1289
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
1289 اللعنة، إنهم مجمُوعَة من المشاغبين!
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
انتظر (وَانغ تِنغ). مرت ثلاثة أيام قبل أن يذهب أحدهم لإحضار سويت والآخرين.
وصل الشخص برفقة ⟨الجنرال كاميرون⟩.
وبمجرد إبلاغه بزيارتهم، استقبلهم في قاعة استقبال ⌈فرقة النَمِر الجَسُور⌉.
لم يكن المكان ضخماً ولا فخماً. كان بسيطاً، يتماشى مع الطراز العسكري.
!!
جلس الجميع، وطلب (وَانغ تِنغ) من أحدهم أن يقدم لهم الماء.
كان ممثل 'الأمير الثالث' هذه المرة رجلاً بدا وكأنه بالكاد يبلغ من العمر سبعة وعشرين عاماً. ومع ذلك، لم يكن من الصعب على الحاضرين أن يدركوا أن عمره الحقيقي أكبر من ذلك بكثير.
على أي حال، كان يُعتبر عمر المئة عام صغيراً جداً عند النظر إلى المـُغـامـِرين ذوي القدرات القتالية العالية فوق [مُستَوَى الكَوكَب].
وبالنظر إلى بعض الأعراق الخاصة، فإن حتى أعضائها الذين يبلغ عمرهم خمسمائة أو ألف عام كانوا لا يزالون في بداياتهم.
في تلك اللحظة، نظر الرجل إلى كأس الماء وعقد حاجبيه. لم يتحرك، وكانت هناك لمحة من الازدراء في عينيه.
لم يسبق لأحد أن قدم له ماءً صافياً. هذا الـ (وَانغ تِنغ) جاهلٌ حقاً.
قال وَانغ تِنغ : «أنا آسف. أنا فقير جداً لدرجة لا تسمح لي بتقديم أي شيء جيد لكم».
ارتجف فم ⟨الجنرال كاميرون⟩.
كان سيصدق ذلك لو قاله شخص آخر، لكن ليس (وَانغ تِنغ).
كان يعلم أن الأخير سيشارك الكثير من أطباق السطوة على مستوى السيد الخبير والمستوى العظيم مع أعضاء فريقه.
إذا كان ذلك يُعتبر فقراً، ألن يكون الآخرون متسولين؟
وقفت (بيغي) بجانب (وَانغ تِنغ). كانت بلا تعابير، لكن قلبها كان هادئاً.
هذا أمر طبيعي.
أحتاج فقط إلى التعود على ذلك.
قال الرجل: «لست مضطراً لأن تكون مهذباً القائد 'وَانغ تِنغ'.».
قال ⟨الجنرال⟩: «أيها 'العَقِيد وانغ تنغ'، اسمح لي أن أقدم لك. هذا هو البارون لوه تشينغ، وهو تحت قيادة 'الأمير الثالث'».
«العقيد». شعر لوه تشينغ ببعض الدهشة وهو ينظر إلى المضيف، إذ لم يكن يعلم أنه قد تمت ترقيته بالفعل.
«بارون!» كان (وَانغ تِنغ) متفاجئاً بنفس القدر، إذ لم يكن يتوقع أن يكون الزائر مثله، باروناً من بارونات الإمبراطورية.
«القائد وَانغ تِنغ شابٌ واعدٌ حقاً. لقد أصبح عقيداً بالفعل، بعد انضمامه إلى الجيش بفترة وجيزة.» لمعت عينا لوه تشينغ.
كان يولي اهتماماً أكبر لـ (وَانغ تِنغ). كان ذلك واضحاً، إذ أن من قضوا وقتاً مع 'الأمير الثالث' قد التقوا بالعديد من الأشخاص ذوي المكانة الرفيعة واعتادوا على ذلك.
«أنت تبالغ في مدحي. حب ⟨الجنرالات⟩ هو ما جعل ذلك ممكناً.» ابتسم (وَانغ تِنغ).
كان ⟨الجنرال كاميرون⟩ عاجزاً عن الكلام.
هذا الرجل يتحدث هراءً مرة أخرى.
كان يعلم مسبقاً بما جرى في الأيام القليلة الماضية. لقد كان (وَانغ تِنغ) كثير الكلام، حتى أنه أشرك جميع ⟨الجنرالات⟩ في الأمر.
مع ذلك، لم يظن أحد أن تصرفاته كانت مبالغاً فيها. كان 'الأمير الثالث' هو من تجاوز الحدود، باللجوء إلى الجيش وإثارة المشاكل، وهو ما كان بمثابة صفعة لهم.
لو لم يحموا (وَانغ تِنغ)، لكان الأمر أكثر إحراجاً.
قال وَانغ تِنغ : «البارون لو، لماذا لا تشرب الماء؟ ألا يناسب ذوقك؟»
لوه تشينغ: «….»
ماذا تقصد بذلك؟
كيف يمكن لكأس من الماء أن يلبي شهية المرء؟
«لست مضطراً لأن تكون مهذباً للغاية. أنا لست عطشاناً»، قال لوه تشينغ.
«هل ينظر إليّ البارون لو بازدراء؟» تجمدت ملامح (وَانغ تِنغ). «أنا أستضيفك بلطف، لكنك لا تحترمني.»
تجمد وجه لوه تشينغ وهو يجيب الأخير بنظرة باردة مماثلة.
لم يجرؤ أحد على التحدث إليه بهذه الطريقة.
يا له من وقح هذا الـ (وَانغ تِنغ)!
توتر الجو في قاعة الاستقبال.
«سعال». قام ⟨الجنرال كاميرون⟩ بتنظيف حلقه وكسر الصمت.
تلاشت نظرة لوه تشينغ الباردة. وقال: «أيها القائد وَانغ تِنغ، دعنا ننتقل إلى صلب الموضوع. أنا هنا بأوامر من 'الأمير الثالث' لاستعادة سويت.»
«البارون لو، كيف لي أن أتحدث إن لم تحترمني؟ أنا آسف، لكنني لن أرافقك.» نهض (وَانغ تِنغ) وكان على وشك المغادرة.
نذل!
عبس وجه لوه تشينغ. ظنّ في البداية أن ذكر سيده سيخيف القائد الشاب. لكنه لم يتوقع أن يرحل ببساطة بعد خلاف بسيط؛ لم يكن يتصرف وفقاً للمنطق السليم.
قال لوه تشينغ على عجل: «أرجوك ابقَ!» سيكون من الصعب رؤيته مرة أخرى إن رحل حقاً. أخذ نفساً عميقاً وقال بنبرة حزينة: «هذا الماء… سأشربه!»
«هذا صحيح.» رأى (وَانغ تِنغ) الضيف يشرب فابتسم. ثم جلس مجدداً. «حسناً، يمكننا الآن التحدث عن مسألة إطلاق سراحه.»
وضع لوه تشينغ الكأس جانباً واستعاد رباطة جأشه. وتحدث بثقة قائلاً: «سأعيد سويت. أخبرني إن كانت لديك أي شروط.»
أجاب وَانغ تِنغ : «في البداية لم أكن لأجرؤ على احتجاز تابع 'الأمير الثالث'».
لوه تشينغ: «….»
هراء!
ألم تجرؤ على ذلك؟ بل تجرأت حتى على تهديد 'الأمير الثالث' نفسه، لا يوجد شيء لم تجرؤ على فعله.
أخذ ⟨الجنرال كاميرون⟩ رشفة من الماء وكاد أن يبصقها. يا له من وقاحة!
«مع ذلك، كان سويت يُسبب مشاكل ل⌈فرقة النَمِر الجَسُور⌉ ويُسيء إلى سمعتنا. لو لم أتدخل، لكانت سمعتنا قد تضررت. لقد كان ذلك حقاً الملاذ الأخير»، قال (وَانغ تِنغ) متظاهراً بالبراءة متجاهلاً تعابير وجوههم.
✦ ✦ ✦
قال لوه تشينغ: «… أيها القائد وَانغ تِنغ، فقط حدد شروطك.»
قال (وَانغ تِنغ) على مضض: «البارون لو، أنت مخطئ. أنت تجعلني أبدو وكأنني أبتزك.»
أنت حقاً تقوم بالابتزاز!
أخذ لوه تشينغ نفساً عميقاً آخر وقال: «سوايت هو المخطئ. الأمر ليس ابتزازاً».
قال وَانغ تِنغ : «هذا رائع. البارون لو متفهم حقاً. لا بد أن الأمر كذلك بالنسبة للأمير الثالث أيضاً، فهو صريح ويعترف بصعوباتي. وبناءً على ذلك، لن أطلب أي شيء مبالغ فيه. يكفيني مبلغ يتراوح بين ثلاثمائة وخمسمائة مليار.»
«بفف!» لقد بصق ⟨الجنرال كاميرون⟩ الماء هذه المرة حقاً.
هذا الرجل جريء حقاً!
من ثلاثمائة إلى خمسمائة مليار؟ أليس هذا بمثابة ابتزاز؟
حدّق لوه تشينغ في (وَانغ تِنغ). «'البارون وَانغ تِنغ'، هذا كثير جداً.»
«مستحيل، هذا سعر عادل جداً. ألم ترَ البوابة المحطمة؟ كل هذا من فعل سويت. أصيب بضع مئات من مـُغـامـِريّ ولا يزالون يتعافون. هذا تعويض عن الأضرار النفسية، وعن تشويه سمعتنا، بالإضافة إلى تكاليف العلاج والإصلاح. لولا مراعاة أميرنا الثالث الجليل، لكنتُ طلبتُ ما بين ثلاثة إلى خمسة تريليونات»، هكذا صرخ (وَانغ تِنغ).
ارتجفت شفتا (بيغي).
✦ ✦ ✦
هل هذا هو السبب الذي دفعه لطلب هدم البوابة؟
أما بالنسبة لهؤلاء المـُغـامـِرين الجرحى، ألم يُصابوا خلال المعركة السابقة على الجبهة الثالثة عشرة؟ ما علاقة سويت بذلك؟
تحول وجه لوه تشينغ إلى اللون الداكن.
سويت شخص حقير للغاية. يا له من فشل ذريع!
لم يكن وجوده هناك إلا لأمر بسيط، لكن الأمور تصاعد إلى هذا الحد. حتى أنه هاجم ⌈فرقة النَمِر الجَسُور⌉. ألم يكن هذا بمثابة صفعة على وجوههم؟
كان في وضع غير مواتٍ تماماً.
كانت الرغبة في قتل شخص ما تتزايد.
«هذه سرقة في وضح النهار.» لم يكن لوه تشينغ راضياً.
«هراء. لدي دليل. إذا كنت لا تصدقني، ألق نظرة على هذا.» أخرج (وَانغ تِنغ) قائمة طويلة من العدم ولوّح بها أمام لوه تشينغ.
«أرني.» لم يصدقه لوه تشينغ وأخذه ليتأكد، وشعر فجأة بعدم الارتياح.
تم تحديد الخسائر وتكاليف التعويضات بوضوح، لكنها كانت باهظة بشكل مبالغ فيه. كانت البوابة المتضررة مصنوعة من معادن وأحجار كريمة للغاية، تكاد تضاهي جودة بوابة قصر تشيان المَهِيب.
من يصدق مثل هذا الأمر!
لكن البوابة كانت قد هُدمت؛ ولم يكن هناك أي دليل، ولم يكن لديه أي وسيلة لفحص المواد الأصلية.
لم يستطع تجنب إساءة (وَانغ تِنغ).
أما بالنسبة للأضرار النفسية والسمعة، فقد كان من المستحيل التوصل إلى نتيجة.
لم يستطع لوه تشينغ التعبير عن أفكاره، وشعر بظلم شديد كاد أن يتقيأ دماً. لم يكن بوسعه سوى النظر إلى ⟨الجنرال كاميرون⟩.
«'الجنرال كاميرون'، هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها الجيش؟»
أزاح ⟨الجنرال كاميرون⟩ حلقه وقال: «أحم، أعتقد أن هذا لا علاقة له بطرقنا. الأمر متروك لكل فرد ليختار طريقته الخاصة.»
لوه تشينغ: «….»
تباً، يا لها من مجمُوعَة من المشاغبين.
«بارون لو، هل فكرت في الأمر؟ يمكنك أن تدع سويت يبقى معنا لفترة من الوقت. لن نعامله معاملة سيئة»، هكذا عرض (وَانغ تِنغ).
«…لا داعي لذلك. سأدفع المال.» صر لوه تشينغ على أسنانه.
سيُلطخ وجه 'الأمير الثالث' بالعار إذا استمر هذا الوضع.
قد يظن من لا يعلمون أنهم لا يستطيعون دفع الفدية.
«كما هو متوقع من تابع 'الأمير الثالث'، إنه كريم حقاً. أشكر صاحب السمو 'الأمير الثالث' نيابة عن جنودي الجرحى»، قال (وَانغ تِنغ) بإعجاب وامتنان.
نظر لوه تشينغ إلى (وَانغ تِنغ) في صمت. ثم طلب رقم حساب الأخير وحوّل المال.
ثلاثمائة مليار عملة كونية!
اختار أقل سعر.
لم يكن لدى (وَانغ تِنغ) أي اعتراض، فالكمية كانت هائلة بالفعل. لم يكن الأمر بهذه البساطة، فلم يكن مجرد مطالبة الرجل بدفع خمسمائة مليار.
بالطبع، كان المبلغ باهظاً بالنسبة للمـُغـامـِرين العاديين، بينما كان لا شيء بالنسبة للأمير الثالث.
لم يكن (وَانغ تِنغ) ليذهب إلى هذا الحد لو كان الأمر يتعلق بشخص آخر.
استلم (وَانغ تِنغ) المال وأصدر تعليماته بسعادة قائلاً: «أحضروا سويت».
أُرسل الأسير إلى القاعة بعد فترة. كانت معظم إصابات وجهه قد شفيت، لكن هجمات (وَانغ تِنغ) كانت شرسة للغاية، إذ لا يزال يبدو عليه آثار الكدمات والتورم. بالكاد استطاع لوه تشينغ التعرف عليه.
رأى سويت لوه تشينغ، فتلألأت عيناه كأنه التقى بمنقذه. ثم عاد على الفور إلى غروره المعهود وصاح قائلاً: «أخي لو، هل أتيت لإنقاذي؟ لقد تجاوز (وَانغ تِنغ) كل الحدود. أخي لو، يجب أن تنتقم لي.»
«اصمت أيها العار.» زمجر لوه تشينغ.
صُدم سويت، ولم يكن يتوقع هذه المعاملة الباردة والقاسية. شعر بالحيرة والضياع.
كانت مكانة لوه تشينغ أعلى بكثير من مكانته، ولن يجرؤ على التصرف بوقاحة أمام الأول.
قال (وَانغ تِنغ): «سويت، أنت حر. كن شخصاً جيداً عندما تغادر. لا تعد أبداً».
لماذا يبدو هذا غريباً جداً؟
حدق سويت في (وَانغ تِنغ) بغضب.
أشعّ لوه تشينغ بهالةٍ تبدو خطيرة، ونظر إلى (وَانغ تِنغ) قائلاً: «أيها القائد وَانغ تِنغ، سأتذكر هذا. 'الأمير الثالث' نبيل ولن يتشاجر معك، لكنني سأراقبك عن كثب. يوم الحساب لم يأتِ بعد.»
غادر مع سويت والآخرين دون أن ينتظر حتى رد المضيف.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN