346
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*******
الفصل 346: سبلاش!
✪ ω ✪
كان من المعروف على نطاق واسع أن تنوير الجوهر أصعب من تنوير الحضور. واحد فقط من بين كل مئة مُغَامِر قادر على بلوغ تنوير الحضور. في المقابل، واحد من بين كل مئة مُغَامِر ممن بلغوا تنوير الحضور قادر على بلوغ تنوير الجوهر.
هكذا كان من الصعب تنوير جوهر المرء بالسيف!
لم يكن (وَانغ تِنغ) على بُعد خطوة واحدة من بلوغ هذه الحالة. فقد بلغ مستوى ذكائه مرتبة العالم الإمبراطوري، ما جعله يتمتع بفهم عميق. وقد اكتسب العديد من حضور السيف الناري على طول الطريق، لذا لم يكن بلوغه تنوير الجوهر إلا مسألة وقت. وبالتأمل في الأمر، وجد أنه يمتلك بالفعل جوهرين. أحدهما (جوهر قبضة ملك القردة)، والآخر (جوهر صابر المطر المتدفق)…
انقضى الوقت ببطء. لم يكن لدى (وَانغ تِنغ) أي مباريات أخرى في الصباح، لذا أمضى ما تبقى من وقته في منطقة الراحة. ومع ذلك، فقد جمع العديد من فقاعات السـِـمَـات. لقد كان صباحاً مُرضياً.
من جهة أخرى، لم يعد (بنغ يوانشان) يحتمل النظر إليه. صحيح أن (وَانغ تِنغ) فاز بمباراته بسهولة، وهذا ما جعله فخوراً، لكنه شعر بالغضب يغلي في قلبه عندما رأى (وَانغ تِنغ) في وضعية استرخاء وكسل.
«هذا الصغير المزعج لا يتذكر ما قلته.»
قبل بدء المسابقة، ذكّر الطلاب بمشاهدة مباريات المنافسين الآخرين إن أمكنهم ذلك، لكي يفهموا خصومهم بشكل أفضل، مما سيساعدهم في مبارزاتهم المستقبلية.
لكن هذا الرجل لم يستمع!
كانت جامعتهم تحت ضغط هائل عندما قرروا إرسال طالب مستجد للمشاركة في المسابقة. إذا لم يحقق (وَانغ تِنغ) ترتيباً جيداً، فلن يتحمل الإهانة وحده، بل ستسقط الجامعة بأكملها معه.
في منطقة الاستراحة، شعر (وَانغ تِنغ) فجأة بقشعريرة تسري في عموده الفقري. بدا وكأن أحدهم يلعنه.
لم يستطع إلا أن ينظر حوله، وهو يتمتم في نفسه: «أتساءل من الذي يلعنني؟»
أنهى (هان تشو والآخرون) مبارياتهم أيضاً. وكان بعضهم يشاهد مباريات المرشحين الآخرين طوال الوقت، ولم يتوجهوا إلى منطقة الاستراحة إلا خلال استراحة ما بين المباريات.
كانت هذه منطقة الاستراحة الخاصة ب{أكاديمية هيوم جيوك العسكرية}. وبينما كان الطلاب يسيرون، رأوا (وَانغ تِنغ) جالساً هناك بسلام.
بالنظر إلى وقفته…
سأل (هان تشو) بتعبير غريب: «هل كنت جالساً هنا منذ انتهاء مباراتك؟» أجاب (وَانغ تِنغ) بلا مبالاة: «بالطبع. ماذا عساي أن أفعل؟»
قال (وان بايرون) عاجزاً: «هل نسيت ما قاله لنا الرئيس بنغ؟ لقد طلب منا مراقبة مباريات المرشحين الآخرين. حتى لو لم يقل الرئيس ذلك، فإنه من المفيد لك أن تفهم خصمك قبل أن تتنافس معه.»
«لا تقلق. لقد شاهدت مباريات جي جيان ورين تشينغ تسانغ.» لوّح (وَانغ تِنغ) بيديه بلا مبالاة.
«جي جيان، رين تشينغ تسانغ!» صُدم (هان تشو والآخرون).
شعروا برغبة في الصراخ بشكواهم في وجه (وَانغ تِنغ).
هذان هما المرشحان الأبرز للفوز بلقب البطولة!
ما الفائدة من النظر إليهم؟
حتى (هان تشو) شعر بأنه ليس نداً لهم، لذا اضطر للتراجع ومراقبة لوه تشنغ والمرشحين الآخرين من مستواه. ومع ذلك، وجّه (وَانغ تِنغ) انتباهه إلى جي جيان ورين تشينغ تسانغ.
كانوا يعلمون أن (وَانغ تِنغ) فاز في مباراته بجدارة، لكنه كان لا يزال بعيداً جداً عن لقب البطولة. كان التنافس على المركز الأول أمراً غير واقعي.
«أحم، أعتقد أنه يجب عليك مشاهدة المشاركين الآخرين»، لم يستطع (هان تشو) إلا أن يذكره.
أدرك (وَانغ تِنغ) ما يدور في أذهانهم من تعابير وجوههم. لكنه لم يستطع إخبارهم بأنه قويٌّ جداً، أليس كذلك؟ ففي النهاية، لن يصدقوه، فما جدوى طلب الإهانة؟ ابتسم وأومأ برأسه قبل أن يغير الموضوع. «كيف كانت معركتكم؟»
تنهد (هان تشو) في سره عندما رأى لامبالاة (وَانغ تِنغ). لم يكمل إلحاحه وأجاب بدلاً من ذلك: «لا بأس. كنا محظوظين ولم نواجه أي خصوم أقوياء. فزنا دون أن نصاب بأذى.»
أجاب (وَانغ تِنغ): «ليس سيئاً. ما زلنا في أوج عطائنا. إذا تعرضنا للإصابة، فسيؤثر ذلك على المباريات القادمة».
قال (هان تشو): «الإصابات أمر وارد في منافسات فنون القتال. علينا أن نرى من سيكون خصمنا بعد الظهر».
وبينما كان الجمهور يتبادل الأحاديث، انتهت مبارزات الصباح أخيراً. غادر المتسابقون المكان، وخرج الجمهور من «عرين التنين».
كان الجميع يناقشون مباريات الصباح بسعادة. كان الجو مفعماً بالحيوية.
وفي فترة ما بعد الظهر، ذهب (وَانغ تِنغ) وأصدقاؤه إلى فندقهم لتناول الغداء واستراحوا لأكثر من ساعة.
قبل بدء مباراة ما بعد الظهر، جمع (بنغ يوانشان) الجميع وقال: «لقد أبليتم بلاءً حسناً هذا الصباح. حافظوا على هذا الحماس. مع ذلك، يجب أن تعلموا أن مباريات الصباح كانت مجرد إحماء. كان هدفها الرئيسي هو استبعاد اللاعبين غير الأكفاء الذين كانوا موجودين فقط لإكمال العدد. أما اللاعبون المتبقون الآن فهم جميعاً مُغَامِرون بارعون. ستزداد الأمور صعوبةً مع مرور الوقت.»
فهم الطلاب منطقه وأومأوا برؤوسهم بجدية.
«هيا بنا.» ألقى (بنغ يوانشان) نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ) لكنه قرر عدم قول أي شيء. لوّح بيديه وقاد الجميع إلى المكان.
أما (وَانغ تِنغ)، فعليه أن يعتمد على نفسه ليرى إلى أي مدى يمكنه الوصول. قد يذكّره (بنغ يوانشان) مرة أو مرتين، لكنه لن يذكّره طوال حياته. لذا، لا جدوى من الإسهاب في الكلام.
امتلأ «عرين التنين» بالناس مرة أخرى. وظل حماس الجمهور مرتفعاً كما كان دائماً.
ظهرت صورة المعلقين على الشاشة. فتح تشانغ جون فمه وقال: «سيداتي وسادتي، أهلاً بكم من جديد! دعونا لا نضيع أي وقت ولنبدأ منافسة ما بعد الظهر على الفور.»
«شهدنا في الصباح العديد من المعارك الشرسة. لكن عليّ أن أذكّركم جميعاً بأن تلك كانت مجرد بداية. الإثارة الحقيقية تبدأ في فترة ما بعد الظهر.»
انطلقت هتافات من الجمهور. شعروا أن المنافسة في الصباح كانت مثيرة بالفعل، لكن المعلق أخبرهم الآن أن العرض الحقيقي على وشك أن يبدأ.
هل كان يظن أنه سهل خداعهم؟
إذا لم تكن مباريات فترة ما بعد الظهر مثيرة مثل مباريات الصباح، فإنهم سيطردون المعلق ويرمونه في الشوارع.
ومع ذلك، كان عليهم أن يعترفوا بأن فضولهم قد أثير بكلمات المعلق.
«حسناً، لنشاهد الشاشة الكبيرة!»
ظهرت قائمة المبارزات على الشاشة.
عثر (وَانغ تِنغ) على اسمه ونظر إلى خصمه. فجأة، تغيرت ملامحه إلى تعبير غريب. كان اسم خصمه شي هوي، وكان من… {جَامِعَة الجِيولين}!
«هل لديّ نوع من الضغينة تجاه جَامِعَة الجِيولين؟» شعر (وَانغ تِنغ) بالعجز عن الكلام.
في الطابق الثاني من مدرجات الجمهور، لم يستطع (بنغ يوانشان) إلا أن ينظر إلى رئيس أكاديمية الفنون القتالية ب{جَامِعَة الجِيولين}. كانت على وجهه نظرة غريبة.
سأل: «العجوز يان، من تعتقد أنه سيفوز في هذه المباراة؟»
ارتجفت شفتا يان كانغ. فكر ملياً قبل أن يجيب بثقة: «شي هوي من بين أفضل ثلاثة في أكاديميتنا. قد يكون (وَانغ تِنغ) قوياً، لكن لسوء الحظ، سيكون شي هوي هو الفائز!»
قال (بنغ يوانشان): «أنا معجب بثقتك بنفسك العجوز يان».
«همم، لننتظر ونرى.» سخر يان كانغ.
ودخل (وَانغ تِنغ) و شي هوي إلى الساحة من أسفلهم.
أعلن الحكم بدء القتال. نظر شي هوي إلى (وَانغ تِنغ)، الذي كان خالي الوفاض، وقال: «لا داعي لإخفاء طوبتك. من المستحيل أن تفاجئني. لستُ غبياً مثل فاي نينغ.»
(وَانغ تِنغ): «…»
بدا هذا الرجل واثقاً من نفسه ولا يخشى شيئاً، لكن نظراته اليقظة قد خانته.
أراد (وَانغ تِنغ) أن يضحك. لكنه شعر أنه يجب عليه احترام خصمه، لذا… كتم ضحكته!
شاهد شي هوي مبارزة (وَانغ تِنغ) وفاي نينغ. كان هجوم (وَانغ تِنغ) سريعاً وعنيفاً، بينما كان فاي نينغ قريباً جداً منه. لذلك، لم يتمكن من تفادي الطوبة في الوقت المناسب.
بعد أن تعلم من خطأ زميله، وسّع المسافة بينه وبين (وَانغ تِنغ) باستمرار بينما كان يدور حول خصمه. كان يبحث عن ثغرة.
بقي (وَانغ تِنغ) واقفاً في مكانه. حتى عندما وقف شي هوي خلفه، لم يتحرك. لم يبدُ عليه أي قلق من أن يشن شي هوي هجوماً عليه من خلفه.
قال (بنغ يوانشان) مازحاً: «العجوز يان، هذه شي هوي من جامعتك بعيد جداً».
«حركة واحدة قد تحدد الفوز في منافسات فنون القتال. من الطبيعي أن يقضي شي هوي وقتاً أطول في البحث عن ثغرة»، قال يان كانغ ببرود.
لم يرد (بنغ يوانشان). كان يعلم أن يان كانغ كان محقاً، لكنه أراد فقط أن يمازح صديقه القديم.
في الساحة، دار (شي هوي) حول (وَانغ تِنغ) ثلاث مرات، لكنه لم يقم بحركته بعد.
كان ◤الرَاوِي بـَاي◥ قد وجّه كاميرته بالفعل نحو مباراة (وَانغ تِنغ). كانت أجواء غرفة البث المباشر مفعمة بالحيوية والبهجة.
… … …
«هاهاها، هل يعقل أن شي هوي لا يجرؤ على الهجوم لأنه خائف من طوبة (وَانغ تِنغ)؟»
«لماذا يُعتبر أحد أفضل ثلاثة طلاب في {جَامِعَة الجِيولين} خجولاً للغاية؟»
«شي هوي يقول: هراء، لستُ خجولاً! أنا فقط أتوخى الحذر!» «لماذا أجد شي هوي منحرفة بعض الشيء؟»
«يا منحرف، توقف عن المشي في دوائر!»
«عاش الطوب الذهبي!» «عاش الطوب الذهبي!» «عاش الطوب الذهبي!»
… … …
وأخيراً، لم يعد شي هوي يحتمل هذا الجمود. ففتح فمه وقال بفارغ الصبر: «لماذا لا تهاجم؟»
أجاب (وَانغ تِنغ) عاجزاً: «أنتظر هجومك». شي هوي: «…»
أنا أنتظرك، وأنت تنتظرني؟
يا صديقي، نحن في مسابقة فنون قتالية. دعنا لا نلعب هذه اللعبة المملة من الانتظار!
هل يمكنك أن تكون أكثر جدية؟
في البداية، أراد أن ينتظر حتى يقوم (وَانغ تِنغ) بخطوته لأنه كان يخشى من خطته.
لكن (وَانغ تِنغ) كان أكثر صبراً منه. لقد أظهر ثباتاً تاماً قائلاً: 'لن أتحرك ما لم يتحرك عدوي'.
يا للهول!
لم يشعر شي هوي بالإحباط الشديد من قبل. قبل أن يتبادلا أي حركة، شعر بالفعل بالعجز.
«تباً، تذوق هجوم الصابر خاصتي!»
لم يعد شي هوي قادراً على كبح جماح مشاعره، فانطلق مسرعاً. وتجمعت هالة مرعبة حول نصله وهو يوجه ضربة به نحو (وَانغ تِنغ) من مسافة بعيدة.
حضور قوي للصابر من المستوى الثالث!
استخدم هجومه الأقوى على الفور، رغبةً منه في هزيمة (وَانغ تِنغ) بأسرع وقت ممكن ومنعه من القيام بأي خطوة.
بوم!
اندفع وهج الصابر نحو (وَانغ تِنغ) بقوة حضور هائلة
بدأت الشقوق تظهر على الأرض الصلبة في الساحة كما لو أنها ستتحطم إلى قطع.
«قوي للغاية!»
أُصيب المتفرجون الذين كانوا يتابعون هذه المباراة بالذهول. هل كان هذا هجوماً من مُغَامِر بارع؟ كيف يمكن أن يكون بهذه القوة؟
لم يكن هناك أي سبيل لشخص عادي للنجاة من هذه الخطوة.
سووش!
وفجأة، سُمع صوت خافت للهواء وهو ينقسم وسط وهج الصابر الساطع.
لم يسمعها عامة الناس، لكن شي هوي سمعها. فارتسمت ابتسامة عريضة على وجهه.
«أخيراً قمت بخطوتك!»
رفع نصله ولوّح به أمامه.
كلانغ!
عندما اصطدم سيفه بجسم معدني، تيقن شي هوي من فوزه. بمجرد أن يُزيح هذه القطعة الذهبية، سيصبح (وَانغ تِنغ) تحت رحمته. لم يكن لديه أي فرصة للفوز.
لكن في اللحظة التالية، تجمدت ملامح وجهه.
«لماذا هي ثقيلة جداً!»
شعر بقوة هائلة ومرعبة تضرب نصله. طار صابره، وتحطم الجسم المستطيل الذهبي اللامع على وجهه.
طراااخ!
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN