183
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*******
الفصل 183: من يهدد من؟
انتهت معركة فنون القتال بالفعل، لكن الناس في مكان الحادث لم يتمكنوا من التهدئة لفترة طويلة.
كان (تشو تاي) الطالب المتفوق في السنة الثانية، لكن الجميع نسوه في هذه اللحظة.
بعد مرور بعض الوقت، استعاد طلاب السنة الثانية الذين كانوا يدعمون (تشو تاي) وعيهم. نظروا إلى (تشو تاي) فاقد الوعي على الأرض وبدأ القلق يتملكهم.
«كيف حال (تشو تاي)؟»
«هل هو… ميت؟»
«الفائز أُعلِن. أسرعوا ودعوا الأطباء يفحصونه.»
صرخ (تشين سو) ببرود: «اصمتوا!»
لم يجرؤ أحد على قول أي شيء بعد الآن. كانوا يعلمون أن (تشو تاي) في حالة حرجة، لذلك التزموا الصمت على الفور.
«الأطباء!»
صرخ (تشين سو) في وجه الطاقم الطبي المنتظر على الجانب.
سارع العاملون الطبيون إلى فحص إصابة (تشو تاي). وبعد ثوانٍ، هزّ الطبيب رأسه وقال بحزن: «لقد مات!»
«هذا…» نظر (تشين سو) إلى (وَانغ تِنغ) بنظرة لا إرادية. هذا الرجل لا يرحم!
شحب وجه طلاب السنة الثانية.
(تشو تاي)، الذي وضعوا عليه كل آمالهم، هُزم على يد (وَانغ تِنغ). ليس هذا فحسب، بل إنه فقد حياته أيضاً.
بسبب هذه المعركة!
موهبة مثله لم تمت في ساحة المعركة، بل قُتلت في الجامعة.
لكن انتبه، كان هذا سخرية حقيقية!
هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء؟
لم يستطع أحد الإجابة على هذا السؤال. بدأ بعض الناس يندمون على ذلك، ولكن ما فائدة البكاء على اللبن المسكوب؟
كان الشخص قد مات بالفعل. لا جدوى من قول أي شيء الآن.
اندلعت ضجة كبيرة في أرجاء الساحة. حدق طلاب السنة الثانية في (وَانغ تِنغ) بغضب شديد.
قفز مدرب (تشو تاي) إلى الساحة واندفع نحو (تشو تاي).
«ابتعدوا!»
دفعت القوة المحيطة به العاملين الطبيين بعيداً. وسقط المساكين على الأرض.
كان العاملون في المجال الطبي غاضبين، لكنهم لم يجرؤوا على قول أي شيء. وتراجعوا إلى أسفل الساحة.
قام المدرب تشين شخصياً بفحص إصابة (تشو تاي). لم يكن هناك أمل حقيقي. رفع رأسه ونظر ببرود إلى (وَانغ تِنغ).
«أنت جيد أو ميت!»
ابتسم (وَانغ تِنغ) فجأة قائلاً: «هل تهددني؟»
قال (تشن شيانغ مينغ) بقسوة: «لدي أكثر من تلميذ واحد. عندما قتلت (تشو تاي) اليوم، أصبحت العدو اللدود لسلالتي. لن ندعك تذهب. سيواجهك آخرون في المستقبل».
«يكفى!»
قاد (تشوانغ هي) أعضاء (نادي الإنضباط القتالي) ودخلوا الساحة. حدق في (تشن شيانغ مينغ) بصرامة وقال: «المدرب تشين، هذا كثير جداً!»
«(نادي الإنضباط القتالي)!»
«(تشوانغ هي)!»
صرّ (تشن شيانغ مينغ) على أسنانه وقال بغضب: «هل تعتقد حقاً أنني لا أجرؤ على لمسك؟»
«حاول!» عادةً ما كان (تشوانغ هي) شخصاً لطيفاً. لكن الآن، بدت على وجهه نية القتل وهو يحدق في (تشن شيانغ مينغ)، غير راغب في التراجع.
كان (تشن شيانغ مينغ) يغلي من الغضب. قد تبدو كلماته عنيدة، لكنه لن يجرؤ على المساس بـ (نادي الإنضباط القتالي) حتى لو كان لديه زوج إضافي من خصيتيه.
لكنه لم يستطع التراجع أيضاً. فلو فعل، لما استطاع الاستمرار في التدريس في الجامعة.
سارع المدربون الذين كانوا برفقة (تشن شيانغ مينغ) إلى الخروج للقيام بدور الوسيط.
«(تشوانغ هي)، المدرب تشن يهتم فقط بتلميذه. إنه لا يريد أن يكون على خلاف مع (نادي الإنضباط القتالي). أرجوكم تفهموا بعضكم البعض.»
«هذا صحيح. كان (تشو تاي) التلميذ المفضل لدى المعلم تشين. والآن بعد أن تعرض للضرب حتى الموت على يد (وَانغ تِنغ)، فمن الطبيعي ألا يشعر بالراحة. ولهذا السبب فقد السيطرة على مشاعره.»
لم يُسهب (تشوانغ هي) في الحديث عن الموضوع، بل أجاب بهدوء: «أتفهم مشاعر المدرب تشين. مع ذلك، فقد هدد أحد الطلاب في ساحة الفنون القتالية، مما يُصعّب الأمور على النادي. آمل أن يتمكن من ضبط نفسه في المستقبل. لا يهمنا إن حدث ذلك في أماكن أخرى، ولكن عندما يُحافظ (نادي الإنضباط القتالي) على النظام، أتمنى من الجميع التعاون معنا.»
كانت نبرته هادئة، لكنه لم يخفِ الهيمنة الكامنة في كلماته.
«سنفعل، سنفعل.» لم يبدُ أن المدرب يشعر بشيء. اكتفى بالابتسام والإيماء.
«همف!» شخر (تشن شيانغ مينغ). لم ينطق بكلمة أخرى. حمل جثة (تشو تاي) وسار في الساحة.
عندما مر بجانب (وَانغ تِنغ)، نظر إليه نظرة غريبة.
«المعلم تشين، أليس كذلك؟» نادى (وَانغ تِنغ) فجأة على الطرف الآخر.
توقف (تشن شيانغ مينغ) عن المشي. ثم التفت برأسه لينظر إليه.
«لن أنتظر حتى يتحداني تلاميذك. بعد أن أطلع على وضعهم، سأرسل إليهم رسائل التحدي واحداً تلو الآخر!»
نظر إليه (وَانغ تِنغ) وابتسم.
«أنا الآن في مستوى جندي بـ (نجمتين). سأتحدى تلاميذك من هذا المستوى أولاً. عندما أصل إلى مستوى (3 نجوم)، سأتحدى تلاميذك من مستوى (3 نجوم). وعندما أصل إلى مستوى (4 نجوم)، سأستمر في تحدي تلاميذك من مستوى (4 نجوم). سأتحداهم حتى أقضي عليهم جميعاً!»
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي (وَانغ تِنغ)، لكن كلماته كانت قاسية وباردة.
«كيف تجرؤ!»
كان (تشن شيانغ مينغ) غاضباً للغاية.
أصيب الجميع بالذهول. لم يتوقعوا أن يقول (وَانغ تِنغ) هذا الكلام.
وقد انبهر أعضاء (نادي الإنضباط القتالي) أيضاً بـ (وَانغ تِنغ).
كان (تشوانغ هي) قد أرسل (تشن شيانغ مينغ) للتو، لكن (وَانغ تِنغ) ألقى قنبلة أخرى. هل ظن أن المشكلة لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية؟
«ستعرف ما إذا كنت أجرؤ أم لا بعد المحاولة.»
قال (وَانغ تِنغ) ببرود: «أنا لا أقبل التهديدات أبداً. إذا هددني أحد، فسأقتله. تلميذك، (تشو تاي)، مثال على ذلك. انظر، إنه جثة هامدة الآن».
«وقح! أنت وقح للغاية!» امتلأ بعض طلاب السنة الثانية بسخط كبير.
«إذا لم تقتنعوا، جهزوا نقاطكم الدراسية واستمروا في تحديّ. لن أرفض أي شخص طالما أننا على نفس المستوى»، قال (وَانغ تِنغ) وهو ينظر إلى طلاب السنة الثانية في الأسفل ويصرخ.
أصبحت تعابير الطلاب معقدة. ومع ذلك، توقفوا عن الكلام.
سخر (وَانغ تِنغ) وتحدث إلى (تشن شيانغ مينغ) قائلاً: «أيها المدرب تشين، أنت مُغَامِر فنون قتالية من فئة (5 نجوم)، أليس كذلك؟ عندما أصل إلى مستوى جندي من فئة (5 نجوم)، سأتحداك وأقتلك أيضاً.»
صرخ (تشن شيانغ مينغ) بغضب: «وقح! هل تعتقد حقاً أنك لا تقهر؟»
«سواء كنت لا أقهر أم لا فهذا أمر آخر. ومع ذلك، سأتحداك بالتأكيد»، قال (وَانغ تِنغ).
«بإمكاني قتلك الآن.» هدأ (تشن شيانغ مينغ) فجأة ونظر إليه ببرود.
لم يكن (وَانغ تِنغ) خائفاً على الإطلاق. بل إنه تقدم خطوة إلى الأمام وحدق في (تشن شيانغ مينغ) بعينين مفتوحتين على مصراعيهما.
ثم أطلق صرخة مدوية قائلاً: «هيا، اقتلني!»
«أنت!» احمرّ وجه (تشن شيانغ مينغ). لكنه لم يتحرك.
…
عندما غادر (تشن شيانغ مينغ)، كان وجهه شديد السواد لدرجة أنه شعر وكأن الحبر سيتسرب منه. كان يرغب بشدة في قتل (وَانغ تِنغ) في الحال، لكنه لم يستطع، ولم يجرؤ.
كان يعلم أنه إذا قتل (وَانغ تِنغ)، فسوف يُقتل على يد شخص ما في الثانية التالية.
لا، قد لا يتطور الوضع إلى تلك النقطة. بل قد يُقمع من قبل المدربين الآخرين قبل أن يتمكن من قتل (وَانغ تِنغ). لن يقفوا مكتوفي الأيدي.
حينها، سيموت قبل أن يمس (وَانغ تِنغ). الخسارة تفوق المكسب.
لقد وصل إلى هذه المرحلة من حياته، لذا فهو ليس أحمق.
تجرأ (وَانغ تِنغ) على تهديده لأنه فكر في الأمر أيضاً. لكن هل ظنّ أن هناك من سيحميه بمجرد خروجه من الجامعة؟
مرّت نظرة باردة خاطفة أمام عينيه.
…
حدّق (وَانغ تِنغ) في ظهر تشين شيانغ مينغ وهو يبتعد أكثر فأكثر. كان يعلم أنه استفزّ هذا الشخص اليوم، لكن لو أُتيحت له الفرصة لفعل الشيء نفسه مجدداً، لفعل الشيء نفسه.
لقد هدده الطرف الآخر بالفعل، ولم يكن هناك مجال للوساطة. في هذه الحالة، فضّل أن يبادر بالهجوم أولاً ليحصل على زمام المبادرة.
أيضاً، كان غشاشا يمتلك نظاما، وكان الآن في مستوى جندي من فئة (3 نجوم). إلى أي مدى يمكن أن يصل إلى مستوى الـ (5 نجوم)؟
عندما فكّر (وَانغ تِنغ) في هذا الأمر، نظر إلى لوحة سماته. لقد جمع بالفعل جميع فقاعات السمات التي أسقطها (تشو تاي)…
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN