156
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*******
الفصل 156: التباهي الطبيعي كان الأكثر فتكاً
بعد أن انتهوا من تناول الإفطار، رافق (وَانغ تِنغ) والديه لشراء الأثاث.
تجولوا في المتجر واشتروا كل الأثاث الذي يحتاجونه. مرّ الصباح كله في لمح البصر.
كانت جميع قطع الأثاث التي اشتروها من نوعية عالية. أصبح استهلاك الخدمات هو السائد الآن، لا سيما بالنسبة للعلامات التجارية الراقية. كانت لديهم خدمة شاملة، وكانت مريحة وسريعة.
تم توصيل قطع الأثاث إلى منزلهم الجديد في حديقة الغزلان بعد الظهر.
«كل شيء موجود هنا. يمكننا الانتقال اليوم إذا أردنا»، قال (وَانغ تِنغ) مبتسماً.
«لماذا لا نقيم حفل تخرجكِ وحفل انتقالك إلى المنزل الجديد معاً؟ يمكننا الانتقال بعد ذلك.» لا تزال (لي شيومي) متمسكة ببعض أفكارها التقليدية. أرادت اختيار يوم مناسب للانتقال إلى منزل جديد، كما أرادت الانتقال إليه بعد إقامة حفل التخرج.
ابتسم (وَانغ تِنغ) وقال: «هذا سيوفر علينا الكثير من المتاعب». وبالطبع، لن يعارض (لي شيومي) لأمر تافه كهذا. كل شيء على ما يرام طالما أنها سعيدة.
«إذن، تم اتخاذ القرار. سأعود وأناقش الأمر مع والدك وجديك. سنحسم الأمر خلال الأيام القليلة المقبلة. ستبدأ الدراسة قريباً، لذا لا يمكننا المماطلة أكثر من ذلك»، قالت (لي شيومي).
نظرت دودو إلى المنزل الجديد بفضول وهي مستلقية بين ذراعي (لي شيومي). كان من الصعب معرفة ما يدور في ذهنها.
بعد تسوية الأمور هنا، عاد (وَانغ تِنغ) و (لي شيومي) إلى {منطقة فيلات فوهوا الراقية}.
في الليل، ناقشت (لي شيومي) الأمر مع (وانغ شنغ جو)، واتصلت بأجداد (وَانغ تِنغ). وفي النهاية، قرروا إقامة حفل التخرج وحفل الانتقال إلى المنزل الجديد معاً بعد غد.
في اليوم التالي.
استيقظ (وَانغ تِنغ) مبكراً وعلم دودو الفنون القتالية لبعض الوقت. في الحقيقة، لم يعلمها سوى كيفية اتخاذ وضعية الحصان. كان ذلك لتقوية عضلاتها.
كانت لا تزال صغيرة، لذا لم يكن من المناسب لها أن تتدرب بشكل صحيح.
لكن هذه الصغيرة كانت جادة للغاية. وكان صبرها جيداً أيضاً. ولم تتذمر طوال فترة التدريب.
كما أنها توقفت عن السؤال عن والديها ابتداءً من اليوم الثاني. لم تُثر ضجة ولم تبكِ رغبةً في العودة إلى المنزل. بدا وكأنها تعلم في قرارة نفسها أنها لن تستطيع العودة.
شعرت عائلة وانغ بالارتياح عندما رأوا مدى طاعتها وعقلانيتها. ومع ذلك، فقد تألمت قلوبهم عليها أيضاً.
بعد انتهاء التدريب الصباحي، خرج (وَانغ تِنغ). وقاد سيارته إلى منزل (لـين تشـو هـَـان).
كانت والدة (لـين تشـو هـَـان) في غاية الحماس عندما رأته. «(وَانغ تِنغ)، لم أرك منذ مدة. تفضل بالدخول واجلس. سأصب لك كوباً من الماء.»
«يا خالتي، لا داعي لذلك. لستُ عطشاناً.» قاطعها (وَانغ تِنغ) على عجل، موضحاً: «لقد سافرتُ في رحلة طويلة وعدتُ قبل أيام قليلة. سأبدأ الدراسة قريباً، لذا جئتُ لأرى (تشوكسيا). أخشى ألا أجد الوقت لزيارتها عندما أدخل الجامعة.»
«(تشوكسيا) تشعر بالوحدة الشديدة في المنزل. شكراً لكِ على التفكير بها»، قالت الأم لين بامتنان.
«سأصعد وأبحث عنها حينها. يا عمتي، يمكنكِ مواصلة عملكِ.»
«حسناً، تفضل.»
صعد (وَانغ تِنغ) الدرج. نظرت إليه الأم لين من الخلف وشعرت بالرضا عنه.
لم تكن (لـين تشـو هـَـان) في المنزل.
كانت مدينة لـ (وَانغ تِنغ) بالمال، لذا خرجت باكراً للعمل. لقد كانت تعمل بجد طوال العطلة الصيفية لكسب المال، ولم تجرؤ على الاسترخاء.
كان لدى (وَانغ تِنغ) ثروة تُقدّر بمئات الملايين، لذا لم يكن المبلغ الذي تدين به له ذا قيمة تُذكر. لكن (لـين تشـو هـَـان) كانت فتاة عنيدة، ولها كبرياؤها أيضاً، ولم تكن ترغب في أن تدين لـ (وَانغ تِنغ) بأي شيء.
استطاع (وَانغ تِنغ) أن يخمن ويفهم طريقة تفكيرها. ولهذا السبب سمح لها بفعل ما تشاء ولم يقل شيئاً.
رافق (وَانغ تِنغ) (لين تشوكسيا) وتحدث معها لبعض الوقت. ثم جمع فقاعات السمات المتناثرة في غرفتها على طول الطريق.
نعم، على طول الطريق!
لم يأتِ من أجل فقاعات السمات.
[سَطْوَة السُم] = 26
[جسد سُم زهرة اللوتس] = 18
[كـُـونغ فـُـو الرصَاص الطَائِر] = 2
عندما التقط فقاعة السمة الأخيرة، أصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول. فتح عينيه على اتساعهما.
«هل كنت تتدرب على حركات الكونغ فو المسجلة على ذاكرة USB؟» سأل بشكل عرضي وهو يكبح دهشته.
بعد أن جمع (وَانغ تِنغ) جميع فقاعات السمات المحيطة بها، شعرت (لين تشوكسيا) براحة أكبر. حدقت به وأجابته بهدوء: «نعم!»
«حقا؟ كيف تدربت؟»
هل تمكنت (لين تشوكسيا) من ممارسة (كـُـونغ فـُـو الرصَاص الطَائِر) باستخدام الفيديو الموجود على ذاكرة USB؟ المشكلة كانت… أنها لم تكن تملك مسدساً!
كيف يمكنك ممارسة (كـُـونغ فـُـو الرصَاص الطَائِر) بدون سلاح ناري؟
هل تحاول خداعي؟
لا بأس إن كانت قد تدربت بدون سلاح، لكنها نجحت بالفعل!
هذا ليس علمياً!
كيف فعلت ذلك بحق الصانع القدير؟
أصيب (وَانغ تِنغ) بصدمة شديدة.
أجابت (لين تشوكسيا) ببرود: «أنا فقط أتابع الفيديو وأمارس التمارين بشكل طبيعي». بدا صوتها وكأنها تتحدث عن شيء بسيط كالأكل والشرب.
(وَانغ تِنغ): «…»
«لكن… كيف يمكنك التدرب بدون سلاح؟»
«من قال إني لا أملك سلاحاً؟»
صُدم (وَانغ تِنغ) مرة أخرى من كلمات (لين تشوكسيا).
هل لديها مسدس؟ من أين حصلت عليه؟
في اللحظة التالية، رأى (وَانغ تِنغ) (لين تشوكسيا) تفتح درجها وتخرج منه… مسدس لعبة!
«هنا، طلبتُ من أختي مساعدتي في شراء مسدس لعبة وبعض الرصاص. هناك عصافير تحلق أسفل منزلنا كل يوم. أستخدم مسدس اللعبة لإطلاق النار على العصافير باستخدام المهارات التي تعلمتها في الفيديو. مسدس اللعبة ليس قوياً جداً ولن يؤذي الطيور. بصراحة، إنه أمر مسلٍّ للغاية. يمكنني استخدامه لتمضية وقتي»، قالت (لين تشوكسيا) مبتسمة.
مسدس لعبة؟!
تباً للمسدسات اللعبة!
استخدم العديد من الأشخاص أسلحة ورصاصاً حقيقياً وجربوا جميع أنواع الأساليب العلمية لممارسة (كـُـونغ فـُـو الرصَاص الطَائِر). ومع ذلك، قد لا ينجحون.
ومع ذلك، كانت (لين تشوكسيا) تستخدم قطعة من المعدات منخفضة المستوى مثل المسدس اللعبة لممارسة (كـُـونغ فـُـو الرصَاص الطَائِر) عن طريق إطلاق النار على العصافير كل يوم.
وقد نجحت في تحقيق النتائج!
لو علم هؤلاء الناس بهذا، لربما رغبوا في ممارسة الجنس مع قطعة من التوفو حتى الموت.
«سعال، يمكنك الاستمرار في التدريب. من يدري، ربما تصبحين سيداً قوياً.» سعل (وَانغ تِنغ) بشكل محرج.
«هذا صحيح. أشعر أن فن الكونغ فو هذا مثير للاهتمام للغاية. أستطيع إصابة عصفور يطير على بعد 50 متراً مني. أليس هذا مثيراً للإعجاب؟» قالت (لين تشوكسيا) بفخر.
«خمسون متراً وتطير؟»
حدق (وَانغ تِنغ) في السقف وبدأ فجأة يتساءل عن حياته.
مع العلم أنه لم يتمكن من تحقيق ذلك إلا عندما دفع بمهاراته في الكونغ فو إلى مرحلة الإنجاز الصغير.
لكن (لين تشوكسيا) تمكنت من فعل ذلك بمفردها. بل إنها استخدمت طريقة سخيفة للغاية.
هل من الممكن أن تكون (لين تشوكسيا) موهوبة في الكونغ فو؟
«ليس سيئاً. لكن عليك أن تبذلي جهداً أكبر. أنت ما زلت في البداية.» كذب (وَانغ تِنغ) كذباً صريحاً. لم يُرد أن يعترف بأنه شعر بالغيرة تجاهها.
«آه، هذه مجرد المرحلة التأسيسية؟ عليّ أن أعمل بجد أكبر إذن.» لوّحت (لين تشوكسيا) بقبضتيها الصغيرتين وهي تقول ذلك بحماس.
(وَانغ تِنغ): «…»
اللعنة، كان التباهي الطبيعي هو الأكثر فتكاً!
لم يكن يتوقع أن يضطر يوماً ما إلى المعاناة من تباهي الآخرين، وخاصة من شخص لا يعلم أنه يتباهى.
رفض نية الأم لين اللطيفة بالبقاء لتناول الغداء. بعد خروجه من منزل (لـين تشـو هـَـان)، ألقى نظرة خاطفة على غرفة (لين تشوكسيا).
كانت (لين تشوكسيا) تلوح له من النافذة.
شعر (وَانغ تِنغ) أنها تبتسم. بدت سعيدة للغاية.
لو لم تتأثر بجسدها المسموم، لكانت، بموهبتها، محط أنظار الجميع في المدرسة. وبالنظر إلى الأمر، فإن (لـين تشـو هـَـان) ليست ضعيفة أيضاً. هاتان الشقيقتان مذهلتان. فكر (وَانغ تِنغ) في نفسه بصمت، وشعر بالشفقة على (لين تشوكسيا).
لوّح بيده إلى (لين تشوكسيا) ثم استدار ليغادر.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN