203
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*******
الفصل 203: وحش الألقاب
كان التواجد ضمن أفضل 100 طالب في الجامعة شرفاً. وفي الوقت نفسه، كانوا يمثلون الطلاب الأكثر نفوذاً في الجامعة.
كما تم نشر التصنيف على الموقع الرسمي، وكان الناس يتابعونه باستمرار.
؟
نظر إليهم الكثيرون بعداء. أرادوا انتزاع التصنيف منهم.
كان يوي تشون محقاً. للحفاظ على موقعه ضمن أفضل 100، كان عليه أن يتحمل ضغطاً كبيراً طوال الوقت ولم يجرؤ على التراخي.
كان الكثيرون يطمحون إلى المركز المئة ويريدون إسقاطه.
والآن بعد خسارته أمام (وَانغ تِنغ)، وبينما كان يشعر بالإحباط والاكتئاب، شعر فجأة بشعور من الارتياح أيضاً.
لقد تخلص من عبء ثقيل. ربما لا يكون ذلك سيئاً بالنسبة له!
لكن في اليوم التالي، عندما قام الناس بتسجيل الدخول إلى الموقع الرسمي للجامعة ولاحظوا التغيير في الترتيب لأول مرة، حدثت ضجة كبيرة.
«كيف…؟ هذا ممكن؟!»
صرخ الكثير من الناس بشكل لا يمكن السيطرة عليه عندما رأوا الاسم المألوف وغير المألوف في نهاية الترتيب.
«(وَانغ تِنغ)!»
«هل هو (وَانغ تِنغ)؟»
وفي اللحظة التالية، امتلأ الخط الساخن للجامعة بالمكالمات!
استاء طاقم الجامعة، ولم يكن أمامهم سوى نشر توضيح على الموقع الإلكتروني الرسمي.
أولاً، لم يكن هناك أي خطأ في الترتيب!
ثانياً، كان (وَانغ تِنغ) الموجود في التصنيف هو الطالب الجديد!
…
عندما رأوا هذا التفسير، صمت كثير من الناس. وظلوا صامتين لفترة طويلة قبل أن يصرخوا بتعبير معقد: «إنه وحش!»
هذه المرة، انتشر اسم (وَانغ تِنغ) في جميع أنحاء الجامعة.
قبل ذلك بوقت قصير، عندما هزم العديد من طلاب السنة الثانية، كان اسمه قد انتشر للتو بين طلاب السنة الأولى وطلاب السنة الثانية.
لم يلتفت إليه الكثير من طلاب السنتين الثالثة والرابعة.
مهما بلغت قوة (وَانغ تِنغ)، فإنه كان مجرد طالب في السنة الأولى يتمتع بإمكانيات أكبر. لا يزال هناك فرق شاسع بينه وبينهم.
كان يحتاج إلى وقت لينضج.
لكن الآن، صعد (وَانغ تِنغ) إلى قائمة أفضل 100 طالب في ليلة واحدة، وكان يقف بالفعل على نفس مستوى أقوى الطلاب في الجامعة.
من يجرؤ على الاستخفاف به بعد الآن؟
…
في الصباح الباكر، بينما كان (وَانغ تِنغ) يسير في الجامعة، لاحظ أن الطلاب الذين مروا بجانبه كانوا ينظرون إليه بتعابير غريبة.
الإنجاز المُحقق: زيادة بنسبة 200% في معدل النظرة الثانية!
لمس (وَانغ تِنغ) وجهه وسأل (هو بيانغ لو) وأصدقاءه الذين بجانبه: «هل هناك شيء على وجهي؟»
«همم، ألا تعرف ما حدث؟» نظر إليه (هو بيانغ لو) وأصدقاؤه بازدراء.
«أخي تينغ، لقد أحدثت ضجة كبيرة!» صرخ سونغ شوهانغ في حالة صدمة.
«لقد ناقشنا الأمر لبعض الوقت، ونشتبه بشدة في أنك… غشاش!» نظر (لو شو) إلى (وَانغ تِنغ) بنظرة حادة.
كان (وَانغ تِنغ) عاجزاً عن الكلام.
تخمينك دقيق للغاية!
للأسف، لن أعترف بذلك أبداً…
كان (هو بيانغ لو) وأصدقاؤه قد سمعوا بالفعل خبر دخول (وَانغ تِنغ) قائمة أفضل 100. شعروا بالذهول ومشاعر مختلطة، لكنهم شعروا أيضاً بضرورة ملحة. عاهدوا أنفسهم سراً على العمل بجد للحاق به.
…يجب ألا يتخلفوا كثيراً!
تبادل القليل منهم النكات والضحكات وهم يتجهون إلى صفهم. وسرعان ما أحاط الجميع بـ (وَانغ تِنغ)، حيث أقبلوا عليه للترحيب به سواءً أكانوا قد تحدثوا إليه من قبل أم لا.
«يا أخي تينغ، يا أخي تينغ، هل ما زلت بحاجة إلى أتباع؟»
«أخي تينغ، هل يمكنني أن أكون حبيبتك؟ لدي صوت جميل وعذب!»
» (وَانغ تِنغ)، أنا أعرف كيف أغسل الملابس وأطبخ. يمكنني تدفئة سريرك أيضاً. يمكنك أن تفكر بي…»
مع ذلك، تأثر (وَانغ تِنغ) قليلاً.
لم يكن يفتقر إلى أي أتباع.
لكنه كان يفتقر إلى حبيبة!
كان يفتقر إليها بشدة!
لكن، أي واحدة يجب أن يختار؟
بدت تلك التي تتمتع بصوت لطيف وعذب جيدة، لكن هذه الجميلة ذات الصدر العريض والتي تتمتع بقدرة على تدفئة الفراش بدت جيدة أيضاً.
كان (وَانغ تِنغ) في حيرة من أمره، لكن قلبه كان يفيض بالسعادة. في تلك اللحظة، رغب بشدة في غناء أغنية.
أشعر بنشوة كبيرة، أشعر وكأن حياتي قد بلغت ذروتها~
أشعر بنشوة كبيرة، أشعر وكأن حياتي قد بلغت ذروتها~
…
جرس…
وبينما كان يطلق العنان لخياله ويفكر في مستقبله الجميل، رن الجرس. غادرت السيدات على مضض.
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول التام!
مهلاً، لا تذهبوا . لم أرد عليك بعد.
هل يمكنك أن تكون شخصاً ذا مبادئ؟ يجب عليك إنهاء ما بدأته…
كان المدرب هنا. نظر إلى (وَانغ تِنغ)، الذي كان لا يزال واقفاً في مكانه، وقال: «(وَانغ تِنغ)، اجلس».
«حسناً يا معلم.» جلس (وَانغ تِنغ) مطيعاً ودخل في حالة التأمل. استمع إلى الدرس بكل جدية.
في أغلب الأحيان، لا تسير الأمور بالطريقة التي تتوقعها.
لم يكن هناك داعٍ للقلق!
…
وفي فترة ما بعد الظهر، ذهب (وَانغ تِنغ) إلى سكن القسم الأول وتحدى الطالب رقم 99، فانغ مينغ.
صُدم فانغ مينغ. «لقد تشاجرت للتو مع يوي تشون، لكنك تتحداني الآن. كيف تكون غير مبالٍ إلى هذا الحد؟»
قال (وَانغ تِنغ) بخجل: «ليس لدي خيار. لقد كلفني سيدي ببعض الواجبات. يريدني سيدي أن أتشاجر مع أحدكم كل يوم». وفي الوقت نفسه، كان يشكو لنفسه في قرارة نفسه: » لماذا تتظاهر بأنك شاب؟ مقرف!».
«أرى. أفهم!» أومأ فانغ مينغ برأسه. «يبدو أن سيدك لديه توقعات عالية منك. أريد أيضاً أن أشهد قدرتك «الوحشية».
«وحشية!» ارتعشت زوايا شفتي (وَانغ تِنغ). قال: «حسناً. أراك الساعة السابعة مساءً في ساحة فنون القتال!»
حسناً، أراك لاحقاً!
في فترة ما بعد الظهر، انتشر خبر تحدي (وَانغ تِنغ) لفانغ مينغ انتشاراً واسعاً. وقبل حلول المساء، كان جميع من يُفترض بهم معرفة تفاصيل المعركة على علمٍ بها.
كان الشعور وكأن عاصفة تلوح في الأفق.
لم يكن هناك شك في وجود شخص ما ينشر الخبر.
وكما كان متوقعاً، بعد انتهاء درسه، تلقى (وَانغ تِنغ) مكالمة من السمين تشوغي. سمع ضحكة عالية من الطرف الآخر. «هاهاها، ما رأيك؟ هل المشهد كبير بما يكفي لك؟ إذا كنت تعتقد أنه غير كافٍ، فأنا مستعد لإشعال النار!»
عجز (وَانغ تِنغ) عن الكلام. وسأل: «كم عدد الأشخاص الموجودين الآن؟»
«ههه، أكثر من 80. جميعهم زبائن قدامى. إنه مكان آمن»، قال السمين تشوغي بصوت منخفض وبفخر.
«على أي حال، ماذا سيحدث إذا تم القبض عليك من قبل المعلمين؟» سأل (وَانغ تِنغ) بفضول.
«ماذا يمكن أن يحدث أيضاً؟ ستُصادر النقاط الدراسية، وسأُعاقب»، هكذا عبس السمين تشوغي وأجاب.
«إذن كن حذراً. اعرف متى تتوقف. لا تسقط من على متن السفينة،» لم يستطع (وَانغ تِنغ) إلا أن يذكره بذلك.
قال السمين تشوغي: «أعلم، أعلم. لدي خبرة كبيرة في هذا الأمر. كل ما عليك فعله هو التركيز على المعركة الليلة. بمجرد فوزك، سنصبح أغنياء!»
أنهى (وَانغ تِنغ) المكالمة وهز رأسه لا إرادياً. كان لهذا الرجل (السَمِين) نفوذ واسع. لم يكن شخصاً عادياً.
لكن هذا كان جيداً أيضاً. بوجوده، لم يكن (وَانغ تِنغ) بحاجة للتدخل بنفسه. كان بإمكانه تفويض العملية بأكملها إلى ذلك الرجل (السَمِين). كل ما كان عليه فعله هو الانتظار وجمع المال.
وفي لمح البصر، كانت الساعة تقارب السابعة مساءً.
وصل (وَانغ تِنغ) و(هو بيانغ لو) وأصدقاؤه إلى الساحة. وعندما رأوا الضجة في الداخل، أصيبوا بالصدمة.
«يا لكثرة الناس!»
كانت الساحة بأكمله، إذا نظرت إليه من بعيد، ممتلئاً بالناس. لم يكن هناك شيء آخر غير البشر.
وبمجرد أن دخل (وَانغ تِنغ) إلى الحلبة، وبناءً على أمر الحكم، بدأ الاثنان القتال.
وبعد نصف ساعة، فاز (وَانغ تِنغ). أصيب الجميع بالذهول.
«شكراً لك!»
«أنت قوي جداً. لا عجب أن يوي تشون خسر أمامك.» ابتسم فانغ مينغ بشكل طبيعي واستدار ليغادر.
على مدى الأيام القليلة التالية، واصل (وَانغ تِنغ) تحدي أفضل 100 طالب. كان يتحدى طالباً واحداً يومياً ويفوز في جميع التحديات. واستمر ترتيبه في الارتفاع.
في الحقيقة، لم يكن يهتم بالترتيب. ما أسعده حقاً هو أن قدرته كانت تتطور بسرعة ملحوظة.
وبالطبع، كانت النقاط الدراسية الدراسية تتدفق باستمرار أيضاً!
لقد ربح هو والسمين تشوغي الكثير من المال بسبب هذه المباريات.
وفي الوقت نفسه، أكد (وَانغ تِنغ) أخيراً مكانته كـ«وحش».
في سنته الجامعية الأولى، هزم العديد من الطلاب المصنفين ضمن أفضل مئة طالب، وظلّ سجله خالياً من الهزائم. إن لم يكن وحشاً، فماذا يكون إذن؟
كان الجميع قد أصيبوا بالخدر بالفعل. لقد بدأوا يتقبلون قدرة (وَانغ تِنغ) المذهلة تدريجياً.
تساءل الكثيرون عن مدى قدرة (وَانغ تِنغ) على الوصول إلى المراكز الخمسين الأولى؟ أم المراكز الثلاثين الأولى؟
لم يكن أحد يعلم على وجه اليقين. فكلما تقدم، اتسع الفارق في القدرات. كل عشر مراتب كانت بمثابة عقبة، ولم يكن تجاوزها بالأمر الهين.
لكن هذا لم يمنع الجميع من المناقشة بسعادة.
لم يكترث (وَانغ تِنغ) لهذا الأمر. كانت حياته مليئة بالرضا كل يوم. كان يذهب لتلقي الدروس، ويكتسب المهارات، ويتحدى كبار السن، ويتدرب… كان يفعل كل شيء. كانت قوته القتالية تتزايد يوماً بعد يوم.
وسرعان ما حلّت نهاية شهر سبتمبر. ورحّبت الجامعة بعطلة اليوم الوطني.
خلال عطلة اليوم الوطني، سمحت الجامعة لطلابها بالعودة إلى منازلهم. ولذلك، بمجرد انتهاء دروس ما بعد الظهر، بدأ الطلاب بمغادرة الجامعة.
كانت عطلة لمدة سبعة أيام. وكان العديد من الطلاب الذين يعيشون في محافظات أخرى يخططون للعودة أيضاً.
في لحظة، أصبحت الجامعة بأكملها نصف فارغة.
كان (وَانغ تِنغ) سيغادر أيضاً. وقبل ذلك، أبلغه (باو دينغ) بالاستعداد للتوجه إلى {قَارَة شِينغوو}.
كانوا يخططون للذهاب في وقت سابق، ولكن من أجل (وَانغ تِنغ)، قاموا بتأجيل الأمر حتى الآن.
كان (وَانغ تِنغ) يغادر مدرسته، لذلك كان على الغراب الصغير أن يتبعه.
بما أنه كان متجهاً إلى {قَارَة شِينغوو} هذه المرة، فبإمكانه الحصول على بعض لحم (وُحُوش السَطْوَة النَجمية) وتخزينه لوقت لاحق. وبهذه الطريقة، لن يضطر للقلق بشأن عدم وجود طعام لإطعام الغراب الصغير في المستقبل.
خلال هذه الأيام القليلة، أكل الغراب الصغير كثيراً. كما نما بسرعة كبيرة، تماماً مثل سيده.
لم يكن الريش على جسده ناعما كما كان عندما فقس من البيضة. أصبح الآن خشنا كالمعدن.
أجرى (وَانغ تِنغ) بعض الاختبارات مسبقاً. كان الريش صلباً وحاداً للغاية.
لكن هذا الصغير لم يكن يعرف كيف يطير بعد.
أعاد الغراب الصغير إلى منزله.
اندهش (وانغ شنغ جو) و (لي شيومي) عندما رأوا (وانغ تنغ) يجلب غراباً قبيحاً إلى المنزل.
سألت (لي شيومي): «يا بني، لماذا تثير ضجة؟»
«هذا صحيح. من بين كل الأشياء التي يمكنك تربيتها، لماذا اخترت غراباً؟» لم يستطع (وانغ شنغ جو) فهم ذلك أيضاً.
قال (وَانغ تِنغ): «هذا (وَحش سَطْوَة نَجمِي)».
«(وَحشُ السَطْوَة النَجمِي)!» أصيب الاثنان بصدمة فورية.
كانوا يعلمون أن ترويض (وُحُوش السَطْوَة النَجمي) أمر صعب. يجب تربيتها منذ ولادتها لكي تتعرف على سيدها.
لكن صغار (وُحُوش السَطْوَة النَجمية) كانت نادرة للغاية. كان من حسن الحظ العثور على واحد منها، ناهيك عن الاهتمام بهذا النوع.
«لا عجب.» فهم (وانغ شنغ جو) الآن. نظر إلى الغراب الصغير بفضول. «هذا (وَحش سَطْوَة نَجمِي)؟ لا أرى أي فرق.»
«أنتِ شخص عادي. ماذا ترى؟» ردت (لي شيومي).
ضحك (وَانغ تِنغ) وقال: «يا أبي، لا تحكم عليه من مظهره العادي. منقاره ومخالبه أسلحة قوية. حتى لو نقر أو خدش مُغَامِراً، فسيتأذى. ريشه صلب ومتين أيضاً. لن تستطيع الأسلحة العادية أن تؤذيه.»
«يا للهول، هذا لا يُصدق!» صُدم (وانغ شنغ جو).
أجاب (وَانغ تِنغ): «هذا لا شيء. ما زال صغيراً. بعد أن يكبر، قد يمتلك قدرات أقوى. حينها سيصبح مذهلاً».
«في هذه الحالة، يجب عليك تربيته بشكل صحيح»، قال (وانغ شنغ جو) و (لي شيومي) على الفور بنبرة جادة، متخليين عن تمييزهما تجاه الغراب الصغير.
«لا تقلق. أنا أعرف ما يجب فعله»، قال (وَانغ تِنغ) مبتسماً.
راقبت دودو حديثهما من الجانب، ولم تقاطعهما. نظرت إلى الغراب الصغير بفضول بعينيها الكبيرتين المستديرتين. وبعد أن انتهيا من الكلام، سألت: «أخي تينغ، هل يمكنني لمس الغراب الكبير؟»
«بالتأكيد.» ابتسم (وَانغ تِنغ) بلطف وربت على رأس الغراب الصغير. ثم سلمه لي.
بدا أن الغراب الصغير قد فهم نية (وَانغ تِنغ). نظر إليه بحزن ثم حطّ أمام دودو، ونعق عليها مرتين.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN