على بعض المكافآت أيضاً.» لمعت عينا (مينغ وو)، وضحكت بخفة. «'وَانغ تِنغ'، سنستمتع بفخرك.»
قال (وَانغ تِنغ): «يا أختي الكبرى، كفى مزاحاً. جميع المهمات يتم ترتيبها من قبل السلطات العليا. الأمر لا علاقة لي به».
انفتح باب غرفة الاجتماعات أخيراً، ودخل (سونغ وانجيانغ).
«يبدو أنكم جميعاً قد خمنتم الأمر.»
نهض الأربعة على عجل وأدوا التحية العسكرية.
حسناً، فلنتحدث عن العمل. بالأمس، استخلصنا بعض المعلومات من تشيو بو. أعاده القائد الأعلى شخصياً إلى فرقة القيقب النجمي ليلاً، وعقدوا اجتماعاً طوال الليل هناك. إنهم يستعدون للحرب بالفعل. إنها على وشك الانفجار.
تسببت كلمات (سونغ وانجيانغ) في تحول الأربعة إلى أشخاص جادين.
كانت الحرب كلمة ثقيلة. ظهورها كان يعني الدماء والموت.
حتى لو كانوا في وضع أفضل، فإن الكثير من الناس سيموتون في النهاية.
قال (سونغ وانجيانغ) بنبرة قاتمة: «لقد غزت أشباح الظلام {قَارَة شِينغوو} لسنوات عديدة. طوال هذه المدة، كنا في وضع غير مواتٍ. هذه المرة، تمكنا أخيراً من السيطرة على الوضع. يجب أن نجمع كل قوتنا ونوجه لهم ضربة قاضية.»
تبادل (وَانغ تِنغ) النظرات مع الآخرين. استطاعوا أن يلمسوا تصميم البشر من كلمات (سونغ وانجيانغ).
شعروا بالانتعاش.
حتى شخص أناني مثل (وَانغ تِنغ) شعر ببعض الاندفاع. أراد النزول إلى ساحة المعركة وقتل بعض الأعداء. أراد الانتقام لكل التضحيات التي قدمتها البشرية على مر السنين.
«مهمتكم هي أن الوقت مهم للغاية!»
«بعد مناقشتنا، قررنا أن نسمح لكل واحد منكم بقيادة قوة متقدمة والتوجه إلى فرقة القيقب النجمي.»
«ستستمعون إلى القائد الأعلى عندما تصلون إلى هناك!»
«هل لديك أي أسئلة؟» سأل (سونغ وانجيانغ) بجدية.
«لا!»
«حسناً، استعدوا للمغادرة.» أومأ (سونغ وانجيانغ) رأسه بارتياح.
«نعم!» صاح (هُو جَان) و (مينغ وو) و (يوجين تيان) بمعنويات عالية.
أجاب (وَانغ تِنغ) بنبرة كسولة: «نعم~».
الجميع: «…»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN