36
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*******
"ألا تصدقني؟" ابتسم (تشاو جانج هو) ببرود. "ما هو حقك في عدم تصديقي؟"
هل تعلم ما رأيته قبل لحظات؟ سَطْوَة!"
"كانت تلك هي القوة اللعينة!"
"عندما انقض ذلك الغراب العملاق نحوه، قام بتفعيل قوته. رأيت ذلك بأم عيني."
"إذا كنت لا تصدقني، فهل تقول إنني أعمى؟"
ترددت كلمات (تشاو جانج هو) الغاضبة بجوار أذني (تشاو جانج باو). أصابه الذهول.
"السَطْوَة… مُغَامِر فنون قتالية!"
"هذا الولد المزعج هو في الواقع مُغَامِر فنون قتالية!!"
"لكن عندما قابلته آخر مرة، لم يكن بهذه القوة. كان في أحسن الأحوال تلميذاً متقدماً في فنون القتال. كيف يمكن أن يكون مُغَامِراً حقيقياً!"
لم يصدق (تشاو جانج باو) ذلك حتى الآن.
"التفسير الوحيد هو أنه كان يخفي قدرته. إنه لا يريد الكشف عن قوته الحقيقية." هذا ما خمّنه (تشاو جانج هو) تخميناً عشوائياً.
"أخفى قوته الحقيقية!" صُدم (تشاو جانج باو). ثم سأل بفضول: "ما هو دافعه؟"
"هذا ليس شيئاً يجب أن نعرفه. لكن فكّر في هذا. إذا استمريت في استفزاز مُغَامِر، فما هي العواقب؟" حدّق (تشاو جانج هو) في شقيقه الأصغر بضيق.
"يا للهول!" شهق (تشاو جانج باو) خوفاً عندما فكر في الأمر ملياً.
"يا أخي، لقد أسأت إليه مرة واحدة. هل سيقتلني؟"
أثارت فكرة احتمال معين قشعريرة في جسده.
"من الصعب الجزم بذلك. لكنها ستكون مشكلة خفية في المستقبل!"
وأضاف (تشاو جانج هو) بعد تفكيرٍ لبعض الوقت: "ما رأيك بهذا؟ ستتبعني، وسنذهب الآن لنعتذر له. لنرَ إن كان سيغفر لك وينهي هذا الأمر تماماً".
تردد (تشاو جانج باو). لم يجرؤ على مواجهة (وَانغ تِنغ).
لكن عندما لاحظ أن (تشاو جانج هو) على وشك أن يثور مرة أخرى، صر على أسنانه وقال: "حسناً، سأعتذر!"
…
بينما كان (تشاو جانج باو) وشقيقه يخمنان عواقب استفزاز (وَانغ تِنغ)، وصلت السيدة الجميلة من متجر الحيوانات الأليفة أمام (وَانغ تِنغ).
"مرحباً، شكراً لمساعدتك لي." كانت السيدة الجميلة خجولة بعض الشيء وهي ترفع رأسها وتتحدث إلى (وَانغ تِنغ).
"على الرحب والسعة. لا داعي للشكر. عليّ أن أشكرك على إجابتك على جميع استفساراتي. لقد ذهبت إلى العديد من متاجر الحيوانات الأليفة قبل أن أجد شخصاً يفهم الطيور حقاً،" ابتسم (وَانغ تِنغ) وأجاب.
"لنتبادل حساباتنا على وي تشات. إذا كانت لديك أي أسئلة، يمكنك التواصل معي مباشرة في المستقبل." بادرت السيدة الجميلة من متجر الحيوانات الأليفة بهذا الكلام.
في الماضي، لم يتلق (وَانغ تِنغ) مثل هذه المعاملة قط.
وكما هو متوقع، كان إنقاذ البطل لفتاة جميلة هو الخطوة المثلى لكسب قلبها!
لكن…
تبادل حسابات WeChat… هل أنا من النوع الذي سيضيف حساب WeChat لفتاة بهذه السهولة؟ (؟へ؟)
"حسناً، لنفعل ذلك. سأضطر إلى إزعاجك إذا كانت لدي أسئلة لاحقاً." أخرج (وَانغ تِنغ) هاتفه على عجل.
تبادلوا حساباتهم على تطبيق WeChat وسأل كل منهما الآخر عن اسمه. ثم قاموا بتغيير المعرف.
كانت السيدة الجميلة من متجر الحيوانات الأليفة تُدعى لو تشي تشينغ. قالت: "المتجر مزدحم للغاية اليوم. عليّ العودة. تواصل معي عبر تطبيق وي تشات إذا احتجت إلى أي شيء."
"بالتأكيد!"
ابتسمت لو تشي تشينغ ولوّحت بيدها. ثم ركضت عائدة إلى متجر الحيوانات الأليفة.
أحضر (تشاو جانج هو) أخاه الأصغر عديم الفائدة بحذر عندما لاحظ أن (وَانغ تِنغ) قد انتهى من إغواء الشابة.
"سيدي، من فضلك انتظر لحظة."
استدار (وَانغ تِنغ) عند سماعه النداء. وقعت عيناه أولاً على (تشاو جانج هو)، فوجد أنه غريب عليه. ثم نظر إلى (تشاو جانج باو) الذي كان بجانبه.
"أنت هو!"
تسببت الابتسامة الواعية والنبرة ذات المغزى في خفقان قلب (تشاو جانج باو) بشدة.
خفق قلب (تشاو جانج هو) بشدة. فدفع (تشاو جانج باو) إلى الأمام على عجل.
"سيدي…" تلعثم (تشاو جانج باو) وهو يفتح فمه.
أشعل (وَانغ تِنغ) سيجارة وأجاب فجأة: "لقد توقفت عن كوني مندفعا منذ سنوات عديدة!"
…
ما الذي كان يقوله بحق الصانع القدير؟
كان (تشاو جانج باو) في حيرة من أمره.
ضحك (تشاو جانج هو) ضحكة محرجة وقال: "لا بد أنك تمزح. أنا (تشاو جانج هو). هذا أخي الأصغر غير الشرعي."
"أخي الأصغر لم يتعرف عليك في الماضي وأساء إليك. أحضرته إلى هنا اليوم لأعتذر لك."
ثم صرخ في وجه (تشاو جانج باو) قائلاً: "أسرع وتعال إلى هنا للاعتذار لهذا السيد".
أراد (تشاو جانج باو) أن ينحني ويعتذر، لكن (وَانغ تِنغ) منعه.
"انتظر، أخشى أنك لم تأتِ اليوم خصيصاً للاعتذار، أليس كذلك؟ لقد رافقتني طوال الرحلة. هل تظنني غبياً؟" سخر (وَانغ تِنغ).
تغيرت ملامح (تشاو جانج هو). حتى أن (تشاو جانج باو) ارتجف من الخوف. يا للهول، لقد انكشف أمري!
"السيد وانغ…"
"انفجار!"
لم يمنحه (وَانغ تِنغ) أي فرصة للكلام. انفجرت هالة المُغَامِر واندفعت نحو (تشاو جانج هو) وشقيقه الأصغر.
قبل قليل، كان يمارس خدعة. كان يعلم أن أحدهم يتبعه، لكنه لم يكن يعرف نية ذلك الشخص.
بالنظر إلى تعابير وجه (تشاو جانج هو)، كان من الواضح أنهم يسعون للانتقام قبل قليل. لكن حدث شيء ما خلال ذلك جعلهم يغيرون رأيهم، ولهذا السبب جاؤوا للاعتذار.
هل يعقل أنهم رأوني أستخدم السَطْوَة للتو؟
حدق (وَانغ تِنغ) ببرود في الثنائي وهو يفكر.
وبما أنهم قد أتوا بأنفسهم، فقد كانت هذه فرصة له ليعتني بهم. وهذا من شأنه أن يمنعهم من إزعاجه باستمرار في المستقبل.
على الرغم من أنه لم يكن خائفاً، إلا أنه كان من المزعج أن يزحف حوله بعض الأشخاص المجهولين طوال الوقت.
من جهة أخرى، في مواجهة الضغط الذي مارسه المُغَامِر، لم يكن أمام (تشاو جانج هو) سوى الصمود بكل قوته. لقد صُدم بشدة.
لقد كان بالفعل مُغَامِراً بارعاً!
شحب وجه (تشاو جانج باو)، وسقط على الأرض بضعف. لم يستطع حتى الصعود.
هالة!
بدا الأمر غامضاً وعميقاً، لكنه كان مجرد ضغط يمكن أن يمارسه شخص قوي على شخص أضعف منه.
(وَانغ تِنغ) ضد (تشاو جانج هو)، مُغَامِر فنون قتالية ضد تلميذ فنون قتالية.
كان الفرق في القدرات شاسعاً.
كانت المسافة بينهما واضحة.
ولهذا السبب شعر بضغط هائل.
"نحن على استعداد لتعويضك!" كان جبين (تشاو جانج هو) مغطى بالعرق البارد. صر على أسنانه وفتح فمه بصعوبة بالغة.
"التعويض؟" شد (وَانغ تِنغ) زوايا شفتيه.
"هناك خمسة ملايين في هذه البطاقة. هذه طريقتنا للاعتذار"، أخرج (تشاو جانج هو) بطاقة مصرفية أثناء حديثه.
"خمسة ملايين".
لم يكن المبلغ زهيداً. قد لا يتمكن الشخص العادي من ادخار مليون طوال حياته. ومع ذلك، كان هذا المبلغ خمسة ملايين!
لكن (وَانغ تِنغ) كان من أثرياء الجيل الثاني للغاية!
ابتسم بلطف وأجاب: "هل أبدو كشخص يحتاج إلى خمسة ملايين؟"
انقبض قلب (تشاو جانج هو). بدا أن هذه المسألة لن تُحل بهذه السهولة. لقد نسي أن الشخص لم يكن يعاني من ضائقة مالية.
هل يفتقر الشخص الذي يقود سيارة رياضية إلى المال؟
كان طعم فم (تشاو جانج هو) مراً. تمنى لو يستطيع ضرب (تشاو جانج باو) حتى الموت في الحال. لماذا أغضب هذا النجم المشؤوم؟
أعطني يوماً واحداً. سأعطيك إجابة مرضية غداً.
كان (تشاو جانج هو) حاسماً. بمجرد أن أدرك أن خمسة ملايين لن تحل هذه المسألة، استسلم وقطع وعداً آخر.
"حسناً، سأنتظر أخبارك غداً."
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. لم يكن قلقاً من أن يهرب الطرف الآخر.
على الرغم من أن مدينة {دُونغـهَاي} لم تكن صغيرة، إلا أنها لم تكن كبيرة أيضاً. لم يكن من الصعب العثور على شخص ما.
سيقابله يوماً ما ما لم يكن (تشاو جانج هو) مستعداً للتخلي عن كل ما يملكه في مدينة {دُونغـهَاي} والفرار إلى مدن أخرى.
كان (وَانغ تِنغ) يعتقد أن (تشاو جانج هو) لم يكن غبياً إلى هذا الحد.
هز رأسه عندما رأى (تشاو جانج هو) يسحب (تشاو جانج باو) بعيداً.
كان (تشاو جانج هو) مجرد تلميذ متقدم في فنون القتال. كان أكبر سناً بقليل، لكنه كان شخصية جديرة بالاهتمام. أما شقيقه الأصغر…
كان ميؤوساً منه تماماً!
هذان الشقيقان النمر والفهد (في اللغة الصينية، "هو" تعني نمر و "باو" تعني فهد)، قد يكون الأخ الأكبر نمراً لكن الأخ الأصغر قد لا يكون فهداً!
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق. واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم. يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.