268
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*******
الفصل 268: عاد تشن يانغ إلى غروره… وعاد إلى الاكتئاب!
في الزقاق المظلم والضيق، كانت بعض الشخصيات تحيط بشخص فاقد للوعي وتتحدث بصوت منخفض. وكانوا يضحكون بخبث بين الحين والآخر. بدا المشهد برمته غريباً.
قد يعتقد الناس أن هذه كانت مجموعة من المنحرفين يخططون لشيء مقزز.
«كفى!»
نظر إليهم (وَانغ تِنغ) في صمت. لقد كانت مجرد خدعة صغيرة. هل كان عليهم إثارة كل هذه الضجة؟
«تحركوا، تحركوا، دعوني أفعل شيئاً.»
لوّح بيديه ليطلب من الآخرين الابتعاد. ثم أخرج طوبة وبدأ يضرب رأس الشخص فاقد الوعي بعنف.
شعر هاو تشنغشينغ والآخرون بارتعاش وجوههم.
كان هذا الشاب قاسياً للغاية!
تبادلا النظرات. ورأيا نفس الفكرة على وجهي بعضهما البعض.
هل كان عقل زعيمهم مختلاً؟
وبعد لحظات قليلة، رفع (وَانغ تِنغ) رأسه. وبدا عليه السرور والانتعاش.
لقد حصل على 8 نقاط من سمة الروح.
لم يكن هاو تشنغشينغ والآخرون ينظرون إليه، متظاهرين بأنهم لا يرون شيئاً.
«أكره هذا النوع من الحثالة»، تمتم (وَانغ تِنغ) لنفسه كما لو كان يشرح أفعاله.
لم يصدقه هاو تشنغشينغ والآخرون على الإطلاق. ضحكوا جميعاً في سرهم. أنت تضرب أيضاً أناساً ليسوا حثالة.
قال (وَانغ تِنغ): «هيا بنا. هذه هي المهمة الأخيرة. سنقوم بحساب نتائجنا غداً».
قال هاو تشنغشينغ بحماس: «هههه، أتساءل أين نحن في الترتيب».
«لا ينبغي أن تكون نقاطنا الدراسية منخفضة للغاية…»
خرج ليو فنغ من الظلام بينما خفتت أصواتهم تدريجياً. ارتعشت زوايا شفتيه وهو يقول: «معدل نقاطكم الدراسي مرتفع للغاية».
* * *
في اليوم التالي.
تجمّع جميع الطلاب الجدد في الساحة مرة أخرى. وامتلأ المكان بأصوات النقاشات.
لقد تغير الجميع بعد تلك التجربة التي استمرت شهراً واحداً. فبعد خوضهم غمار المعارك، أزهق معظمهم أرواحاً. ولذا، كان التغيير في هيبتهم واضحاً. لم يعودوا رقيقين كما كانوا من قبل، بل أصبحوا أكثر نضجاً.
بالطبع، أصيب بعض الناس بالغرور!
«هل تعلمون أن فريقنا ذهب للبحث عن مُغَامِر برتبة (نجمتين)؟ لقد كان الأمر خطيراً للغاية. لحسن الحظ، تمكن قائدنا من قلب الموازين في اللحظة الأخيرة وقتل الهدف بإصابة نفسه»، هكذا كان أحد الطلاب يتحدث بحماس.
«هل تجرأ فريقكم على قبول مهمة مُغَامِر قتالي بمستوى (نجمتين)؟ لقد قبلنا فقط مهام مُغَامِر قتالي بمستوى (نجمة واحدة)»، هكذا صرخ أحدهم.
«لا شيء، لا شيء.» لوّح تشن يانغ بيده متظاهراً بالتواضع. إلا أن الابتسامة التي ارتسمت على شفتيه كشفت عن سعادته.
«القائد، لا تتواضع. فريقنا قادر على الحصول على الكثير من النقاط الدراسية بفضلك»، هكذا استمر الطالب في محاولة استمالة تشن يانغ.
«حافظ على هدوئك، هدوئك.» ابتسم تشن يانغ وهز رأسه.
«مهلاً، لقد عاد (وَانغ تِنغ) وفريقه!» صرخ أحدهم فجأة.
«أعضاء فريق (وَانغ تِنغ) هم الأضعف. أتساءل كم عدد النقاط الدراسية التي حصلوا عليها من المهام.»
«ليس كثير، أليس كذلك؟ أما البقية فهم مجرد أعباء.»
«إنها معجزة بالفعل أنهم تمكنوا من العودة أحياءً…»
بدأ نقاش قصير حول فريق (وَانغ تِنغ) في الساحة.
ابتسم تشن يانغ ابتسامة مشرقة. ثم توجه نحو (وَانغ تِنغ) وقال: «(وَانغ تِنغ)، لنرى من منا لديه درجات أعلى. الخاسر سيفعل…»
«لا!» لوّح (وَانغ تِنغ) بيده وأجاب مباشرة.
تشن يانغ: «…»
اللعنة، هل يمكنك أن تدعني أكمل جملتي؟
«أنت لا تجرؤ على المراهنة معي لأنك تعلم أن رصيدك الدراسي منخفض للغاية، أليس كذلك؟ ربما أضعت شهرك»، سخر تشن يانغ.
حدق هاو تشنغشينغ والآخرون فيه بغضب.
هل كان هذا الشخص يظن نفسه رائعاً؟ لماذا كان يسخر منهم بلا سبب؟
«آه، نعم. إنه شعور جيد أن تضيع الوقت»، ظل (وَانغ تِنغ) غير مبالٍ وهو يجيب بكسل.
…تلعثم تشن يانغ في جملته. لطالما كانت تعليقات هذا الرجل مفاجئة. هل كان من الممتع أن تكون مميزاً؟
قال لي ويندونغ: «تشن يانغ، لقد قلت في الماضي إنك تريد تحدي قائدنا، لكنك لا تجرؤ حتى على قتاله. لماذا تجرؤ الآن على السخرية منا؟»
«كانت لدي مشكلة أثناء تدريبي. لم يكن ذلك لأني لم أجرؤ على قتاله. (وَانغ تِنغ)، لماذا لا نحدد موعداً لمعركة؟» تجمدت ملامح وجه تشن يانغ وهو يضحك ضحكة محرجة.
أمال (وَانغ تِنغ) رأسه ونظر إليه. ثم ابتسم وأجاب: «حسناً!»
تجمدت نظرة تشن يانغ.
قال (وَانغ تِنغ): «متى؟ لا تقل لي إنه بعد شهر آخر».
«هاهاها! قد لا يكفي شهر واحد. قد تضطر إلى الانتظار لمدة عام كامل»، قال هاو تشنغشينغ ضاحكاً.
تغيّر تعبير وجه تشن يانغ إلى العبوس. حدّق في هاو تشنغشينغ ببرود وأجاب: «ماذا عن الغد؟ غداً يوم راحة.»
«حسناً.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه.
لم ينطق تشن يانغ بكلمة بعد ذلك. اكتفى بالشخير ثم استدار ليغادر مع زملائه في الفريق.
«أخي تينغ، هل يخطط ذلك الشخص لتحديك مرة أخرى؟» اقترب (هو بيانغ لو) وسأل.
«هاها، نعم. ربما يكون قد حل مشكلة تدريبه الآن،» ابتسم (وَانغ تِنغ) وأجاب.
«من يصدق هذا الهراء؟ ربما شعر تشن يانغ أن قدرته قد ازدادت بشكل هائل وأصبح واثقاً بنفسه أكثر من اللازم»، قال (هو بيانغ لو).
قال (لو شو) وهو يهز رأسه: «أعتقد أنه ليس غبياً. إنه قادر على قتل (وَحش سَطْوَة نَجمِي) من فئة (نجمتين)، لذا ربما أصبح مُغَامِراً بمستوى جندي من فئة (نجمتين)». كان في نفس فريق (هو بيانغ لو).
«حتى لو كان مُغَامِراً برتبة (نجمتين)، فإن الفرق لا يزال شاسعاً.» ألقى بايلي تشينغفنغ نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ).
صرخ سونغ شوهانغ فجأة: «الكبار هنا!»
اجتمع القادة جميعاً. طلبوا من الجميع الوقوف في فرقهم قبل أن يقف (تونغ هو) ويقول: «اليوم، انتهت مهمات القتال الفعلية. للأسف، رحل عنا اثنان من طلابنا إلى الأبد…»
أصبح الجو ثقيلاً بعض الشيء.
«هذا ما ذكرته لكم في البداية. بصفتك مُغَامِراً، يجب أن تكون دائماً على استعداد لمواجهة الموت.»
«لن أكرر ما قلته. لا بد أنكم قد شعرتم به بأنفسكم. سيكون الأمر أكثر صعوبة عندما تقومون بمهام منفردة في المستقبل. آمل أن تتمكنوا جميعاً من الاعتناء بأنفسكم».
«والآن، سأعلن عن التصنيف الائتماني العام.»
نظر (تونغ هو) إلى القائمة الطويلة التي في يده وسعل. «هذه القائمة طويلة بعض الشيء. يمكنكم الاطلاع عليها عندما ألصقها على لوحة الإعلانات لاحقاً. سأعلن فقط عن أفضل ثلاثة فرق.»
…شعر الجميع بالعجز عن الكلام.
كان الرئيس (تونغ هو) شخصاً لا يبالي!
«في المركز الثالث، لدينا فريق تشن يانغ من الفصل القتالي الأول. لديهم ما مجموعه 1220 نقطة دراسية.»
«ماذا؟ فريقنا في المركز الثالث فقط؟» تغيرت ملامح وجه تشن يانغ قليلاً. لم يستطع تقبل الأمر.
ألقى (تونغ هو) نظرة خاطفة عليه ولم يكلف نفسه عناء الرد. ثم تابع قائلاً: «في المركز الثاني، لدينا فريق (هو بيانغ لو) من الصف القتالي الأول. لديهم 1360 نقطة دراسية.»
«لديهم 140 رصيداً أكثر منا.» شعر تشن يانغ بالاكتئاب.
«لماذا هم جميعاً من الفصل القتالي الأول؟» نظر الطلاب من الفصول الأخرى إلى بعضهم البعض.
«في المركز الأول، لدينا فريق (وَانغ تِنغ) من الصف القتالي الأول.» توقف (تونغ هو) للحظة قبل أن يقول: «لديهم 2300 نقطة دراسية!»
«الفصل القتالي الأول مجدداً!»
«يا للهول، 2300 نقطة دراسية؟ ما هي المهام التي قام بها فريق (وَانغ تِنغ)؟ لماذا نقاطهم الدراسية مرتفعة جداً!»
كان الجميع في حالة صدمة. ألقوا نظرة خاطفة على فريق (وَانغ تِنغ).
«كيف، كيف يُعقل هذا؟» شحب وجه تشن يانغ. كان لدى فريق (وَانغ تِنغ) 1080 رصيداً أكثر منه. لماذا فكّر حتى في قتالهم؟
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN