226
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*******
الفصل 226: تباً لـ وَانغ تِنغ تباً لفريق مُغَامِري النمر!
«في هذه الحالة، سننتظر أخبارك السارة.» لم يستفسر (وَانغ تِنغ) أكثر، فقد كان ليو هوايشين قد أجاب بالفعل. ففي النهاية، إن كان هذا جزاءهم، فسيكون لهم. كان هناك حشد كبير في المكان، ولا يمكن لأحد إنكار ذلك.
انتظروا الأخبار السارة!
برزت عروق جبين ليو هوايشين. شعر أنه سيموت بجلطة دماغية إذا استمر في الحديث مع (وَانغ تِنغ).
لم يسع (باو دينغ) وبقية أعضاء الفريق إلا أن يتنفسوا الصعداء سراً عندما لاحظوا أن (وَانغ تِنغ) قد تفوق في الحديث مع ليو هوايشين. ومسحوا العرق البارد عن جباههم.
كانوا يخططون لخداع ليو هوايشين منذ البداية. ورغم أنه هو من أراد إيذاءهم في البداية، إلا أنهم شعروا بشيء من الذنب.
لكن كان من الواضح أن ليو هوايشين سيتعين عليه أن يبتلع هذا التعاسة.
لم يستطع (باو دينغ) والآخرون إلا أن يلقوا نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ). كان لهذا الرجل وجه بريء وابتسامة منعشة… يا للعجب!
هذا الطفل المزعج شخص ماكر حقاً!
…
«خذوا جثة شبح الظلام من المستوى العالي. هيا بنا نحزم أمتعتنا ونرحل!» كان تعبير ليو هوايشين جاداً. أصدر أمره إلى مرؤوسيه الذين حالفهم الحظ بالنجاة.
قُتل الكثير من رجالهم، لكن الفضل لم يكن لهم. مجرد التفكير في هذا الأمر كان كافياً ليصيبهم بالجنون.
لا، يجب ألا يسمح لهم بتحقيق هذه الميزة.
كما لا بد أن (فريق مُغَامِري النمر) قد أدركوا أنه خدعهم ليواجهوا شبح الظلام ذاك . فنشأت بينهم ضغينة.
لم يكن الأمر شيئاً يُمكن التغاضي عنه ببضع كلمات. عليه أن يزيل الأعشاب الضارة ويقتلع الجذور. إن لم يُبيدها جميعاً، سيشعر بالقلق.
عندما أدار رأسه، ظهرت على وجه ليو هوايشين نظرة وحشية.
لم يكن (ياو جون) راغباً في تركهم يذهبون. لمعت الكراهية في عينيه. تبع ليو هوايشين وخرج من الكهف .
شعر بأن (وَانغ تِنغ) وفريقه هم من تسببوا في وصوله إلى هذه الحالة المزرية. وكاد أن يفقد حياته هناك.
كان هناك قول مأثور: كل الأخطاء كانت أخطاء الآخرين!
لا تنكر ذلك. لا فائدة من الإنكار. لن أستمع!
…
كان (فريق مخالب الذئب) هم الأسوأ حظاً.
إلى جانب (تشونغ ليانغ)، قُتل جميع أعضاء (فريق مخالب الذئب) الآخرين على يد شبح الظلام من المستوى العالي. لم يتبقَ من (فريق مخالب الذئب) سوى (تشونغ ليانغ)، جنرال وحيد بلا جيش.
كان (تشونغ ليانغ) على وشك البكاء.
رؤساؤكم يتشاجرون، لكن شخصاً بريئاً مثلي متورط. من المفترض أن أطالب بالعدالة؟
ربت (باو دينغ) على كتفه وقال متعاطفاً: «أتقدم بأحر التعازي!»
قلّدت (ليو تشان) وإخوة يان تصرفاته. تقدموا جميعاً ليربتوا على كتف (تشونغ ليانغ). وبدا عليهم التعاطف الشديد وهم يتحدثون إليه.
«أتقدم بأحر التعازي!»
«أتقدم بأحر التعازي!»
«أتقدم بأحر التعازي!»
كما هو متوقع، هل كانت طبيعة البشر هي تقليد الآخرين؟
تحوّل وجه (تشونغ ليانغ) إلى اللونين الأخضر والأبيض من شدة الغضب. كان مشهداً مثيراً للاهتمام.
خرج (وَانغ تِنغ) وأعضاء فريقه. ومع ذلك، وصلت أصواتهم من بعيد.
«أيها القائد، أنت مشاغب قليلاً!»
«ماذا تقول؟ أنا لا أفهم. أنا لا أعرف.»
…
«بف!» لم يعد (تشونغ ليانغ) قادراً على كبح ألمه من الإصابة التي لحقت بجسده. تقيأ دماً، وتحول وجهه إلى اللون الأبيض.
تباً لـ (وَانغ تِنغ)! تباً لـ (فريق مُغَامِري النمر)!
يا له من استياء شديد!
…
عندما خرج الجميع من الكهف، كانت السماء قد أشرقت بالفعل. لقد انتهى الليل.
قال ليو هوايشين وهو ينظر إلى (وَانغ تِنغ) وزملائه في الفريق: «يجب أن تعودوا معي».
«العودة؟ إلى أين؟» عبس (وَانغ تِنغ) وسأل.
قال ليو هوايشين بصوت منخفض: «إلى مقر قيادة فرقة النمر القرمزي! لقد جندناك لهذه المهمة، لذلك نحتاج منك أن تتعاون معنا في العديد من مجالات الشرح.»
تبادل (وَانغ تِنغ) النظرات مع زملائه في الفريق. ثم أومأ برأسه وقال: «حسناً».
استدعى ليو هوايشين المُغَامِرين العسكريين جانباً وقال لهم شيئاً. ثم عاد المُغَامِرون إلى الكهف.
بعد ذلك، التقط ليو هوايشين شبح الظلام عالي المستوى من على الأرض.
وفجأة، اختفت الجثة.
«خاتم فضائي!» هتف (باو دينغ) والآخرون. ولاحظوا على الفور الخاتم في أصابع ليو هوايشين عندما رأوا هذا المشهد.
أُصيب (ياو جون) بالدهشة أيضاً. ثم عبس على عجل وسخر قائلاً: «جاهل!»
«السيد ياو ، لا بد أنك رأيت ذلك من قبل. للأسف…» هز (وَانغ تِنغ) رأسه.
«للأسف ماذا؟» سأل (ياو جون) بشكل لا يمكن السيطرة عليه. لكن في اللحظة التي نطق فيها، ندم على ذلك.
قال (وَانغ تِنغ) بازدراء: «ربما رأيتموه من قبل، ولكن للأسف، ليس لديكم».
«تباً!» تحول وجه (ياو جون) إلى اللون الأسود. بدا وكأنه قد تعرض لإهانة بالغة، وكاد يختنق من شدة الإهانة.
«دعنا نذهب.»
ألقى ليو هوايشين نظرة خاطفة عليهم ونزل من الجبل أولاً.
أخفى ليو هوايشين سيارته في مكان منعزل أسفل الجبل. جلس داخل سيارته وشغل المحرك.
سأل (وَانغ تِنغ): «قائد الفرقة ليو، مركبتنا لا تزال عند قبيلة الأقزام ذات الأوراق الحمراء. هل يمكنك أن توصلنا؟»
أثار أسلوبه غضب ليو هوايشين من جديد. بدا (وَانغ تِنغ) وكأنه من الطبيعي أن يرسلهم إلى هناك. أجاب ببرود: «ادخلوا!»
«جيد!»
ركب (وَانغ تِنغ) وزملاؤه السيارة بسرعة.
وجد ليو هوايشين الطريق وانطلق مسرعاً نحوه. وسرعان ما وصلوا إلى قبيلة الأقزام ذات الأوراق الحمراء.
بعد عودة (لوريا) والأقزام، لم يستريحوا طوال الليل. كانوا ينتظرون (وَانغ تِنغ ورفاقه) بفارغ الصبر.
ففي نهاية المطاف، ساعدهم (فريق مُغَامِري النمر) على تجاوز أزمة حياة أو موت. لقد كان هذا معروفاً عظيماً.
في الصباح الباكر، كان جميع الأقزام مشغولين بأمورهم الخاصة.
أما بالنسبة للقائد (نوبا ني)، و (لوريا)، والأقزام الآخرين، فقد كانوا ينتظرون الأخبار بقلق في القلعة الحجرية.
«لماذا لم يعودوا بعد؟» راحت (لوريا) تذرع الغرفة جيئة وذهاباً. وكانت تنظر من حين لآخر إلى خارج الباب بنظرة قلقة.
«(لوريا)، توقفي عن الدوران في دوائر. أشعر بالدوار بسببك»، هز القائد (نوبا ني) رأسه وقال بعجز.
سألت (لوريا) بقلق: «يا جدي القائد، هل تعتقد أن مكروهاً قد أصابهم؟ يبدو أن هؤلاء المُغَامِرين العسكريين القادمين من الأرض كانوا ينفذون مهمة خطيرة. لماذا التقى بهم (وَانغ تِنغ) وفريقه؟»
«لا تقلقي يا (لوريا) الصغيرة. (باو دينغ) و (وَانغ تِنغ) قويان للغاية. سيعودان سالمين.» طمأنها القائد.
«لكن…»
«القائد، (لوريا)، هنا، هنا. لقد عادوا!» في هذه اللحظة، ركض (تشيفار) من الخارج. وبينما كان يركض، كان يصرخ بحماس.
«أوه، لقد عادوا!» نهض القائد (نوبا ني) على عجل.
«لقد عادوا؟ هذا رائع! لقد عادوا أخيراً!» قالت (لوريا) بسعادة.
«هيا بنا نخرج ونلقي نظرة.»
قاد القائد (نوبا ني) الطريق للخروج من القلعة الحجرية. والتقوا بـ (وَانغ تِنغ) وزملائه الذين كانوا يترجلون من السيارة.
«أنت بخير. هذا رائع!» اندفعت (لوريا) إلى الأمام وقالت بسعادة.
«هاهاها، نحن أقوياء جداً. لماذا سيحدث لنا أي شيء بهذه السهولة؟» ضحك (باو دينغ).
«من الجيد أنك عدت. لقد كنت مشغولاً طوال الليل، لذا لا بد أنك جائع. ادخل الغرفة بسرعة وتناول بعض الطعام.» تقدم القائد (نوبا ني) بابتسامة مشرقة.
«لا داعي لذلك. أيها القائد (نوبا ني)، ما زالت لدينا أمور طارئة يجب معالجتها. لقد عدنا فقط لاستعادة مركبتنا»، أوضح (وَانغ تِنغ).
قال القائد (نوبا ني) بشفقة: «في هذه الحالة، لن نبقيك معنا». ثم تابع قائلاً: «انتظر لحظة».
ثم التفت وقال لـ (لوريا): «(لوريا)، أخرجي الأشياء التي أعددناها».
أومأت (لوريا) برأسها وركضت إلى داخل المنزل. وبعد فترة، خرجت مسرعةً وهي تحمل حقيبة ظهر.
قال القائد (نوبا ني) بصدق: «نحن ممتنون حقاً لمساعدتكم. لقد أسديتم لنا معروفاً كبيراً. ليس لدينا ما نرد به الجميل، لذا لا يسعنا إلا استخدام هذا النبيذ وأحجار السطوة كعربون تقدير. نأمل أن تقبلوها».
«يا للهول، كيف لي أن أقبل هذا؟» هذا ما قاله (باو دينغ)، لكن يديه كانتا صادقتين للغاية. أخذ حقيبة الظهر من (لوريا).
(وَانغ تِنغ): «…»
هه، وقح!
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN